ИНСТИТУТ МОНГОЛОВЕДЕНИЯ, БУДДОЛОГИИ И ТИБЕТОЛОГИИ СО РАН
«Пути Сутр и Тантр в тибетском буддизме»
Перевод с тибетского, предисл. и ком. A. M. Донца. — Улан—Удэ: Изд–во БНЦ СО РАН, 2007. — 156 с.
Серия «Рах Buddhica» Основана в 2007 г.
Ответственный редактор канд. филос. наук С. П. Нестеркин
Рецензенты д-р филос. наук, проф. С. Ю. Лепехов, д-р ист. наук Д. И. Бураев, канд. филос. наук А. В. Щербина.
Работа выполнена по проекту № 21.6.6. Программы Президиума РАН.
Аннотация
В книге представлены переводы с тибетского языка работ двух известных ученых монахов, которые позволяют получить ясное представление о структуре четырех главных путей совершенствования в буддизме (Шравакаяны, Пратьекабуддаяны, Парамитаяны и Ваджраяны) именно в том виде, в каком они объясняются и изучаются в традиционной системе духовного образования гелугпинских монастырей.
Книга может оказаться полезной для тибетологов, буддологов, религиоведов, философов и всех интересующихся буддизмом.
© А. М. Донец, 2007
Оглавление
Предисловие....................................................................3
Кёнчок Чжигмэ Ванпо. Прекрасное украшение трёх Колесниц. Концепция ступеней и путей...6
1. Общее рассмотрение ступеней и путей............................................7
2. Рассмотрение особенностей ступеней и путей трех Колесниц........................10
2.1. Пути Шраваков.............................................................10
2.2. Описание Пути Пратьекабудды................................................14
2.3. Путь Махаяны..............................................................16
2.3.1. Общее описание пяти Путей...............................................16
2.3.2. Подробное описание структуры десяти ступеней.............................22
Послесловие...................................................................26
Агван Балдан. Описание ступеней и путей четырёх тантрийских систем «Великого сокровенного Учения, делающее ясными тантрические тексты». 26
1. Объяснение способа прохождения путей трёх низших тантрических систем...........27
2. Способ прохождения пути Ануттара–йога–тантры.................................35
2.1. Общая система Ануттары..................................................35
2.2. Способ прохождения пути в системе Калачакры...............................62
Послесловие...................................................................70
— 1 —