|
Большая страна - вместилище многих народов маленькая - немногих. Большая страна не берет верх над маленькой, а ставит себя ниже и овладевает ею. Маленькая страна ставит себя ниже большой и овладевает большой. Стоящая ниже других страна будет владычествовать над всеми другими. Правитель страны стоящий ниже других, сможет осуществить свой добрый замысел. Отсюда ясно, что желающий быть великим должен стоять ниже всех.
62
Путь выражает собой глубинную суть вещей. Это - сокровище для добрых людей, но и сдерживающая Сила для недобрых. Есть в человеке несовершенное.
Правильные речи могут прославить и возвысить. Достойное поведение приводит к всеобщему уважению и почитанию. Но делает ли это человека совершенным?
Правитель и его сановники, желая это сокровище, разъезжают повсюду делая добро, но это бесконечно хуже, чем следовать Пути, сидя на одном месте.
В древности ценили Путь, потому что ищущий - обретает, оступившийся - прощается.
Тот, кто следует Пути, ничего не копит, и ничему не придает собственного значения.
63
Действуя в не-деянии; служа, но не прислуживая; вкушая с благодарностью, вне зависимости от вкуса; в великом прозревая малое; в большом сохраняя внимание к мелочам; всякое зло оплачивая добром - - следуешь Пути Силы.
Всякое трудное дело начинаешь с самого простого в нем. Все великое совершается из незаметных поступков. Все в Мире начинается с малого. Великие перемены совершаются незаметно день за днем.
Совершенномудрый не проникается величием деяния, просто делает необходимое изо дня в день, создавая великое. Кто много обещает, называя дело легким, не завершит дела. В легком кроется трудное. Совершенномудрый бдителен в каждом деле, не обольщаясь видимой легкостью, потому и не встречает трудностей.
64
Не тяжелое легко держать; начавшее портиться, легко исправить; хрупкое легко разбить; тонкое легко порвать. В народе говорят: "Готовь сани летом, а телегу зимой". Начинай действие, в предчувствии дела; упорядочивай, до начала беспорядка. Огромное дерево вырастает из ростка. Высотный дом начинается с одного кирпича. Дальняя дорога начинается с одного шага.
Действуя самовольно - разрушаешь; удерживая насильно - утрачиваешь. Совершенномудрый не действует нарочито и ничего не разрушает; не считает что-либо своим и не теряет. Люди, начиная, спешат завершить, и терпят поражение. Сохраняя бдительность в конце, так же как в начале, достигнешь успеха. Совершенномудрый не подвержен страстям, — 14 —
|