Том 10. Рассказы, повести 1898-1903

За любовта. Разказ. Прев. М. Пундев. – Летописи, V, 1904, бр. 3–4, 15 април

ПО ДЕЛАМ СЛУЖБЫ

Сербскохорватский язык

U slu?bi. Prev. S. S. Davidovi?. – Bosanska vila, Sarajevo, 14/1899, br. 8-10

Чешский язык

V z?le?itostech slu?by. P?el. A. G. St?n (A. Vrzal.) – Lum?r, 27, 1899, s. 422-428

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ

Сербскохорватский язык

Do?ivljaj iz lje?ni?ke prakse. Prev. S. Rako?ev. – Prosvjeta, Zagreb, XII, 1904, br. 4

Чешский язык

P??pad z praxe. P?el. A. G. St?n (A. Vrzal). – Lum?r, 27, 1899, s. 246–248, 271-272

У ЗНАКОМЫХ

Немецкий язык

Ta und Wa. – Tschechow A. Gesammelte Werke. Bd. 4. ?bers.: W. Czumikow u. M. Budimir. Jena, Diederichs, 1902

ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ

Болгарский язык

Човек в калъф. Разказ. Прев. Г. А. Миндов. – Ново време, II, 1898, кн. XI, ноември

Човекът в кутийката. Прев. Немил – Недраг. – Учителска мисъл, 1, 1904, кн. 10, юни

Сербскохорватский язык

?ovjek u toku. – Novi viek, Split – Zagreb, III, 1898, br. 6

Чешский язык

?lov?k v pouzd?e. P?el. A. G. St?n (A. Vrzal). – Kv?ty, 20(2), 1898, s. 713-721

Иллюстрации

А. П. Чехов. 1899 г. Фотография

Переплет второго прижизненного издания сочинений А. П. Чехова

Титульный лист тома IX Сочинений А. П. Чехова (1-е изд. А. Ф. Маркса, 1901 г.)

«Новая дача». – «Русские ведомости», 1899, № 3. Первая публикация

«Расстройство компенсации». Первая страница автографа (ГБЛ)

«Калека». Автограф (ГБЛ)

Выходные данные

Печатается по решению Редакционно-издательского совета Академии наук СССР

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:

Н. Ф. БЕЛЬЧИКОВ (главный редактор), Д. Д. БЛАГОЙ, Г. А. БЕЛЫЙ, А. С. МЯСНИКОВ, Л. Д. ОПУЛЬСКАЯ (зам. главного редактора), А. И. РЕВЯКИН, М. Б. ХРАПЧЕНКО

Текст подготовили и примечания написали: М. П. Громов, Л. М. Долотова, В. Б. Катаев, А. С. Мелкова, Л. Д. Опульская, Т. И. Орнатская, Т. В. Ошарова, Э. А. Полоцкая, А. П. Чудаков

Редактор десятого тома Н. И. Соколов

Редактор издательства М. Б. Покровская

Оформление художника И. С. Клейнарда

Художественный редактор С. А. Литвак

Технический редактор О. М. Гуськова

Корректоры М. В. Борткова, Р. П. Шаблеева

Сдано в набор 1/IV 1977 г.

Подписано к печати 1/VIII 1977 г.

Формат 84?108 1/32. Бумага № 1.

Усл. печ. л. 26,14. Уч. – изд. л. 27,8.

Тираж 300 000 экз.