|
Ее конечности были правильно сложены, задние как ноги были, передние форму рук имели; Волосами не было покрыто тело ее, цвета речного песка были волосы на голове у нее, Ее кожа была нежна, цветом и гладкостью своей она подобна коже Ануннаков была. Нинмах на руки девочку взяла. Она ее похлопала по задней части; нормальные звуки новорожденная издала! Нинки, супруге Энки, она новорожденную вручила, чтобы она ее кормила, лелеяла и растила. Дашь ли ты имя ей? Спросил Энки у супруги своей. Существо это, не создание. По твоему образу и подобию она сотворена, Совершенной вылеплена она, образец рабочих женщин ты на свет произвела! Нинки на тело новорожденной положила руку свою, ладонью она гладила нежную кожу ее. Ти-Амат, Мать Жизни, пусть будет ее имя! Нинки объявила. Как планета старая, из которой произошли Земля и Луна, пусть зовется она, Другие будут рождаться из сущности жизни ее матки, Многим Примитивным Рабочим она жизнь подарит! Так Нинки говорила; многие другие пророческие слова она произносила. * * * Теперь история о жизни Адаму и Ти-Амат в Эдине, И о том, как они узнали о продолжении потомства, и в Абзу изгнаны были. После того как Нинки Ти-Амат в своем чреве выносила, Нинмах еще семь сосудов из глины Абзу вылепила, В них яйцеклетки двуногих самок поместила она, Жизненную сущность Ти-Амат она извлекла, малыми частями ее в сосуды положила она. В сосудах из глины Абзу сделанных, она все соединила; Заклинание магическое, как в процедуре этой полагается, она над смесью произносила. В матки рожениц-героинь оплодотворенные яйцеклетки они вложили; Беременности вовремя наступили, в урочное время женщины детей родили, В положенное время семь девочек земных на свет появились. Приятными они были на вид, нормальные звуки издавали они. Так семь земных женщин для Примитивных Рабочих создано было; Семерых мужчин и семь женщин четверо лидеров сотворили. Теперь, когда Земляне появились, Пусть мужчины женщин сами осеменяют, пусть Примитивные Рабочие сами потомство свое рожают! Так Энки другим говорил. Со временем потомство родится у их детей, Множество новых Примитивных рабочих появится на Земле, Тяжелую работу Ануннаков они возьмут на плечи свои! Энки и Нинки, Нинмах и Нингишзидда радостью переполнены были, Эликсир из фруктов они пили. Для семерых мужчин и женщин семь клеток сделали они, среди деревьев они поместили их; Пусть они вместе подрастают, пока зрелыми мужчинами и женщинами не станут, Пусть мужчины женщин осеменяют, пусть потомство они сами продолжают! Так они друг другу говорили. — 83 —
|