|
[335] Heilbron, Dilemmas of an Upright Man, стр. 14. [336] Heilbron, Dilemmas of an Upright Man , стр. 12; Cline, Men Who Made a New Physics , стр. 36. [337] Richard S. Westfall, Never at Pest (Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1980), стр. 462. [338] Там же. [339] Планку часто ошибочно приписывают другую, более звонкую версию того же высказывания: «Наука движется вперед, одни похороны за другими» [или «Научная истина торжествует по мере того, как вымирают ее противники» – Примеч. прев.]. Исходная цитата такова: Eine neue wissenschaftliche Wahrheit pflegt sich nicht in der Weise durchzusetzen, da? ihre Gegner ?berzeugt werden und sich als belehrt erkUiren, sondern vielmehr dadurch, da? ihre Gegner a?mihlich aussterben und da? die heranwachsende Generation von vornherein mit der Wahrheit vertraut gemacht ist. Опубликовано в: Wissenschaftliche Selbstbiographie: Mit einem Bildnis und der von Max von Laue gehaltenen Traueransprache (Leipzig: Johann Ambrosius Barth Verlag, 1948), стр. 22. Цит. по: Max Planck, Scientific Autobiography and Other Papers, пер. с нем. на англ. Е Gaynor (New York: Philosophical Library, 1949), стр. 33–34. [340] John D. McGervey Introduction to Modern Physics (New York: Academic Press, 1971), стр. 70. [341] Из стихотворения Роберта Фроста «Черный домик», сборник North of Boston (New York: Henry Holt, 1914), стр. 54. [342] Albert Einstein, Autobiographical Notes (1949; New York: Open Court, 1999), стр. 43. [343] Carl Sagan, Broca’s Brain (New York: Random House, 1974), стр. 25. [344] Abraham Pais, Subtle Is the Lord: The Science and Life of Albert Einstein (Oxford: Oxford University Press, 1982), стр. 45. [Рус. изд., напр.: Пайс, Абрахам. «Научная деятельность и жизнь Альберта Эйнштейна». М.: Наука, 1989. Пер. с англ. под ред. акад. А. А. Логунова. – Примеч. перев.] [345] Abraham Pais, Subtle Is the Lord…, стр. 17–18. [346] Зоммерфельд – значимый исследователь в квантовой физике; Мейтнер, как я уже говорил, сделала множество открытий, в том числе и явление ядерного распада; Дайсон сделал важный вклад в квантовую теорию электромагнетизма; Гамов, Дикке и Пибблс объяснили и предсказали космическое микроволновое фоновое излучение, но Нобелевскую премию за это получили Арно Пензиас и Роберт Уилсон, случайно засекшие это излучение и совершенно не понявшие, на что наткнулись. — 251 —
|