|
Чтоб нутро колесницы могло водой наполняться. Пока герои в колесницу воду заливали, Эа с Анзу местность вокруг изучали. Испытатель они применяли: Для питья хороши были воды эти, мало воздуха было на этой планете. Обо всем этом в анналах они записали, необходимость обходного пути они также указали. Со всей силой напоенная колесница ввысь взлетала, с доброжелательной Лахму она прощалась. Впереди седьмая планета кругооборот свой совершала; Земля со спутником своим колесницу встречала! В своем кресле Анзу сидел безмолвно; Эа также не промолвил ни слова. Впереди цель их полета встречала, ее золото судьбу Нибиру — жить или погибнуть — решало. Ход колесницы замедлить необходимо, Эа сказал Анзу, или в толстой атмосфере Земли она сгинет! Ход замедляя, вокруг Луны, Спутника Земли, кружи! Эа ему предложил. Вокруг Луны колесница летала; побежденная богом Нибиру в Небесном Сражении, она бессильная и израненная лежала. Ход колесницы замедлив, Анзу направил ее к седьмой планете. Один, второй раз колесница земной шар облетела, совсем, близко к ее суше она подлетела. Белоснежными две трети планеты были, темного цвета была ее середина. Океаны они могли рассмотреть, сушу они могли разглядеть; Сигнал Алалу, указывающий путь, они взглядом искали. Где океан касался суши, где четыре реки болотом поглощались, Там сигнал Алалу, указывающий путь, они увидали. Слишком тяжела и громоздка для болот колесница! Анзу сказал. Слишком сильно притяжение Земли, чтоб на сушу приземлиться! Эа Анзу отвечал. Приводняйся! Опускайся ее на воды океана! Аэ закричал. Анзу снова колесницу вокруг Земли направлял, осторожно на край океана он потом ее опускал. В легкие колесницы он воздух впустил; на воды океана он ее опустил, в глубины его он ее не погрузил. Из Говорящего Слова вдруг голос раздался: Добро пожаловать на Землю! Это говорил Алалу. По его словам они поняли, где он находился. К этому месту Анзу вел колесницу; Словно лодка по водам она плыла. Вскоре широкий океан узким стал, словно стражи поднимались по его бокам берега. С левой стороны бурые холмы возвышались, справа горы вершинами в небеса упирались. К месту Алалу колесница шла, словно лодка по воде она плыла. Впереди затопленные земли были, океан болота сменили. Анзу к героям своим обратился, в одеяние Рыбы он велел им облачиться. Затем люк колесницы они открыли, в болота герои один за другим ступили. Крепкие веревки к колеснице они привязали, за веревки колесницу к берегу они тянуть стали. Голос Алалу все громче звучал. Поспешите! Поспешите! Он им кричал. — 46 —
|