|
из-за войны страдает хозяйственная деятельность страны.
Совершенномудрый никогда не прибегает к насилию. Он побеждает потому, что к этому его вынуждают. Победив, не стремиться к завоеваниям. Победив, не стремиться прославиться. Победив, не становится воинственным. Победив, не гордится победой, а печалится о погибших, потому побеждает.
Достигая вершины желаемого, приводишь его к упадку и разрушению. Достижение - это не Путь.
31
Грозная армия - нечестивое средство потому, что вызывает ужас всех живущих.
Совершенномудрый созидает мир, Сила для него - не средство запугивания и не применяется без крайней нужды. Благие цели не могут быть достигнуты негодными средствами.
Военные твердят о восстановлении порядка, сея гибель и разруху. Война же не несёт радость никому, кроме любящих убивать. Прославлять себя победой, всё равно, что наслаждаться убийством людей. Такой человек недостоин уважения и почитания.
Благополучие рождает уважение, насилие - лишь несчастье. Победившему следует отметить победу поминальным обрядом павшим. После окончательной победы, следует объявлять всеобщий траур.
Предпочитающие насилие, не следуют Пути.
32
Путь вечен и неопределен. Путь не имеет имени. Он прост, но никто в мире не может подчинить его себе. Следующий Пути, получает его поддержку и покровительство. Сливаясь в гармонии с окружающим, все необходимое получаешь само собой. Это недостижимо иначе.
При установлении порядка появились имена, поэтому следует знать меру в речах. Вольное поименование ведет к нарушению мирового равновесия и большим опасностям. Воздержание необходимо для безопасности.
Таков мировой порядок, и соблюдая его, вливаешься в Бытиё, подобно реке, несущей свои воды к океану.
33
Знающий людей - благоразумен. Знающий себя - просветлен.
Побеждающий других - силен. Побеждающий себя - могущественен.
Знающий меру - богач. Знающий истинное намерение - успешен.
Верный себе - здоров. Верный жизни и смерти - вечен.
34
Путь беспределен, он везде и во всем. Всё сущее заключено в нем, но при этом независимо. Созидая с любовью, он не владеет созданным и не хвалится им. Не обладая страстями, он неприметен. Обладает истинной властью, но ставит себя ниже самого малого. В этом его величие.
Сколь грандиозен не был бы труд, возвышающий себя - не велик. Тот лишь велик, кто великим себя не считает.
35
Люди стоят на Пути, но не идут, не видя его, — 7 —
|