|
ОРАКУЛ
Ты думаешь, что мыслишь, поэтому знаешь, что существуешь?
ЧЕЛОВЕК
Конечно!
ОРАКУЛ
И ты думаешь, что я мыслю, поэтому знаешь, что я существую?
ЧЕЛОВЕК
Да! Погоди... что? Нет, я этого не говорил.
ОРАКУЛ
Нет?
ЧЕЛОВЕК
Я сказал, ты думаешь, значит, ты существуешь.
ОРАКУЛ
Я не думаю.
ЧЕЛОВЕК
Что?
ОРАКУЛ
Я не думаю, следовательно, я не существую. No cogito ergo no sum.
ЧЕЛОВЕК
Ещё одно абсурдное заявление! Какой смысл разговаривать с тобой?
ОРАКУЛ
Какой смысл в чём-либо?
ЧЕЛОВЕК
Я начинаю задаваться этим вопросом. Когда я вообще проснусь?
ОРАКУЛ
Ты этого хочешь?
ЧЕЛОВЕК
Да, именно этого я хочу! Итак, как мне себя разбудить?
ОРАКУЛ
Попробуй облиться холодной водой.
ЧЕЛОВЕК
Да!
(озирается по сторонам)
Здесь нет воды.
ОРАКУЛ
Попробуй ущипнуть себя.
ЧЕЛОВЕК
Да!
(щипает себя)
Ой-ой-ой. Не работает.
ОРАКУЛ
Попробуй пошлёпать себя по щекам.
ЧЕЛОВЕК
Да!
(шлёпает)
Ой-ой-ой. Не работает.
ОРАКУЛ
Попробуй бросить вон тот камень себе на ногу.
ЧЕЛОВЕК
Да! Погоди! Что? Нет! Я вижу, ты тут со мной развлекаешься. Я прошу тебя помочь.
ОРАКУЛ
(устало)
Ну, хорошо, как ты сюда попал? Собственным энтузиазмом или тебя занесло ветром судьбы? За заслуги или в дар? Благодаря усилиям или внешней силе? Ты капитан или команда?
ЧЕЛОВЕК
Ты говоришь так, будто это место реально.
ОРАКУЛ
Разве оно не кажется реальным?
ЧЕЛОВЕК
Нет! Я уверен, что я не здесь, и что это не реальное место, поэтому вряд ли имеет значение, как я сюда попал.
ОРАКУЛ
Тогда подумай, раз тебе кажется, что ты можешь думать. Ты спишь?
ЧЕЛОВЕК
Откуда я могу знать?
ОРАКУЛ
Может быть, ты здесь уже очень давно.
ЧЕЛОВЕК
Нет, нет, я только что проснулся здесь.
ОРАКУЛ
Может быть, ты всегда был здесь.
ЧЕЛОВЕК
Нет, нет, я только что прибыл.
ОРАКУЛ
Может быть, ты никогда не был где-то ещё.
ЧЕЛОВЕК
Нет, нет, я помню, что был где-то ещё.
ОРАКУЛ
Может быть, твоя память тебя обманывает.
ЧЕЛОВЕК
Нет, нет, я ясно это помню.
ОРАКУЛ
Может быть, твоя память тебя обманывает.
ЧЕЛОВЕК
Нет, нет... что? Ты уже это говорил!
ОРАКУЛ
Как ты можешь быть уверен?
ЧЕЛОВЕК
(зло)
Я уже ни в чём не уверен!
ОРАКУЛ
Это прогресс. Может быть, ты в коме. Может быть, ты лежишь в коме уже очень долгое время.
ЧЕЛОВЕК
Я явно не в коме. Ты что, не видишь?
ОРАКУЛ
Я вижу то, что видишь ты.
ЧЕЛОВЕК
Значит, если я посмотрю на ту дверь и закрою глаза, ты ничего не увидишь?
ОРАКУЛ
Это странно, но с этой стороны двери ничто отсутствует.
ЧЕЛОВЕК
Но ты говорил, что у этой двери только одна сторона.
ОРАКУЛ
А теперь я говорю, что на этой стороне двери странно отсутствует ничто.
— 60 —
|