|
-- Братья, мы совершили молитву за здравие. Теперь мы начинаем молиться за упокой наших душ. Это так позабавило Хромого Тимура, что он отвел войска и попросил Насреддина присоединиться к его двору. ПРОСНУЛСЯ ИЛИ СПИТ? Однажды Насреддин заметил, что недалеко от его дома выстроили превосходную дорогу -- Шах-Рах, или "Королевская дорога". "Это то что я должен попробовать", -- подумал он. Он долго шел по дороге, пока на него не напал сон. Когда он проснулся, то обнаружил, что не хватает тюрбана: кто-то украл его. На следующий день он снова отправился в путь, надеясь напасть на какой-нибудь след вора. Он прошел несколько миль по жаре и снова решил поспать. Он проснулся от цокота подков и бряцания оружия. Приближалась группа всадников: это были свирепые солдаты королевской стражи, ведущие узника. Сгорая от любопытства, он остановил их и спросил, в чем дело. -- Мы ведем этого человека на казнь, -- сказал капитан. -- Ему отрубят голову за то, что его поместили сюда, чтобы он сторожил дорогу, а мы нашли его спящим. -- Этого для меня достаточно, -- сказал Насреддин. -- Вы можете продолжать свой путь. Кто бы не засыпал на этой дороге, он теряет либо шляпу, либо голову. Кто знает, какой может оказаться третья потеря? Вот откуда пошла персидская пословица: " Всякий, кто засыпает на дороге, теряет либо шляпу, либо голову". Вскоре Насреддин почувствовал, что его трясет за плечо жена. -- Проснись, -- сказала она. -- Отстань, -- простонал Мулла. -- То, что ты называешь "проснуться", я называю "спать". КРАТКИМ ПУТЕМ Возвращаясь в одно прекрасное утро домой, Насреддин подумал, что это не плохая идея сократить путь и пройти напрямик, через лес. -- Почему, -- спрашивал он себя, -- я должен тащиться по пыльной дороге, когда я могу общаться с Природой, слушать птиц и любоваться цветами? Да и денек нынче выдался, всем дням день; день для счастливых начинаний! Говоря так, он углубился в зеленые кущи. Однако не успел он отойди подальше, как свалился в яму и лежал там, размышляя. -- Вообще-то, это не такой уж счастливый день, -- созерцательно говорил он, -- в действительности, он хорош настолько, что я решил сократить путь и выбрал эту дорогу. Если подобные вещи могут случится в таком прекрасном окружении, как здесь, то чего бы не могло случиться на той отвратительной дороге? ПЕРЕМЕНИ ТЕМУ Как-то раз в изнуряющий жаркий полдень Насреддин увидел человека, идущего по пыльной дороге, который нес большую гроздь соблазнительно выглядевшего винограда. Небольшое количество лести стоило такого винограда. — 29 —
|