|
“Каждый мужчина… ”: там же. P. 154. Отступление шестое. Комплекс Баттерфляй“милой и по-детски доверчивой… ”: Лафкадио Херн, цитируется в: Gary P. Leupp, Interracial Intimacy in Japan: Western Men and Japanese Women, 1543–1900 . New York: Continuum International, 2003. P. 179. “милому изяществу… ”: сэр Эдвин Арнольд, цитируется там же. P. 164. “бескорыстную преданность… ”: Элис Мейбл Бэкон, цитируется там же. P. 179. “В Японии никто и никогда… ”: сэр Эдвин Арнольд, цитируется там же. P. 164. “почитали разврат своим богоданным правом …”: Lesley Downer, Madam Sadayakko: The Geisha Who Bewitched the West . New York: Gotham Books, 2003. P. 68. “цветочная красота” Японии… : Yoko Chiba, “Japonisme: East-West Renaissance in the Late 19th Century”, Mosaic . Winnipeg, Canada. P. 31, No. 2. June 1998. искусствовед и художник Закари Астрюк… : там же. Один критик написал… : Downer, Madam Sadayakko . P. 200. Садаякко, как писал ее биограф… : там же. P. 201. В истории Зибольда… : Jan van Rij, Madame Butterfly: Japonisme, Puccini, and the Search for the Real Cho-Cho-San . Berkeley, Calif.: Stone Bridge Press, 2001. P. 24. Лоти написал роман… : там же. P. 25–31. Один дотошный исследователь… : там же. P. 119–122. Глава 11. “Я – сувенир. Ты – бум-бум”“уничтожают наших соотечественников… ”: Радио Освобождения, 8 ноября 1965 г., передача перехвачена Информационной службой иностранного радиовещания; Вьетнамский архив при Техасском Технологическом университете. “порочная и непристойная ковбойская культура… ”: там же. “Совместная политика США и клики их марионеток… ”: “Social Evils: U. S. Neocolonialism’s Residue in South Vietnam”, Hanoi International Service. July 14. 1975. The Vietnam Archive. Texas Technical University. “Американцы в Южном Вьетнаме… ”: Neil Sheehan, A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam . New York: Random House, 1988. P. 598. “длительным загулом за государственный счет… ”: James F. Dunnigan and Albert A. Nofi, Dirty Little Secrets of the Vietnam War: Military Information You’re Not Supposed to Know. New York, St. Martin’s Press, 1999. P. 166. “Тут повсюду творится разврат… ”: Sheehan, A Bright Shining Lie . P. 598. “за цевницами шли блудницы… ”: “Disneyland East”, Time. May 6. 1966. треть американских солдат… : Dunnigan and Nofi, Dirty Little Secrets . P. 166. из уважения к идеологии Зьема… : William Prochnau, Once upon a Distant War: David Halberstam, Neil Sheehan, Peter Arnett – Young War Correspondents and Their Early Vietnam Battles . New York: Times Books, 1995. P. 23. — 241 —
|