|
Громовое Безмолвие Ngakpa Chogyam & Khandro Dechen ROARING SILENCE DISCOVERING THE MIND OF DZOGCHEN SHAMBHALA Boston & London 2002 Нгакпа Чогьям и Кхандро Дечен ГРОМОВОЕ БЕЗМОЛВИЕ РАСКРЫТИЕ СОЗНАНИЯ ДЗОГЧЕНА Перевод с английского А. Б.Чейз, В. Рынкевич Чогьям Н., Дечен К. Н37 Громовое безмолвие. Раскрытие сознания дзогчена: Пер. с англ. / Нгакпа Чогьям, Юсандро Дечен. — М.: ООО «Издательский дом «София», 2004. — 240 с. Учителя буддизма ваджраяны Нгакпа Чогьям и Кхандро Дечен, ламы школы Ньингма, передают в книге «Громовое безмолвие» опыт техник медитации, позволяющих открыть непосредственный опыт просветления— дзогчен. Они описывают основные этапы пути дзогчена — от сидячей медитации до непосредственного восприятия реальности в соответствии с системой четырех йог раздела ума дзогчена. Каждое упражнение сопровождается пояснительным разделом, помогающим оценить и усвоить приобретенный опыт. Эта книга посвящается Кюнгчену Аро Лингме и гё-кар чанг-лои-дэ, традиции нгакпханг школы Нга-гьюр Ньингма Если найдется нечто ценное в этой книге, то этим мы всецело обязаны вдохновению, почерпнутому в традициях школы Ньингма. Если же есть в пей ошибки, это целиком и полностью наша вина ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ДЖНЯНА САГАРА БАМ ХА РИ НИ СА СИДДХИ ХУМ - ОМ А ХУМ ВАДЖРА ГУРУ ПАДМА СИДДХИ ХУМ * Иллюстрации к книге «Громовое безмолвие» Ил. 1 А Ил. 2. Поза ваджры № 1 Ил. 3. Поза ваджры № 2 Ил. 4. Ваджра Ил. 5. ХУМ © Ngakpa Chogyam&Khandro Dechen, 2002 © БлейзА., Рынкевич В., перевод, 2003 © Издательство «София», 2004 © ООО «Издательский дом «София», 2004 СОДЕРЖАНИЕ Благодарности..................................................... Введение............................................................... ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Дзогчен: введение...................... Глава 1, Небо и ум............................................. Глава 2. Мысли и облака.................................. Глава 3. Присутствие и осознание................... Глава 4. Обнаженность и восприятие ............. Глава 5. Океан и волны..................................... ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Дзогчен: основные способы вхождения............................................................ — 1 —
|