|
СТЭН: Но это займет у тебя всего час в день. ДЖЕН: Уверена, что только час, Стэн, но я бы предпочла не собирать деньги с соседей. (Согласие с истиной и применение техники "заигранной пластинки".) СТЭН: Ты же знаешь, что наш фонд помогает множеству людей, попавших в трудное положение. Мы помогали пострадавшим от наводнения в Виктории и тем, кто пострадал при прорыве дамбы в Западной Австралии. ДЖЕН: Все это так, но я бы предпочла не собирать деньги с соседей. (Согласие с истиной и применение техники "заигранной пластинки".) СТЭН: Почему ты не хочешь помочь мне, Дженевьева? Я не понимаю. ДЖЕН: Я понимаю, что мои слова до тебя не доходят, но я не хочу. (Согласие с правом собеседника иметь собственное мнение и применение техники "заигранной пластинки".) СТЭН: Не похоже, чтобы ты заботилась о своем друге, Джен. ДЖЕН: Я понимаю, как ты воспринимаешь мои слова, но я бы предпочла не собирать деньги с соседей. (Согласие с правом собеседника иметь собственное мнение и применение техники "заигранной пластинки".) СТЭН: Я так понимаю, что ты не хочешь оказать мне такую маленькую услугу. ДЖЕН: Правильно, Стэн. Я не хочу. (Согласие с истиной.) Диалог 2.ГЭРИ: Привет, Билл! Как дела? (Традиционное вступление.) БИЛЛ: Все в порядке, а у тебя? (Традиционное вступление.) ГЭРИ: Отлично. А как твой новый "Ролле"? (Улыбается.) БИЛЛ: О, нормально! (Смеется) ГЭРИ: Послушай, Билл, мои родственники прилетают сегодня вечером. БИЛЛ: Отличная новость! ГЭРИ: И если бы я встретил их на твоем "Роллсе", то сумел бы произвести на них впечатление! БИЛЛ: Уверен, что ты произвел бы на них отличное впечатление, Гэри, но я сам собирался выехать на "Роллсе" сегодня вечером. (Согласие с истиной, но объяснение противоречия.) ГЭРИ: Послушай, а почему бы тебе не взять на вечер мою машину? БИЛЛ: Да, я мог бы это сделать, но я хочу сегодня выехать на "Роллсе". (Согласие с истиной и применение техники "заигранной пластинки".) ГЭРИ: Билл, так друзья не поступают. Я полагал, что друзья всегда помогают друг другу. БИЛЛ: Согласен, что друзья должны помогать друг другу, но я хочу сегодня вы ехать на "Роллсе". (Согласие с истиной и применение техники "заигранной пластинки".) ГЭРИ: И что же такое важное запланировано у тебя на сегодняшний вечер? БИЛЛ: Мы с Мардж идем в кино. (Объяснение причин.) ГЭРИ: Уверен, что она не обратит внимания на то, что ты на моей машине. БИЛЛ: Вполне возможно, Гэри, но я хочу сегодня выехать на "Роллсе". (Согласие с правом критика на собственное мнение и применение техники "заигранной пластинки".) — 70 —
|