Марк Форстейтер - Даосские притчи

Mark Forstater "The Spiritual Teachings of the TAO"

Пер. с англ. А. Волков

В своем новом бестселлере Марк Форстейтер — создатель непревзойденного «Монти Пайтона» и «Святого Грааля», давно ставших классикой английского кинематографа, — предлагает нам свое видение трактата одного из основателей даосизма, великого китайского философа Чжуан-цзы.

Написанный в форме притч, коротких новелл и диалогов, трактат «Чжуан-цзы» включает в себя, пожалуй, одну из самых известных даосских притч не то о человеке, которому однажды приснилось, что он стал бабочкой, не то о бабочке, увидевшей себя во сне человеком.

Персонажи зарисовок Чжуан-цзы незримо перекликаются с героями фильмов Марка Форстейтера, рождая чуть странный, но вполне органичный симбиоз философской и кинематографической притчи.

СОДЕРЖАНИЕ

Благодарности. Введение

Часть первая. Искусство жить

1. Парадокс

2. Моя история

3. В поисках Дао

4. Конфуций

5. Чжуан-цзы

6. Чжуан-цзы в XXI веке

7. Дао и тело

8. Почему дерево — не дерево

9. Чувствовать и видеть

10. Субъективное и объективное знание

11. Спонтанность

12. Инь и Ян

13. Дэ — внутренний потенциал

14. Растопить снег, сколоть лед

15. Вера доктора Мюллера

Примечание к тексту

Часть вторая. Трактат «Чжуан-цзы»

Глава 1. Обретение Дао

Глава 2. Совершенное счастье

Глава 3. В Начале

Глава 4. Путь неба

Глава 5. Чудеса

Глава 6. Большое и малое

Глава 7. Хорошее, плохое и безобразное.

Глава 8. Тысяча и один способ пользоваться бесполезным

Глава 9. Естественный путь

Глава 10. Конфуций

Глава 11. Тираны

Глава 12. Истинные люди и истинное знание

Глава 13. Сглаживая противоречия

Глава 14. Даосский учитель

Глава 15. Великое пробуждение

Глава 16. Ищущий.

БЛАГОДАРНОСТИ

Благодарю всех, кто способствовал появлению этой книги:

Ровену Вебб, моего издателя в «Ходдер и Стаутон», которая решилась взять эту книгу;

Роберта Ланкастера, редактора «Ходдер Аудио», который помог мне в создании аудиоверсии;

моих друзей, которые читали мои черновики и давали ценные советы;

Лив Блумер, моего агента, за помощь и поддержку;

Мика Томлинсона из общества «Парящий Дракон Тай-цзи», который показал мне, как пользоваться техникой тай-цзи;

Алекса де Кан Жена за помощь в китайской каллиграфии;

Издательство «Фабер и Фабер» за право процитировать стихотворение «Памяти У.Б. Йейтса» из книги «Избранные стихотворения» У.Х. Одена.