|
'Я не владею этим вопросом' - 'Я не владею этим вопросом'. 'Как хорошо пройтись вечером, вдвоем' - 'Как хорошо пройтись вечером, вдвоем, в кино или клуб...' 'Как хорошо пройтись вечером, вдвоем...' - 'А намного лучше проехаться на машине...' 'У меня немного устали ноги от туфель' - 'Я еле сдерживаюсь, чтобы не закричать от боли!' 'У меня немного устали ноги от туфель! ' - 'Вызови такси'. 'У меня немного устали ноги от туфель! ' - 'Понеси меня'. 'У меня немного устали ноги от туфель! ' - 'Купи мне новые туфли'. 'Я устала, давай передохнем' - 'Мне кажется, что ты устал'. 'Давай пригласим много гостей? ' - 'Я хочу всем показать нашу новую мебель'. 'Ах какая милая детка! ' - 'Да здравствуют контрацептивны!!!'. 'Я хочу быть с тобой! ' - 'Я очень хочу быть рядом с тобой'. 'Я не уверена, что...' - 'Я согласна, но не хочу проявлять неприличной поспешности'. 'Зачем? ' - 'Ты долго это придумывал?' 'Я надеюсь тебе понравится моя новая прическа? ' - 'Со временем все равно привыкнешь'. 'Я надеюсь тебе понравится моя новая прическа? ' - 'Видишь, как я хочу сделать тебе приятное!'. 'Я тебя люблю! ' - 'Я тебя люблю!' 'Я тебя люблю! ' - 'Я не могу без тебя!' 'Я тебя люблю! ' - 'А ты меня тоже?' 'Пойдем погуляем' - 'Своди меня куда-нибудь'. 'Пойдем погуляем' - 'Пойдем погуляем'. 'Как я рада слышать твой голос! ' - 'Я так хочу тебя увидеть'. 'Дорогой! Я хочу тебе кое-что рассказать...' - 'Дорогой! Я хочу тебе рассказать кучу вещей, это займет всего пятнадцать минут, не отвлекайся пожалуйста все эти два часа'. 'Классный нокаут Клычко показал! ' - 'Я так только скалкой могу'. 'Дорогой, может ты отвлечешься от компьютера, и поговоришь со мной? ' - 'Дорогой, может ты отвлечешься от компьютера, и я наконец смогу поиграть сама?'
И ещё, по мелочам я наскрёб в Интернете вот что:
'Ну, ты женщина! А он?' - фраза употребляется исключительно в женских разговорах. Означает наивысшее одобрение каких-либо действий. 'Ну, ты колбаса!!!' - восторженный отзыв о человеке, который умудрился сделать что-то такое, что другой никогда б не сделал или не смог сделать. 'Мама, роди меня обратно!' - типичная женская присказка. Когда случилось что-то неожиданное, сложная ситуация в жизни. — 110 —
|