|
Авгиевы конюшни. Книжн. неодобр. ? греч. мифологии Авгиевы конюшни - обширные конюшни Авгия, царя Элиды, которые в течение многих лет не убирались. Очищены они были в один день героем Гераклом (Геркулесом): он направил через конюшни реку, воды которой и унесли весь навоз. Миф этот впервые сообщен греч. историком Диодором Сицилийским (1 в. до н.э.). Очень грязное помещение; сильная запущенность, засоренность; беспорядок в делах, требующие больших усилий для их устранения. ...мы и в самом деле получили не то, на что рассчитывали в начале перестройки. По одной простой причине: предполагалось вот именно что перестроить литературу, то ест” не меняя прежней, жестко иерархизированной модели в рамках традиционного для Советской России выбора - расчистить авгиевы конюшни, восстановить справедливость, сменить кумиров и ориентиры, уточнить направление и темп единого для всей словесности литературного процесса... С.Чупринин. Задание на дом. Ог.. 1992, № 4. ... Я как Геракл чищу авгиевы конюшни в полной уверенности, что никто мне не помешает... Но выясняется, что ... ключ к его [строительства] узлам и системам связи может оказаться в руках НКВД. В. Суворов, Контроль. А ВОЗ И НЫНЕ ТАМ. Ирон. Несколько измененная цитата из басни И. А. Крылова “Лебедь, Щука и Рак” (1814). В басне Лебедь, Рак и Щука взялись вместе тянуть воз с поклажей. Но Лебедь тянул в небо, Щука - в реку, а Рак пятился назад. Воз поэтому не двигался с места. Говорится о деле, которое абсолютно не движется, стоит на месте, в то время как вокруг него ведутся бесплодные разговоры. Сколько лет издают, вывешивают на видных местах подобные приказы (“Строго указать” и под.), а воз и ныне там. “Руководители позавчерашнего дня” никак не поймут, что людям надоела бумажная круговерть, пустые обещания. Пр., 9.06.88. ...Раньше товарищи-журналисты грызли перья и седели, изобличая, бичуя и искореняя недостатки советской системы здравоохранения. Их нелегкую эстафету, похоже, мало кто хочет принимать, хотя воз и ныне там. ?. Терентьева. Мальчик Дима выжил. Всем врачам назло. КП. 16.05.95. Кстати, и сейчас еще можно увидеть этот лед на Гончарной. Не лучше положение на 1-й Советской и на 2-й Советской улицах. Дворники звонили в Спецтранс по телефону 174-06-16, диспетчер обещал прислать машину. Разговор этот состоялся в два часа дня 29 марта. А лед и ныне там... Веч. Ленингр., 31.03.84. А “ВАЗ” и ныне там... Оговорюсь сразу, речь пойдет не об автогиганте на берегу Волги, а о делах, что творятся с продажей машин, в частности, марки “ВАЗ”, в московских магазинах. Изв., 26.02.87. ДА ВОЗ И НЫНЕ ТАМ; ДА ТОЛЬКО ВОЗ И НЫНЕ ТАМ — 2 —
|