|
Неумолима Инанна была. За смерть моего возлюбленного подстрекатель должен умереть! Сказала она. Нинхарсаг, хранительница мира, братьев Энки и Энлиля к себе позвала, Мардук должен понести наказание, но не должен умереть! она им сказала. Пусть Мардук в изгнании живет, его право наследования на Земле пусть к Нинурте перейдет! Энлиль улыбнулся, его обрадовали ее слова: его сыном был Нинурта, она Нинурте матерью была! Если между правом наследования и жизнью выбирать, что я, отец, на это могу сказать? Так Энки с тяжелым сердцем отвечал. Мои земли опустошены, войну остановить должны мы, Хоть по Димузи еще велики мои страдания, позвольте Мардуку жить в изгнании! Если мир мы должны заключить и Мардуку жизнь сохранить, некоторые вопросы нам следует решить! Так Энлиль Энки говорил. Связь между небесами и Землей я лишь в своих руках намерен держать, Владение Землей Двух Теснин ты другому сыну должен передать. Игиги, которые Мардука поддерживают, с Места для Приземления должны удалиться и подальше он него поселиться, На Землю Без Возврата, где ни один потомок Зиусудры не живет, Мардук остаток своей жизни проведет! Так Энлиль властно заявил, свое превосходство перед братом он проявил. Энки в своем сердце руку судьбы благодарил: Пусть так и будет! Голову склонив, он такие слова обронил. Один Нингишзидда внутреннее строение Экура знает; пусть на этой земле он правителем станет! После того как Великие Ануннаки все решения объявили, Нингишзидде они Мардука спасать поручили. Как Мардука из заточения внутри горы вызволять, он должен был решать; Спасать того, кто похоронен живым, — невероятная задача стояла перед ним. Нингишзидда потайные ходы Экура изучал, как обходным путем к закрытым входам проникнуть, он решал: Проход в каменных стенах я выдолбить прикажу, через него Мардука я спасу! лидерам он говорил. В месте, которое будет указано мною, они отверстие в камнях выдолбят сквозное, От него наверх они извилистый проход начнут копать, спасательную шахту создавать. Через потайное отверстие в центр Экура они попадут, Оттуда, сквозь другие отверстия, камни ломая, они дальше пройдут. Дверной проем в центральной части Экура они найдут, так до блокированных дверей обходным путем они дойдут; В большую галерею они проникнут, там каменные плиты они поднимут, В верхнюю комнату они войдут и Мардука, заживо погребенного, там найдут! Ануннаки под руководством Нингишзидды к осуществлению его грандиозного плана приступили, Инструментами, которые камни ломают, они отверстие продолбили, оттуда спасательную шахту они прорыли, — 144 —
|