Нарцисс и Гольдмунд

Страница: 12345678 ... 261

один, о котором еще долго говорили, когда современники его бывали забыты.

Вот и теперь в монастыре Мариабронн было двое единственных и особенных,

старый и молодой. Среди многих братьев, наполнявших дортуары, церкви и

классные комнаты, было двое, о которых знал каждый, на которых обращал

внимание любой. То был настоятель Даниил, старший, и воспитанник Нарцисс,

младший, который совсем недавно стал послушником, но благодаря своим особым

дарованиям, против обыкновения, уже использовался в качестве учителя,

особенно в греческом. Оба они, настоятель и послушник, снискали уважение в

монастыре, за ними наблюдали, они вызывали любопытство, ими восхищались, и

им завидовали, а тайно и порочили. Настоятеля любило большинство, у него не

было врагов, он был полон доброты, полон простоты, полон смирения. Лишь

ученые монастыря прибавляли к своей любви нечто от снисходительности; потому

что настоятель Даниил, хотя, быть может, и святой, однако ученым не был. Ему

была свойственна та простота, которая и есть мудрость: но его латынь была

скромной, а по-гречески он вообще не знал.

Те немногие, что при случае слегка посмеивались над простотой

настоятеля, были тем более очарованы Нарциссом, чудо-мальчиком, прекрасным

юношей с изысканным греческим, рыцарски безупречной манерой держаться,

спокойным проникновенным взглядом мыслителя и тонкими, красиво и строго

очерченными губами. За то, что он великолепно владел греческим, его любили

ученые. За то, что был столь благороден и изящен, любили почти все, многие

были в него влюблены. За то, что он был слишком спокоен и сдержан и имел

изысканные манеры, некоторые его недолюбливали.

Настоятель и послушник, каждый на свой лад, несли судьбу избранного,

по-своему царили, по-своему страдали. Оба чувствовали близость и симпатию

друг к другу более, чем ко всему остальному монастырскому люду; и все-таки

они не искали сближения, все-таки ни один не мог довериться другому.

Настоятель обходился с юношей с величайшим тщанием, крайне предупредительно,

— 3 —
Страница: 12345678 ... 261