|
отступать, пока не получу хорошую сумму в качестве моральной ком11енсации, а также извинения в свой адрес. И я не поскуплюсь на судебные сборы, которые намерен выплачивать до тех пор, пока н е достигну желаемо1·о результата, а имен н о правды, кото рой они стремились избегать в своей книге. Многие подумают: для чего все это нужно? Просто я не вижу смысла сдаваться и отступа ть. ТJ:еньги были не главным поводом для разб иратель ства, я хотел расставит ь все на свои места и преподнести хоро ший урок 1\ругим подобным писателям, дискредитир ующим эту уникальную профессию своим непрофессиональным подходом. Я сказал им, чтоснетерпением ожидаю судебнО I'О разбиратель ства, и это был о чи стой правдой. Н r;дRИ Ж И МО СТ Ь С П О ЛЗЛ F.Т В Т И ХИЙ ОК ЕАН - НУ И ЧТО? 39 НЕДВИЖИМОСТЬ СПОЛЗАЕТ ВТихий ОКЕАН - НУ И ЧТО? «Трамп Нэштт Голф Коре» в Палос-Вердесе, Калифорния вы уже не раз слышали о том, что я люблю преодолевать трудности, и, когда я занялся реконструкцией гольф- поля «Оуш::ш ТрейJ rЗ» в Палос-Вердесе недалеко от Лос- Анджелеса, получил такие трудности в полной мере. Прежде чем я переиме новал поле в «Трамп Нэruнл Голф Клаб», я называл его пе ина '-lе как «Оуш::ш Трайлз»I, и на то были свои осно вюшя. В одной из статей, нанечата нных 13 Fairways and Greens, 18-ю лупку на ::> том поле- которая, между прочим, оп нажды просто сползла в океан, - назвали «Большой Ноль плюс 61 миллион долларов». Нелегко IIOJJepить в то, что я потратил 61 миллион долларов па Игра слов: trials- испытания, << головная болы>. - Примеч. пер. 1 8 6
либо работу, то должен сделать ее безупречно. Эта лунка -самая дорогая за всю историю гольфа. По крайней мере, я на это очень надеюсь, потому что не могу представить, что еще раз решусь на подобные траты. Если вы посмотрите на этот проект моими глазами, то поймете, что он стоил каждого пенни, затраченного иа него. Площадка для гольфа протянулась на 2 мили вдоль побережья Тихого океана и составляет достой ную конкуренцию знаменитому «Пеббл-Бич», как по красоте, так и по изяществу. Я смог предугадать это еще до того, как она воплотилась в реальн ость, поэтому и не жалел денег. Площадки для гольфа - настоящие произведения искусства, они заслужи вают О'-!епь пристального внимания. — 94 —
|