|
Отметим также, что при создании «Большого психологического словаря», особенно при составлении его словника и редактировании дефиниций, мы опирались и па другие словари, энциклопедии, не говоря уже о многих научных работах. В этом плане справедливо будет отметить тот факт, что одним из двух авторов первого отечественного психологического словаря был ученый, который не нуждается в особом представлении — Л. С. Выготский. «Психологический словарь» Б. Е. Варшавы и Л. С. Выготского (М., 1931), хоть и мал по объему, но содержит па удивление много терминов, которых мы не найдем в последующих отечественных словарях, во всяком случае, советского времени. В их числе: «амок*, «антропология*, «антропометрия*, «бастард*, «биопсихология*, «буридановосел*, «вменение*, «возвышенное*, «вчувствование*, «гашиш*, «генеалогия*, «геопсихические явления*, «глоссолалия*, «закон психологической запруды*, «золотое сечение*, «идеография*, «инцест*, «кастрация*, «культ*, «люстрация*, «магия*, «манизм*, «мантика*, «метапсихология*, «моногамия*, «оккультизм*, «оргазм*, «полиандрия*, «полигамия*, «сага*, «садизм*, «содомия*, «спиритизм*, «стигматы*, «табу*, «талисман*, «татуировка*, «телепатия*, «тотемизм*, «фаллический культ*, «фольклор*, «эротический*, «этнология*. Приведенный список, как и весь словник данного словаря, высвечивает круг интересов его авторов и зону ближайшего развития их работы в психологии. Очевидно, в этом словаре отразился междисциплинарный кругозор культурно-исторической психологии, развитие которой оборвалось так же преждевременно, как и жизни обоих авторов словаря. В предисловии к своему словарю Л. С. Выготский дал весьма точную и честную оценку психологической терминологии своего времени, которая, несмотря па титанические усилия и ухищрения нескольких поколений психологов, актуальна и сегодня: «Язык нашей науки ближе к житейско-практической, приблизительной, чем к математически точной, терминированной речи*, «...двусмысленность, смутность в употреблении психологической терминологии дают себя еще знать как наследие житейского языка* (1931, с. 7). Более подробно свои методологические взгляды о научной терминологии И СОСТОЯНИИ психологического языка Л. С. Выготский изложил в работе «Исторический смысл психологического кризиса* (Собр. соч., т. 1). Признаемся, что мы не устояли перед соблазном включить несколько статей из этого словаря, с высокой вероятностью написанных самим Л. С. Выготским, в наш словарь. Во многом это сделано чисто символически, поскольку прямо или косвенно, но в огромной степени новый словарь восходит к идеям и работам этого замечательного отечественного психолога. Из зарубежных словарей, которые были полезны в нашей работе, следует отмстить Dictionary of Behavioral Science. Compiled and edited by Benjamin B. Wolman (L., N. Y., Stuttgart, Macmillan et al.p 1973) и особенно словарь Артура Ребсра (Rcber A. S. The Pinguin Dictionary of Psychology. Pinguin Books, 1995). — 5 —
|