|
Однажды один монах спросил Джошу: «Ты говорил как-то, что, если Вселенная погибнет, природа будды не погибнет. Что это за "природа"?» Джошу отреагировал так: «Четыре элемента и пять компонентов». Монах спросил опять: «Именно это и будет разрушено; что это за "природа"?» Джошу сказал: «Это четыре элемента и пять компонентов». Однажды монах пришел попрощаться с Джошу, который спросил его: «Куда путь держишь?» Монах ответил: «По всему миру, чтобы научиться буддизму». Отмахиваясь от комаров, Джошу дал напутствие: «Не оставайся там, где есть Будда! Быстро проходи те места, где Будды нет! Не делай ошибку, не неси буддизм к кому-либо за три тысячи миль!» Монах ответил: «В таком случае я вообще никуда не пойду!» На это Джошу ответил: «В добрый путь! В добрый путь!» Маниша, этот чрезвычайно важный диалог остался малоизвестным даже в кругах дзэн, ибо только мастер, только будда может дать ему верное истолкование. Любой другой, кто попытается прокомментировать сказанное, окажется очень далек от истины. Эти сутры не созданы интеллектом; они не вписываются в логические рамки, они никоим образом не рациональны. Они отражают спонтанную реакцию. Чтобы отреагировать подобным образом, нужно обладать тем же опытом. Вот почему эти сутры сохранились, но остались без комментариев. Этот маленький рассказ поможет нам разобраться, что к чему. Однажды монах спросил Джошу: «Ты говорил как-то, что, если Вселенная погибнет, природа будды не погибнет. Что это за "природа"?» Вопрос абсолютно рационален и верен. Но, чтобы понять ответ, нужно обладать огромной интуицией. Джошу отреагировал так: «Четыре элемента и пять компонентов». Согласно буддийской мифологии, Вселенная состоит из четырех элементов и пяти компонентов. На вопрос дается абсолютно абсурдный ответ, ведь перечисленные элементы составляют основу мироздания. Монах спрашивает: «Ты говорил как-то, что, если Вселенная погибнет, природа будды не погибнет. Что это за "природа"?» Джошу просто отвечает: Четыре элемента и пять компонентов. Монах спросил опять: «Именно это и будет разрушено; что это за "природа"?» Джошу сказал: «Это четыре элемента и пять компонентов». Тут следует тот же самый ответ. Подобный ответ абсурден с точки зрения логики, но истинный смысл кроется в словах Джошу. Он отвечает: «Наблюдатель, кто знает эти четыре элемента и пять компонентов». Он не использует слово «наблюдатель», ибо словами наблюдение не выразить. Вместо этого слова он повторяет опять: «Мир может погибнуть, но наблюдатель останется. До сегодняшнего дня ты даже не видел четыре элемента и пять компонентов. Погрузившись вглубь себя, ты обнаружишь эти четыре элемента и пять компонентов, а тот, кто наблюдает, — и есть природа будды, о которой ничего нельзя сказать». — 52 —
|