|
Я любовно ткнул Катерину под ребра. - Я ведь не виноват, что сиденье унитаза постоянно падает. - Да, виноват тот идиот, который его устанавливал, - согласилась она, намекая на тот печальный вечер, который я убил, чтобы пристроить на унитаз деревянное сиденье. Милли явно понравилась похвала, и она поспешила снова привлечь к себе внимание. - А я кошку нарисовала, - сказала она, показывая мне обрывок бумаги. Честно говоря, рисунок Милли никуда не годился. Чтобы изобразить нашу кошку, она повозила синим карандашом по бумаге - туда-сюда, туда-сюда. - Отличный рисунок, Милли. Молодчина. Когда-нибудь она повернется и скажет: "Не надо кривить душой, отец, - мы же оба знаем, что картинка - полное говно", - но пока, судя по всему, она принимала мои слова за чистую монету. Я любил приходить домой после двухдневного отсутствия: они всегда так радовались мне. Возвращение блудного отца. Пока я возился с детьми, Катерина принялась убирать кухню. Я поиграл с Милли в прятки, что оказалось довольно просто: она три раза подряд пряталась в одном и том же месте - за занавесками. Затем рассмешил Альфи, подбрасывая его в воздух, пока в комнату не зашла Катерина, чтобы выяснить, почему ребенок плачет. - Не знаю, - ответил я, стараясь не смотреть на металлическую люстру, качающуюся у нее над головой. Катерина забрала ревущего младенца, и в это мгновение я решил, что она выглядит немного усталой, а поэтому сказал, что сам займусь уборкой. И ускользнул наверх, по пути собирая разбросанные игрушки. Наполнил большую ванну, добавил пены, выключил свет и зажег две свечи. Затем перенес в ванную компакт-проигрыватель и поставил "Пасторальную симфонию" Бетховена. - Катерина, ты не можешь на минуту подняться наверх? - крикнул я. Она поднялась и оглядела сооруженное мной гнездо быстрого развертывания. - Я присмотрю за детьми, загружу посудомоечную машину и сделаю все остальное. А ты побудь здесь, я принесу тебе бокал вина и не позволю выйти до тех пор, пока не прозвучат последние такты "Песни пастухов" Она обняла меня. - О, Майкл. Чем я такое заслужила? - Ты же два дня одна возилась с детьми, и теперь тебе нужна передышка. - Но ведь ты тоже работал. Тебе разве не нужен отдых? - У меня не такая тяжелая работа, как у тебя, - искренне сказал я. После нескольких робких протестов Катерина включила нагреватель и прибавила громкости, чтобы заглушить недовольные крики "мама!", доносившиеся из кухни. - Майкл, - сказала она, целуя меня в щеку, - спасибо. Ты самый лучший муж на свете. — 12 —
|