|
[1] Первоначально было: Пьесу привезет Петров субботу. [2] деньгах (франц. argent). [3] учитель (греч. ). [4] детьми (греч. ). [5] частной квартире (нем. ). [6] по распоряжению (нем. ). [7] Письмо послано*. (нем. ) [8] коллеге старшему (лат. ). [9] коллеги младшего (лат. ). [10] Я памятник себе воздвиг нерукотворный (лат. ). [11] Следующий текст утрачен. [12] Утрачено. [13] Утрачено. [14] Несравненной синьоре Анне Сувориной на добрую память от Антонио Чехоффини (итал. ). [15] Приготовьте бромистого калия 10,0. Воды дистиллированной 170,0. Дайте (лат. ). [16] Читайте Щепкину-Куперник! (франц. ). [17] Чехов навестил в Таганроге больного дядю М. Е. Чехова между 24 августа – 2 сентября 1894 г. [18] В указатель входят личные имена и названия, упомянутые в текстах писем, дарственных и других надписей Чехова, а также в тексте несохранившихся и ненайденных писем и дарственных надписей. Имена, упомянутые только в примечаниях, в указатель не включены. Адресаты писем, напечатанных в настоящем томе, отмечены звездочкой; страницы примечаний, несохранившихся и ненайденных писем, дарственных и других надписей – курсивом. [19] Здесь и далее указаны лишь роли, исполненные при жизни Чехова. — 494 —
|