[217] Как в зеркале (лат.). [218] Действенное дело (лат.). [219] Осуществленному делу Иисуса Христа (лат.). [220] «die guldene sonne» — вероятно, цитата из известного утреннего церковного песнопения «die guldene sonne bringt leben und wonne», написанного Филиппом фон Цезеном. Кроме того, Барт может иметь в виду и знаменитое утреннее песнопение П. Герхардта «die guldene sonne voll freud und wonne». [221] Необходимом условии (лат.). [222] «gloria patri» — эти слова звучат в начале богослужения после чтения вступительного псалма. [223] «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков!» — 103 —
|