[384] William A. Fedak, Jeffrey J. Prentis, «The 1925 Born and Jordan Paper “On Quantum Mechanics», American Journal of Physics , 77 (февраль, 2009), стр. 128–139. [385] Niels Blaedel, Harmony and Unity: The Life of Niels Bohr (New York: Springer Verlag, 1988), стр. 111. [386] Max Born, My Life and Views (New York: Charles Scribner’s Sons, 1968), стр. 48. [387] Mara Beller, Quantum. Dialogue: The Making of a Revolution (Chicago: University of Chicago Press, 1999), стр. 22. [388] Cassidy, Uncertainty, стр. 198. [389] Abraham Pais, Subtle Is the Lord: The Science and Life of Albert Einstein (Oxford: Oxford University Press, 1982), стр. 463. [390] Cassidy, Uncertainty, стр. 203. [391] Charles P. Enz, No Time to Be Brief (Oxford: Oxford University Press, 2010), стр. 134. [392] Blaedel, Harmony and Unity, стр. 111–112. [393] Walter Moore, A Life of Erwin Schr?dinger (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1994), стр. 138. [394] Walter Moore, A Life of Erwin Schr?dinger , стр. 149. [395] Walter Moore, A Life of Erwin Schr?dinger , стр. 149. [396] Уоллес Стивенз, из стихотворения «Тринадцать способов смотреть на дрозда», из «Собрания стихотворений» (1954; New York: Vintage, 1982), стр. 92. [397] Pais, Subtle Is the Lord, стр. 442. [398] Cassidy, Uncertainty, стр. 215. [399] Там же. [400] Moore, Life of Erwin Schr?dinger , стр. 145. [401] Говоря строго, принцип неопределенности ограничивает наше знание о положении и импульсе тела, что есть масса, умноженная на скорость, но для целей наших объяснений эта разница несущественна. [402] Парафраз из американской лирической комедии Роба Райнера «When Harry Met Sally», 1989 (российское прокатное название «Когда Гарри встретил Салли»). – Примеч. прев. [403] Альберт Эйнштейн Максу Борну, 4 декабря 1926 года, цит. по The BornEinstein Letters, ed. M. Born (New York: Walker, 1971), стр. 90. [404] Pais, Subtle Is the Lord , стр. 443. [405] Pais, Subtle Is the Lord, стр. 31. [406] Там же, стр. 462. [407] Graham Farmelo, The Strangest Man: The Hidden Life of Paul Dirac, Mystic of the Atom (New York: Basic Books, 2009), стр. 219–220. [408] Cassidy, Uncertainty , стр. 393. [409] Cassidy, Uncertainty, стр. 310. [410] Moore, Life of Erwin Schr?dinger, стр. 213–214. [411] Philipp Frank, Einstein: His Life and Times (Cambridge, Mass.: Da Capo Press, 2002), стр. 226. — 254 —
|