Зерцало мудрости

Ц-А.Дугар-Нимаев открыл десятки неизвестных имен, ввел в научный оборот многие оставшиеся в забвении ценные памятники старобурятской литературы на старописьменных монгольском и тибетском языках, в числе которых «Зерцало мудрости» Э-Х.Галшиева. Он подготовил к изданию «Субхашита» Ринчена Номтоева и «Шэлэгдэмэл зохёолнууд» Базара Барадина.

Многогранная, целеустремленная деятельность ученого в области мало изученной ранней и послереволюционной литературы Бурятии и литературного наследия народов Центральной Азии снискала ему заслуженный авторитет как одного из крупных знатоков взаимосвязей литератур этого региона и строителей национальной бурятской литературы. Перу ученого принадлежат более 169 научных трудов. Обладая обширной эрудицией и большим жизненным опытом, Цэрэн-Анчик Нимаевич многое сделал для бурятской культуры и российской гуманитарной науки.

Он являлся членом Союза писателей СССР, членом правления Союза писателей Бурятии. Награжден медалями и многими почетными грамотами.

16 февраля 1993 года в Улан-Баторе в Академии наук Монголии состоялась защита докторской диссертации Цэрэн-Анчика Дугар-Нимаева. В итоге обсуждения, в котором приняли участие всемирно известные ученые Монголии было принято единодушно решение ПОСМЕРТНО присвоить «За выдающийся вклад в монголоведение, монгольскую филологию Цэрэн-Анчику Дугар-Нимаеву степень доктора филологических наук».

Тема докторской диссертации «Исследование литературных источников на уйгуромонгольской письменности». (Разыскания, археографическое, текстологическое изучение и публикация источников истории бурятской литературы).

Агуу ш?лэгшэн ба эрдэмтэн Эрдэни-Хайбзун Галшиевай «Бэлигэй толи» номые 1966 оной зун Хэжэнгэдэ ?уудаг Ямпи-лов Лодой лама?аа аба?анби. Хоёр ном ?г??. Нэгыень Х??рхэдэ ?уудаг Ямпилов Шойбсондо дамжуулаарай гэ?эн юм. Тэрэ ба?ал лама, 1919 ондо гэбшын зиндаа хамгаал?ан.

?гл??дэрынь ?бгэж??лэйдэ ошожо ушараа х??р??д, тэрэ эльгээ?эн номыень барюулааб.

-Хайбзан дооромбын ном бы, ехэ эрдэм т?гэсэ?эн хун гээшэ ?эн, - гээд хэлээ.

-Ямар ушар?аа баягта х?ртэхэ боло?он юм, -гэжэ ?ар шэр дуула?аншье ?аа, асуужархибаб.

-Тэрэшни унзадалхадаа дасанай бухы лама-нарые булижа, х?нды хоолой х?нхин??л?эн юм гэхэ. Бурханай урдахи тахилай у?анай долгилсо лужагануулжа ?уухадань, тэндэ ехээр гэлылдэ-жэ, ?айхашаалай ?гэ бэшэ, харин буруушаалай бодол хая?ан гэдэг: «Холын хойто нютаг?аа ху-барагаар оро?он шаби хун аад лэ боди сэдьхэл баримталааг?й, ехэд багшанарые х?ндэл??г?й» гэ?энш?? ?гэн??д шэлэ х?з??н дээрэнь буужал байгаа. Удаашьег?й Э-Х. Галшиевые баягта х?рт??хэ гэ?эн шанга шиидхэбэри ханхинаа.