|
Гибиль для этой горы невидимый щит смастерил, Нергаль его всевидящее око к небесам обратил. Оружием Лучевым, рогом направляемым, Инанна на тайное убежище напала; Хорон, который своего деда защищать прибыл; оружием ее в правый глаз ранен был. В то время как Уту сдерживал за Тильмуном Итогов и орды Землян, что с ними были, У подножия гор Ананаки, тот и другой кланы поддерживающие, в бой вступили. Мардука нам отдай! Давай кровопролитие прекратим! Энлиль Энки в послании своем говорил; Брат с братом должен говорить! Нинхарсаг Энки призывала. Внутри Экура Мардук преследователям сопротивляться продолжал, В Доме, Горе Подобном, он последнее убежище свое обосновал. Могучую каменную гору Инанна напрасно одолеть пыталась, гладкая поверхность ее стен, лучи отражая, оружию ее не поддавалась. Потом Нинурта о тайном входе узнал, на северной стороне он вращающийся камень отыскал! Через темный коридор Нинурта прошел, в большую галерею он вошел, Хранилище кристаллов было в ней, оно как радуга сияло от разноцветных их огней. Внутри, готовый к бою, Мардук огнем оружия Нинурту встречал;. Ответным огнем, чудесные кристаллы разбивая, Нинурта по галерее идти продолжал. В верхнюю комнату, в хранилище Великого Сияющего Камня, Мардук отступил, У ее входа опускную решетку с каменными запорами он опустил; для всех и каждого вход в свое убежище он закрыл. К Экуру вслед за Инанной и Ишкуром Нинурта прибыл; что дальше делать будем, он их спросил. Давайте убежище Мардука в его каменный гроб превратим! им Ишкур предложил. Потом Ишкур на три камня им указал; эти камни нужно было опустить, чтобы выходы из убежища перекрыть. Пусть медленной смертью, заживо погребенным, Мардук умирает! Инанна сказала. В конце галереи каждый из них к камню подошел, в движение его привел; Каменные глыбы опустив, они доступ в убежище Мардука закрыли, Мардук в своем убежище оказался как в могиле. * * * Теперь история о том, как Мардук был спасен и к изгнанию приговорен, И как Экур переделывать стали, и как полномочия свои Ануннаки заново распределяли. Без Солнца и света, пищи и воды лишенный, Мардук внутри Экура сидел, заживо погребенный; О его незаконном заключении и наказании без суда Сарпанит стенания подняла. К Энки, своему тестю, поспешила она, с младшим сыном Набу она к нему пришла. Мардука спасти нужно, пока он живой! Сарпанит обратилась к Энки с мольбой. Он послал ее к Уту и Наннару, лишь их слова Инанна услышать могла. Надев одежды искупления, она к ним пошла, Жизнь Мардуку сохраните! Умоляла их она. Пусть он кротко живет, на власть он больше не посягнет! — 143 —
|