|
"И еще, Манджушри! У бодхисаттвы-махасаттвы, который в грядущий век, когда Дхарма придет почти к полному исчезновению, получит эту сутру, будет хранить [ee] и читать вслух, не родятся в сердце зависть и обман. [Он] не будет также презирать и оскорблять тех, кто изучает Путь Будды, не будет искать [в них] достоинства и недостатки. [Он] не принесет страданий бхикшу, бхикшуни, упасакам, упасикам, которые стремятся стать "слушающими голос", стремятся стать пратьекабуддами или же стремятся на Путь бодхисаттв. [Он] не принесет им страданий и не посеет [в них] сомнений и сожалений, не скажет этим людям: "Вы слишком отдалилилсь от Пути и никогда не сможете обрести совершенную мудрость! Почему? Потому что вы распущенные люди нерадивы в следовании Пути". Кроме того, [он] не будет участвовать в пустых рассуждениях и спорах о дхармах. Воистину, ко всем живым существам [у него] пробудится великое сострадание, к Татхагатам [он] будет относиться как к любящим отцам, к бодхисаттвам будет относиться как к великим учителям, воистину [он] будет глубоко уважать и почитать великих бодхисаттв десяти сторон [света]. Всем живым существам [он] будет одинаково проповедовать Дхарму – не больше и не меньше из-за того, что они следуют Дхарме. Даже тем, кто глубоко любит Дхарму, [он] не проповедует больше. Манджушри! Когда этот бодхисаттва-махасаттва в грядущий век, когда Дхарма придет почти к полному исчезновению, совершит это третье спокойное и радостное деяние (8) и будет проповедовать Дхарму, [его] уже ничто не сможет огорчить. [Он] обретет хороших соучеников, которые вместе [с ним] будут декламировать эту Сутру. Кроме того, большое количество людей придет, будет слушать [ее] и воспринимать, а прослушав, будет хранить, а сохранив, будет читать вслух, а прочитав вслух, будет проповедовать, а закончив проповедь, запишет или побудит других людей записывать, поклоняться, оказывать уважение, восхвалять свитки Сутры". В это время Почитаемый В Мирах, желая еще раз разъяснить смысл сказанного, произнес гатху: "Если [какой-нибудь человек] | Пожелает проповедовать эту Сутру, | То пусть отбросит завистливые, злые, | Гордые, неискренние, лживые мысли | И постоянно совершает честные деяния, | Никогда не презирает людей, | А также не участвует | В пустых рассуждениях о дхармах, | Не сеет сомнений в других людях, | Говоря: "Вы не станете буддами". | Этот сын Будды, проповедуя Дхарму, | Будет всегда мягким, терпеливым, | Будет сострадать всем людям. | [В нем] не будет нерадивости. | К великим бодхисаттвам десяти сторон [света], | Которые следуют Пути, | Сострадая живым существам, | У него воистину будет почтение в сердце: | "Это – мои великие учителя!" | О буддах Почитаемых В Мирах, | [Он] будет думать | Как о безгранично почитаемых отцах. | Устранив в себе надменные мысли, | [Он] без преград и помех | Будет проповедовать Дхарму – | Таково третье правило! | Мудрые люди воистину будут охранять [его]. | Если [он] будет совершать деяния | Спокойно и радостно, | Его будут почитать неисчислимые живые существа". — 116 —
|