|
[31] кое-что из арифметики, кое-что из географии и кое-что из мифологии. [32] поэма любви. [33] О, этот не промахнется, сделает карьеру! [34] здоровый дух в здоровом теле. [35] Узнаю льва по когтям. [36] из столкновения мнений рождается истина. [37] объединимся. [38] все рушится, все разваливается. [39] черт возьми! [40] Поздравляю. [41] образ жизни. [42] г-жа Люберцева, урожденная Пахотнева. [43] Отбрось me, mu, mi, mis, если хочешь просклонять слово дом. [44] Рождаются или создаются. [45] «Пармской фиалки» или «Свежего сена». [46] маменька. [47] Боже всемогущий! Пошли счастье моей милой маме! Сделай слабого ребенка, как я, достойным ее привязанности и сохрани его в добродетели и чистоте. [48] Папа, я знаю, что вы виновник моих дней, но я больше всего люблю маму. [49] одухотворена. [50] святой. [51] материнские чувства. [52] нравственное и религиозное воспитание! [53] «Будьте здоровы, ешьте капусту». [54] Бессмысленное сочетание глагольных форм. (Ред .) [55] И то и се. [56] совсем немножко, вы понимаете? – надо заставить работать воображение! [57] Эсбуке. (Наименование духов. – Ред .) [58] Kein Geruch – без запаха. [59] обо всем понемногу. [60] «О чем может говорить голубой цвет?» [61] небесная лазурь… [62] херувимы, серафимы. [63] «О! это уже слишком!» [64] дорогая мадам! [65] Бедный покинутый ангелочек! [66] но это же гнусно! [67] Береги плечи, ангелочек. [68] настоящее гнездышко колибри. [69] Этим именем на народном языке называются старые девушки, которым не посчастливилось выйти замуж. (Прим. М. Е. Салтыкова-Щедрина .) [70] обязательное условие. [71] тот самый, который. [72] приданое. [73] Прелестно! [74] «Письмена остаются». [75] муж разумный, в красноречии опытный. [76] вторым я. [77] причисленным к посольству. [78] настоящее птичье гнездышко! [79] мой дорогой. [80] «свинтус». [81] Я не один. [82] Извини! [83] чистейшей воды. [84] что они ищут вчерашнего дня. [85] всеобщего голосования. [86] антильвы, антиакулы! [87] первый любовник. [88] в высшей степени приличном. [89] ты ищешь вчерашний день. [90] линия поведения. [91] меню. — 306 —
|