|
Многоуважаемый Илья Данилович! Пьеса моя «Вишневый сад» передана мною петербургской издательской фирме – «Знание» (где печатаются произведения Максима Горького). О желании Вашем* перевести мою пьесу и поставить ее в Париже я сообщу г. Пятницкому, представителю «Знания», и он ответит Вам. Помнится, кто-то уже получил разрешение перевести пьесу на французский язык*. Желаю Вам всего хорошего. Искренне Вас уважающий А. Чехов. Петровка, д. Коровина. Веселовскому А. Н., 2 февраля 1904*4313. А. Н. ВЕСЕЛОВСКОМУ 2 февраля 1904 г. Москва. 2 февраля 1904 г. Многоуважаемый Алексей Николаевич! Всю будущую зиму, при благоприятных условиях, я намерен прожить в Москве, и тогда я предоставлю себя в Ваше полное распоряжение*. Какие бы обязанности Вы ни возложили на меня, буду ли я временным председателем* или просто членом Общества*, я одинаково буду стараться оправдать Ваше доверие, быть возможно полезным Обществу. Я не знаю, как мне благодарить Вас за 17 января*. Это честь, которой я не ожидал и во всяком случае не заслужил. Спасибо Вам большое, никогда я этого не забуду. Желаю Вам всего хорошего и остаюсь искренно Вас уважающим и преданным А. Чехов. На первой неделе Поста уезжаю*. Марксу А. Ф., 3 февраля 1904*4314. А. Ф. МАРКСУ 3 февраля 1904 г. Москва. 3 февраля 1904 г. Многоуважаемый Адольф Федорович! Известный писатель Дедлов (В. Л. Кигн) прислал мне из Довска письмо*, в котором поручил мне обратиться к Вам с предложением: не пожелаете ли Вы приобрести или издать его сочинения?* У него 150 листов. После 10 февраля я уезжаю в Ялту*, куда и благоволите высылать мне журнал. В декабр<ьской> книжке «Журнала для всех» напечатан был мой рассказ «Невеста», скоро будет напечатана пьеса «Вишневый сад» в благотворительном сборнике изд<ания> «Знания»*. За Вашу любезную телеграмму* по поводу постановки «Вишневого сада» приношу Вам мою сердечную благодарность. Желаю Вам всего хорошего. Искренно Вас уважающий А. Чехов. Петровка, д. Коровина. Книпперу К. Л., 4 февраля 1904*4315. К. Л. КНИППЕРУ 4 февраля 1904 г. Москва. 4 февр. 1904. Дорогой Константин Леонардович, сейчас я и дядя Карл Иванович* говорили по поводу Вашего письма к Ольге*. Из этого письма мы поняли очень немного, но все-таки в конце концов решили, что я тотчас же после нашей беседы напишу Вам. Если предположить самое худшее, что только возможно у Левы*, то это туберкулез позвонков, болезнь нередкая в детском возрасте и, к счастью, излечимая. Необходимо тотчас же телеграфировать в Тифлис, чтобы Леву немедленно везли в Москву*: здесь мы покажем его известному детскому врачу Корсакову и потом, по всей вероятности, повезем в Крым. Необходимо поставить диагноз – это прежде всего и затем необходимо немедленно приняться за лечение. Лечение продолжается обыкновенно долго и обыкновенно дает хорошие результаты. — 13 —
|