Первый патриций. Так спокойней. Старый патриций. Пусть каждый делает свое дело. Сципион. Что можно предпринять, Керея? Керея. Ничего. В т о р о й п а т р и ц и й. Подождем. Если он не вернется, заменим его. Между нами говоря, недостатка в императорах нет. Первый патриций. Да, императоров хватает. А вот личностей не найти. Керея. А если он вернется с дурными намерениями? Первый патриций. О боги! Это еще ребенок. Мы заставим его слушать голос рассудка. Керея. А если он окажется глух к увещеваниям? Первый патриций (смеется). Ну что ж! Не я ли писал в свое время трактат о государственных переворотах! Керея. Да, если переворот потребуется... Но я бы все-таки предпочел, чтобы меня оставили в покое - наедине с моими книгами. Сципион. Прошу меня извинить. Выходит. Керея. Сципион явно смутился. Старый патриций. Он тоже ребенок. А дети всегда заодно. Геликон. Рано или поздно они становятся взрослыми. Появляется с т р а ж: "Во дворцовом саду видели Калигулу". Все выходят. Сцена третья Некоторое время сцена остается пустой. Слева, крадучись, входит К а л и - г у л а. Взгляд его блуждает, волосы промокли, ноги в грязи. Несколько раз он подносит руку ко рту. Приближается к зеркалу и, заметив свое отражение, останавливается. Произносит несколько неразборчивых слов. Потом садится с правой стороны сцены, свесив руки между расставленных колен. Слева входит Г е- л и к о н. Заметив К а л и г у л у, останавливается на краю сцены и молча на него глядит. Калигула оборачивается и видит Геликон а. Пауза. Сцена четвертая Геликон (не двигаясь с места). Здравствуй, Кай. Калигула (просто). Здравствуй, Геликон. Молчание. Геликон. Ты как будто устал? Калигула. Я много ходил. Геликон. Да, тебя долго не было. Молчание. Калигула. Это было трудно найти. Геликон. Что именно? Калигула. То, что я хотел. Геликон. Что же ты хотел? Калигула(так же просто). Луну. Геликон. Что? Калигула. Я хотел луну. Геликон. А. Молчание. Геликон подходит к К а л и г у л е. Зачем она тебе? Калигула. Зачем? Это одна из тех вещей, которых у меня нет. Геликон. Само собой. А теперь что ж - все в порядке? Калигула. Нет. Я не смог овладеть ею. Геликон. Это печально. Калигула. Да, и именно из-за этого я так устал. Пауза. Калигула. Геликон! Геликон. Да, Кай. Калигула. Ты думаешь, что я сумасшедший. Геликон. Ты же знаешь, я никогда не думаю. Для этого я слишком умен. Калигула. Да. И все же. Но я не сумасшедший, более того, я никогда не был так разумен, как сейчас. Просто я вдруг почувствовал потребность в невозможном. (Пауза.) Вещи, такие, как они есть, не устраивают меня. — 3 —
|