|
не придает ценности редкостям и диковинам, не следует известным учениям. Он учится только у жизни, Поэтому в действиях не оригинален. Действуя согласно естественному ходу вещей, и не осмеливается своевольничать.
65
В древности, следующие Пути, не стремились передать людям больше знаний. Каждый узнаёт столько, сколько сможет. Лишнее обременяет.
Трудности в управлении возникают потому, что всеобщее образование порождает много недоучек, не познающих, а лишь стремящихся самоутвердиться. Символы знания продаются и покупаются.
Править страной посредством умствования, значит погубить ее.
Правитель, понимающий истинные нужды народа, не умничает, а создает условия для их решения. Понявший это, становится образцом для всех. Здесь сокрыто постижение глубинной Силы.
Силу не постичь разумом, она противоположна представлениям ума. Сила соблюдает великое послушание и ведёт к единству со всем сущим.
66
Реки властвуют над долинами, потому что текут вниз, устремляясь в глубину.
Совершенномудрый не стремится возвыситься, а желает понять суть. Это делает его первым. Не восхваляет себя, скорее критичен. Не стремиться к первенству и главенству, скорее прост как многие. Поэтому люди с радостью его выдвигают и не отворачиваются от него.
Становясь Правителем, он не обременяет народа, и не причиняет вреда стране. Ни с кем не соперничая, становится непобедим.
67
Люди говорят, что Сила моя велика, и не мельчает со временем. Великое неизменно во времени. Но я не чувствую свое величие, иначе стал бы ничтожным.
Я имею три преимущества, которые сохраняю как сокровище. Первое из трех сокровищ - сострадание. Второе - умеренность. Третье - смирение, не стремление главенствовать. Сострадание делает меня храбрым. Умеренность делает меня щедрым. Смирение делает меня вождем.
Кто храбр, не зная сострадания, кто щедр, не зная умеренности, кто главенствует, не зная смирения, тот погибает.
Ведущий войну из сострадания, побеждает любого врага. Воздвигнутая им защита неприступна. Само Небо благоволит тому, кто сострадателен.
68
Умный полководец не воинственен. Умелый воин не гневлив. Умеющий побеждать не нападает первым. Умеющий управлять, не стремится главенствовать.
Сила не стремится к борьбе, лишь к сохранению. Благое дело Силу преумножает, напрасное растрачивает.
Таково древнее постановление – - следовать изначальной природе вещей.
69
Мудрый воин знает — 15 —
|