|
Наконец, я хочу выразить благодарность нескольким людям, которые помогли мне превратить несколько хороших идей в приличную книгу. Мой книжный агент Эндрю Уайли оказался незаменим в том, как сделать книгу привлекательной для международной аудитории. Он установил высокие стандарты и не позволял мне опускаться ниже их уровня. Когда первый вариант рукописи был уже готов, мои друзья Дэйвид Фрум и Мирко Лауер взялись за нее, за десять дней вывернули все наизнанку, «отжали воду», и книга приобрела нынешнюю структуру. Эдвард Тивнан придал рукописи вид, пригодный для предъявления потенциальным издателям. Журналист и писатель, защитивший докторскую диссертацию по философии, Тивнан провел со мной в Лиме 50 дней и фразу за фразой переписал всю книгу. Мой американский редактор Билл Фрухт проделал грандиозную работу по подготовке книги к публикации, помог мне прояснить многие моменты, от чего книга сильно выиграла. В Британии моим редактором была Салли Гаминара. С ее редакторским талантом может соперничать только ее изобретательность в продвижении книги на рынок. Все люди, упомянутые мною выше, внесли вклад в успех книги. Все ее недостатки целиком на мне. — 167 —
|