Ты благодаришь Ингвара за помощь и прощаешься с ним. На следующее утро на рассвете охотники отправляются в путь. Час за часом вы бредете по лесной тропе, нагруженные меховыми одеялами, копьями, мешками с вяленым мясом, флягами с водой. С наступлением темноты Калф приказывает разбить лагерь у водопада, как и предсказывал Ингвар. В небе появляется луна. Ты решаешь сбежать, как только все заснут, но от усталости сам погружаешься в сон. Открой страницу 9.[2] 4— Кто ты? — спрашивает ирландский вождь на твоем языке — должно быть, он научился ему, когда встречался с викингами. Ты поспешно объясняешь ему, что случилось, и указываешь в ту сторону, где стоит на якоре корабль викингов. Ирландцы готовы к встрече незваных гостей, числом они во много раз превосходят викингов. Должно быть, Торфинн понимает это, поскольку вместе со своими людьми отступает в лес. Вождь ирландцев посылает гонца в ближайшую деревню за подкреплением. Примерно через час прибывает еще один отряд людей, вооруженных щитами и мечами. Вождь приказывает тебе отвести их к кораблю викингов. Добравшись до берега, вы видите, как «Оспрей» выплывает из бухты в открытое море. На обратном пути в деревню вождь ирландцев кладет руку тебе на плечо. — Ты спас нас от верной смерти. Если хочешь, живи в деревне, — говорит он. — Отныне ты стал одним из нас. Ты благодаришь вождя и принимаешь его предложение остаться в деревне. Тебе кажется, что среди этих людей тебя ждет счастливая жизнь, и ты радуешься этому, поскольку выбора у тебя нет. КОНЕЦ 5— Говорю тебе, высаживаться здесь на берег не стоит, — убеждает Свейн. — Ты не представляешь себе, как жесток Торфинн. Он берет черпак и начинает вычерпывать воду из лодки. Волны с каждой минутой поднимаются все выше. — Начинается шторм, — возражаешь ты. — Нам не остается ничего другого, кроме как плыть к берегу. — Любой выход будет лучше этого. — Если мы не пристанем к берегу, то окажемся на дне моря, — заявляешь ты. — Поэтому давай поскорее доберемся до суши. Спор продолжается еще несколько минут. Наконец Свейн говорит: — Эта лодка принадлежит моему отцу, значит, капитан здесь я. А я не хочу приставать к берегу. Свейн продолжает настаивать на своем. Он прав, лодка действительно принадлежит его отцу. Ты понимаешь, что на этот раз у тебя нет выбора. — Куда же мы поплывем? — спрашиваешь ты. — Вдоль берега, туда, где живет наш народ, — твердо заявляет Свейн. — 3 —
|