|
[21] См.: Goldsen R. K . The Show and Tell Machine, p. 5. [22] Цитаты из журнала Эрика Харриса были взяты из скрипта, доступного www.atschoolshooters.info/eric-harris-journal.pdf. [23] Rushdie S . Fury, p. 86. [24] Препарат-антидепрессант на основе флуоксетина. — Примеч. пер. [25] Безумие, неконтролируемая ярость, связанная с внезапным стремлением к массовым убийствам. — Примеч. пер. [26] Gillis J . Satellites Show Sea Ice in Arctic Is at a Record Low, New York Times, 27 August 2012. [27] Virginia Tech Review Panel, Mental Health History of Seung Hui Cho, Mass Shootings at Virginia Tech: Report of the Review Panel, August 2007, См.: washingtonpost.com. [28] Выдержки из манифеста Чо Сын Хи были взяты из скрипта, доступного на schoolshooters. info. [29] Virginia Tech Review Panel, Mental Health History of Seung Hui Cho, Mass Shootings at Virginia Tech. [30] Перевод Б. Пастернака. [31] Virginia Tech Review Panel, Mental Health History of Seung Hui Cho, Mass Shootings at Virginia Tech, p. 49. [32] Ibid, p. 51. [33] Virginia Tech Review Panel, Mental Health History of Seung Hui Cho, Mass Shootings at Virginia Tech, p. 51. [34] Под таким названием фильм шел в российском прокате, точный перевод — «Чистка». — Примеч. пер. [35] Baudrillard J . Symbolic exchange and death // Selected Writings, p. 122. [36] Stewart T . Intellectual Capital. [37] Smith G . Why I Am Leaving Goldman Sachs, New York Times, 14 March 2012. [38] Книга Иова 1:1-22. [39] Part V, § 563, p. 39. [40] Соглашение, по которому кредитор обязуется периодически уплачивать определенную сумму другому лицу, а данное лицо обязуется выкупить у кредитора кредитное обязательство третьего лица, в случае если третье лицо (заемщик) не погасит данное кредитное обязательство в срок; по сути является страхованием кредитора от кредитного риска. — Примеч. пер. [41] Anders Breivik, 2083: A European Declaration of Independence, доступно на washingtonpost.com. [42] Правое крыло Республиканской партии США. — Примеч. пер. [43] Anders Breivik, 2083. [44] Ibid. [45] А. Брейвик цитирует Fjordman, Ibid. [46] Anders Breivik, 2083. [47] Eco U . Ur-Fascism, New York Review of Books, 22 June 1995. [48] A Norwegian Tragedy, p. 261. [49] A Norwegian Tragedy, p. 176. [50] Anders Breivik, 2083. — 122 —
|