ࡱ > B D % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A } bjbj55 7 _ _ ^ ^ ^ ^ ^ r r r r 4 r f h z z z z z U U U ͆ φ φ φ φ φ φ Έ p ` φ Q ^ U U U U U φ ^ ^ z z U x4 ^ z ^ z ͆ U ͆ z F r T 0 6 0 f Ћ [ 6 Ћ Ћ ^ ( U U U U U U U φ φ U U U f U U U U Ћ U U U U U U U U U ( $ : .0=L M 8DK @52=53> 8B0O 8DK @52=53> 8B0O : 0C:0; >A:20; 1 9 6 5 ==>B0F8O 2B>@ :=838 ?@54?@8=8<05B ?>?KB:C >E20B8BL F5;8:>< :8B09A:89 M?>A 8 A8AB5<0B878@>20BL 53>. :=835 40= ?5@5A:07 7=0G8<KE M?8G5A:8E ?@>872545=89 4@52=53> 8B0O. AB>G=8:: .0=L M 8DK 4@52=53> 8B0O. - . : 0C:0, 1 9 6 5 3. @548A;>285 1 9 2 4 3. (M=L /=L- 18= 2 A2>59 @01>B5 AA;54>20=85 :8B09A:8E <8D>2 ?8A0;: 8DK 8B0O =5 B>;L:> =5 A>1@0=K 2 A?5F80;L=>9 :=835, => 8 >B45;L=K5 70?8A8 8E, @071@>A0==K5 2 4@52=8E A>G8=5=8OE, :@09=5 >B@K2>G=K, ?>MB><C A>AB028BL A2>4 :8B09A:8E <8D>2 8A:;NG8B5;L=> B@C4=> . 0 ?>A;54=85 2 0 - 3 0 ;5B CGQ=K5 A>740;8 =5<0;> 8AA;54>20=89 2 MB>9 >1;0AB8, =0 F5;8=5 ?@>B>@8;8 4>@>3C, ?> :>B>@>9 C65 <>6=> 84B8, => =8:B> 5IQ =5 A8AB5<0B878@>20; 4@52=8E :8B09A:8E <8D>2 8 =5 ?@54AB028; 8E 2 2845 >B45;L=>9 :=838, 0 ?@>45;0BL MB> >G5=L 206=> 8 =5>1E>48<>. 45BAB25 8 2 N=>H5A:85 3>4K O 2A5340 ;N18; A:07:8, <8DK, ;535=4K - MB8 >1@07FK CAB=>3> =0@>4=>3> EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20. >340 65 2?>A;54AB288 O =0B>;:=C;AO =0 <0B5@80; ?> <8D>;>388 2 4@52=8E :=830E, B> 1K; ?>@06Q= 1>30BAB2>< 8 :@0A>B>9 >1@07>2 8 >4=>2@5<5==> =5 <>3 =5 A>60;5BL > ;0?840@=>AB8 A2545=89. >MB><C O 2 :>=F5 :>=F>2 @5H8;AO, =5A<>B@O =0 =5A>25@H5=AB2> A2>8E 7=0=89, A>1@0BL 2>548=> <8DK 8 40BL >B=>A8B5;L=> A8AB5<0B8G5A:>5 8 70:>=G5==>5 87;>65=85 8E. "0: ?>;CG8;0AL :=830 8DK 4@52=53> 8B0O , 2K?CI5==0O 2 1 9 5 0 3. 8740B5;LAB2>< (0=JC 8=K?C3C0=L ( ><<5@G5A:>5 8740B5;LAB2> ) . %>BO 2 MB>9 <0;5=L:>9 :=865G:5 8 1K;8 =54>AB0B:8 8 >H81:8, => >=0 :064K9 3>4 ?5@5874020;0AL, B0: :0: 1K;0 =C6=0 G8B0B5;O<, 8 : :>=FC 1 9 5 5 3. 1K;> 2K?CI5=> H5ABL 8740=89. 0 MB8 =5A:>;L:> ;5B <=5 G0AB> E>B5;>AL =09B8 2@5<O, GB>1K 4>?>;=8BL 8 8A?@028BL 5Q, => 2 A8;C @07=KE >1AB>OB5;LAB2 MB> 65;0=85 4>;3> =5 <>3;> >ACI5AB28BLAO. B>;L:> 2 ?@>H;>< 3>4C, ?>4B0;:8205<K9 G8B0B5;O<8, ?>;CG82 ?>445@6:C 8 >4>1@5=85 8740B5;LAB20, O >ACI5AB28; A2>Q 65;0=85, ?5@5?8A02 2AN :=83C 70=>2>. >2K9 20@80=B :=838 ?>GB8 2 G5BK@5 @070 1>;LH5 ?5@2>3>, <=>385 3;02K 8 ?0@03@0DK 2 ?5@2>< 8740=88 2>>1I5 >BACBAB2>20;8, 0 B5, :>B>@K5 1K;8, A8;L=> >B;8G0NBAO >B ?@56=8E, <>6=> A:070BL, GB> >=8 =5 ?@>AB> ?5@5?8A0=K, 0 :0: 1K ?5@5?;02;5=K 2 4@C3>9 ?5G8. @><5 AB0BL8 <0B5@80;>2, ?5@5=5AQ==KE 2 MBC :=83C, 2 =5Q 4>102;5=K =>2K5, 2 =5A:>;L:> @07 ?@52KH0NI85 A2>8< >1J5<>< B5, GB> 1K;8 ?@82;5G5=K 2 ?5@2>< 8740=88. :><<5=B0@8OE : :=835 ?@82545=> =5 <5=55 BKAOG8 >A:>;:>2 <8D>2, 0 5A;8 AG8B0BL 8 B5, GB> 8A?>;L7>20=K, => =5 >B<5G5=K 2 ?@8<5G0=8OE, B> 8E 3>@074> 1>;LH5. C6=> 1K;> A>1@0BL MB8 >A:>;:8 <8D>2, @0A?>;>68BL 8E 2 >?@545;Q==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 8AA;54>20BL, >G8AB8BL >B =0A;>5=89, CAB@0=8BL ?@>B82>@5G8O, >B1@>A8BL B>, GB> 1K;> ?@82=5A5=> >B A51O 8AB>@8:0<8, D8;>A>D0<8, 02B>@0<8 A>G8=5=89 > 15AA<5@B=KE, 25@=CBL <8D0< 8E ?5@2>=0G0;L=K9 >1;8:, ?>AB028BL :064K9 <8D =0 A>>B25BAB2CNI55 <5AB>, ?@>?CAB8BL 8E G5@57 ?5GL 8A:CAAB20 8 A5@4F5 02B>@0, GB>1K 2K?;028BL :@8AB0;;8G5A:CN <0AAC; MB>B B@C4 1K; 2>8AB8=C A;>65= 8 B@C45=. / ?>?KB0;AO A45;0BL B0:, =>, :>=5G=>, ?>;CG8;>AL 5IQ =54>AB0B>G=> E>@>H>, @0725 GB>, A@02=820O A ?@56=59 <0;5=L:>9 ?@>AB5=L:>9 :=865G:>9, <>6=> A:070BL, GB> A45;0= 5IQ >48= H03 2?5@54. >340 O 70=>2> ?5@5?8AK20; MBC :=83C, O =5 B>;L:> 4>1028; <=>3> =>2KE <0B5@80;>2 ?> <8D>;>388; => 8 2:;NG8; 2 =5Q <=>3>G8A;5==K5 ?>25AB2>20=8O > 15AA<5@B=KE 8 ;535=4K. @5645 O =5 @5H0;AO B0: H8@>:> ?@82;5:0BL 25AL MB>B <0B5@80;, 2?>A;54AB288 65, 872;5:0O 87 1571@56=>3> <>@O <8DK, ;535=4K, ?>25AB2>20=8O > 15AA<5@B=KE, 2:;NGQ==K5 2 >?@>AK : =51C 25;8:>3> ?>MB0 &N9 .0=O, O ?>=O;, GB> MB8 60=@K =5 A;54C5B @0745;OBL B0: @5H8B5;L=>, 254L 8 2 CAB=KE ?>25AB2>20=8OE 4@52=8E ;N459 2AQ MB>, =025@=>5, 1K;> 2708<=> A2O70=> 8 =5 @0745;O;>AL. >MB><C O @07428=C; AD5@K <0;5=L:>9 :=838, 2:;NG82 2 =5Q =5:>B>@K5 8AB>@8G5A:85 ?@540=8O 8 A:070=8O > 15AA<5@B=KE, 8 B5< A0<K< :0: 1K ?@>4;8; M?>EC <8D>2, @0AH8@8; >1;0ABL <8D>;>388 O A>?@8:>A=C;AO A> A<56=K<8 >1;0ABO<8, 2 @57C;LB0B5 G53> 4065 2 =5:>B>@KE D8;>A>DA:8E ?@8BG0E >1=0@C68; <8D>;>38G5A:89 <0B5@80;, :0:, =0?@8<5@, 8AB>@8O > D0=B0AB8G5A:>9 @K15 8 ?B8F5 87 D8;>A>DA:>3> B@0:B0B0 '6C0=- F0K, 8AB>@8O > B><, :0: Q;BK9 8<?5@0B>@ ?>B5@O; GQ@=CN 65<GC68=C, ?>25AB2>20=85 > 15AA<5@B=>< O> C- HM 8 <=>385 4@C385, :>B>@K5 O 2:;NG8; 2 87;>65=85. 0AH8@OO ?>;5 45OB5;L=>AB8, >BKA:820O <0B5@80;, :0A0NI89AO ;535=4 8 A:070=89 > 15AA<5@B=KE 8 4>?>;=OO A>45@60=85 @0745;>2 > <8D0E, :>=5G=>, O =5 2:;NG0; 2A53>, GB> ?>?040;> ?>4 @C:C. /, 5AB5AB25==>, ?@>872>48; >B1>@. ?@8<5@C, 2 ;535=40E ?@8E>48;>AL ?> 2>7<>6=>AB8 871530BL 1;87>AB8 : 8AB>@88; 87 ?>25AB2>20=89 > 15AA<5@B=KE B0:65 2K1@0=K @0AA:07K > 45O=8OE 15AA<5@B=KE 4@52=>AB8: '8 !C=- F7K, 8= $M=- F7K, M= &7C, (8 M=L, !O> $C, 0= &7K- FO> 8 4@. , 8 2>2A5 =5 2:;NG5=K 2A5 @0AA:07K > 15AA<5@B=KE, A>1@0==K5 2 87=5>?8A0=8OE 7=0<5=8BKE 15AA<5@B=KE ( 5 AO=L G6C0=J) 8 87=5>?8A0=8OE 15AA<5@B=KE ( (M=LAO=L G6C0=L) . A;8 65 2 ?>25AB2>20=85 8=>340 2:;NG0NBAO =5:>B>@K5 :>@>B:85 @0AA:07K > ?>AB865=88 ?CB8 15AA<5@B=> >1 MB>< ;81> 3>2>@8BAO A =0A<5H:>9, ;81> @071820NBAO 8E ?>AB@>5=8O, 8 BCB 4>AB0B>G=> 284=K 02B>@A:>5 >B=>H5=85 : MB><C <0B5@80;C 8 @07=8F0 2 53> 8A?>;L7>20=88 ?> A@02=5=8N A <8D>;>38G5A:8<8 @0AA:070<8. @52=85 >1KG08 8 >1@O4K, B0:85, :0: A6830=85 =0 A>;=F5 H0<0=:8 2> 2@5<O <>;5=8O > 4>645, H5AB285 A :@8:0<8, GB>1K >B>3=0BL <>@, ?5=85 8 ?;OA:8 ?5@54 E@0<0<8 1>3>2 2> 2@5<O ?@8=5A5=8O 65@B2K A <>;5=85< > 40@>20=88 45B59 ?@028B5;N, - 2A5 >G5=L 8=B5@5A=K 8 B5A=> A2O70=K A <8D0<8, ?>MB><C O, =5 1>OAL <=>3>A;>28O, 2AB028; 8E >?8A0=8O. >340 65 2 <8D0E @5GL 70E>48B > ?@5:@0A=KE 3>@0E 8 @5:0E =0H59. BG87=K, 7=0<5=8BKE ?0<OB=8:0E 8 4@52=8E @0720;8=0E, B> O A>7=0B5;L=> @0AH8@O; >?8A0=8O 8 4>102;O; :@0A:8. ?5@5@01>B0==>< 8740=88 O A=O; =5:>B>@K5 =5=C6=K5 @0AAC645=8O 8 4>1028; <=>3> ;8B5@0BC@=KE ?0AA0659 8 >?8A0=89. !59G0A O >B:070;AO >B B5E ?>AB@>5=89, :>B>@K5 1K;8 =54>AB0B>G=> >1>A=>20=K, 8 1>;55 ?>;=> 2K@078; 4@C385 A2>8 <KA;8 8 38?>B57K. -B> >A>15==> 70<5B=> 2 @0745;0E, ?>A2OIQ==KE ;535=40< > 2@5<5=0E, A;54CNI8E 70 M?>E>9 !O, =0?@8<5@ 2 87;>65=88 8AB>@88 0=- E0O 8 0=- E7=0, 2AB@5G8 &7O= B09- 3C=0 A M=L- 20=>< 8 4@. , 345 M;5<5=BK 02B>@A:>3> 4><KA;0 A45;0;8, ?>25AB2>20=85 1>;55 682K< 8 EC4>65AB25==K<. 4=0:> MB8 4><KA;K 8 ?@54?>;>65=8O 2AQ 65 1078@CNBAO =0 >?@545;Q==>< DC=40<5=B5, 0 =5 5ABL ?;>4 157C45@6=>9 D0=B0788. 5:>B>@K5 B>20@8I8 E>B5;8 1K, GB>1K O =0?8A0; :=83C <8D>2 2 EC4>65AB25==>9 D>@<5, 0 =5 A>AB02;O; 1K 55, :0: A59G0A, 87 >B45;L=KE :CA>G:>2, B> 87;030O <8D, B> :><<5=B8@CO 53>. / 1;03>40@5= 8< 70 4>1@K5 ?>65;0=8O <>;>4><C 02B>@C 8 70 @07<KH;5=8O > ;8B5@0BC@5. 1C4CI5< O, 2>7<>6=>, ?>?@>1CN MB> A45;0BL 8 =015@CAL E@01@>AB8 =0?8A0BL B0:CN :=83C. > A59G0A, :>340 O 45;0N ?@5420@8B5;L=CN A>18@0B5;LA:CN @01>BC, A>AB02;OO <8DK 87 @07@>7=5==KE >A:>;:>2, 5A;8 1K >B:070;AO >B MB>9 D>@<K, B> <=>385 25I8 >:070;8AL 1K =52:;NGQ===K<8. @8=OB0O <0=5@0 87;>65=8O 40QB 2>7<>6=>ABL, >AB020OAL 2 AB@>38E @0<:0E, GC2AB2>20BL A51O 4>2>;L=> A2>1>4=>, ?>MB><C O 8 ?>;L7CNAL 5N. ><<5=B0@88 8 B5:ABK, ?@8254Q==K5 2 :>=F5 :=838, >B=O;8 C <5=O =5 <5=LH5 2@5<5=8 8 A8;, G5< >A=>2=>9 B5:AB. =8 ?@8;>65=K 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL, =0 :0:>< <0B5@80;5 AB@>8;>AL ?>25AB2>20=85, ?@028;L=> ;8 >= @0A?>;>65=, 25@=> ;8 ?>=OB ( =5:>B>@K5 F8B0BK 8 :><<5=B0@88 4>?>;=ONB >A=>2=>9 B5:AB) . 4=>2@5<5==> O ?@5A;54>20; F5;L 2>71C48BL C <>;>4568 8=B5@5A : 8AA;54>20=8N. >2A5 =5 @048 ?CAB>3> :><<5=B0B>@AB20 8 F8B0B=8G5AB20 ?@82>48; <0B5@80;K. >MB><C O AB@5<8;AO : B><C, GB>1K :><<5=B0@88 B>65 1K;8 :@0B:8<8. A;8 2AB@5G0;AO A@02=8B5;L=> 1>;LH>9 B5:AB, B> O 4020; 2K1>@>G=K5 F8B0BK. =0G0;5 O 2<5AB> ?@>?CA:>2 2AB02;O; <=>3>B>G8O, => >:070;>AL, GB> 8E A;8H:>< <=>3>, >=8 <5H0NB 3;07C, 70=8<0NB <5AB>, 8 ?@8 ?5@5?8A:5 O 2K:8=C; 8E, :@><5 B5E A;CG052, 345 ?@82>48BAO =5A:>;L:> F8B0B 87 @07=KE G0AB59. / 4C<0N, GB> MB> =5 70B@C4=8B >BKA:0=8O A>>B25BAB2CNI8E <5AB 2 ?5@2>8AB>G=8:5 8 ?>=8<0=85 ?@82545==>3> <0B5@80;0. , =0:>=5F, B5<, GB> MB0 :=830 7025@H5=0, O 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1O70= @C:>2>4AB2C !KGC0=LA:>3> C=825@A8B5B0 8 =5:>B>@K< B>20@8I0< 87 181;8>B5:8, >A>15==> A>B@C4=8:0< 181;8>B5G=>3> 01>=5<5=B0, :>B>@K5 B0: >E>B=> ?><>3;8 <=5, 70 GB> O ?@8=>HC 8< 1;03>40@=>ABL. :BO1@L 1 8 5 6 3. , 3. 'M=4C %>BO :=830 ?> ?@>AL15 G8B0B5;59 ?5G0B0;0AL =5A:>;L:> @07, 2 =59 2AQ 65 5IQ =5<0;> =54>AB0B:>2 8 >H81>:, ?>MB><C ?5@54 8740=85< O 2=>2L :@8B8G5A:8 ?@>A<>B@5; 5Q. 'B>1K A>E@0=8BL AB0@K5 <0B@8FK, O =5 2=>A8; 1>;LH8E 87<5=5=89, 0 ?@>2Q; B>;L:> =51>;LHCN @540:BC@C. 4=0:> 2 >1I59 A;>6=>AB8 ?>;CG8;>AL =5 <5=55 AB0 A ;8H=8< :@C?=KE 8 <5;:8E 87<5=5=89 - >B =5A:>;L:8E 85@>3;8D>2 4> 8A?@02;5=89 2 =5A:>;L:> A>B 7=0:>2. K;8 CGB5=K 4@03>F5==>5 <=5=85 @540:B>@0, :@8B8:0 8 ?>?@02:8 G8B0B5;59. K;8 8A?@02;5=K B0:65 >?5G0B:8 2 85@>3;8D0E 8 7=0:0E ?@5?8=0=8O, - 8 =0 4CH5 AB0;> A?>:>9=55. 48=AB25==>, GB> 15A?>:>8B <5=O, MB> >3@0=8G5==>ABL A>1AB25==KE 7=0=89 8 ?>AB@>5=89, =52KA>:89 C@>25=L 87>1@078B5;L=KE A@54AB2 8 B>, GB> O =5 A<>3 4>AB83=CBL 704C<0==>3> A>25@H5=AB20. AB0QBAO B>;L:> =045OBLAO, GB>, ?@>4>;60O C?>@=CN 8AA;54>20B5;LA:CN @01>BC, O A<>3C 2 1C4CI5< ?@>428=CBLAO 5IQ =0 >48= H03. 5:8=, :0=C= ?@074=8:0 1 >:BO1@O 1 9 5 9 3. .0=L M ;020 I . 2545=85 1 . 8D =5 5ABL ?CAB0O D0=B078O. !2O7L ?@>8AE>645=8O <8D>2 A B@C4><. >O2;5=85 1>65AB2- 1>3>1>@F52. 'B> B0:>5 <8D? 0 MB>B 2>?@>A >B25B8BL =5;53:>. ! 4@52=8E 2@5<Q= 2 =0H59 AB@0=5 =5 7=0;8 4065 A0<>3> A;>20 <8D , >=> 2>7=8:;> ?>4 2;8O=85< 4@C38E O7K:>2 ;8HL 2 ?@>H;>< 25:5. !0<> A;>2> <8D >G5=L ;53:> 22>48B 2 701;C645=85, B0: :0: >=> 2:;NG05B 2 A51O ?>=OB85 C4828B5;L=>3> 8 =5>1KG09=>3>. =>385 AG8B0NB, GB> <8DK - MB> ?;>4 G5;>25G5A:>9 D0=B0788, =5 8<5NI89 =8G53> >1I53> A 459AB28B5;L=>ABLN. -B> 3;C1>:>5 701;C645=85. # =0A 2 AB@0=5 =5 <=>3> @01>B, ?>A2OI5==KE <8D>;>388, ?>MB><C, @07JOA=OO, GB> B0:>5 <8D, <K <>65< ?@825AB8 B>;L:> A;>20 >@L:>3> > B><, GB> <8D>;>38O 2 >1I5< O2;O5BAO >B@065=85< O2;5=89 ?@8@>4K, 1>@L1K A ?@8@>4>9 8 >B@065=85< A>F80;L8>9 687=8 2 H8@>:8E EC4>65AB25==KE >1>1I5=8OE . -B> 2KA:07K20=85 >1JOA=O5B ?@>8AE>645=85 <8D>2, 0 B0:65 B>, GB> 2 8E >A=>25 ;568B @50;L=0O 687=L, 0 >B=N4L =5 2K<KA;K, 2>7=8:H85 2 3>;>20E ;N459. B5A=59H59 A2O78 <8D>2 A @50;L=>9 687=LN >@L:89 40;55 3>2>@8B: @09=5 B@C4=> ?@54AB028BL 42C=>3>5 682>B=>5, :>B>@>5 B@0B8;> 2A5 A2>8 A8;K =0 1>@L1C 70 687=L, <KA;OI8< >B2;5GQ==> >B ?@>F5AA>2 B@C40, >B 2>?@>A>2 @>40 8 ?;5<5=8 . >MB><C, :>340 <K 87CG05< 8AB>G=8:8 2>7=8:=>25=8O <8D>2, 2>?@>A > A?5F8D8G5A:>< A>45@60=88, 70:;NGQ==>< 2 :064>< 87 <8D>2 4@52=>AB8, 8 4@C385 ?>4>1=K5 2>?@>AK =5;L7O >B@K20BL >B @50;L=>9 687=8 ;N459 B>3> 2@5<5=8, 8E B@C40 8 1>@L1K 8 >?8@0BLAO ;8HL =0 ?CABK5 4><KA;K. >72>;N A515 >AB0=>28BLAO =0 8AB>:0E <8D>2. AB>@8O @0728B8O >1I5AB20 3>2>@8B =0<, GB> ?5@2>1KB=K5 ;N48 2ABC?0NB 2 8AB>@8N 5IQ :0: ?>;C682>B=K5, 5IQ 48:85, 15A?><>I=K5 ?5@54 A8;0<8 ?@8@>4K, =5 >A>7=02H85 5IQ A2>8E A>1AB25==KE A8;; ?>MB><C >=8 1K;8 154=K, :0: 682>B=K5, 8 =5 =0<=>3> 2KH5 8E ?> A2>59 ?@>872>48B5;L=>AB8 . "0:8< >1@07><, E>BO ?@8 ?5@2>1KB=>< AB@>5 >BACBAB2>20;0 M:A?;C0B0F8O G5;>25:0 G5;>25:><, ?5@2>1KB=K5 ;N48 A0<8 1K;8 @010<8 ?@8@>4K. 0402;5==K5 =C64>9 8 B@C4=>ABO<8 1>@L1K 70 ACI5AB2>20=85, 2 B5 40;5:85 2@5<5=0 >=8 5IQ =5 >B45;O;8 A51O >B >:@C60NI59 ?@8@>4K. B5G5=85 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 2@5<5=8 ?5@2>1KB=K5 ;N48 =8 > A0<8E A515, =8 >1 >:@C60NI59 8E ?@8@>45 =5 8<5;8 :0:8E- ;81> A2O7=KE ?@54AB02;5=89. >AB5?5==> C =8E ?>O28;8AL 25AL<0 >3@0=8G5==K5, =082=K5 ?@54AB02;5=8O > A515 8 >:@C60NI5< 8E <8@5. ;8HL 2 ?@>F5AA5 A>F80;L=>- :C;LBC@=>3> @>AB0 ;N459, :>340, ?> 2K@065=8N >@L:>3>, @C:8 CG0B 3>;>2C, 70B5< ?>C<=52H0O 3>;>20 CG8B @C:8, 0 C<=K5 @C:8 A=>20 C65 A8;L=55 A?>A>1AB2CNB @0728B8N <>730 , ?5@2>1KB=K5 ;N48 2 A2>5< 2>>1@065=88 =0G0;8 =0?>;=OBL >:@C60NI89 <8@ A25@EJ5AB5AB25==K<8 ACI5AB20<8, 4>1@K<8 4CE0<8 8 4LO2>;LA:8<8 A8;0<8. 07=>>1@07=K5 O2;5=8O ?@8@>4K, =0?@8<5@ 25B5@, 4>64L, 3@><, <>;=8O, 1>;LH85 ;5A=K5 ?>60@K, 42865=85 A>;=F0 8 ;C=K, @04C30, >1;0:0, 7>@8 8 4@. , 2K7K20;8 C ?5@2>1KB=KE ;N459 GC2AB2> 3;C1>:>3> 87C<;5=8O. 5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 >1JOA=8BL MB8 O2;5=8O, ?5@2>1KB=K5 ;N48 AG8B0;8 8E >4CH52;Q==K<8 A8;0<8 - 4CE0<8; ?@8GQ< =5 B>;L:> A>;=F5, ;C=C 8 B. ?. >=8 AG8B0;8 4CE0<8, => >4CE>B2>@O;8 8 @07;8G=K5 @0AB5=8O 8 682>B=KE, 2?;>BL 4> <5;LG09H8E =0A5:><KE, =0?@8<5@ A0@0=GC, 8 ?>:;>=O;8AL 8<. -B> B0: =07K205<K9 0=8<87<. 7 MB8E =52565AB25==KE ?@54AB02;5=89 2>7=8:;8 ?5@2>1KB=K5 <8DK 8 ?5@2>1KB=0O @5;838O, :>B>@K5 2 A2>N >G5@54L, 1C4CG8 A>740==K<8 2 A>7=0=88 ;N459, C<=5NI8E 2 ?@>F5AA5 B@C40 45=L >B> 4=O, >4=>2@5<5==> >?@545;Q==K< >1@07>< >B@060;8 8 =87:89 C@>25=L ?@>872>48B5;L=KE A8; ?5@2>1KB=>3> >1I5AB20. ;O ?5@2>1KB=>3> >1I5AB20 E0@0:B5@=>, A >4=>9 AB>@>=K, >BACBAB285 M:A?;C0B0F88 G5;>25:0 G5;>25:><, 0 A 4@C3>9 - =87:89 C@>25=L ?@>872>48B5;L=KE A8;. 5@2>1KB=K5 ;N48, C3=5B05<K5 B@C4=>ABO<8 1>@L1K A ?@8@>4>9 70 A2>Q ACI5AB2>20=85 8 AB@5<OAL ?>1548BL MB8 B@C4=>AB8, G0AB> A;030;8 M=5@38G=K5 8 2>>4CH52;ONI85 ?5A=8, 2>A?520NI85 B@C4 8 35@>52 B@C40. =8 2>A?520;8 0=L- 3C, :>B>@K9 B>?>@>< >B45;8; =51> >B 75<;8, N9- 20, A>7402HCN ;N459 8 ?>G8=82HCN =51> @0A?;02;5==K<8 ?OB8F25B=K<8 :0<=O<8, !C9- 6M=O, =0CG82H53> ;N459 4>1K20BL >3>=L 87 45@520 ?@8 ?><>I8 B@5=8O, (M=L- =C=0, =0CG82H53> ;N459 @0A?>7=020BL F5;51=K5 B@02K, 0=- E0O, ?@8@CG82H53> 682>B=KE, %>C &78, =0CG82H53> ;N459 2>745;K20BL 75<;N, C=O 8 .O, >1C7402H8E =02>4=5=85, 8 4@. A5 MB8 35@>8, A2>59 B@C4>2>9 4>1;5ABLN >1;53G02H85 687=L ;N459, ?>;L7>20;8AL =081>;LH8< ?>G8B0=85<. =8 1K;8 4CE0<8 8 2 B> 65 2@5<O ;N4L<8, > :>B>@KE :0: @07 3>2>@8; >@L:89, =07K20O 8E <0AB5@0<8 A2>53> 45;0, CG8B5;O<8 ;N459 8 8E B>20@8I0<8 ?> B@C4C. 7 <8D0 <K C7=0Q< > <=>38E 7=0<5=8BKE 35@>OE, :>B>@K5 =0CG8;8 ;N459 ?0E0BL, 87>1@5;8 75<;545;LG5A:85 >@C48O, ?>2>7:C 8 ;>4:C, ;C:, AB@5;K 8 4@C3>5 0@C685 4;O 70I8BK >B 2@030; ?@84C<0;8 <C7K:C 8 B0=FK, <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK 8 B. 4. A5 MB8 87>1@5B5=8O 8 >B:@KB8O, > :>B>@KE @0AA:07K205BAO 2 ?@540=8OE, ;8H=89 @07 A2845B5;LAB2CNB >1 C<5 8 B@C4>;N188 =0H8E 40;5:8E ?@54:>2. ! @07;>65=85< ?5@2>1KB=>3> >1I5AB20 8 ?>O2;5=85< G0AB=>9 A>1AB25==>AB8 2>7=8:05B 45;5=85 =0 :;0AAK 8 M:A?;C0B0F8O G5;>25:0 G5;>25:><. ! MB>3> 2@5<5=8 G5;>25G5AB2> 2ABC?05B 2 =>2K9 ?@>4>;68B5;L=K9 ?5@8>4 A2>53> ACI5AB2>20=8O - M?>EC :;0AA>2>3> 0=B03>=87<0. #65 2 >G5=L 402=85 2@5<5=0 ;N48 <5GB0;8 > 2>7<>6=>AB8 ;5B0BL ?> 2>74CEC - B0: ?>O28;0AL A:07:0 > :>2@5- A0<>;QB5 ; <5GB0O 1KAB@> ?5@542830BLAO ?> ACH5, ;N48 A>740;8 A:07:C > A0?>30E- A:>@>E>40E . -B8 <8DK 2>7=8:;8 2 4@C38E AB@0=0E. =0H59 <8D>;>388 B>65 5ABL ;535=4K 8 A:070=8O > ;N4OE 87 '0=183> - !B@0=K 4>;3>@C:8E, > ;5B0NI59 B5;535 87 AB@0=K &83C3>, >1 CA<8@8B5;5 =02>4=5=8O .5, ?@52@0B82H5<AO 2 <54254O, GB>1K ?@>18BLAO A:2>7L 3>@C %C0=K>0=LH0=L, > A5<8 AQAB@0E - 15AA<5@B=KE D5OE, A>B:02H8E 70 >4=C =>GL 45AOBL :CA:>2 ?0@G8, B>=:>9, :0: >1;0:0, 8 4@C385 C2;5:0B5;L=K5 8AB>@88, A >4=>9 AB>@>=K, A>740==K5 ?@8<8B82=>9, =5?>A@54AB25==>9 D0=B07859, 0 A 4@C3>9 - A>45@60I85 3;C1>:89 A>F80;L=K9 A<KA;. !@548 <8D>2 4@52=53> 8B0O 5ABL 5IQ >A>1K5 A:070=8O > 687=8 =0 5<;5 @04>AB8, 2 :@0N 15AA<5@B=KE, 345 <>6=> =5 A5OBL 8 =5 ?0E0BL, 0 8<5BL ?8IC, =5 B:0BL, 0 =>A8BL >4564C, B. 5. AG0AB;82> 68BL =5 B@C4OAL. <8D5 > !B@0=5 @09=53> !525@0 @0AA:07K205BAO, GB> 68B5;8 5Q ?LNB 2>4C 87 2>;H51=>3> 8AB>G=8:0 (M=LDM=L 2 A2OI5==KE 3>@0E 8 8< =5 =04> B@C48BLAO, GB>1K 1KBL AKBK<8 8 >45BK<8. >65B ?>:070BLAO, GB> MB>B <8D E0@0:B5@87C5B :8B09F52 :0: ;N459 ;5=82KE, >4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 >= O2;O5BAO >1KG=K< ?@8Q<><, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> M:A?;C0B8@C5<K5 2 4@52=85 2@5<5=0 2KA<5820;8 M:A?;C0B0B>@>2 8 2K@060;8 ?@>B5AB ?@>B82 =8E. 02=> ?>O28;0AL C ;N459 <5GB0 >1 >1;53G5=88 BO3>B B@C40. >38 A>74020;8AL ;N4L<8 2 A>>B25BAB288 A 8E B@C4>2K<8 ?@54AB02;5=8O<8, 8 ?5@2>=0G0;L=> 8E =07=0G5=85 70:;NG0;>AL 2 B><, GB>1K 2>>4CH52;OBL ;N459 2 B@C45. :>340 >1I5AB2> @0745;8;>AL =0 :;0AAK, B> ?@028B5;8 =5A?@0254;82> AB0;8 AG8B0BL, MB8E 35@>52 B@C40 A2>8<8 ?@54:0<8, 2>7=5AO 8E =0 452OB>5 =51>. 48= 87 =8E AB0; 25@E>2=K< 2;04K:>9, 4@C385 ?@52@0B8;8AL 2 3@>7=K5 8 AB@0H=K5 =515A=K5 1>65AB20, 0 @01K ?>:;>=O;8AL 8 <>;8;8AL 8<. >38 1K;8 ?@8720=K ?>402;OBL ?@>B5AB =0@>40, 2=CH0BL ;N4O< AB@0E 8 15A?@5:>A;>2=>5 ?>28=>25=85. '5< <>3CI5AB25==55 1K; @01>2;045;5F, B5< 2KH5 >= 2>7=>A8; A2>8E ?@54:>2 - 4CE>2 =0 =515. > 8 2 =0@>45 @>640;>AL 65;0=85 ?@>B82>AB>OBL MB8< 4CE0<, 8 =0@>4=K9 35=89 B0:65 A>74020; A2>8 1>65AB20, ?>4>1=K5 @><5B5N 2 3@5G5A:>9 <8D>;>388, 0 2 :8B09A:>9 - %>C , :>B>@K9 <>3 AB@5;>9 ?>?0ABL 2 A>;=F5, C=L 8 ?@>4>;60B5;L 53> 45;0 .9, CA<8@82H89 ?>B>? 8 B09:>< 27O2H89 C 25@E>2=>3> 2;04K:8 A860=. A;8 65 =C6=> 1K;> CA8;8BL 2>9A:> <OB56=8:>2 , 4@52=8<8 ;N4L<8 A>74020;8AL >1@07K 25;8:0=>2 - '8- N, C0- DC, !8=- BO=O, :>B>@K5, ?>4=O2 7=0<O ?@>B5AB0, 1>@>;8AL A C3=5B0B5;O<8 8 1K;8 3>B>2K A:>@55 C<5@5BL, G5< A40BLAO. <8D0E =5?>A@54AB25==> >B@060;AO <8@ G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. >MB><C <8DK ?> A2>59 ACI=>AB8 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A:070=8O > ;N4OE. =8 2>7=8:;8 :0: =04AB@>9:0 =04 >?@545;Q==K< >1I5AB25==K< 1078A>< 8 O2;ONBAO ?@>872545=8O<8 8A:CAAB20, 2K@060NI8<8 845>;>38N >?@545;Q==>3> >1I5AB20. 8DK, A>740==K5 2 3;C1>:>9 4@52=>AB8 =0@>4><, >A=>2K20;8AL =5 =0 >B2;5GQ==KE 845OE, 0 =0 :>=:@5B=KE ?>B@51=>ABOE 8 AB@5<;5=8OE, 2>7=8:02H8E 2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, 8 ?>B><C <K AG8B05< GB> 8AB>:8 <8D>2 - 2 B@C45. 2 . @8G8=K B>3>, GB> :8B09A:85 <8DK A>E@0=O;8AL ;8HL 2 >A:>;:0E. AB>@870F8O <8D>2. !>E@0=5=85, 8 8A?@02;5=85 <8D>2 ?>MB0<8 8 D8;>A>D0<8. 0< 8725AB=> =5A:>;L:> 4@52=8E F828;870F89 <8@>2>3> 7=0G5=8O: :8B09A:0O, 8=489A:0O, 3@5G5A:0O 8 538?5BA:0O. 0640O 87 =8E 8<5;0 1>30BCN <8D>;>38N, ?@8GQ< =081>;55 ?>;=> A>E@0=8;8AL <8DK 3@5:>2 8 8=489F52. 1>;LH><C A>60;5=8N, :8B09A:85 <8DK 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 CB@0G5=K, 8 >B =8E A>E@0=8;8AL ;8HL @07@>7=5==K5 >A:>;:8, :>B>@K5, 1C4CG8 @0AA5O=K 2 A>G8=5=8OE 4@52=8E 02B>@>2, =5 ?@54AB02;ONB :0:>9- ;81> A8AB5<K 8 =5 <>3CB A>?5@=8G0BL A <8D>;>3859 4@52=59 @5F88. C !8=L 2 @0B:>9 8AB>@88 :8B09A:>9 EC4>65AB25==>9 ?@>7K 3>2>@8B > ?@8G8=0E B>3>, ?>G5<C :8B09A:0O <8D>;>38O A>E@0=8;0AL ;8HL 2 =57=0G8B5;L=KE D@03<5=B0E. >- ?5@2KE, ?@54:8 :8B09A:>3> =0@>40 68;8 2 10AA59=5 @5:8 %C0=EM, 345 ?@8@>40 =5 10;>20;0 8E A2>8<8 40@0<8. =8 >G5=L @0=> =0G0;8 2>745;K20BL 75<;N. 87=L 8E 1K;0 B@C4=>9, 8 >A=>2=K< 4;O =8E 1K;0 ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 0 =5 @07<KH;5=8O > D0=B0AB8G5A:><, ?>MB><C >=8 =5 A<>3;8 87 4@52=8E ?@540=89 A>740BL <>=>;8B=K5 ?@>872545=8O 1>;LH>9 ;8B5@0BC@=>9 D>@<K. >- 2B>@KE, A ?>O2;5=85< >=DCF8O 87CG0;0AL ;8HL MB8:0, =0AB02;5=8O > A5<59=KE CAB>OE, >1 C?@02;5=88 3>AC40@AB2>< 8 C<8@>B2>@5=88 >4=515A=>9, 0 4@52=85 D0=B0AB8G5A:85 ?@540=8O > 1>30E 8 7;KE 4CE0E @5H8B5;L=> >B25@30;8AL >=DCF85< 8 53> CG5=8:0<8. >MB><C ?>74=55, :>340 :>=DCF80=A:0O 845>;>38O AB0;0 3>A?>4AB2CNI59 2 8B05, <8DK ?>AB5?5==> AB0;8 @0AA<0B@820BLAO :>=DCF80=F0<8 :0: 8AB>@8O. "@5BLO ?@8G8=0 2 B><, GB> 4>1@K5 8 7;K5 4CE8 C 4@52=8E GQB:> =5 @07;8G0;8AL. %>BO >=8 8 7=0;8 =515A=KE 1>3>2, 4CE>2 75<;8 8 4CH8 C<5@H8E, => 2 8E ?@54AB02;5=8OE 4CH8 C<5@H8E <>3;8 ?@52@0I0BLAO 2 =515A=KE 8 75<=KE 4CE>2. @8 MB>< A<5H5=88 G5;>25G5A:>3> 8 1>65AB25==>3>, :>340 5IQ A>E@0=O;8AL ?5@2>1KB=K5 25@>20=8O, => C65 ?>O2;O;8AL =>2K5 ?@540=8O, AB0@K5 2KB5A=O;8AL 8 C<8@0;8. >2K5 65 ?@540=8O, 8<5==> 2 A8;C B>3>, GB> >=8 1K;8 =>2K<8, =5 <>3;8 AB0BL ?>?C;O@=K<8, ?>MB><C >=8 B>65 ?>GB8 =5 A>E@0=8;8AL. 7 MB8E B@QE ?@8G8= ?5@20O =5A:>;L:> 48A:CAA8>==0, 2B>@0O 65 - ?@52@0I5=85 <8D>2 2 8AB>@8N - >4=0 87 >A=>2=KE ?@8G8= 3815;8 :8B09A:8E <8D>2. =0 MB>< A;54C5B >AB0=>28BLAO ?>4@>1=55. AB>@870F8O <8D>2, 70:;NG02H0OAO 2 AB@5<;5=88 >G5;>25G8BL 459AB28O 2A5E <8D8G5A:8E ?5@A>=0659, 1K;0 3;02=>9 7040G59 :>=DCF80=F52. !B@5<OAL ?@825AB8 <8D8G5A:85 ?@540=8O 2 A>>B25BAB285 A 4>3<0<8 A2>53> CG5=8O, :>=DCF80=FK =5<0;> ?>B@C48;8AL 4;O B>3>, GB>1K ?@52@0B8BL 4CE>2 2 ;N459, 0 4;O A0<8E <8D>2 8 ;535=4 =09B8 @0F8>=0;L=>5 >1JOA=5=85. "0: <8DK AB0;8 G0ABLN B@048F8>==>9 8AB>@88. >A;5 B>3> :0: <8D 70?8AK20;AO =0 10<1C:>2KE 4>I5G:0E, 53> ?5@2>=0G0;L=K9 A<KA; 8A:060;AO, 0 ;N48 AB0;8 4>25@OBL B>;L:> B><C, GB> 1K;> 70?8A0=>. ?>AB5?5==> AB0;8 8AG570BL <8DK, ?5@540202H85AO 87 CAB 2 CAB0. @8<5@>2 MB><C <>6=> ?@825AB8 >G5=L <=>3>: B0:, A>3;0A=> <8D8G5A:><C ?@540=8N, %C0=- 48 - Q;BK9 8<?5@0B>@ - 8<5; G5BK@5 ;8F0, 0 2 @57C;LB0B5 ;>2:>3> B>;:>20=8O MB>3> <8D0 >=DCF85< ?>;CG8;>AL, GB> %C0=- 48 ?>A;0; 2 G5BK@QE =0?@02;5=8OE G5BK@QE G8=>2=8:>2 C?@02;OBL ?@8;530NI8<8 75<;O<8 . ;8, =0?@8<5@, C9 ?5@2>=0G0;L=>, A>3;0A=> (0=LE09F78=C - =835 3>@ 8 <>@59 , 1K; AB@0==K< ACI5AB2>< A >4=>9 =>3>9, 0 2 (CF78=5 - =835 8AB>@8G5A:8E ?@540=89 2 @0745;5 #AB0=>2;5=8O /> >= ?@52@0B8;AO 2 G8=>2=8:0, 25402H53> <C7K:>9 ?@8 8<?5@0B>@5 (C=5. 9- 3C=, :=O7L 3>AC40@AB20 C, :>B>@><C 1K;0 =5 A>2A5< OA=0 MB0 ;535=40, A?@>A8; >=DCF8O: >2>@OB, C9 - >4=>=>389. 59AB28B5;L=> ;8 C =53> 1K;0 B>;L:> >4=0 =>30? K@065=85 " C9 8 F7C" , - =570<54;8B5;L=> >B25B8; >=DCF89, - 2>2A5 =5 A;54C5B ?>=8<0BL, :0: " C9 - >4=>=>389" , >=> 7=0G8B: " N459, ?>4>1=KE CN, - 8 >4=>3> 1K;> 1K 4>AB0B>G=>" . ( K@065=85 " C9 8 F7C" 2 A8;C B>3>, GB> 85@>3;8D F7C 8<55B 420 7=0G5=8O: " =>30" 8 " 4>AB0B>G=>" , <>65B 1KBL ?>=OB> 42>O:>. 0 MB>< >A=>2K205BAO ?@8254Q==0O 2KH5 8=B5@?@5B0F8O >=DCF85< MB>3> 2K@065=8O, :0: " [ ?>4>1=KE] CN, - 8 >4=>3> 4>AB0B>G=>" . ) >6=> A><=520BLAO 2 B><, ?@>8AE>48;0 ;8 459AB28B5;L=> MB0 15A540, >4=0:> >=0 40QB ?@54AB02;5=85, :0: :>=DCF80=FK B>;:>20;8 A>45@60=85 <8D>2 B0:8< >1@07><, GB>1K 8E <>6=> 1K;> @0AA<0B@820BL :0: 8AB>@8G5A:CN @50;L=>ABL. B5G5=85 ?@>4>;68B5;L=>9 G5;>25G5A:>9 8AB>@88 <8DK 8A?KBK20;8 2A52>7<>6=K5 ?@52@0B=>AB8 AC4L1K, 8 2 @57C;LB0B5 @07;8G=KE 87<5=5=89 8 ?5@5>A<KA;5=89 =5<0;> F5==>3> 2 =8E 1K;> CB@0G5=>, 0 B>, GB> 8AB>@8O A>74020;0AL 87 ?5@5@01>B0==KE <8D>2, =5;L7O AG8B0BL AG0AB;82K< 4;O =5Q >1AB>OB5;LAB2><. ?;>BL 4> > 8, 682H53> 2> 2@5<5=0 AC=A:>9 48=0AB88 8 =0?8A02H53> :=83C CH8 - @52=59H0O 8AB>@8O , ?@>4>;60;AO ?@>F5AA ?5@5>A<KA;5=8O A>45@60=8O <8D>2. @8 =0?8A0=88 CH8 02B>@ 8A?>;L7>20; <=>3> <8D>2, >4=0:> 2A5 >=8 1K;8 ?@52@0I5=K 2 8AB>@8N. 065 A:070=85 87 :=838 %C09- =0=L- F7K > AB@5;:5 , :>B>@K9 ?>1548; 48:8E :010=>2 8 C=8GB>68; 7<59, >1@01>B0=> B0:, GB> :010=K 8 7<58, 2>?@5:8 2A5<C, 1K;8 B0< ?@54AB02;5=K :0: ;N48. AQ MB> 4>AB0B>G=> >?@545;Q==> >1JOA=O5B, ?>G5<C 8A:060;8AL 8 8AG570;8 <8DK. GQ< 65 ?@8G8=0 8AB>@8G5A:>3> ?5@5>A<KA;5=8O <8D>2? @8 1>;55 3;C1>:>< @0AA<>B@5=88 AB0=>28BAO >G5284=K<, GB> >=> 2K7K20;>AL AB@5<;5=85< ?@825AB8 A>45@60=85 <8D>2 2 A>>B25BAB285 A 8=B5@5A0<8 3>A?>4AB2CNI53> :;0AA0. ">, GB> 2 <8D0E =5 A>>B25BAB2>20;> 53> 8=B5@5A0<, =5 ?>;CG0;> H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O, 8, =0?@>B82, B>, GB> <>3;> 1;03>?@8OB=> @0A?@>AB@0=OBLAO 8 A>7=0B5;L=> @0A?@>AB@0=O;>AL 2 =0@>45, =5A><=5==> A>>B25BAB2>20;> 8=B5@5A0< 3>A?>4AB2CNI53> :;0AA0. @54AB028B5;8 3>A?>4AB2CNI8E :;0AA>2 ?@52@0B8;8 35@>52 B@C40, GL8 >1@07K 1K;8 A>740=K =0@>4>< 2 <8D0E 8 ?@540=8OE, 2 A2>8E ?@54:>2, ?>4=O;8 8E =0 =51> 8 <5GB0;8, GB>1K 45O=8O 8E, 70?8A0==K5 2 8AB>@88, 1K;8 >:@C65=K F0@AB25==K< >@5>;><, 0 45O=8O 35@>52 CAB=KE ?@540=89 B@C4>2>3> =0@>40 @0AA<0B@820;8AL :0: =587OI=K5 , > :>B>@KE 4065 3>2>@8BL =5C4>1=> B><C, :B> =>A8B G8=>2=8G89 ?>OA . >MB><C 8A?@02;5=85 >=DCF85< >1;8:0 G5BK@QE;8:>3> %C0=- 48 8 >4=>=>3>3> CO, 157CA;>2=>, 2K7K20;> >4>1@5=85 ?@54AB028B5;59 3>A?>4AB2>202H8E :;0AA>2. %C= !8=- F7C ( 1 0 9 0 - 1 1 5 5 33. ) 2 4>?>;=5=8OE 8 :><<5=B0@8OE : >?@>A0< : =51C &N9 .0=O ?@82>48B B0:>9 <8D 87 :=838 %C09=0=L- F7K, >1I89 A<KA; :>B>@>3> A2>48BAO : A;54CNI5<C. >A;5 B>3> :0: .9 >1C740; =02>4=5=85, >=, ?@52@0B82H8AL 2 <54254O, ?@>1@0;AO =0 3>@C %C0=LN0=LH0=L. 3> 65=0 "CH0=LH8, ?5@5?C302H8AL 8 70ABK482H8AL, C1560;0 2 AB>@>=C 3>@K !C=30>H0=L. .9 =03=0; 5Q C ?>4=>68O MB>9 3>@K, => >=0 ?@52@0B8;0AL 2 :0<5=L. ?>A;54AB288 87 MB>3> :0<=O @>48;AO 8E AK= &8. K C25@5=K 2 B><, GB> MB>B >G5=L 8=B5@5A=K9 2 A2>Q< ?5@2>=0G0;L=>< 2845 <8D =5 ?>425@3AO A:>;L:>- =81C4L 7=0G8B5;L=>9 ?5@545;:5 8 A>E@0=8; A2>9 ?5@2>1KB=K9 >1;8:. 4=0:> B>, GB> >= >BACBAB2C5B 2 4>H54H5< 4> =0A B5:AB5 %C09=0=L- F7K, <>65B 1KBL >1JOA=5=> B>;L:> B5<, GB> >= :0: 2C;L30@=K9 1K; 8A:;NGQ= 87 MB>9 :=838 3>A?>40<8, =>AOI8<8 G8=>2=8G89 ?>OA . E @540:B>@A:85 B>?>@K 8 A5:8@K ?>425@3;8 A>25@H5==> =58AB>@8G5A:CN ?> A2>5<C A>45@60=8N :=83C %C09=0=L- F7K BI0B5;L=>9 ?5@545;:5 8 ?5@5@01>B:5 2 A>>B25BAB288 A 65;0=85< 3>A?>4AB2CNI8E :;0AA>2. 5 B>;L:> %C09=0=L- F7K, => 8 1>;55 @0==NN :=83C '6C0=- F7K ?>AB83;0 B0:0O 65 CG0ABL. =830 '6C0=- F7K 4>H;0 4> =0A C65 =5 2 ?5@2>=0G0;L=>< 2845, <=>385 87 5Q 3;02 CB@0G5=K. A=>2K20OAL =0 @548A;>288 : B>;:>20=8N :;0AA8G5A:8E :=83 C M- <8=0, <>6=> A:070BL, GB> 3;020 &70?O=L 87 '6C0=- F7K ?> A2>5<C A>45@60=8N 2> <=>3>< 1K;0 ?>E>60 =0 =83C 3>@ 8 <>@59 8 :0:CN- B> :=83C 3040=89 8 B>;:>20=89 A=>2. '@572KG09=> ?QAB@0O ?> A>45@60=8N, >=0 =5 =0H;0 >4>1@5=8O A> AB>@>=K ?>A;54CNI8E ?>:>;5=89, 7=0G8B5;L=0O G0ABL 5Q ?>381;0. @><5 B>3>, <=5 :065BAO, GB> <=>3>5 87 MB>9 :=838 1K;> A>7=0B5;L=> 2K1@>H5=> CGQ=K<8 . A>E@0=82H8EAO 4> =0H8E 4=59 <8D0E, :@><5 B>9 1>;LH59 8E G0AB8, :>B>@CN 3>A?>4AB2CNI85 :;0AAK 2:;NG8;8 2 A2>N @>4>A;>2=CN, ?@52@0B82 8E 35@>52 2 8AB8==KE 1>3>2 , 8<55BAO 5IQ =5<0;> 7;KE 8 :>20@=KE 1>65AB2 , <8DK > :>B>@KE >@L:89 =07K205B 1>3>1>@G5A:8<8 . "0:>2K >1@07K AB@5;:0 , C=O, '8- N, C0- DC, !8=- BO=O 8 4@. , :>B>@K5 ?>AB>O==> =5 4020;8 ?>:>O 2KA>:>?>AB02;5==K<8 CGQ=K<. 'B> 45;0;8 MB8 CGQ=K5 , 5A;8 C7=020;8 > @0A?@>AB@0=5=88 :0:>3>- ;81> <OB56=>3> <8D0, :>B>@K9, @07C<55BAO, <>3 ?>2;8OBL =0 ?>;>65=85 ?@028B5;59? CGH5 2A53> 1K;>, AG8B0;8 >=8, 8A?@028BL 53> 8 ?@52@0B8BL 2 8AB>@8N. >3>1>@G5A:85 <8DK =0 AB@0=8F0E 8AB>@88 ?@8=8<0;8 8=>9 284. !B@5;>: , C=8GB>682H89 GC4>28I, G8=82H8E 2@54 ;N4O<, 2 8AB>@88 2KABC?05B :0: =87:>5 682>B=>5, ?>3@O7H55 2 @072@0B5, =5 A>25@H02H55 4>1@0 4;O ;N459; C=L, C:@02H89 C =515A=>3> ?@028B5;O A860=, GB>1K ?@5:@0B8BL =02>4=5=85, 2 8AB>@88 D83C@8@C5B :0: AB@>?B82K9, =5 ?>4G8=82H89AO ?@8:07C A2KH5 8 =5 A>25@H82H89 1;038E 45; . "@C4=> A:070BL, A>25@H0; ;8 '8- N 4>1@K5 45;0. 5@2>=0G0;L=> >= 1K; ;8HL 1>3><- <OB56=8:><. >340 65 53> >1@07 ?>O28;AO =0 AB@0=8F0E 8AB>@88, 5<C ?@8?8A0;8 <0AAC ?@5ABC?;5=89 8 4C@=KE 45;. ?@028B5;8 ?>A;54CNI8E ?>:>;5=89 4065 45;0;8 53> 87>1@065=8O =0 :C1:0E 2 7=0: ?@54>AB5@565=8O >B 604=>AB8. A?@02;5=85 <8D>2 8 ?@52@0I5=85 8E 2 <=8<CN 8AB>@8N 45;0;>AL 4;O B>3>, GB>1K ?@825AB8 8E 2 ?>;=>5 A>>B25BAB285 A 8=B5@5A0<8 ?@02OI8E :;0AA>2. AB5AB25==>, GB> <8DK B5@O;8AL 8 8AG570;8. AG0ABLN, >A:>;:8 <8D>2 A>E@0=8;8AL 1;03>40@O ?>MB0< 8 D8;>A>D0<. 4=0:> A>E@0=5=85 <8D0 :0: B0:>2>3> 2>2A5 =5 1K;> 8E F5;LN. >340 ?>MBK 8A?>;L7>20;8 <8D>;>38G5A:85 >1@07K, >=8 ;8HL AB@5<8;8AL A 8E ?><>ILN 3;C165 @0A:@KBL A2>9 70<KA5; 8 =587156=> ?@8C:@0H820;8 8 ?5@545;K20;8 8E. >MB><C C !8=L =5 157 >A=>20=8O 3>2>@8;, GB> ?>MBK - 2@038 <8D>2 . "> 65, A0<>5 <>6=> A:070BL 8 > D8;>A>D0E, :>B>@K5 8A?>;L7>20;8 <8DK, GB>1K ?>OA=8BL A2>N <KA;L; >=8 =587156=> 8A:060;8 ?5@2>=0G0;L=K9 >1;8: <8D0, ?@82>4O 53> 2 A>>B25BAB285 A B>;:>20=85< B>9 8;8 8=>9 G0AB8 A2>53> CG5=8O. 0?@8<5@, 2 3;025 !O>O>N :=838 '6C0=- F7K 5ABL >?8A0=85 ?@52@0I5=89 @K1K :C=L 8 ?B8FK ?M=. 57 3;C1>:>3> 0=0;870 MB>3> >B@K2:0 2AO:89 AG8B05B 53> B>;L:> ?@8BG59, 0 =5 <8D><. 0 A0<>< 65 45;5 >= =0?><8=05B >48= 87 4@52=8E <8D>2. ;8 >?8A0=8O AB@0=K %C0AN9H8 87 3;02K %C0=- 48 2 B@0:B0B5 5- F7K 8 '6C=1M93> 87 3;02K >?@>AK "0=0 , - 2AQ MB> :@0A82K5 <8DK, >4=0:> D8;>A>DA:0O >1@01>B:0 45;05B 8E ACE8<8 8 =58=B5@5A=K<8. > 2AQ- B0:8 ?>MBK 8 D8;>A>DK A>E@0=8;8 =5<0;> >A:>;:>2 <8D>2. 0:>9 1>30BK9 <0B5@80; >AB028; =0< &N9 .0=L 2 -;5388 >B@5HQ==>3> , 52OB8 =0?520E , 0;L=5< ?CB5H5AB288 - MB8E :@0A82KE AB8E0E 8 ?>M<0E! A>15==> 53> >?@>AK : =51C A 8E C4828B5;L=>9 D0=B07859, ?>4=8<0NI59AO 2 =51> 8 A?CA:0NI59AO =0 75<;N, >1J5<;NI59 2AQ, GB> B>;L:> 5ABL 2 <8@5. 0: 60;L, GB>, >3@0=8G5==K9 AB8E>B2>@=>9 D>@<>9, 40 : B><C 65 B>;L:> 2>?@>A0<8, ?>MB >AB028; =0< ?@>872545=85, :>B>@>5 B@C4=> B>;:>20BL. A;8 ?5@2K9 :><<5=B0B>@ 'CA:8E AB@>D 0= , 682H89 1 8 0 0 ;5B =0704, C65 A0< =5 871560; ?@>872>;L=KE B>;:>20=89 8 2> <=>3>< >?8@0;AO =0 A>1AB25==K5 4><KA;K, B> ?>A;54CNI85 ?>:>;5=8O ?@82=5A;8 5IQ 1>;LH5 A?>@=>3> 8 =5OA=>3>, ?@845@6820OAL A>25@H5==> =525@=KE B>;:>20=89. 4=0:> 5A;8 <K ?>B@0B8< 2@5<O 8 87CG8< 8E, B> 2AQ- B0:8 A<>65< >BKA:0BL 2 >1I8E G5@B0E :;NG : =8<, 8 C65 =5<0;> CGQ=KE 4>18;8AL CA?5E>2 =0 MB>< ?>?@8I5. A;8 =5 AG8B0BL 5A54 8 AC645=89 , 70?8A0==KE CG5=8:0<8 >=DCF8O, 345, :@><5 D@07K =5 3>2>@8BL > GC45A=KE A8;0E 8 2AO:8E 4CE0E , 459AB28B5;L=> =5 =094QHL =8G53>, A2O70==>3> A <8D>;>3859, B> 2 B0:8E A>G8=5=8OE D8;>A>D>2, :0: >- F7K, '6C0=- F7K, %0=L $M9- F7K, QA=K 8 >A5=8 NO , %C09=0=L- F7K, 5- F7K, <>6=> =09B8 =5<0;> <8D>2. 065 87 B0:8E :>=DCF80=A:8E B@0:B0B>2, :0: M=- F7K 8;8 !N=L- F7K, <>6=> 872;5GL >A:>;:8 =5:>B>@KE 4@52=8E ;535=4. !N=L- F7K 2 3;025 $M9AO= ?@8 >?8A0=88 A2OBKE ?@028B5;59 8 <C4@KE A0=>2=8:>2 4@52=>AB8 40QB <=>3> <0B5@80;0 4;O <8D>;>30. >=5G=>, 1>;LH5 2A53> <8D>2 A>E@0=8;>AL 2 40>AA:8E B@0:B0B0E %C09=0=L- F7K 8 5- F7K. %>BO ?>A;54=55 A>G8=5=85 5ABL ?>445;:0 F78=LA:8E 02B>@>2 ( I I I - V 22. =. M. ) , >=> =5 >G5=L 40;5:> >BAB>8B >B 4@52=>AB8. ">340 5IQ =5<0;> <8D>2 1KB>20;> 2 =0@>45 8 ?>?040;>AL 2 70?8AOE; 8E- B> 8 2:;NG8;8 2 B@0:B0B 5- F7K, 2>7<>6=>, >1@01>B02, => 5420 ;8 ?@84C<02 ?>;=>ABLN ( 254L B5, :B> ?>445;K20; :=838, 4>;6=K 1K;8 4>18BLAO 4>25@8O A>2@5<5==8:>2, 8 5A;8 1K >=8 ?@84C<K20;8 >B A51O, B> =8:B> 1K 8< =5 ?>25@8;) , ?>MB><C =0< A;54C5B 4>25@OBL <8D>;>38G5A:8< M;5<5=B0< 5- F7K, :0: 8<5NI8< >?@545;Q==CN F5==>ABL. 3 . =830 3>@ 8 <>@59 :0: =081>;55 1>30BK9 4@52=89 8AB>G=8: <0B5@80;>2 ?> <8D>;>388. 8AC=:8 8 B5:AB =838 3>@ 8 <>@59 . 5>1E>48<>ABL 3;C1>:>N 8 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O B5:AB0 ?0<OB=8:0. 48=AB25==K< A>E@0=82H8<AO 4> =0H8E 4=59 A>G8=5=85<, A>45@60I8< 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> <0B5@80;>2 ?> 4@52=5:8B09A:8< <8D0<, O2;O5BAO (0=LE09F78= - =830 3>@ 8 <>@59 , A>AB>OI0O 87 2>A5<=04F0B8 F7N0=59. 0=LH5 >=0 ?@8?8AK20;0AL 8<?5@0B>@C .N 8 > , 2 459AB28B5;L=>AB8 02B>@ 5Q =58725AB5=. =0 A>74020;0AL @07=K<8 ;N4L<8 2 @07;8G=K5 2@5<5=0. Q F5=B@0;L=0O G0ABL #F70=H0=L F78= , <>6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, O2;O5BAO ?@>872545=85< M?>E8 >AB>G=>3> '6>C; %09=M9209 F78= , 2:;NG0NI0O 2>A5<L 3;02, A>740=0, ?>- 2848<><C, 2 ?5@8>4 'C=L- FN - '60=L3>; %C0= F78= 87 G5BK@QE 3;02 8 %09=M9 87 >4=>9 3;02K, 4>;6=> 1KBL, =0?8A0=K 2 =0G0;5 48=0AB88 %0=L. 8DK, @0AA:070==K5 2 MB>< ?@>872545=88, E>BO 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 @07@>7=5==K5 >B@K2:8, >4=0:> A>E@0=8;8 A2>9 ?5@2>=0G0;L=K9 >1;8:. #F70=H0=L F78= , 8=0G5 =07K205<0O ?@>AB> =830 3>@ - (0=L F78= , A>45@68B 2 A515 >?8A0=8O @0AB5=89 8 682>B=KE, 7=0<5=8BKE 3>@ 8 25;8G09H8E @5: 8B0O, 0 B0:65 =0A5;O2H8E 8E 7;KE 8 4>1@KE 4CE>2. >AB>25@=>ABL 2A5E <=>3>>1@07=KE A2545=89, A>>1I5==KE 2 =59, A59G0A C65 ?@>25@8BL =52>7<>6=>. ;03>40@O B><C GB> ?>A;5 :064>3> @0745;0 A;54C5B <>;5=85 4CE0< A C?><8=0=85< ?5BCE>2, OH<K, 75@=0 8 B. 4. , <>6=> 70:;NG8BL, GB> MB> 1K;0, ?>- 2848<><C, :=830 70:;8=0=89, :>B>@>9 ?>;L7>20;8AL H0<0=K. 0745;K =830 > B><, GB> 2 <>@OE 8 70 <>@O<8 8 =830 ?CABK=L , 8=0G5 2<5AB5 =07K205<K5 ?@>AB> %09 F78= - =83>9 <>@59 , A>45@60B >?8A0=8O @07;8G=KE C4828B5;L=KE ?5@52>?;>I5=89 4CE>2 8 >?8A0=8O 2=5H=53> >1;8:0 8 >1KG052 =0@>4>2 40;Q:8E AB@0=. E AB8;L 2 >1I5< >48=0:>2 A =83>9 3>@ , 0 B5:AB =5 >B;8G05BAO B0:>9 A2O7=>ABLN. 0: <>3;> B0: A;CG8BLAO? C<0N, GB> >B25B =0 MB>B 2>?@>A <>6=> =09B8, 8AA;54CO A2O78 <564C @8AC=:0<8 8 B5:AB>< 2 =835 3>@ 8 <>@59 . 5@2>=0G0;L=>, 2 4@52=85 2@5<5=0, 2 =835 3>@ 8 <>@59 8<5;8AL 8;;NAB@0F88, :>B>@K5, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 45;0;8AL : 206=59H8< <5AB0< :=838, 8 ?>MB><C 5Q 5I5 =07K20;8 7>1@065=8O 3>@ 8 <>@59 . :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 MB>3> <>6=> ?@825AB8 A;>20 87 AB8E>B2>@5=8O ?>MB0 I V 2. "0> &O=O: . . . @0AA<0B@820N " 7>1@065=8O 3>@ 8 <>@59" . 4=0:> A2O78 <564C 8;;NAB@0F8O<8 8 B5:AB>< 2 =835 3>@ 8 =835 <>@59 @07;8G=K, 8 MB> B@51C5B 4>?>;=8B5;L=>3> 8AA;54>20=8O. >- 2848<><C, =830 <>@59 ?5@2>=0G0;L=> A>AB>O;0 87 @8AC=:>2, ?>B>< ?>O28;AO B5:AB, ?@8GQ< >= A;C68; ;8HL ?>OA=5=85< : @8AC=:0<. =83C 3>@ , =0?@>B82, A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: :=83C, ?5@2>=0G0;L=> A>AB>O2HCN 87 A2O7=>3> B5:AB0, 2 :>B>@CN ;8HL 2?>A;54AB288 1K;8 2:;NG5=K 8;;NAB@0F88. 08;CGH8< 4>:070B5;LAB2>< MB>3> O2;O5BAO B>, GB> 2 A>2@5<5==>< B5:AB5 %09=M9209 F78= <K G0AB> 2AB@5G05< 2K@065=85 8 NM ( B0:65 3>2>@OB ) : .9- H8F75 68;0 : A525@C >B =53>, >=0 1K;0 G5;>25:>< A GQ@=K< B5;><, A 42C<O 3>;>20<8, =0 :064>9 87 :>B>@KE 1K;> ?> 7<55: =0 ;52>< CE5 - 7Q;5=0O 7<5O, 0 =0 ?@02>< - :@0A=0O . "0:65 3>2>@OB: 2 45AOB8 4=OE ?CB8 =0 A525@ 68;8 ;N48 A GQ@=K<8 B5;0<8 8 G5;>25G5A:8<8 ;8F0<8, C :064>3> =0 3>;>25 1K;> ?> G5@5?0E5 ( %09209 4C= F78= ) . "0>- FN0=L ?>E>60 =0 A>10:C, 75;Q=0O, 5AB ;N459, =0G8=0O A 3>;>2K; &N=- F8 =0?><8=05B B83@0, => A :@K;LO<8, ?>5405B ;N459, =0G8=0O A 3>;>2K; >=8 ?@8:@K20NBAO [ >B =53>] 2>;>A0<8, 682CB : A525@C >B "0>- FN0=O. "0:65 3>2>@OB: =0G8=05B A =>3 ( %09=M9 1M9 F78= ) . >340 N !N @540:B8@>20; MB> A>G8=5=85, C65 1K;> 420 8;8 1>;55 @07;8G=KE B5:AB>2, A @07=K<8 @8AC=:0<8 8 A>>B25BAB25==> A @07=K<8 ?>OA=5=8O<8; =0?@8<5@ 7<5O 24@C3 ?@52@0B8;0AL 2 G5@5?0EC , 0 2K@065=85 5AB ;N459, =0G8=0O A 3>;>2K ?@52@0B8;>AL 2 =0G8=05B A =>3 . > MB8 @0AE>645=8O 1K;8 =57=0G8B5;L=K. 8 .0=L, :>B>@K9 2 A5@548=5 X V I I 2. :><<5=B8@>20; =83C 3>@ 8 <>@59 , ?8A0;: 8AC=:8 : " %09209 F78=C" 8 " %09=M9 F78=C" 8 5ABL [ B>, GB> 1K;> 87>1@065=>] =0 B@5=>6=8:5 [ 8<?5@0B>@0] .O . -B> 2 >1I5< 25@=>, :>340 <K 3>2>@8< > @0==8E 2@5<5=0E - >1 87>1@065=8OE, @0A?@>AB@0=Q==KE 2 =0G0;L=K5 3>4K ?5@8>40 >@NI8EAO F0@AB2, >4=0:> ?>74=55 C65 ?>O28;8AL A>25@H5==> >G5284=K5 @0AE>645=8O. 8 .0=L 40;55 >B<5G0;: 8AC=:8 A >1JOA=5=8O<8 2 ?>A;54CNI8E ?OB8 @0745;0E " 0EC0= F78=0" , 4>;6=> 1KBL, 8 5ABL B5 @8AC=:8, :>B>@K5 @0A?@>AB@0=O;8AL 2> 2@5<5=0 48=0AB88 %0=L . =>385 A MB8< A>3;0A=K, >4=0:> 5A;8 <K A@02=8< %09 F78= 8 M9 F78= , B> C2848< 420 @07;8G=KE >1JOA=5=8O AB>;L 7=0G8B5;L=KE @0AE>645=89 2 B5:AB5. 8 .0=L ?> ?>2>4C MB8E @07;8G89 ?>AB>O==> 70<5G05B: -B>, ?>- 2848<><C, ?>OA=O5B B>- B> 87 B0:>3>- B> @0745;0 " 09E09" . -B>, ?>- 2848<><C, ?>OA=O5B B>- B> 87 B0:>3>- B> @0745;0 " M9E09" . ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, 45;> >B=N4L =5 2 ?>OA=5=8OE, 0 2 B><, GB> @8AC=:8, @0A?@>AB@0=O2H85AO 2 =0G0;5 48=0AB88 %0=L, A8;L=> >B;8G0;8AL >B B5E, :>B>@K5 1K;8 @0=LH5. ?>A:>;L:C B5:AB A>74020;AO 2 A>>B25BAB288 A @8AC=:><, B> 5AB5AB25==>, GB> MB8 425 :=838 ?@8>1@5;8 @07;8G=K9 284. 4=0:> B0: :0: 2 =835 3>@ B5:ABK 1>;LH5 G5< 2 >AB0;L=KE G0ABOE A>>B25BAB2CNB 87>1@065=8O<, <K <>65< ?@54?>;>68BL, GB> A=0G0;0 ?>O28;AO B5:AB, 0 B>;L:> 70B5< @8AC=:8 : =5<C. =830 <>@59 , A>E@0=82H0OAO 4> =0H8E 4=59, 405B >G5=L <=>3> <0B5@80;>2 ?> 4@52=5:8B09A:>9 <8D>;>388 8 O2;O5BAO =0AB>OI59 A>:@>28I=8F59 4;O 8AA;54>20B5;59 <8D>2 4@52=53> 8B0O. "0: :0: 2 =59 70 >A=>2C 1K;8 27OBK @8AC=:8, 0 B5:AB - ;8HL ?>OA=5=85 : =8<, B> =587156=> 2AB@5G0NBAO @0A?;K2G0B>ABL 8 =54>A:070==>ABL. 0?@8<5@, 2 @0745;0E %09=M9 8 %C0= F78= =838 <>@59 <K G8B05<: 0 3>@5 <58=>9 H0<0=:8 - (MC 5ABL G5;>25:, 45@60I89 2 @C:5 1>:0; ( ? ) . = AB>8B ;8F>< : 2>AB>:C. -B0 3>@0 5IQ 7>2QBAO '5@5?0HL59 - C9H0=L. !8- 20=- <C A848B =0 2>72KH5=88, 2 2>;>A0E C =5Q C:@0H5=85 HM=. N3C >B =5Q B@8 A8=85 ?B8FK, GB> ?@8=>AOB 59 ?8IC. =8 682CB : A525@C >B C=L- ;C=LAN9. ABL G5;>25: ?> 8<5=8 "09E0=- 1>, >= 45@68B 2 @C:0E :>?LQ. . . ( " %09=M9 1M9 F78=" ) . 0 >AB>G=K< <>@5< 1>;LH0O ?CABK=O. -B> AB@0=0 (0>- E0>. B (0>- E0> @>48;AO '6C=L- AN9. = 2K1@>A8; 53> F8B@C 8 3CA;8. ABL 3>@0 !;04:0O - 0=LH0=L. 7 =5Q B5GQB !;04:0O @5:0 - 0=LHC9 8 15@QB =0G0;> !;04:89 8AB>G=8: - 0=LN0=L. N3>- 2>AB>:C >B 1>;LH>9 ?CAB>H8 5ABL 3>@0 8<C48FN. 0 >AB>G=K< <>@5< ?>A@548 1>;LH>9 ?CABK=8 AB>8B 3>@0 0O=L, >B:C40 2KE>48B A>;=F5 8 ;C=0. . . ( 0EC0= 4C= F78= ) . 59AB28B5;L=>, MB>B B5:AB A>>B25BAB2C5B @8AC=:0<, :064K9 87 0170F52 A0<>AB>OB5;5=, 8 >=8 A>25@H5==> =5 A2O70=K <564C A>1>9. A0<>< ?>A;54=5< @0745;5, %09=M9 F78=5 , <K >1=0@C68205<, GB> >1;0AB8, @0AA<0B@8205<K5 2 =59, >1>7=0G5=K ?@>872>;L=>, 157 :0:>9- ;81> ?>A;54>20B5;L=>AB8: A 2>AB>:0 =0 70?04, A 70?040 =0 N3>- 70?04, =0 N3, =0 A525@. B5:AB5 <=>3> =5?>=OB=>3>, =54>A:070==>3>, =0?@8<5@ 2 %09209 =0=L F78= 3>2>@8BAO: >AC40@AB2> B@QE ?;5<Q= <O> =0E>48;>AL =0 2>AB>: >B @5:8 '8HC9, @0A=0O 2>40, =0A5;5=85 53> ?>E>48;> =0 ;N459 . > MB><C >?8A0=8N B@C4=> ?@54AB028BL, :0:8< 1K; 2 459AB28B5;L=>AB8 8E >1;8:. 2 %09209 4C= F78= 3>2>@8BAO: "C=LBC=L =0E>48;8AL =0 A525@ >B =8E, :064K9 87 =8E 8<5; 425 3>;>2K . 1;8: MB8E AB@0==KE ACI5AB2 <K B>65 =5 <>65< ?@54AB028BL A515. 0EC0= 4C= F78=5 A:070=>: K;0 @07=>F25B=0O ?B8F0, =0?><8=0NI0O 45@52=N ( ? ) 8 1@>A0NI0O ?5A>:. ">;L:> A 8- F7N=5< >=0 25;0 4@C61C . -B> 2K@065=85 B0:65 B@C4=> >1JOA=8BL. 0EC0= =0=L F78=5 A:070=>: K; 4CE, :>B>@K9 =07K20;AO =L8=LEC. . . 8; =0 40;5:>< N35, 2K?CA:0; 8 703>=O; >1@0B=> 25B5@ ; 8;8 5IQ: K; G5;>25: ?> 8<5=8 (8 . . . 68; =0 A525@>- 70?045, =01;N40; 70 25;8G8=>9 A>;=F0 8 ;C=K . =0;>38G=KE ?@8<5@>2 <>6=> ?@825AB8 =5<0;>. >340 1K; B5:AB, ?>OA=O2H89 @8AC=:8, B0:85 =5OA=>AB8 =5 8<5;8 7=0G5=8O, 4>AB0B>G=> 1K;> ;8HL 273;O=CBL =0 87>1@065=8O, 8 2AQ AB0=>28;>AL OA=K<, ?>MB><C =5B =8G53> AB@0==>3> 2 B><, GB> "0> .0=L- <8= A C4>2>;LAB285< 8 8=B5@5A>< @0AA<0B@820; 7>1@065=8O 3>@ 8 <>@59 . 4=0:>, ?>A;5 B>3> :0: 4@52=85 87>1@065=8O 1K;8 CB@0G5=K 8 4> =0A 4>HQ; ;8HL ?>OA=8B5;L=K9 B5:AB, =587156=> ?@8E>48BAO 1@>48BL 2 ?>BQ<:0E. 5A<>B@O =0 2AQ A:070==>5 2KH5, =830 3>@ 8 <>@59 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>872545=85, A>E@0=82H55 4;O 8AA;54>20B5;59 1>;LH5 2A53> <8D>;>38G5A:>3> <0B5@80;0. =>385 A?5F80;L=> 70=8<0;8AL 87CG5=85< ?0<OB=8:0, >4=0:> 2A5 8E 8AA;54>20=8O 1K;8 15AA8AB5<=K<8, 40 8 A0< B5:AB =838 3>@ 8 <>@59 >G5=L >B@K2>G5=. 8:B> =5 @0AA<0B@820; 53> ?>4 C3;>< 87CG5=8O <8D>2, 0 B0:>5 8AA;54>20=85 1K;> 1K 25AL<0 206=>, >=> 1K >G5=L ?><>3;> 2 A8AB5<0B870F88 4@52=5:8B09A:8E <8D>2. !;54C5B 5IQ >B<5B8BL, GB> =830 3>@ 8 <>@59 A@548 ?@>G8E 4@52=8E :=83 O2;O5BAO 25AL<0 B@C4=>9, 2 =59 2@5<5=0<8 =5;53:> >1JOA=8BL B5:AB, 0 ?@>25AB8 3;C1>:>5 8AA;54>20=85, 5AB5AB25==>, 5I5 B@C4=55. >MB><C @01>B0 ?> 8AA;54>20=8N 4@52=53> B5:AB0 8 :><<5=B8@>20=8N ( >A>15==> MB> :0A05BAO G0AB8 =838 <>@59 ) 25AL<0 ?>;57=0. =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2CNB 420 :><<5=B0@8O : =835 3>@ 8 <>@59 : ><<5=B8@>20==K9 B5:AB : " =835 3>@ 8 <>@59" 8 .0=O 8 ><<5=B0@88 8 B>;:>20=8O : " =835 3>@ 8 <>@59" %0> - A8=0. 15 MB8 :=838, A>E@0=82H85 4@52=85 :><<5=B0@88 > C, >G5=L =5?;>E8, ?@8GQ< 2 ?>A;54=59 87 =8E 2AB@5G0NBAO 25AL<0 3;C1>:85 B>;:>20=8O. > ?>O2;5=8O 42CE MB8E @01>B C65 8<5;0AL @01>B0 # M=L- GM=O 1H8@=K5 :><<5=B0@88 : " =835 3>@ 8 <>@59" , 2 :>B>@>9 ?@82>48BAO 8A:;NG8B5;L=> 1>30BK9 <0B5@80;. A>60;5=8N, >=0 ?@52@0B8;0AL 2 181;8>3@0D8G5A:CN @54:>ABL. "0: :0: C :><<5=B0B>@>2 ?@8 87CG5=88 <8D>2 =5 1K;> A2>59 >?@545;Q==>9 B>G:8 7@5=8O ( 2 B5 2@5<5=0, @07C<55BAO, 5IQ =5 7=0;8 A0<>3> B5@<8=0 <8D ) , ?>MB><C 2A5< 8< ?@8ACI >48= >1I89 =54>AB0B>:: >=8 =5 871560;8 AB@5<;5=8O 2AQ =5>1KG=>5, A:07>G=>5 A45;0BL 2>7<>6=K< 8 @50;L=K<. 0?@8<5@, 2 %09209 1M9 F78=5 A:070=>: @81;86Q==K9 C=- 3C=0 A:070;, GB> !O2 N [ 8<5;] 452OBL 3>;>2 !>25@H5==> OA=>, GB> @5GL 845B > 452OB83;02>< GC4>28I5. 8 .0=L 65 AB@5<8BAO 8AB>;:>20BL MB> A;54CNI8< >1@07><: >- 2848<><C, 2K@065=85 " 452OBL 3>;>2" >7=0G05B 452OBL G5;>25: , B. 5. A>740QB 8AB>@8G5A:8 ?@024>?>4>1=>5 O2;5=85. ;8 5IQ 2 %09=M9 F78=5 A:070=>: <5;>AL 45@52> A A8=8<8 ;8ABLO<8, A :>@8G=52K< AB2>;><. => F25;> GQ@=K<8 F25B0<8, ?@8=>A8;> 6Q;BK5 ?;>4K 8 =07K20;>AL F7O=L<C. "09 E0> N0=L 3>, B>, GB> A45;0; %C0=- 48 . A;>20< "09 E0> N0=L 3> 5ABL :><<5=B0@89 > C: <55B A<KA;: " $C !8 ?@>E>48; ?>4 =8<" . %0> BA8= 40QB A;54CNI55 B>;:>20=85: !:070=>: " $C- A8, @>48;AO 2 'M=F78, >B>94O =540;5:>, >= 157 B@C40 ?@>HQ; <8<> =53>" . 10 MB8 B>;:>20=8O =5 @07JOA=ONB A<KA;0 2K@065=8O N0=L 3> . A=>2K20OAL =0 =0H5< 8AA;54>20=88, <K AG8B05<, GB> 3> 8<55B 1>;55 H8@>:89 A<KA;, 0 2AQ 2K@065=85 >7=0G05B: > F7O=L<C ?>4=8<0;8AL =0 =51> 8 A?CA:0;8AL =0 75<;N ( 3;. I I , @074. 4 , 345 3>2>@8BAO > =515A=KE ;5AB=8F0E) . >4>1=>5 >1JOA=5=85 ?@028;L=55 42CE C?><O=CBKE 2KH5. =>N ?@82545=K MB8 420 ?@8<5@0 ;8HL 4;O B>3>, GB>1K >1JOA=8BL A;54CNI55: 3;C1>:>5 8 45B0;L=>5 87CG5=85 MB>9 :=838, ?@>254Q==>5 =0 1075 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O, ?@54AB02;O5BAO =5>1E>48<K<. 4 . -2>;NF8O 8 @0728B85 <8D>2. 8DK 8 AC525@8O. 8D 8 ;535=40. 8D 8 A:070=85 > 15AA<5@B=KE. 0G5< =C6=> 87CG0BL <8DK? =>3>G8A;5==K5 =0@>4=>AB8, =0A5;O2H85 B5@@8B>@8N 4@52=53> 8B0O, =0E>48;8AL 2 B5A=>< A>?@8:>A=>25=88 4@C3 A 4@C3><, <8DK MB8E =0@>4=>AB59 ?>AB>O==> :>=B0<8=8@>20;8 4@C3 A 4@C3><, 87<5=O;8AL 8 ?>425@3;8AL 7=0G8B5;L=><C A<5H5=8N. @52=85 <8DK 70?8AK20;8AL C65 2 B5G5=85 25AL<0 ?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8 - =0G8=0O A M?>E8 >AB>G=>3> '6>C 4> ?5@8>4>2 M9, &78=L 8 (5AB8 48=0AB89, GB> A>AB02;O5B 1>;55 BKAOG8 ;5B. 5G53> 8 3>2>@8BL, GB> 2@5<O, @02=> :0: 8 B5, :B> 70?8AK20; <8DK, =0:;04K20;8 =0 =8E A2>N ?5G0BL. >MB><C 8AA;54>20BL 8 @5:>=AB@C8@>20BL ?> >B45;L=K< >A:>;:0< 4@52=85 :8B09A:85 <8DK 8 2>AA>740BL 8E ?@56=89 >1;8: 459AB28B5;L=> 25AL<0 B@C4=>. @><5 B>3>, A0<8 <8DK 2AQ 2@5<O 87<5=O;8AL 8 @072820;8AL. -B> E>@>H> 284=> =0 ?@8<5@5 M2>;NF88 <8D0 > !8- 20=- <C. !8- 20=- <C, AC4O ?> >?8A0=8O< 2 =835 3>@ 8 <>@59 , ?5@2>=0G0;L=> 1K;0 65AB>:8< 4CE>< A E2>AB>< 10@A0, 7C10<8 B83@0 8 2A:;>:>G5==K<8 2>;>A0<8 , =0AK;02H8< 1>;57=8 8 25402H8< =0:070=8O<8. "@8 A8=85 ?B8FK ?@8=>A8;8 59 ?8IC. 87=5>?8A0=88 3>AC40@O C @0AA:07K205BAO > B><, :0: G6>CA:89 C- 20=, 2>AA540O =0 :>;5A=8F5, 70?@O6Q==>9 2>A5<LN ?@5:@0A=59H8<8 A:0:C=0<8, >B?@028;AO 2 3>@K /=L- H0=L ?>2840BL !8- 20=- <C, A :>B>@>9 >= B0< A>G8=O; AB8E8 8 ?5; ?5A=8. >- 2848<><C, !8- 20=- <C 2 B> 2@5<O 1K;0 F0@8F59 2 G5;>25G5A:>< >1;8:5. 1>;55 ?>74=59 @01>B5 %C09=0=L- F7K 3>2>@8BAO: !B@5;>: ?>?@>A8; C !8- 20=- <C ;5:0@AB2> 15AA<5@B8O , 8 !8- 20=- <C 24@C3 ?@52@0B8;0AL 87 7;>3> 4CE0 2 4>1@>3>. AB>@88 > E0=LA:>< #- 48 , ?@8?8AK205<KE 0=L C, !8- 20=- <C ?@8>1@5B05B 8=>5 7=0G5=85 - >=0 ?@52@0I05BAO 2 20=- <C ( F0@8FC- <0BL) 0?040. 45AL <K 8<55< ;8HL =5:>B>@>5 C?@>I5=85 8<5=8, GB> 65 :0A05BAO B@QE ?B8F, B> 8E >?8A0=85 =5 ?>425@3;>AL :0:8<- ;81> 87<5=5=8O<. =5A:>;L:> 1>;55 ?>74=5< A>G8=5=88 %0=LC=M9 G6C0=L, :>B>@>5 B0:65 ?@8?8AK205BAO 0=L C, >1@07 !8- 20=- <C 5IQ 1>;55 ?@8C:@0H5= - >=0 87>1@0605BAO 2 2845 ?@5:@0A=>9 65=I8=K B@84F0B8 A ;8H=8< ;5B , :@0A>B>9 ?>:>@O2H59 <8@ , 0 B@8 A8=85 ?B8FK, :>B>@K5 @0=LH5 ?@8=>A8;8 59 ?8IC, ?@52@0B8;8AL 2 25AQ;KE 8 :@0A82KE A;C60=>:. 07=8F0 <564C >1@070<8 !8- 20=- <C A E2>AB>< 10@A0, 7C10<8 B83@0 8 2A:;>:>G5==K<8 2>;>A0<8 , 682H59 2 3>@=>9 ?5I5@5, 8 20=- <C - F0@8F59 - B0:0O 65, :0: <564C =51>< 8 75<;Q9! >4>1=K5 87<5=5=8O O2;O;8AL A;54AB285< =0<5@5==>3> 8A?@02;5=8O 8 ?@8C:@0H820=8O A> AB>@>=K ;8B5@0B>@>2 8 =5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: @57C;LB0B 5AB5AB25==>3> @0728B8O 8 M2>;NF88 <8D>2. 4=0:> =5 A;54C5B ?@5=51@530BL B5< 2;8O=85<, :>B>@>5 >:07K20;8 - MB8 8A?@02;5=8O 8 ?@8C:@0H820=8O =0 <8DK. 064K9 87 <8D>2, ?@5B5@?52H89 ?>4>1=K5 8A?@02;5=8O, 2 A2>N >G5@54L ?@52@0I0;AO 2 8AB>G=8: =>2KE =0@>4=KE <8D>2. 0?@8<5@, !8- 20=- <C 2 =0@>4=>< ?@540=88 - MB> =5 7;>9 4CE A E2>AB>< 10@A0 8 7C10<8 B83@0 , 0 ?@5:@0A=0O E>7O9:0 0?040. =835 3>@ 8 <>@59 3>2>@8BAO B>;L:> > !8- 20=- <C, 0 2 =835 > GC45A=>< 0 =5>1KG09=>< ?>O2;O5BAO C=- 20=- 3C=, =5 :B> 8=>9, :0: AC?@C3 >48=>:>9 !8- 20=- <C. 5@2>=0G0;L=> O AG8B0;, GB> MB> 2A53>- =02A53> ;8HL 2K4C<:0 ;8B5@0B>@>2, 8 =5 ?@84020; MB><C :0:>3>- ;81> 7=0G5=8O. 4=0:> =5402=> O ?@>G8B0; > 8:5 4CE0 65=I8=K 87 =0@>4=KE ?@540=89 <5AB=>AB8 !O=LAO, A>1@0==KE "O=L %09- O=5<, 345 C=- 20=- 3C=, 2>?@5:8 <>8< ?@54AB02;5=8O<, 2KABC?05B 2 @>;8 4CE0 AC?@C30 !8- 20=- <C. -B>, =52>;L=> C48282, 70AB028;> <5=O 704C<0BLAO: 1K; ;8 C=- 20=- 3C= ?5@2>=0G0;L=> A>7402 ;8B5@0B>@0<8, 0 70B5< C65 ?@>=8: 2 D>;L:;>@ 8;8 53> >1@07 2>7=8: =0 >A=>25 C65 1KB>202H8E 2 =0@>45 CAB=KE ?@540=89? >?@>A 70A;C68205B 87CG5=8O. AA;54>20B5;LA:0O @01>B0 ?> <8D>;>388 =5 <>65B 1KBL CA?5H=>9 157 45B0;L=>3> 8 BI0B5;L=>3> 87CG5=8O M2>;NF88 <8D>2. @8 @01>B5 =04 <8D0<8 A;54C5B 5IQ >1@0B8BL 1>;LH>5 2=8<0=85 =0 B>, :0: 87 <8D>2 2K45;8BL AC525@8O. '6>C /= 3>2>@8B: 57CA;>2=>, <8DK 8 AC525@8O ?5@2>=0G0;L=> >B@060;8 >?@545;Q==K5 ?@8<8B82=K5 ?@54AB02;5=8O 4@52=8E ;N459 > <8@5, >B@060;8 8E 25@>20=8O 2 A25@EJ5AB5AB25==K5 A8;K. 4=0:> 7=0G5=85 <8D>2 8 AC525@89 @07;8G=>. !C525@8O, :>B>@K5 =5 8<5NB >B=>H5=8O : A25@EJ5AB5AB25==K< A8;0<, A;54C5B; ?@>AB> >B1@>A8BL; <=>385 65 <8DK G0AB> =>A8;8 0:B82=K9 E0@0:B5@ ?> >B=>H5=8N : >:@C60NI5<C <8@C 8 =5@54:> 1K;8 ?>4;8==> =0@>4=K, 0 AC525@8O, ?0AA82=K5 ?> A2>59 ?@8@>45, =5@54:> >B@060;8 8=B5@5AK 3>A?>4AB2CNI8E :;0AA>2. -B> @07;8G85 <564C <8D0<8 8 AC525@8O<8 <>6=> >G5=L @5;L5D=> ?@>A;548BL ?> 8E >B=>H5=8N : AC4L15. 8DK G0AB> 2K@060;8 =565;0=85 G5;>25:0 ?>:>@8BLAO AC4L15, 0 AC525@8O, =0?@>B82, ?@>?>254>20;8 D0B0;87<, 2>7<57485, 70AB02;OO ;N459 25@8BL 2 B>, GB> 2AQ 70@0=55 ?@54>?@545;5=> 8 A0<>5 ;CGH55 - A:;>=8BL 3>;>2C ?5@54 AC4L1>9. >MB><C 8 A0<8 4CE8, C?@02;ONI85 AC4L1>9, 1K;8 @07;8G=K. 5@A>=068 <8D>2 G0AB> A<5;> 2KABC?0;8 ?@>B82 <>3CI5AB20 4CE>2, =0?@8<5@ !C=L #- :C= ?@>B82 OH<>2>3> 8<?5@0B>@0 .9EC0=0, 0ABCE 8 ":0G8E0 ?@>B82 F0@8FK- <0B5@8 - 20=- <C. !C525@8O 65 ?@>?>254>20;8 15AA8;85 G5;>25:0 ?5@54 4CE0<8 8 B0:8< >1@07>< 45;0;8 ;N459 @010<8 4CE>2, 3>B>2K<8 ?@8=5AB8 A51O 2 65@B2C. 8DK 2A5340 2>>4CH52;O;8 ;N459 >A2>1>48BLAO >B @01AB20 8 AB@5<8BLAO : 687=8, 4>AB>9=>9 G5;>25:0. !C525@8O, 2>A?8BK20O 2 ;N4OE GC2AB2> @01A:>9 ?>:>@=>AB8, ?@8C:@0H820;8 >:>2K @01AB20. MB>< 70:;NG05BAO ?@8G8=0 B>3>, ?>G5<C <K, 2KABC?0O ?@>B82 AC525@89, 2>AE20;O5< <8DK . "0:8< >1@07><, <8DK - A>2A5< =5 B>, GB> AC525@8O. 4=0:> 2 <8D0E 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 8<5NBAO M;5<5=BK AC525@89, :>B>@K5 A>AB02;ONB 8E >@30=8G5A:CN G0ABL, 8 8E =52>7<>6=> >B45;8BL >B <8D>2. 0?@8<5@, 2 4@52=8E <8D0E =5<0;> C4828B5;L=KE ?@540=89 > @>645=88 25;8:8E 45OB5;59. "0:, 2 =835 ?5A5= 2 AB8E>B2>@5=88 "Q<=0O ?B8F0 3>2>@8BAO > B><, GB> =51> ?>A;0;> BQ<=CN ?B8FC A?CAB8BLAO =0 75<;N 8 @>48BL (0=0 . AC=A:>9 M=F8:;>?5488 <?5@0B>@A:>5 >1>7@5=85 3>4>2 "09?8= - "09?8= N9;0=L 2 F7. 7 8 ?@82545=K 87 (8E0=L HM=LC A;54CNI85 A;>20: >O28;8AL >3@><=K5 A;54K =0 15@53C M9- F7M, 0 %C0- AN9 =0ABC?8;0 =0 =8E 8 [ ?>A;5 MB>3>] @>48;0 $C- A8 . A5 MB8 ?@540=8O A>45@60B <=>3> M;5<5=B>2 AC525@89. 4=0:> $C- A8 8 (0= &8 O2;O;8AL 2 3;070E 4@52=8E ;N459 8AB8==K<8 35@>O<8, 8 ?>MB><C, =5A<>B@O =0 B> GB> 2 ?@540=8OE, 2>A?520NI8E 35@>52, A>45@60BAO =5:>B>@K5 M;5<5=BK AC525@89, 8E A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: <8DK. =8 >B;8G0NBAO >B B5E <8D>2 , :>B>@K5 A>74020;8AL 2 ?>A;54CNI85 2@5<5=0 A?5F80;L=> 4;O B>3>, GB>1K 2>A?5BL GC45A=>5 ?@>8AE>645=85 8<?5@0B>@>2 8 :=O759. -B8 420 B8?0 <8D>2 A;54C5B >B;8G0BL 4@C3 >B 4@C30. @><5 B>3>, ?>O2;5=85 G5@B59 8 4CE>2 =5;L7O AG8B0BL B>;L:> 2;8O=85< AC525@89. 5>1E>48<> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B>, ?@>?>254C5BAO ;8 A ?><>ILN >1@070 B>3> 8;8 8=>3> 4CE0 ?>:>@=>ABL AC4L15 8;8 65, =0?@>B82, >= 2KABC?05B ?@>B82 MB>3>. CE8, B0:8< >1@07><, G0AB> 2K@060;8 =5=028ABL 4@52=8E : ?@028B5;O<. >- F7K 2 3;025 8=3C9?O=L ?@82>48B @0AA:07 > B><, :0: C > ?@52@0B8;AO 2 4CE0 >B<I5=8O 8 C18; G6>CA:>3> !N0=L- 20=0. "0:85 ?5@A>=068 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: <8D8G5A:85. !;54C5B >G5=L >AB>@>6=> ?@>2>48BL ?>4>1=CN B>=:CN @01>BC ?> @073@0=8G5=8N AC525@89 8 <8D>2. =5 E>G5BAO 745AL B0:65 A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > @07;8G8OE <564C <8D0<8 8 ;535=40<8, <564C <8D0<8 8 A:070=8O<8 > 15AA<5@B=KE. 'B> B0:>5 <8D 8 GB> B0:>5 ;535=40? 0BL B>G=>5 >?@545;5=85 8E >G5=L B@C4=>. 1KG=> <K =5 <>65< ?@>25AB8 AB@>3>3> @073@0=8G5=8O <564C B5<8 8 4@C38<8, B0: :0: A0<8 ;535=4K 2>7=8:0NB 87 <8D>2. > 2 >1I5< <>6=> A:070BL, GB> <8DK ?>AB5?5==> M2>;NF8>=8@CNB, 3;02=K5 ?5@A>=068 2 =8E >G5;>25G820NBAO, 0 ?>ABC?:8 8E 70?8AK20NBAO 2 2845 G5;>25G5A:8E 45O=89 - B0: A>740QBAO ;535=40. ">, > GQ< >1KG=> ?>25AB2C5B ;535=40, MB> 8;8 <>3CG85 35@>8 4@52=>AB8, ?>4>1=K5 AB@5;:C , ?>9<02H5<C 48:>3> :010=0 8 ?5@5@C182H5<C 7<5N, 8;8 =515A=K5 2;N1;Q==K5, ?>4>1=K5 ":0G8E5 8 0ABCEC, :>B>@K5 @07 2 3>4 2AB@5G0NBAO =0 <>ABC 87 A>@>GL8E E2>AB>2, 8;8 65, =0:>=5F, 8AB>@88 > :C;LBC@=KE 35@>OE, =0?@8<5@ > 0=L- 3C, > ?@8@CG5=88 H5;:>?@O40 8 ;>H0459. 535=4K, D>@<8@COAL 2 ?@>F5AA5 @0728B8O F828;870F88, ?>AB5?5==> >B1@0AK20;8 2AQ =5>1KG09=>5, ?@8ACI55 <8D0<, 8 708<AB2>20;8 B>, GB> 1>;55 8;8 <5=55 A>>B25BAB2>20;> @50;L=><C 2 ?@54AB02;5=88 ;N459. ;03>40@O MB><C <K <>65< 2845BL, :0: G0O=8O =0@>40 ?@8>1@5B0;8 E0@0:B5@ @50;L=>AB8 8 :0: A>25@H0;AO ?5@5E>4 ;N459 >B A@02=8B5;L=> =87:>3> C@>2=O :C;LBC@K : 1>;55 2KA>:><C MB0?C 5Q @0728B8O. 'B> 65 :0A05BAO @07;8G8O <564C <8D0<8 8 A:070=8O<8 > 15AA<5@B=KE, B> MB>B 2>?@>A <K <>65< 2KOA=8BL =0 ?@8<5@5 ;535=4K > 0=L- 3C. 1 MB>< 35@>5 !N9 '6M= 2 AB>@8G5A:8E 70?8AOE > B@QE ?@028B5;OE 8 ?OB8 8<?5@0B>@0E 3>2>@8B, GB> 0=L- 3C @>48;AO 2 E0>A5, :>340 =51> 8 75<;O =0?><8=0;8 :C@8=>5 O9F>. 4@C3 =51> 8 75<;O >B45;8;8AL 4@C3 >B 4@C30: O=, A25B;>5 8 G8AB>5, AB0;> =51><, 8=L, BQ<=>5 8 =5G8AB>5, AB0;> 75<;Q9. >A;5 MB>3> =51> AB0;> :064K9 45=L ?>4=8<0BLAO 225@E =0 >48= G60=, 0 75<;O 70 45=L AB0=>28;0AL B>;I5 =0 >48= G60=, 8 A0< 0=L- 3C 70 45=L 2K@0AB0; =0 G60=. @>H;> 2>A5<=04F0BL BKAOG ;5B, 8 =51> ?>4=O;>AL 2KA>:>- 2KA>:>, 0 75<;O AB0;0 ?;>B=>9 8 B>;AB>9. A0< 0=L- 3C AB0; 2KA>:8<- 2KA>:8<. MB>< @0AA:075, =5A<>B@O =0 =0A;>5=8O D0=B0788, <>6=> @07;8G8BL >1;8: ?5@2>1KB=>9 ;535=4K, 5IQ =5 ?>B5@O2H59 E0@0:B5@0 ?@5:@0A=>3> <8D0. 4=0:>, ?>?02 2 A>G8=5=8O 40>A>2, >= ?@52@0B8;AO 2 ?>4;8==CN G5?CEC. "0:, =0?@8<5@, 2 0?8A:0E > ?5@2KE 15AA<5@B=KE 8<55BAO 70?8AL, A<KA; :>B>@>9 B0:>2. >340 75<;O 8 =51> 5IQ =5 1K;8 @0745;5=K, 0=L- 3C, =07202H89 A51O ?5@2K< =515A=K< F0@Q<, ?CB5H5AB2>20; A@548 MB>3> E0>A0. >B><, :>340 =51> 8 75<;O >B45;8;8AL, 0=L- 3C >B?@028;AO 68BL 2> 42>@5F =0 >@C OH<>2>9 AB>;8FK - .9F78=- H0=L, ?8B0;AO =515A=>9 @>A>9 8 ?8; 2>4C 87 75<=KE :;NG59. '5@57 =5A:>;L:> ;5B 2 3>@=>< CI5;L5 87 A>1@02H59AO B0< :@>28 @>48;0AL 452CH:0 =52840==>9 :@0A>BK, 8<O :>B>@>9 1K;> "09N0=L- N9=N9, GB> 7=0G8B 5@20O OH<>20O 4520 . !?CAB82H8AL A 3>@K ?>3C;OBL, 0=L- 3C C2845; 5Q, 8 >=8 ?>65=8;8AL, >= ?@82Q; 5Q 2> 42>@5F, 345 >=8 8 AB0;8 68BL. # =8E @>48;AO AK=, :>B>@>3> >=8 =0720;8 "O=LEC0= - 515A=K9 8<?5@0B>@, 8 4>GL &7N3C0=AN0=L=N9 - '8AB0O 4520 452OB8 ;CG59 8 B. 4. , 8 B. ?. 0725 2AQ MB> =5 87<KH;5=8O 40>A>2? "0:>3> @>40 A>G8=5=8O <K >1KG=> =07K205< AO=LEC0 - A:070=8O > 15AA<5@B=KE. AO=LEC0, :0: 2 40>AA:>< CG5=88, =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305BAO 4>AB865=85 AG0ABLO 4;O >4=>3> G5;>25:0. >MB><C 2 AO=LEC0 =5 <>3;8 ?>O28BLAO B0:85 ?5@A>=068, :0: N9- 20, C=L, .9 8 ?>4>1=K5 8< 35@>8 <8D>2, 3>B>2K5 ?>65@B2>20BL A>1>9. > MB><C ?@87=0:C <8DK ;53:> >B;8G8BL >B AO=LEC0. 4=0:> AO=LEC0, :>B>@K5 2E>4OB 2 A>AB02 <8D>2, B@C4=> >B45;8BL >B ?>A;54=8E. 0?@8<5@, =04> ?>;030BL, GB> 2 @0AA:07 87 %C09=0=J- F7K > AB@5;:5 , :>B>@K9 ?@>A8; ;5:0@AB2> 15AA<5@B8O C !8- 20=- <C, 8 '0=- M, C:@02H59 53> 8 C15602H59 =0 ;C=C, 2:@0?;5=K M;5<5=BK AO=LEC0, 0 <K ?>- ?@56=5<C ?@8G8A;O5< MB> : <8D0<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, AO=LEC0, :>B>@K5 ?>25AB2CNB > 45O=8OE 15AA<5@B=KE, 25AL<0 G0AB> 8 ?> A>45@60=8N, 8 ?> AB8;N 1;87:8 : <8D0< 8 >B;8G0NBAO >B AO=LEC0, :>B>@K5 ?>425@3;8AL ?5@545;:5 40>A>2. -B8 AO=LEC0 <K 8 4>;6=K ?@8 8AA;54>20=88 8 87CG5=88 @0AA<0B@820BL 2 @0<:0E <8D>;>388. 'B> :0A05BAO 2>?@>A0, 70G5< 8AA;54>20BL <8DK, B> =865 ?>?KB0NAL >1JOA=8BL MB>. 8DK A>740=K =0 70@5 8AB>@88 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. > <8D0< <K <>65< AC48BL, :0:>2K 1K;8 ?@54AB02;5=8O 8 <KA;8 C B@C4>2KE ;N459 4@52=>AB8: :0: >=8 ?@54AB02;O;8 <8@>740=85, :0: 2>A?520;8 =0@>4=KE 35@>52, :0:8< >1@07>< AB@5<8;8AL C;CGH8BL A2>N 687=L, :0: ?@>A;02;O;8 B@C4 8 1>@L1C 8 B. 4. , 8 B. ?. @><5 B>3>, 8AA;54CO <8DK, <K 5IQ ;CGH5 ?>9<5<, :0: =04> ;N18BL 687=L 8 =0@>4. @54AB02;OO A0<8 ?> A515 25AL<0 1>;LH>9 8=B5@5A, <8DK >:070;8 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 ;8B5@0BC@C 8 8A:CAAB2>, ?@8402 8< >A>1CN ?@5;5ABL 8 A2565ABL. !:C;L?BC@0 4@52=8E 3@5:>2 ?@5:@0A=0 8<5==> A2>59 B5A=59H59 A2O7LN A <8D0<8. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL > "0>- B5, C5, C5- 4@0:>=5, C5- D5=8:A5, 2>4O=>< 8 >4=>@>3>< 4@0:>=0E, >1 C4828B5;L=KE ?B8F0E 8 725@OE, 87>1@065=8O :>B>@KE C:@0H0;8 B@5=>6=8:8 8 A>AC4K M?>E =L 8 '6>C. 8D>;>38G5A:85 ?@54AB02;5=8O =0;>68;8 A2>9 >B?5G0B>: =0 MB8 ?@>872545=8O 8A:CAAB20. 5;8:89 &N9 .0=L 2 -;5388 >B@5HQ==>3> , 2 >?@>A0E : =51C , 52OB8 =0?520E >1@0I05BAO : >1@070< 35@>52 <8D>2, A:>@1O > 3815;8 :=O65AB20 'C. 3> ?>M78O, ?>4>1=> 538?5BA:>9 AB5==>9 @>A?8A8 8 8=489A:><C M?>AC, =0AKI5=0 M;5<5=B0<8 <8D>;>388. > A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> <8DK, =5 1C4CG8 8AB>@8G5A:8<8 A2845B5;LAB20<8, 2 :0:>9- B> <5@5 A<>3;8 >B@078BL 8AB>@8N. 07C<55BAO, 01AC@4=> 2> 2A5E ?5@A>=060E <8D>2 2845BL 4@52=8E 8<?5@0B>@>2 8 :=O759, >4=0:> 2 @02=>9 AB5?5=8 =5?@028;L=> ?@5=51@530BL A>45@60=85< <8D>2 2 :0:>9- B> AB5?5=8 8AB>@8G5A:>3> E0@0:B5@0. <8D0E <K <>65< >1=0@C68BL >B@065=85 8AB>@8G5A:>9 459AB28B5;L=>AB8. 0?@8<5@, ?>4 1>@L1>9 <564C %C0=- 48 8 '8- N A:@K205BAO 8<52H55 <5AB> 2 F5=B@0;L=>9 @02=8=5 AB>;:=>25=85 ;N459 <>=3>;LA:>3> ?;0B> 8 ?;5<5= N6=>9 G0AB8 "8E>3> >:50=0, ?>4 8AB>@859 > 3>@0E C=L;C=L 8 !8- 20=- <C - 2>7=8:=>25=85 :C;LBC@=KE A2O759 <564C :8B09A:8<8 8 B815BA:8<8 ?;5<5=0<8. 8DK >B@060NB 8 =0F8>=0;L=K9 E0@0:B5@. "0:, :8B09A:85 <8DK 2 :0:>9- B> <5@5 >B@060NB >A>15==>AB8 :8B09A:>9 =0F88. 0H =0@>4 A 3>@4>ABLN <>65B 3>2>@8BL > 35@>OE 4@52=8E <8D>2. >25AB2CNI85 > =5>1KG09=>9 2K=>A;82>AB8 8 A8;5, > @07=>>1@07=KE G0O=8OE =0@>40, :8B09A:85 <8DK 2K@060NB 4CE A0<>CB25@645=8O =0H8E 40;Q:8E ?@54:>2. A0<>< 45;5, 4;O =0A, 8E ?>B><:>2, MB> ?@5:@0A=K5 >1@07FK 4;O ?>4@060=8O. 7CG0O <8DK, <K <>65< ?>=OBL 8AB>:8 =0H53> =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0. ;020 I I . 0: A>74020;AO <8@ 1 . GQ< 2>?@>H0; &N9 .0=L 2 AB8E>B2>@5=88 >?@>AK : =51C ? 0: (C ?@>A25@;8; %C=L- BC=N A5<L >B25@AB89. >38 BL<K 8 A25B0 C?@02;ONB =51>< 8 75<;Q9. &7N9- ;8= A>740QB 3>@=K5 ?>B>:8, ?@>:;04K205B @CA;0 @5:. 0: 1K;8 =0:070=K ;5=82K5 AC?@C38, CA<8@O2H85 =02>4=5=85. C9- <C ?@>3;0BK205B A2>8E AK=>259. @0:>9, 45@60I89 A25GC, A 3>@K '6C=H0=L. B> <>3 4>=5AB8 4> =0A @0AA:07K >1 87=0G0;L=KE 2@5<5=0E? 0 >A=>20=88 G53> <>6=> AC48BL > B>9 ?>@5, :>340 75<;O 5IQ =5 >B45;8;0AL o B =510? B> <>3 ?@>=8:=CBL 27>@>< 2 3;C1L B>340H=53> E0>A0 8 :0: <>6=> @07;8G8BL, GB> 2@0I0;>AL 2 MB>< :@C3>2>@>B5? 7 15A:@09=59 BL<K 2>7=8: A25B. - >G5<C >= 2>7=8:? !>548=82H8AL, >1@07>20;8AL A8;K =L 8 /=. - 'B> 8E ?>@>48;> 8 >B:C40 >=8 27O;8 =0G0;>? 52OBL :@C3>2 8<55B =515A=K9 A2>4. - B> 8E 2>74283? B> <>3 1KBL ?5@2K< AB@>8B5;5< MB>3> 25;8G5AB25==>3> A>>@C65=8O? . 25 BKAOG8 B@8AB0 ;5B B><C =0704 ?>MB &N9 .0=L 2 >4=>< 87 A2>8E 7=0<5=8BKE AB8E>B2>@5=89 2>?@>H0; > B><, :0: 2>7=8:;8 =51> 8 75<;O, :0: >1@07>20;0AL 2A5;5==0O 8 :B> >B45;8; =51> >B 75<;8. 53> >?@>A0E : =51C >B@078;8AL <8DK 8 ;535=4K 4@52=>AB8, >A:>;:8 :>B>@KE A>45@60BAO 2 @0==8E D8;>A>DA:8E B@0:B0B0E. &N9 .0=L B>;L:> AB028B 2>?@>AK, => =5 >B25G05B =0 =8E, 70?8A8 2 4@52=8E :=830E B0:65 :@09=5 A:C4=K 8 ;0:>=8G=K, 8 =0<, 682CI8< 1>;55 42CE BKAOG ;5B A?CABO, >G5=L B@C4=> 2>AAB0=>28BL ?>4;8==K9 >1;8: 4@52=59H8E <8D>2. >B 10A=O, =0?><8=0NI0O <8D 87 4@52=59 :=838 '6C0=- F7K, 1>;55 @0==59, G5< ?@82545==>5 2KH5 AB8E>B2>@5=85. AB>@8O B0:>20: ;04K:C .6=>3> <>@O 720;8 (C - KAB@K9, 2;04K:C !525@=>3> <>@O 720;8 %C - =570?=K9, 0 2;04K:C &5=B@0 - %C=L- BC=L - %0>A. (C 8 %C G0AB> @048 @072;5G5=8O =025I0;8 %C=L- BC=O. %C=L- BC=L 2AB@5G0; 8E =5>1KG09=> ?@825B;82> 8 ?@54C?@548B5;L=>. 4=064K (C 8 %C 704C<0;8AL > B><, :0: >B?;0B8BL 5<C 70 53> 4>1@>BC. 064K9 G5;>25:, A:070;8 >=8, 8<55B 3;070, CH8, @>B, =>A - A5<L >B25@AB89 =0 3>;>25 4;O B>3>, GB>1K 2845BL, A;KH0BL, 5ABL 8 B. 4. # %C=L- BC=O =5 1K;> =8 >4=>3>, 8 687=L 53> =5 1K;0 ?>- =0AB>OI5<C ?@5:@0A=>9. !0<>5 ;CGH55, @5H8;8 >=8, ?>9B8 : =5<C 8 ?@>A25@;8BL =5A:>;L:> >B25@AB89. 7O;8 (C 8 %C >@C48O, ?>4>1=K5 =0H8< B>?>@C 8 A25@;C, 8 >B?@028;8AL : %C=L- BC=N. 48= 45=L - >4=> >B25@AB85, A5<L 4=59 - A5<L >B25@AB89. > 154=K9 %C=L- BC=L, :>B>@>3> ;CGH85 53> 4@C7LO B0: 874K@O28;8, ?5G0;L=> 2A:@8:=C; 8 ?@8:070; 4>;3> 68BL . -B0 10A=O A =5:>B>@K< :><8G5A:8< >BB5=:>< 2:;NG05B 2 A51O <8D>;>38G5A:CN :>=F5?F8N A>B2>@5=8O <8@0. %>BO %C=L- BC=L, =0 B5;5 :>B>@>3> (C 8 %C, >;8F5B2>@O2H85 1KAB@>B5G=>ABL 2@5<5=8, ?@>A25@;8;8 A5<L >B25@AB89, C<5@, => 2 @57C;LB0B5 2>7=8:;8 2A5;5==0O 8 75<;O. =830 3>@ 8 <>@59 @0AA:07K205B, GB> 2 70?04=>9 G0AB8 3>@ "O=L- (0=L 68;0 A2OI5==0O ?B8F0, =0?><8=02H0O A2>8< 284>< 6Q;BK9 <5H>:; >=0 <>3;0 :@0A=5BL 8 B>340 AB0=>28;0AL ?>E>659 =0 >3=5==>- :@0A=K9 H0@, C =5Q 1K;> H5ABL =>3 8 GQBK@5 :@K;0, => =5 1K;> C =5Q =8 CH59, =8 3;07, =8 @B0, =8 :;N20; >=0 ?>=8<0;0 ?5A=8 8 ?;OA:8; 720;8 55 8 &7O=. 8 &7O= - MB> B> 65, GB> 8 8 %C=, B> 65, GB> 8 %C0=- 48, :>B>@>3> AG8B0NB 25@E>2=K< 2;04K:>9 &5=B@0. >MB><C 2 ?@8BG5 '6C0=- F7K >= 2KABC?05B C65 :0: 25@E>2=>5 1>65AB2> &5=B@0. 5:>B>@K5 AG8B0NB %C=L- BC=O AK=>< %C0=- 48. -B> ?@540=85, ?>60;C9, 2>7=8:;> 2 1>;55 ?>74=85 2@5<5=0. > 1K; ;8 %C=L- BC=L A0<8< =515A=K< 8<?5@0B>@>< 8;8 65 53> AK=><, - BQ<=K9, 15AD>@<5==K9 E0>A =5 =@028;AO =8:><C, :@><5 40>A>2, :>B>@K5 AB@5<8;8AL : 2>72@0BC : ?@8@>45 , ?0AA82=><C 2>A?@8OB8N , C?@02;5=8N 157 459AB28O 8 B. 4. >MB><C 2 ?@540=8OE ?>A;54CNI8E ?>:>;5=89 %C=L- BC=L ?@52@0B8;AO 2 =5GB> =5?@8OB=>5. =835 > GC45A=>< 8 =5>1KG09=>< 3>2>@8BAO, GB> %C=L- BC=L - MB> 48:89 725@L, ?>E>689 A@07C =0 A>10:C 8 1C@>3> <54254O, 8<5NI89 3;070, => =8G53> =5 284OI89, 8<5NI89 CH8, => =8G53> =5 A;KH0I89. "0: :0: 3;070 53> A;5?K, B> A0< >= ?5@5428305BAO A 1>;LH8< B@C4><. > AB>8B :><C- =81C4L 701@5AB8 2 B5 :@0O, :0: >= B>BG0A 65 ?>GC5B MB>. !B>;:=5BAO A 4>1@>45B5;L=K< G5;>25:>< - 8 2 48:>9 O@>AB8 =01@0AK205BAO =0 =53>, 0 5A;8 2AB@5B8BAO A> 7;K< =0A8;L=8:><, B>, =87:> ?@8?040O, :820O 3>;>2>9 8 <0E0O E2>AB><, =0G=QB ;0AB8BLAO : =5<C. "0:>9 ?>4;K9 E0@0:B5@ 1K; 40= 5<C ?@8@>4>9. >340 5<C =5G53> 45;0BL, >=, :@C60AL, A C4>2>;LAB285< :CA05B A2>9 A>1AB25==K9 E2>AB, 7048@05B 3>;>2C, A<>B@8B =0 =51> 8 3@><:> E>E>G5B. 7 MB>3> ?@540=8O <>6=> 70:;NG8BL, - GB> A;>2> EC=LBC=L - <@0: 2>A?@8=8<0;>AL B>340 O2=> :0: >B@8F0B5;L=>5. 1I58725AB=K9 <8D > 2>7=8:=>25=88 2A5;5==>9 70?8A0= 2 :=835 ?>4 =0720=85< %C09=0=L- F7K, A>740==>9 2> I I 2. 4> =. M. 3;C1>:>9 4@52=>AB8, :>340 5IQ =5 1K;> =8 =510, =8 75<;8, <8@ ?@54AB02;O; A>1>9 ;8HL <@0G=K9, 15AD>@<5==K9 E0>A. 2 MB>< <@0:5 ?>AB5?5==> @>48;8AL 420 1>;LH8E 4CE0 - =L 8 /=, :>B>@K5 A >3@><=K< CA8;85< =0G0;8 C?>@O4>G820BL <8@. ?>A;54AB288 =L 8 /= @0745;8;8AL, 8 CAB0=>28;>AL 2>A5<L 3;02=KE =0?@02;5=89 2 ?@>AB@0=AB25. CE /= AB0; C?@02;OBL =51><, 4CE =L - 75<;QN. "0: 1K; A>740= =0H <8@. -B>B <8D, A O2=K< D8;>A>DA:8< >BB5=:><, =5 ?@54AB02;O5B 1>;LH>3> 8=B5@5A0 A B>G:8 7@5=8O <8D>;>388. >;55 8=B5@5A5= 4;O =0A <8D > =515A=>< 4CE5 &7N9;8=. >2>@OB, GB> >= ?>O28;AO >4=>2@5<5==> A ?5@2>=0G0;L=>9 AC1AB0=F859, 53> 65 =07K20NB 8AB8==>9 <0B5@LN 452OB8 =0G0;. = 1K; =0AB>;L:> 2A5<>3CI, GB> A<>3 A>740BL 3>@K 8 4>;8=K, ?CAB8BL 1>;LH85 8 <0;K5 @5:8, ?>MB><C 53> <>6=> AG8B0BL ?5@2>B2>@F><. >2>@OB, ?@>8AE>48; >= 87 25@E>2L52 @5:8 $K=L- HC9 8 ?5@2>=0G0;L=> 1K; 4CE>< @5:8. 74@52;5 ?>?5@Q: %C0=EM AB>O;0 3>@0 %C0H0=L. &7N9;8=, ?8=0O =>30<8 8 @0A:0G820O 5Q @C:0<8 , @0A:>;>; 5Q 8 @07428=C;, B0: GB> @5:0 ?>B5:;0 ?@O<>. > A59 45=L 5IQ A>E@0=8;8AL =0 3>@5 %C0H0=L A;54K, ?>E>685 =0 >B?5G0B:8 @C: 8 =>3 4CE0 &7N9;8=0. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> 4;O ?>4>1=KE ?@540=89 40>AK 27O;8 87;N1;5==K9 8<8 >1@07 4CE0 @5:8 8 A45;0;8 53> ?5@2>B2>@F><, >B45;82H8< =51> >B 75<;8. ;03>40@O MB><C 8A:CAAB25==><C ?@8C:@0H820=8N >B <8D0 =5 >AB0;>AL 8 A;540. >340 @5GL 70E>48B > 4CE5 @5:8 &7N9;8=5, =52>;L=> 2A?><8=05BAO >4=> 4@52=55 ?@540=85 > 42CE ;5=82KE AC?@C30E- 25;8:0=0E, :>B>@K5 ?@>:;04K20;8 @CA;0 4;O @07;82H8EAO 2>4. !>3;0A=> ?@540=8N, :>340 =51> 8 75<;O 1K;8 B>;L:> GB> A>740=K, =0 75<;5 1K; ?>B>?, ?>MB><C 25@E>2=K9 ?@028B5;L (0=- 48 ?>A;0; 25;8:0=0 C- DC 8 53> AC?@C3C CA<8@8BL @07;82H85AO 2>4K. 10 >=8 =5 8<5;8 A515 @02=KE, @>AB>< 1K;8 2 BKAOGC ;8 8 ?> AB>;L:C 65 2 >1E20B5. -B8 420 >3@><=KE B>;ABO:0, :>=5G=>, >G5=L <0;> 701>B8;8AL > ?>@CG5==>9 8< B@C4=>9 @01>B5 8 2K?>;=O;8 5Q 157 2AO:>3> CA5@48O, ;8HL 1K ?>A:>@55 70:>=G8BL. CA;0 @5:, :>B>@K5 >=8 ?@>;>68;8, 2 >4=8E <5AB0E 1K;8 2K@KBK 3;C1>:>, 2 4@C38E - <5;:>, 345 70A>@5=K, 0 345 70?@C65=K, - >4=8< A;>2><, 2AO @01>B0 ?>H;0 =0A<0@:C. >MB><C A?CABO <=>3> ;5B B@C4>;N182K9 .9 2=>2L CA<8@8; @07;82H85AO 2>4K. 515A=K9 8<?5@0B>@, @073=520==K9 =5@0482>ABLN AC?@C3>2, 2 =0:070=85 >3>;8; 8E B5;0 8, A>25@H5==> >1=06Q==KE, ?>AB028; @O4>< 4@C3 A 4@C3>< ?>A@548 >1H8@=>9 ?CABK=8 =0 N3>- 2>AB>:5. 8 2 E>;>4, =8 2 60@C >=8 =5 ?8;8 8 =5 5;8, ;8HL =515A=>9 @>A>9 CB>;O;8 A2>9 3>;>4 8 6064C. B>;L:> :>340 >G8AB8;0AL 2>40 2 %C0=EM, MB8< AC?@C30< 1K;> @07@5H5=> 25@=CBLAO : A2>8< >1O70==>ABO< . !>3;0A=> ?@540=8N, GB>1K >G8AB8BL 2>4K %C0=EM, =C6=> 1K;> ?@5@20BL A2O7L @5:8 A <>@5<. 07C<55BAO, MB> 1K;> 45;>< =5>ACI5AB28<K<, 8 ?>MB><C G5B5 25;8:0=>2 B>;L:> 8 >AB020;>AL, GB> 25G=> AB>OBL 2 ?CABK=5, >1=06Q==K<8, ?>4 ;CG0<8 A>;=F0. 8AB>@88 > AC?@C30E C- DC 2 =5:>B>@KE <><5=B0E ?@>ABC?05B >1;8: 4@52=53> <8D0. 5OB5;L=>ABL MB8E 42CE ;N459, C?>@O4>G82H8E 2>4K, B0:65 =5A:>;L:> =0?><8=05B 45OB5;L=>ABL ?5@2>B2>@F0 2A5;5==>9. 4=0:>, : A>60;5=8N, 70?8A0==0O 8AB>@8O :065BAO =570:>=G5==>9. >B 5IQ >48= <8D > <0B5@8 15A>2 - C9- <C. C9- <C, 682HCN 2 3>@0E !O>N9H0=L C .6=>3> <>@O, =07K20;8 5IQ C9- 3CH0=L. # =5Q 1K;0 3>;>20 B83@0, =>38 4@0:>=0 - ;C=0, 1@>28, :0: C G5BK@QE?0;>3> 4@0:>=0, 3;070, :0: C 2>4O=>3> 4@0:>=0, >1;8: 5Q 1K; C4828B5;L=> ?@8GC4;82. =0 A<>3;0 ?>@>48BL =51>, 75<;N 8 G5@B59. 0 >48= @07 >=0 <>3;0 @>48BL 45AOB>: G5@B59, CB@>< @>60;0, 0 25G5@>< ?@>3;0BK20;0 8E, :0: ;0:><AB2>. -B>B ?5@A>=06 G5<- B> =0?><8=05B A>740B5;O 2A5E 25I59, =>, : A>60;5=8N, 1C4CG8 15A>2:>9, AJ52H59 A2>8E 45B59, GB> 25AL<0 =5MB8G=>, >=0 B0: 8 >AB0;0AL <0B5@LN 15A>2 . 5@518@0O <8D8G5A:8E ?5@2>A>740B5;59 2A5;5==>9, 2 70:;NG5=85 =5;L7O =5 2A?><=8BL > 4CE5 '6C- ;C= - 4@0:>=5 A> A25G>9 A 3>@K '6C=H0=L, @0AA:07 > :>B>@>< 70?8A0= 2 4@52=59 =835 3>@ 8 <>@59 . -B>B 4CE A ;8F>< G5;>25:0, B5;>< 7<58, A :>659 :@0A=>3> F25B0 1K; 4;8=>9 2 BKAOGC ;8. # =53> 1K;8 =5>1KG=K5 3;070, ?>E>685 =0 420 25@B8:0;L=> AB>OI8E >;82:>2KE 45@520, 0 :>340 >= 70:@K20; 8E, >=8 1K;8 :0: 425 ?@O<K5 25@B8:0;L=K5 I5;8. !B>8;> 5<C ;8HL ?@8>B:@KBL 3;070, :0: 2 <8@5 =0ABC?0; 45=L, 0 :>340 >= 70:@K20; 3;070, =0 75<;N A?CA:0;0AL =>GL; AB>8;> 5<C ?>4CBL, :0: ?>O2;O;0AL ?5;5=0 :@0A=KE >1;0:>2, ?040; E;>?LO<8 A8;L=K9 A=53, 8 =0ABC?0;0 78<0; 4>E=QB - B>BG0A :@0A=>5 A>;=F5 =0G8=0;> ?0;8BL, B5:;8 <5B0;;K 8 ?;028;8AL :0<=8, 8 =0ABC?0;> ;5B>. = ;560;, A25@=C2H8AL, :0: 7<5O: =5 5;, =5 ?8;, =5 A?0; 8 =5 4KH0;, - :0: B>;L:> 4>E=5B, ?>4C5B 25B5@ =0 45AOBL BKAOG ;8. !25B>< A25G8, :>B>@CN '6C- ;C= 45@60; 2> @BC, >= <>3 >A25I0BL 2KA>G09H85 AD5@K =510 8 3;C1>G09H85 ?;0ABK 75<;8 8, 345 F0@8; 25G=K9 <@0:. B0: :0: >= 2A5340 45@60; 2> @BC A25GC 8 >A25I0; <@0: 2 =515A=KE 2>@>B0E =0 A525@5, B> 53> 5IQ =07K20;8 '6C- 8=L ( G6C - 7=0G8B " A25G0" , 8=L - " B5<=>B0" ) - A25I0NI89 <@0:. '6C- ;C= 8 2 A0<>< 45;5 ?>E>6 =0 ?5@2>B2>@F0. 4=0:>, A>E@0=82 O2=K5 G5@BK 682>3> ACI5AB20, - >= 2AQ- B0:8 =5 A<>3, ?>4>1=> 4@C38< 7=0<5=8BK< =515A=K< 4CE0<, ?@52@0B8BLAO 2 G5;>25:0 . = =5 AB0; 2 3;070E ;N459 ?5@2>B2>@F>< 8 >AB0;AO ;8HL 4CE>< >4=>9 87 3>@, =5A<>B@O =0 A2>9 C4828B5;L=K9 >1;8: 8 =5>1KG09=CN A8;C. >6=> A:070BL, GB> 5<C 459AB28B5;L=> =5 ?>257;>. 2 . !:070=85 > 4@0:>=>2>9 A>10:5 0=L- EC. B 0=L- EC : 0=L- 3C. 0=L- 3C >B45;O5B =51> >B 75<;8. >65AB25==0O A8;0 0=L- r y 8 53> ?@52@0I5=85. 0=L- 3C 8 4@0:>=, 45@60I89 A25GC. 5AB> ?>3@515=8O 0=L- 3C. B> A>B2>@8; =51> 8 75<;N? @5645 G5< 3>2>@8BL >1 MB><, O ?>72>;N A515 @0AA:070BL >4=C 8AB>@8N >1 C4828B5;L=>< 8 >B206=>< ?A5, :>B>@K9 C=8GB>68; 2@030 8 2 =03@04C ?>;CG8; 2 6Q=K ?@5:@0A=CN ?@8=F5AAC. 0AA:07K20NB, GB> 2 4@52=85 2@5<5=0, :>340 ?@028; 0>- A8=L- 20=, C 53> 65=K =5>6840==> 701>;5;> CE>. >2=> B@8 3>40 =5 ?@5:@0I0;8AL 1>;8, A>B=8 2@0G59 ?KB0;8AL 2K;5G8BL 5Q, => 157CA?5H=>. >B>< 87 CE0 2KA:>G8; <0;5=L:89, =0?><8=0NI89 H5;:>?@O40, 7>;>B8ABK9 G5@2OG>: 4;8=>N >:>;> B@QE 25@H:>2, 8 1>;57=L B>BG0A 65 ?@>H;0. =O38=O >G5=L C4828;0AL, ?>A048;0 MB>3> G5@2OG:0 2 BK:2C- 3>@;O=:C 8 ?@8:@K;0 1;N4><. B> <>3 7=0BL, GB> G5@2OG>: ?>4 1;N4>< ?@52@0B8BAO 2 ?@5:@0A=>3> ?A0, A;>2=> ?>:@KB>3> ?0@G>9 A >A;5?8B5;L=> 1;5ABOI8<8 @07=>F25B=K<8 C7>@0<8? B0: :0: >= ?>O28;AO 2 BK:25- 3>@;O=:5 ?>4 1;N4><, 5<C 40;8 8<O 0=L- 3C ( ?0=L - ?>- :8B09A:8 " 1;N4>" , 3C - BK:20) . 0>- A8=L- 20=, C28452 0=L- 3C, >G5=L >1@04>20;AO 8 A MB>3> 2@5<5=8 =5 >B?CA:0; 53> >B A51O =8 =0 H03. B> 2@5<O :=O7L $0=- 20= =5>6840==> ?>4=O; <OB56. 0>- A8=L- 20= 8A?C30;AO 70 AC4L1C 3>AC40@AB20 8 >1@0B8;AO :> 2A5< A0=>2=8:0< A> A;>20<8: A;8 =094QBAO G5;>25:, :>B>@K9 ?@8=5A5B <=5 3>;>2C $0=- 20=0, O >B40< 5<C 2 6Q=K A2>N 4>GL . !0=>2=8:8 7=0;8, GB> 2>9A:> C $0=- 20=0 A8;L=>5, ?>1548BL 53> B@C4=>, 8 =5 @5H0;8AL >B?@028BLAO =02AB@5GC >?0A=>AB8. 0AA:07K20NB, GB> 2 B>B 65 45=L 0=L- 3C 8AG57 87 42>@F0, 8 =8:B> =5 7=0;, :C40 >= C1560;. A:0;8 =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4, => =5 =0H;8 =8:0:8E A;54>2, 8 0>- A8=L- 20= 1K; >G5=L >?5G0;5=. "5< 2@5<5=5< 0=L- 3C, >AB0282 42>@5F 0>- A8=L- 20=0, ?@O<5E>=L:> =0?@028;AO 2 2>5==K9 ;035@L $0=- 20=0. #2845; $0=- 20=0 - 8 7028;O; E2>AB><, 8 7025@B5; 3>;>2>9. $0=- 20= G@572KG09=> >1@04>20;AO 8, >1@0B82H8AL : A2>8< A0=>2=8:0<, A:070;: >NAL, GB> 0>- A8=L- 20= A:>@> ?>381=5B 4065 53> A>10:0 1@>A8;0 53> 8 ?@81560;0 A;C68BL <=5. >A<>B@8B5, MB> ?@8=5AQB <=5 CA?5E! $0=- 20= CAB@>8; 1>;LH>9 ?8@ ?> A;CG0N @04>AB=>3> ?@547=0<5=>20=8O. B>B 25G5@ $0=- 20= E20B8; ;8H=53>, 70E<5;5; 8 70A=C; 2 A2>Q< H0B@5. >A?>;L7>202H8AL MB8<, 0=L- 3C ?>4:@0;AO : =5<C, 2F5?8;AO 5<C 7C10<8 2 3>@;>, >B3@K7 3>;>2C 8 AB@5<3;02 1@>A8;AO >1@0B=> 2> 42>@5F. #2845; 0>- A8=L- 20=, :0: 53> ;N18<K9 ?5A, 45@60 2 7C10E 3>;>2C 2@030, 25@=C;AO 2> 42>@5F, 8 @04>AB8 53> =5 1K;> ?@545;0, 8 ?@8:070; >= ;N4O< 40BL ?AC ?>1>;LH5 <5;:> =0@C1;5==>3> <OA0. > 0=L- 3C B>;L:> ?>=NE0; 1;N4>, >B>HQ; ?@>GL 8 ?5G0;L=> ;53 A?0BL 2 C3;C :><=0BK. 0=L- 3C ?5@5AB0; 5ABL 8 ;560; 157 42865=8O, 0 :>340 0>- A8=L- 20= 720; 53>, >= =5 2AB020; =0 7>2. "0: ?@>4>;60;>AL B@8 4=O. 0>- A8=L- 20= =5 7=0;, GB> 8 45;0BL, 8 =0:>=5F A?@>A8; 0=L- 3C: - QA, ?>G5<C BK =8G53> =5 5HL 8 =5 ?>4E>48HL, :>340 O 7>2C B51O? 5C65;8 BK 4C<05HL ?>;CG8BL 2 6Q=K <>N 4>GL 8 7;8HLAO =0 <5=O 70 B>, GB> O =5 A45@60; A2>53> >15I0=8O? 5 2 B>< 45;>, GB> O =5 E>GC A45@60BL >15I0=8O, => 254L ?QA 2 A0<>< 45;5 =5 <>65B 27OBL 2 6Q=K 452CH:C. 0=L- 3C 24@C3 A:070; G5;>25GL8< 3>;>A><: - 5 ?5G0;LAO >1 MB><, :=O7L, 0 B>;L:> ?>A048 <5=O =0 A5<L 4=59 8 A5<L =>G59 ?>4 7>;>B>9 :>;>:>;, 8 O A<>3C ?@52@0B8BLAO 2 G5;>25:0. G5=L C4828;AO :=O7L, CA;KH02 B0:85 A;>20, => 8A?>;=8; ?@>AL1C A2>53> ?A0 8 ?>A048; 53> ?>4 7>;>B>9 :>;>:>;, GB>1K ?>A<>B@5BL, :0: ?@>87>94QB ?@52@0I5=85. @>H5; 45=L, 2B>@>9, B@5B89. . . 0ABC?8; H5AB>9 45=L. >1@0O ?@8=F5AA0, A =5B5@?5=85< >68402H0O A204L1K, 1>O;0AL, GB> ?QA C<@5B >B 3>;>40, 8 B8E>=L:> ?@8?>4=O;0 :>;>:>;, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 0=L- 3C. "5;> 0=L- 3C C65 ?@52@0B8;>AL 2 G5;>25G5A:>5, 8 B>;L:> 3>;>20 2AQ 5IQ 1K;0 A>10GL59, => B5?5@L >=0 C65 =5 <>3;0 ?@52@0B8BLAO 2 G5;>25G5A:CN. 0=L- 3C 2K1560; 87- ?>4 :>;>:>;0, =0:8=C; =0 A51O >4564C, 0 ?@8=F5AA0 =045;0 H0?:C 2 D>@<5 A>10GL59 3>;>2K. >=8 AB0;8 <C65< 8 65=>9. >B>< 0=L- 3C A> A2>59 65=>9 CHQ; 2 .6=K5 3>@K 8 ?>A5;8;AO 2 ?5I5@5 A@548 48:8E 3>@, :C40 =8:>340 =5 ABC?0;0 =>30 G5;>25:0. @8=F5AA0 A=O;0 4>@>385 8 :@0A82K5 . >4564K, =045;0 ?@>AB>5 :@5ABLO=A:>5 ?;0BL5, ?@8=O;0AL B@C48BLAO 8 =5 @>?B0;0, 0 0=L- 3C :064K9 45=L CE>48; =0 >E>BC. "0: >=8 8 68;8 2 <8@5 8 AG0ABL5. '5@57 =5A:>;L:> ;5B C =8E @>48;8AL B@8 AK=0 8 4>GL. ">340 >=8 27O;8 45B59 8 >B?@028;8AL 2> 42>@5F =025AB8BL B5ABO 8 BQIC. B0: :0: C 45B59 5IQ =5 1K;> 8<5=8, B> >=8 ?>?@>A8;8 0>- A8=L- 20=0 40BL 8< 8<5=0. !B0@H53> AK=0 ?>A;5 @>645=8O ?>;>68;8 =0 1;N4>, 2>B 53> 8 =0720;8 0=L - ;N4>, 2B>@>3> AK=0 ?>A;5 @>645=8O ?>;>68;8 2 :>@78=C 8 =0720;8 53> 0=L - >@78=0. ;04H5<C AK=C =8:0: =5 <>3;8 ?@84C<0BL ?>4E>4OI53> 8<5=8. 4@C3 =51> @0725@7;>AL 8 703@>E>B0; 3@><, ?>MB><C 53> =0720;8 M9 - @><. >340 4>GL AB0;0 27@>A;>9, 5Q 2K40;8 70<C6 70 >B206=>3> 2>8=0, 8 >=0 ?>;CG8;0 53> D0<8;8N - '6C= - >;>:>;. ?>A;54AB288 ;N48 87 MB8E G5BK@QE @>4>2 - 0=L, 0=L, M9 8 '6C= - ?5@565=8;8AL <564C A>1>9 8 87 8E AK=>259 8 2=C:>2 2>7=8: =0@>4, A@548 :>B>@>3> 2A5 ?>G8B0;8 0=L- 3C :0: >1I53> ?@54:0. 40;L=59H5< <8D > 0=L- 3C 5IQ 1>;55 @0728;AO. -B> ?@>O28;>AL, 2 G0AB=>AB8, 2 M?87>45 A B>?>@><. :=835 '6>C . !:070=85 > A>B2>@5=88 <8@0 , =0?8A0==>9 2 =0G0;5 X V I I 2. , 3>2>@8BAO: [ 0=L- 3C] 2KBO=C;AO, B>;:0O =51> 40;LH5 22KAL, 0 75<;N 2=87. AQ 65 <564C =51>< 8 75<;Q9 >AB020;0AL ?5@5<KG:0. ">340 >= 27O; 2 ;52CN @C:C 4>;>B>, 2 ?@02CN @C:C - B>?>@ 8 ?@8=O;AO 4>;18BL 4>;>B>< 8 @C18BL B>?>@><. B0: :0: >1;040; >= 2>;H51=>9 A8;>9, 2 :>=F5 :>=F>2 AC<5; >B45;8BL =51> >B 75<;8 ( 3;020 I , 0=L- 3C >B45;O5B =51> >B 75<;8 ) . B0:, C 0=L- 3C ?>O2;O5BAO =5 B>;L:> B>?>@, => 8 4>;>B>; A;54>20B5;L=>, >= >2;045205B 42C<O <>3CG8<8 >@C48O<8 B@C40. @8=O;AO 4>;18BL 4>;>B>< 8 @C18BL B>?>@>< - 2 MB>< @0728B88 <8D0 > 0=L- 3C @><0=B8G5A:8 8 2 B> 65 2@5<O @50;8AB8G5A:8 >B@065=0 25;8:0O <KA;L > B><, GB> 2AQ =0 75<;5 A>740=> B@C4><. -B> 65 ?@540=85 A B5<8 8;8 8=K<8 87<5=5=8O<8 @0A?@>AB@0=5=> A@548 =0@>4=>AB59 .6=>3> 8B0O - O>, <O>, ;8 8 4@. 725AB=>, GB> ;N48 O> ?@8=>AOB 65@B2K 0=L- 3C, =07K20O 53> 0=L- 20=>< - :=O75< 0=L. > 8E ?@54AB02;5=8O<, 687=L 8 A<5@BL ;N459, 4>;3>;5B85, 1>30BAB2> 8 154=>ABL - 2AQ =0E>48BAO 2 53> @C:0E. AO:89 @07, :>340 A;CG05BAO 70ACE0, >=8 =5?@5<5==> <>;OBAO 0=L- 20=C, ?@8 MB>< >=8 2KE>4OB A 53> 87>1@065=85< =0 ?>;O 8 >1E>4OB ?>A52K. # =0@>4=>AB8 <O> B0:65 8<55BAO ?@540=85 > 0=L- 20=5, =0?><8=0NI55 @0AA:07 > A>B2>@5=88 <8@0 87 5BE>3> 7025B0. 0@>4 <O> 2>A?5205B 53> :0: A>740B5;O @07;8G=KE >@C489 8 25I59. I I I 2. =. M. !N9 '6M= =0?8A0; AB>@8G5A:85 70?8A8 > B@QE ?@028B5;OE 8 ?OB8 8<?5@0B>@0E , 2 :>B>@KE 8A?>;L7>20; ?@540=8O > 0=L- 3C, @0A?@>AB@0=Q==K5 A@548 =0@>4=>AB59 .6=>3> 8B0O. >10282 D8;>A>DA:85 M;5<5=BK 87 4@52=8E :;0AA8G5A:8E :=83, 0 B0:65 A2>8 A>1AB25==K5 ?@54AB02;5=8O, >= 87>1@078; 53> B2>@F>< 2A5;5==>9, >B45;82H8< =51> >B 75<;8 2> 2@5<5=0 2A5<8@=>3> E0>A0, 8 ?@52@0B8; 53> 2 >1I53> ?@54:0 2A5E :8B09F52. 0: 65 1K;8 2 :>=F5 :>=F>2 >B45;5=K 75<;O 8 =51>, :0: A>74020;0AL 2A5;5==0O? :8B09A:>9 <8D>;>388 5ABL >B25B 8 =0 MB>B 2>?@>A. !>3;0A=> ?@540=8O<, 2 B> 2@5<O, :>340 5IQ 75<;O 8 =51> =5 >B45;8;8AL 4@C3 >B 4@C30, 2A5;5==0O ?@54AB02;O;0 A?;>H=>9 E0>A 8 ?> D>@<5 =0?><8=0;0 >3@><=>5 :C@8=>5 O9F>. =Q< 70@>48;AO =0H ?5@2>?@54>: 0=L- 3C. = 2K@>A 8, BO65;> 4KH0, 70A=C; 2 MB>< >3@><=>< O9F5. @>H;> 2>A5<=04F0BL BKAOG ;5B, ?@5645 G5< >= 24@C3 ?@>A=C;AO. @8>B:@K; 3;070, GB>1K >A<>B@5BLAO, =>, C2K! - =8G53> =5 C2845;: 2>:@C3 =53> 1K; A?;>H=>9 GQ@=K9 8 ;8?:89 <@0:, 8 A5@4F5 53> =0?>;=8;>AL B>A:>9. 5 7=0O, :0: 2K1@0BLAO 87 MB>3> O9F0, 0=L- 3C AE20B8; =525ABL >B:C40 27O2H89AO >3@><=K9 B>?>@ 8 A A8;>9 C40@8; 8< <@0: ?5@54 A>1>9. 0740;AO >3;CH8B5;L=K9 3@>E>B, :0:>9 1K205B, :>340 B@5A:0NBAO 3>@K, - EC0- ;0! - >3@><=>5 O9F> @0A:>;>;>AL. AQ ;53:>5 8 G8AB>5 B>BG0A 65 ?>4=O;>AL 225@E 8 >1@07>20;> =51>, 0 BO65;>5 8 3@O7=>5 >?CAB8;>AL 2=87 8 >1@07>20;> 75<;N. "0: =51> 8 75<;O, ?@54AB02;O2H85 2=0G0;5 A?;>H=>9 E0>A, 1;03>40@O C40@C B>?>@>< >B45;8;8AL 4@C3 >B 4@C30. >A;5 B>3> :0: 0=L- 3C >B45;8; =51> >B 75<;8, >=, >?0A0OAL, GB> >=8 2=>2L A>548=OBAO, C?5@AO =>30<8 2 75<;N 8 ?>4?Q@ 3>;>2>9 =51>. "0: >= AB>O;, 87<5=OOAL 2<5AB5 A =8<8. 064K9 45=L =51> AB0=>28;>AL 2KH5 =0 >48= G60=, 0 75<;O AB0=>28;0AL B>;I5 =0 >48= G60=, 8 0=L- 3C 2K@0AB0; =0 >48= G60=. @>H;> 5IQ 2>A5<=04F0BL BKAOG ;5B - =51> ?>4=O;>AL >G5=L 2KA>:>, 75<;O AB0;0 >G5=L B>;AB>9, 0 B5;> 0=L- 3C B0:65 2K@>A;> =5>1KG09=>. 0:>3> 65 @>AB0 AB0; 0=L- 3C? >2>@OB, GB> 53> @>AB @02=O;AO 452OB8 BKAOG0< ;8. 0: 2KA>G09H89 AB>;1 AB>O; 25;8:0= 0=L- 3C <564C =51>< 8 75<;Q9, =5 ?>72>;OO 8< 2=>2L ?@52@0B8BLAO 2 E0>A. "0: AB>O; >=, >48=- 548=AB25==K9, ?>445@6820O =51> 8 C?8@0OAL 2 75<;N, 8 =5 70<5B8; 2 MB>9 BO6Q;>9 @01>B5, :0: ?@>H;8 F5;K5 M?>E8. 0:>=5F =51> 8 75<;O, 2848<>, AB0;8 4>AB0B>G=> ?@>G=K<8, 8 0=L- 3C <>3 1>;LH5 =5 >?0A0BLAO, GB> >=8 A>548=OBAO 2=>2L, - 254L 5<C B>65 =04> 1K;> >B4>E=CBL. :>=F5 :>=F>2 >=, ?>4>1=> 2A5< ;N4O<, C?0; 8 C<5@. 74>E, 2K@202H89AO 87 53> CAB, A45;0;AO 25B@>< 8 >1;0:0<8, 3>;>A - 3@><><, ;52K9 3;07 - A>;=F5<, ?@02K9 - ;C=>N, BC;>28I5 A @C:0<8 8 =>30<8 - G5BK@L<O AB@0=0<8 A25B0 8 ?OBLN 7=0<5=8BK<8 3>@0<8, :@>2L - @5:0<8, 68;K - 4>@>30<8, ?;>BL - ?>G2>N, 2>;>AK =0 3>;>25 8 CAK - 725740<8 =0 =51>A:;>=5, :>60 8 2>;>AK =0 B5;5 - B@020<8, F25B0<8 8 45@52LO<8, 7C1K, :>AB8, :>AB=K9 <>73 8 B. ?. - 1;5ABOI8<8 <5B0;;0<8, :@5?:8<8 :0<=O<8, A25@:0NI8< 65<GC3>< 8 OH<>9, 8 4065 ?>B, 2KABC?82H89 =0 53> B5;5, :070;>AL 1K, A>25@H5==> 15A?>;57=K9, ?@52@0B8;AO 2 :0?5;L:8 4>64O 8 @>AC. 4=8< A;>2><, 0=L- 3C, C<8@0O, 2A53> A51O >B40; B><C, GB>1K MB>B =>2K9 <8@ 1K; 1>30BK< 8 ?@5:@0A=K<. !CI5AB2CNB 8 4@C385 ?@540=8O > 2>;H51=>9 A8;5 8 ?@52@0I5=8OE 0=L- 3C. > >4=>9 25@A88, A;Q7K, 2KB5:H85 87 53> 3;07, ?@52@0B8;8AL 2 @5:8, 274>E - 2 ?>@K2 25B@0, 3>;>A - 2 @0A:0BK 3@><0, 1;5A: 3;07 - 2 <>;=8N. 0AA:07K20NB 5IQ, GB> OA=0O ?>3>40 1K205B B>340, :>340 0=L- 3C @04C5BAO, 0 AB>8B B>;L:> 5<C @0AA5@48BLAO, :0: =51> 702>;0:8205BAO BO6Q;K<8 4>6452K<8 BCG0<8. !CI5AB2C5B 5I5 >4=> C4828B5;L=>5 A>>1I5=85 > B><, GB> 0=L- 3C 8<5; 3>;>2C 4@0:>=0 8 BC;>28I5 7<58. >340 >= 24KE0; - ?>4=8<0;8AL 25B5@ 8 4>64L, 0 :>340 2K4KE0; - 3@5<5; 3@>< 8 A25@:0;0 <>;=8O, >B:@K20; 3;070 - =0ABC?0; 45=L, 70:@K20; - A?CA:0;0AL =>GL, - ?>GB8 :0: 4CE '6C- ;C= A 3>@K '6C=H0=L, >?8A0==K9 2 =835 3>@ 8 <>@59 . @8 2A5E @0AE>645=8OE 2 >?8A0=88 0=L- 3C >1I8< O2;O5BAO B>, GB> 2A5 ;N48 ?>G8B0;8 53> :0: ?0@2>?@54:0, >B45;82H53> =51> >B 75<;8. >MB><C ?@540=85 @0AA:07K205B, GB> 2 .6=>< <>@5 5ABL <>38;0 0=L- 3C 4;8=>9 B@8AB0 ;8. 5IQ 5ABL @0AA:07 > 3>AC40@AB25 0=L3C3>, 2 :>B>@>< 2A5 68B5;8 =>A8;8 D0<8;8N 0=L- 3C, 8 B. ?. 3 . >38 A>740NB ;N459. $C- A8 8 N9- 20 =0 E0=LA:OE :0@B8=0E. 0B>G5=85 8 153AB2> 1>30 3@><0. 5;8:0O @>;L >4=>3> 7C10. $C- A8 8 N9- 20 ?@OGCBAO 2 BK:25- 3>@;O=:5 >B ?>B>?0. 5=8BL10 1@0B0 8 A5AB@K. B:C40 ?>H;8 ;N48? K C65 @0AA:070;8 > B><, :0: 1K;8 A>B2>@5=K =51> 8 75<;O. > :0: 65 ?>O28;8AL ;N48 =0 75<;5? !@02=8B5;L=> @0==59 25@A859 > ?>O2;5=88 ;N459 O2;O5BAO 25@A8O > B><, GB> ;N48, :0: >1 MB>< C65 3>2>@8;>AL 2 ?5@2>9 3;025, ?@>87>H;8 2 @57C;LB0B5 2708<>459AB28O 42CE 25;8:8E 1>3>2 =L 8 /=. >A;5 B>3> :0: 1K;8 A>740=K =51> 8 75<;O, 87 >AB02H8EAO 3@C1KE G0AB8F >=8 A>B2>@8;8 682>B=KE, ?B8F, @K1 8 =0A5:><KE, 0 87 G8ABKE G0AB8F - ;N459. -B>9 25@A88 =8:B> =5 25@8;, 8 2 :>=F5 :>=F>2 >=0 8AG57;0 15AA;54=>, =5 >AB0282 A:>;L:>- =81C4L 7=0G8B5;L=>3> A;540. !>3;0A=> 1>;55 ?>74=5<C ?@540=8N, ;N48 ?@>87>H;8 87 ?0@078B>2, ?>;702H8E ?> B5;C 0=L- 3C, :>340 >= ;560; =0 A<5@B=>< >4@5 , 0 25B5@ 8E @0725O; ?>2AN4C. -B0 25@A8O, @07C<55BAO, 5IQ 1>;55 2>725;8G820;0 70A;C38 0=L- 3C, >4=0:> 2 B> 65 2@5<O CI5<;O;0 G5;>25G5A:CN 3>@4>ABL 8 ?>MB><C B0:65 =5 ?>;CG8;0 H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O. !>3;0A=> 5I5 1>;55 ?>74=5<C ?@540=8N, C 0=L- 3C 1K;0 65=0. =0, :0: 8 ?>;0305BAO, @>48;0 5<C AK=>259, >B =8E 8 ?>HQ; @>4 G5;>25G5A:89. -B0 25@A8O =5 ?>;CG8;0 H8@>:>3> ?@87=0=8O 8 8AG57;0, B0: :0: ;8H0;0 >1@07 0=L- 3C D0=B0AB8G=>AB8. IQ ACI5AB2C5B C4828B5;L=>5 8 ?@5:@0A=>5 A:070=85 > B><, :0: =515A=K5 4CE8 A>>1I0 A>740;8 ;N459. %C0=- 48 A>740; C ;N459 @07;8G8O <564C <C6G8=>9 8 65=I8=>9, (0=L- ?O=L - CH8, 3;070, @>B 8 =>A, !0=- ;8=L - @C:8 8 =>38. !;54C5B C?><O=CBL 8 > N9- 20, :>B>@0O CG0AB2>20;0 2 MB>9 A>2<5AB=>9 @01>B5, => GB> >=0 A>740;0 - =0< =5 OA=> . 8D > B><, :0: 4CE8 A>B2>@8;8 ;N459, 2 A0<>< 45;5 >G5=L 8=B5@5A5=, =>, : A>60;5=8N, 70?8A8 > =Q< 2 4@52=8E :=830E 25AL<0 A:C4=K, 8 > 1>65AB20E (0=L- ?0=L 8 !0=- ;8=L =0< =8G53> =5 8725AB=>. K A>25@H5==> =5 7=05<, ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E 8E A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 1K;8 A>740=K ;N48. >MB><C 40==K9 <8D B0:65 =5 ?>;CG8; H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O. 0?@>B82, <8D > A>B2>@5=88 ;N459 >4=>9 1>38=59 N9- 20, A@548 2A5E @0=55 C?><O=CBKE <8D>2 ?>;L7>202H89AO =081>;LH8< 4>25@85<, B0: :0: >= 8 =5>1KG5= 8 2 B> 65 2@5<O 1;87>: ?>=8<0=8N ;N459, A>AB028; 1>30BCN ?>MB8G5A:CN G0ABL 2 :8B09A:>9 <8D>;>388. >340 @5GL 70E>48B > N9- 20, 2A?><8=05BAO 8 35@>9 4@C3>3> ?@540=8O - $C- A8, :>B>@>3> 5IQ =07K20NB 0>- A8, 0>- A8 8 B. 4. A5 MB8 8<5=0 2AB@5G0NBAO 2 4@52=8E :=830E :0: @07=>?8A8. $C- A8 O2;O5BAO B0:65 >4=8< 87 7=0<5=8BKE 35@>52 A@548 =0H8E ?@54:>2. > ?@540=8O<, >= 8 N9- 20 ?5@2>=0G0;L=> 1K;8 1@0B>< 8 A5AB@>9 8;8 ?>74=55 <C65< 8 65=>9. >AB>25@=>ABL MB>3> 4@52=53> C65 2 4@52=>AB8 ?@540=8O ?>4B25@6405BAO @5;L5D0<8 =0 :0<=5 8 :8@?8G0E M?>E8 %0=L, 0 B0:65 ?@540=8O<8, @0A?@>AB@0=Q==K<8 A@548 =0@>4=>AB59 .3>- 0?04=>3> 8B0O - <O>, O>, 8, BC= 8 4@. @57L15 ?> :0<=N 8 :8@?8GC M?>E8 %0=L <K G0AB> 2848< $C- A8 8 N9- 20, 8<5NI8E 3>;>2C G5;>25:0 8 BC;>28I5 7<58. $C- A8 8 N9- 20 87>1@060NBAO 4> ?>OA0 2 2845 ;N459, >45BKE 2 H0?:C 8 E0;0B, 0 =865 ?>OA0 - 2 2845 7<58 ( 8=>340 4@0:>=0) , A :@5?:> ?5@5?;5BQ==K<8 E2>AB0<8 8 ;8F0<8, >1@0I5==K<8 4@C3 : 4@C3C, 8;8, =0>1>@>B, A?8=>9 4@C3 : 4@C3C. = 45@68B 2 @C:a x 0@H8=, >=0 - F8@:C;L. 0 =5:>B>@KE 87>1@065=8OE $C- A8 45@68B A>;=F5, 2 :>B>@>5 2?8A0=0 7>;>B0O 2>@>=0, 0 C N9- 20 2 @C:0E ;C=0 A 87>1@065=85< 601K. 5:>B>@K5 87>1@065=8O C:@0H5=K >1;0:0<8, A@548 :>B>@KE ?0@OB :@K;0BK5 ?>A;0=FK =510 A G5;>25G5A:8<8 3>;>20<8 8 7<58=K<8 B5;0<8. AB@5G0NBAO :0@B8=K A =082=K< <0;5=L:8< <0;LG8:>< =0 :@82KE =>30E, :>B>@K9 BO=5B 27@>A;KE 70 @C:020, - MB> 87>1@065=85 A8<2>;878@C5B A5<59=>5 AG0ABL5. >A;5 87CG5=8O MB8E 87>1@065=89 =5 >AB0QBAO =8:0:8E A><=5=89 2 B><, GB> $C- A8 8 N9- 20 2 4@52=8E ?@540=8OE 87>1@060;8AL <C65< 8 65=>9. 0 >A=>20=88 MB8E 87>1@065=89 8 70?8A59 2 4@52=8E :=830E <K A C25@5==>ABLN <>65< A:070BL, GB>, A>3;0A=> :8B09A:>9 <8D>;>388, @>4 G5;>25G5A:89 ?>HQ; >B =515A=KE 1>65AB2 - =0?>;>28=C ;N459, =0?>;>28=C 725@59. =8 1K;8 >1>65AB2;5==K<8 ?5@2>?@54:0<8 8 ?@52@0B8;8AL B0:65 2 4CE>2- >E@0=8B5;59. 4@52=>AB8 ;N48 G0AB> 2K@570;8 =0 <>38;0E 8 2 E@0<0E 87>1@065=8O $C- A8 8 N9- 20, GB>1K C<5@H89 ?>4 8E 70I8B>9 <>3 A?>:>9=> =0A;0640BLAO @04>ABO<8 ?>BCAB>@>==53> <8@0. 8D > B><, GB> 1@0B A A5AB@>9 $C- A8 8 N9- 20 2ABC?8;8 2 1@0: 8 ?>;>68;8 =0G0;> G5;>25G5A:><C @>4C, 70D8:A8@>20= C65 2 :=835 B0=A:>3> 02B>@0 8 C=0 ?8A0=85 =5?>2B>@8<>3> 8 AB@0==>3> ( C 8 G68) . "0< <K G8B05<: AB0@8=C, :>340 2A5;5==0O 1K;0 B>;L:> GB> A>740=0, 68;0 N9- 20 A> A2>8< 1@0B>< =0 3>@0E C=L;C=L, ;N459 65 2 >4=515A=>9 5IQ =5 1K;>. 5H8;8 >=8 AB0BL <C65< 8 65=>9, => CABK48;8AL. ">340 1@0B ?>2Q; A5AB@C =0 25@H8=C C=L;C=O 8 ?@>87=5A 70:;8=0=85: A;8 =51C C3>4=>, GB>1K <K ?>65=8;8AL, ?CABL 4K< CAB@5<8BAO AB>;1>< 22KAL; 5A;8 =5B, - ?CABL 4K< @0AA55BAO" . K< ?>4=O;AO AB>;1><. ">340 A5AB@0 ?@81;878;0AL : 1@0BC, A?;5BO ?@8 MB>< 87 B@02K 255@, GB>1K ?@8:@KBL ;8F>. K=5H=89 >1KG09 45@60BL =0 A204L15 255@ ?@>87>HQ; :0: @07 >BAN40 . A;8 =5 AG8B0BL M?87>40 A 255@><, >B@060NI53> ?>4G8=Q==>5 ?>;>65=85 65=I8=K 2 1>;55 ?>74=85 2@5<5=0, MB0 70?8AL O2;O5BAO 25AL<0 F5==>9, B0: :0: A>E@0=O5B >1;8: 4@52=53> <8D0 8 A>>B25BAB2C5B A:070=8O< > 1@0:5 $C- A8 8 N9- 20, ?>=K=5 1KBCNI8< C =0F8>=0;L=KE <5=LH8=AB2 .3>- 0?040. =B5@5A=K ?@540=8O, @0A?@>AB@0=Q==K5 A@548 =0@>4=>AB59 .3>- 0?04=>3> 8B0O - O> 8 <O>. !>3;0A=> MB8< ?@540=8O<, $C- A8 8 N9- 20 O2;ONBAO =5 ?@>AB> AC?@C30<8, 0 @>4=K<8 1@0B>< 8 A5AB@>9, 2ABC?82H8<8 2 1@0:. @07;8G=KE <5AB=>ABOE 2 MB8E ?@540=8OE 2AB@5G0NBAO =5:>B>@K5 @0AE>645=8O. 865 <K ?@82>48< ?@540=85 =0@>40 O>, 70?8A0==>5 2 3. >GM= C5740 .=AO=L ?@>28=F88 C0=A8. >B- 2>B 4>;65= 1K; @07@078BLAO ;825=L, BCG AB0=>28;>AL 2AQ 1>;LH5, 25B5@ :@5?G0;, 2 =515 3@>E>B0; 3@><. 5B8 >G5=L ?5@5?C30;8AL, 0 B5, :B> @01>B0; 2 ?>;5, 5IQ =5 25@=C;8AL 4><>9, 40 8 =5 >G5=L 15A?>:>8;8AL, ?>B><C GB> 2A5< 8725AB=>, GB> ;5B>< G0AB> 1K20NB 3@>7K 8 2 MB>< =5B =8G53> C4828B5;L=>3>. B>B 45=L >48= <C6G8=0 27O; <>E 87 2KA>EH59 :0=02K 8 ?>;57 G8=8BL :@KBCN 4@525A=>9 :>@>9 :@KHC, GB>1K >=0 =5 ?@>B5:0;0. MB> 2@5<O 42>5 53> 45B59, <0;LG8: 8 452>G:0, :>B>@K< 1K;> =5<=>38< 1>;55 45AOB8 ;5B, 83@0;8 =0 C;8F5 ?>4 >B:@KBK< =51>< 8 A<>B@5;8, :0: 8E >B5F @01>B05B. 0:>=G82 @01>BC, >= 27O; 45B59 8 2>HQ; 2 4><. 2 MB> 2@5<O 2=570?=> E;K=C; 4>64L. B5F 8 45B8 70:@K;8 425@8 8 >:=0 8 2 <0;5=L:>9 BQ?;>9 :><=0B5 @04>20;8AL 4><0H=5<C CNBC. >64L AB0=>28;AO 2AQ A8;L=55, 702K20; 25B5@, @0A:0BK 3@><0 CA8;820;8AL, :0: 1C4B> 1>3 3@><0 M9- 3C= @073=520;AO 8, GB>1K 2=CH8BL AB@0E ;N4O<, =0<5@520;AO =8A?>A;0BL =0 =8E 1>;LH>5 154AB285. B5F :0: 1C4B> ?@542845; ?@81;865=85 1>;LH>3> =5AG0ABLO, ?>MB><C >= 27O; 402=> ?@83>B>2;5==CN 65;57=CN :;5B:C, ?>AB028; ?>4 :0@=87 :@KH8, >B:@K; 5Q, 0 A0<, 27O2 2 @C:8 @>30B8=C 4;O >E>BK =0 B83@>2, 15AAB@0H=> AB0; 640BL >:>;> :;5B:8. 51> ?>G5@=5;> >B A?;>H=KE BCG, 3@>7=K5 @0A:0BK 3@><0 @074020;8AL >48= 70 4@C38<. A<5;K9 G5;>25:, A?@OB02H8AL ?>4 :0@=87><, >AB020;AO 15AAB@0H=K<. A;54 70 2A?KH:>9 <>;=88 8 <>I=K< C40@>< 3@><0, ?>4>1=K< 72C:C >1@CH82H59AO 3>@K, M9- 3C= A A8=8< ;8F><, AE20B82 45@52O==K9 B>?>@, 1KAB@> A?CAB8;AO A :@KH8, 27<0E820O :@K;LO<8, 3;070 53> 87;CG0;8 @57:89 O@:89 A25B. %@01@5F, ?@8B082H89AO ?>4 :0@=87><, C28452 M9- 3C=0, 1KAB@> AE20B8; @>30B8=C 8 1@>A8;AO =0 =53>. 0F5?82 70 ?>OA, 70?8E=C; 53> 2 :;5B:C 8 2B0I8; 2 4><. - 0 MB>B @07 O ?>9<0; B51O, GB> BK B5?5@L <>65HL A45;0BL? - =0A<5H;82> A?@>A8; <C6G8=0 1>30 3@><0. M9- 3C= ?>=C@> >?CAB8; 3>;>2C 8 =5 A:070; =8 A;>20. '5;>25: ?>720; A2>8E 45B59 ?>A<>B@5BL =0 ?;5=5==>3> M9- 3C=0. 5B8 >G5=L 8A?C30;8AL MB>3> AB@0==>3> A8=5;8:>3> 1>30, => 2A:>@5 ?@82K:;8. 0 A;54CNI55 CB@> >B5F >B?@028;AO =0 @K=>:, GB>1K :C?8BL 0@><0B=KE ?0;>G5:, =0<5@520OAL C18BL M9- 3C=0 8 ?@83>B>28BL 87 =53> 54C. 5@54 CE>4>< >= =0:070; A2>8< 45BO<: - 8 2 :>5< A;CG05 =5 40209B5 5<C ?8BL. >340 >= CHQ;, M9- 3C= ?@8B2>@=> 70AB>=0;, ?@8:8=C;AO, GB> AB@0405B, 8 A:070;: - =5 >G5=L E>G5BAO ?8BL, 409B5 <=5 G0H:C 2>4K. 0;LG8:, :>B>@K9 1K; ?>AB0@H5, A:070; M9- 3C=C: - / =5 40<, >B5F =5 25;5; 4020BL B515 2>4K, - A;8 =5 <>65HL 40BL G0H:C, 409 E>BL 3;>B>:, C60A=> E>G5BAO ?8BL! 0;LG8: =5 A>3;0H0;AO: - 5B, =5 <>3C, C7=05B >B5F, 1C45B @C30BL <5=O. - ">340 70G5@?=8 87 :>B;0 E>BL =5A:>;L:> :0?5;L, - C?>@=> ?@>4>;60; M9- 3C=, - 0 B> O A>2A5< C<8@0N >B 6064K. - = 70:@K; 3;070 8 @078=C; @>B 2 >6840=88. 52>G:0, 284O AB@040=8O M9- 3C=0, ?>GC2AB2>20;0 2 A2>Q< 4>1@>< A5@4F5 60;>ABL : =5<C 8 ?>4C<0;0, GB>, A B5E ?>@ :0: >B5F 70?5@ 53> 2 :;5B:C, ?@>H;8 C65 45=L 8 =>GL 8 70 MB> 2@5<O M9- 3C= =5 2K?8; =8 :0?;8 2>4K. A0<>< 45;5 60;L 53>! >=0 A:070;0 1@0BC: - 0209 4048< 5<C =5A:>;L:> :0?5;L. @0B ?>4C<0;, GB> >B =5A:>;L:8E :0?5;L =8G53> ?;>E>3> =5 A;CG8BAO, 8 A>3;0A8;AO. @0B 8 A5AB@0 ?>H;8 =0 :CE=N, 70G5@?=C;8 87 :>B;0 =5<=>3> 2>4K 8 25@=C;8AL, GB>1K 2K;8BL 8E 2 @>B M9- 3C=C. K?82 2>4K, 1>3 3@><0 ?>25A5;5; 8 A 1;03>40@=>ABLN A:070;: - !?0A81> 20<! "5?5@L 2K948B5 =5=04>;3> 87 :><=0BK. 5B8 2 AB@0E5 2K1560;8, 8 B>BG0A 65 @0740;AO A8;L=59H89 3@>E>B, ?>B@OAH89 =51> 8 75<;N: MB> M9- 3C=, A;><02 :;5B:C, 2K;5B5; 87 4><0. M9- 3C= B>@>?;82> 2K@20; 87> @B0 7C1 8 ?5@540; 53> 45BO< A> A;>20<8: - >7L<8B5 53> A:>@55 8 ?>A048B5 2 75<;N, 8, 5A;8 A;CG8BAO 1540, 2K A<>65B5 A?@OB0BLAO 2 53> ?;>40E. >A;5 MB>3> A=>20 703@5<5; 3@><, 8 1>3 27;5B5; =0 =51>. 5B8 AB>O;8 :0: 2:>?0==K5 8 A<>B@5;8 5<C 2A;54. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, =0:C?82 1;03>2>=89 8 2A53> 4;O B>3>, GB>1K ?@83>B>28BL 87 M9- 3C=0 54C, 25@=C;AO 4><>9 >B5F. = C2845; A;><0==CN :;5B:C 8 >G5=L C4828;AO, GB> M9- 3C= 8AG57. = 1KAB@> @07KA:0; 45B59, @0AA?@>A8; C =8E, GB> ?@>87>H;>, 8 B>;L:> B>340 ?>=O;, 2 GQ< 45;>. >GC2AB2>20; >=, GB> ?@81;8605BAO 1>;LH0O 1540, => =5 AB0; =0:07K20BL =5@07C<=KE 45B59, 0 27O;AO 70 @01>BC 8, =5 @0718@0O =8 4=O, =8 =>G8, <0AB5@8; 65;57=CN ;>4:C, GB>1K A?0AB8AL >B 154K. 5B8 65, 83@0O, ?>A048;8 2 75<;N ?>40@5==K9 M9- 3C=>< 7C1. AB@0==> - =5 CA?5;8 >=8 MB> A45;0BL, :0: 87 3;8=K ?>O28;AO =56=K9 75;Q=K9 @>AB>G5:. = =0 3;070E AB0; @0AB8, 8 2 B>B 65 45=L =0 =Q< ?>O28;0AL 702O7L. 0 A;54CNI89 45=L CB@>< 45B8 C2845;8 =0 =Q< >3@><=K9 ?;>4 - MB> 1K;0 =52840==0O ?> 25;8G8=5 BK:20- 3>@;O=:0. @0B 8 A5AB@0 25@=C;8AL 4><>9, 27O;8 =>6 8 ?8;C, >B?8;8;8 25@ECH:C BK:2K, 8 B>, GB> >=8 C2845;8 2=CB@8, <>3;> 1K 8A?C30BL E>BL :>3>: 2 3>@;O=:5 B5A=K<8 @O40<8 @>A;> 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> 7C1>2. 4=0:> 45B8 =5 8A?C30;8AL, >=8 ?>2K@K20;8 MB8 7C1K 8 2K1@>A8;8 8E, A0<8 70;57;8 2 ?CABCN BK:2C, 8 >:070;>AL, GB> <5AB0 2 =59 :0: @07 AB>;L:>, GB>1K A?@OB0BLAO 8< >1>8<. =8 ?5@5B0I8;8 BK:2C 2 C:@><=>5 <5AB> 8 A?@OB0;8AL 2 =59. 0 B@5B89 45=L, :0: B>;L:> >B5F 70:>=G8; 65;57=CN ;>4:C, ?>3>40 2=570?=> @57:> ?5@5<5=8;0AL: A> 2A5E AB>@>= ?>4C; GQ@=K9 25B5@, 65AB>:89 ;825=L E;K=C; A =510, :0: 87 ?5@525@=CB>3> B070, =0 75<;5 701C@;8;8 ?>B>:8 2>4K, 1C4B> ?@><G0;AO B01C= 48:8E :>=59. AG57;8 E>;<K, 2KA>:85 3>@K >:@C68;0 2>40; ?>;O, A04K, 68;8I0, ;5A0 8 45@52=8 - 2AQ ?@52@0B8;>AL 2 A?;>H=>5 1C@;OI55 <>@5. - 5B8! - AB0@0OAL ?5@5:@8G0BL 4>64L 8 25B5@, :@8:=C; >B5F. - @OGLB5AL A:>@55! -B> M9- 3C= CAB@>8; =02>4=5=85, GB>1K >B><AB8BL =0<! 5B8 1KAB@> 701@0;8AL 2 BK:2C- 3>@;O=:C, 0 >B5F A5; 2 A2>N 65;57=CN ;>4:C. A:>@5 ?>B>: ?>4E20B8; 5Q, 8 2>;=K B> 1@>A0;8 5Q =0 2>AB>:, B> >B=>A8;8 =0 70?04. >40 2AQ ?@81K20;0 8 4>AB83;0 C65 =510. %@01@5F, A<5;> C?@02;OO 65;57=>9 ;>4:>9 ?>4 25B@>< 8 4>64Q< A@548 1CHCNI8E 2>;=, ?@8?;K; ?@O<> : 2>@>B0< =510. = 2AB0; =0 =>AC ;>4:8 8 =0G0; ABCG0BL 2 2>@>B0. @><:85 72C:8 ?M=- ?M=! @07=5A;8AL ?> =51>A2>4C. - B:@>9B5 A:>@59, 2?CAB8B5! ?CAB8B5 <5=O! - :@8G0; >=, =5B5@?5;82> ABCG0 :C;0:0<8. CE =510 8A?C30;AO 8 ?@8:070; 4CEC 2>4 =5<54;5==> >B>3=0BL 2>4K. CE 2>4 8A?>;=8; ?@8:070=85, 8 G5@57 =5A:>;L:> <3=>25=89 4>64L ?@5:@0B8;AO 8 25B5@ AB8E. >40 A?0;0 =0 BKAOGC G60=>2, 8 =0 75<;5, :0: 8 ?@5645, ?>O28;0AL ACH0. >340 =02>4=5=85 ?@5:@0B8;>AL, A<5;LG0: 2<5AB5 A> A2>59 ;>4:>9 C?0; A =510 =0 75<;N. 5;57=0O ;>4:0 @0718;0AL =0 <5;:85 :CA>G:8. 154=>3> E@01@5F0, 2ABC?82H53> 2 1>@L1C A M9- 3C=><, ?>AB83;0 B0:0O 65 CG0ABL - >= @0718;AO =0A<5@BL. 5B8 65, A8452H85 2 BK:25- 3>@;O=:5, >AB0;8AL 2 682KE. "K:20 1K;0 <O3:>9, 8, C?02 =0 75<;N, >=0 B>;L:> ?>4?@K3=C;0 =5A:>;L:> @07, => =5 @0718;0AL. @0B 8 A5AB@0 2K1@0;8AL 87 =5Q F5;K<8 8 =52@548<K<8. > 2@5<O ?>B>?0 2A5 ;N48 =0 75<;5 ?>381;8. 682KE >AB0;8AL B>;L:> 42>5 45B59. # =8E =5 1K;> 8<5=8, 0 B0: :0: >=8 A?0A;8AL 2 BK:25- 3>@;O=:5, 8E =0720;8 $C- A8. $C- A8 MB> B> 65, GB> 8 0>- A8, B. 5. BK:20- 3>@;O=:0 . 0;LG8:0 =0720;8 1@0B5F- BK:20 , 0 452>G:C - A5AB@8F0- BK:20 . >4 G5;>25G5A:89 =0 75<;5 ?@5:@0B8;AO, => A<5;K5 <0;LG8: 8 452>G:0 AB0;8 B@C48BLAO 8 7068;8 25A5;> 8 15A?5G0;L=>. B5 2@5<5=0 =51> 8 75<;O =5 1K;8 B0: 40;5:8 4@C3 >B 4@C30, 0 =515A=K5 2>@>B0 1K;8 2A5340 >B:@KBK. @0B 8 A5AB@0 G0AB>, 27O2H8AL 70 @C:8, ?>4=8<0;8AL ?> =515A=>9 ;5AB=8F5 83@0BL 2 =515A=K9 42>@5F. @>H;8 3>4K, 45B8 2K@>A;8 8 AB0;8 27@>A;K<8 ;N4L<8. @0B 70E>B5; 65=8BLAO =0 A5AB@5, => >=0 =5 A>3;0A8;0AL 8 A:070;0: - 0: <>6=>? K 254L A B>1>9 @>4=K5 1@0B 8 A5AB@0! @0B ?@>A8; A=>20 8 A=>20, 8 A5AB@0 =5 A<>3;0 5<C >B:070BL 8 ?@54;>68;0: - >?KB09AO <5=O 4>3=0BL, 5A;8 4>3>=8HL, B> O A>3;0A=0, 8 <K ?>65=8<AO. =0 1K;0 ;>2:>9 8 1KAB@>9, 8 >= 4>;3> 3>=O;AO 70 =59, => B0: 8 =5 A<>3 ?>9<0BL. 3>;>25 1@0B0 @>48;AO E8B@K9 ?;0=: >= =5>6840==> ?>25@=C;AO, 8 70?KE02H0OAO A5AB@0, =5 >68402H0O MB>3>, AB>;:=C;0AL A =8< ;8F>< : ;8FC 8 >:070;0AL 2 53> >1JOB8OE. A:>@5 >=8 ?>65=8;8AL 8 AB0;8 <C65< 8 65=>9. @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8, 8 65=I8=0 @>48;0 :><>G5: <OA0. C6 8 65=0 >G5=L C4828;8AL, @07@570;8 53> =0 <5;:85 :CA>G:8, 7025@=C;8 8E 8 2<5AB5 A> A2Q@B:>< ?>4=O;8AL ?> =515A=>9 ;5AB- OF5 2 =515A=K9 42>@5F @072;5GLAO. > =0 A5@548=5 ?CB8 =5>6840==> =0;5B5; ?>@K2 A8;L=>3> 25B@0, @07>@20; A2Q@B>:, 8 :CA>G:8 <OA0 @07;5B5;8AL 2> 2A5 AB>@>=K. #?02 =0 75<;N, >=8 ?@52@0B8;8AL 2 ;N459. ">B, :>B>@K9 C?0; =0 ;8AB2C 45@52L52, ?>;CG8; D0<8;8N ( ;8AB) , C?02H89 =0 45@52> - D0<8;8N M y ( 45@52>) ; =0 GB> 8 :C40 ?040; :CA>G5: <OA0, B0:CN D0<8;8N 8 4020;8 G5;>25:C. "0: 2 <8@5 2=>2L ?>O28;8AL ;N48. !C?@C38 $C- A8 2>7@>48;8 G5;>25G5A:89 @>4, 8 >=8 2 ACI=>AB8 " 0;> G5< >B;8G0NBAO >B ?5@2>B2>@F0 0=L- 3C, 0 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> $C- A8 8 0=L- 3C - >48= 8 B>B 65 >1@07. 4 . !B@0=0 %C0AN9. !;54 25;8:0=0 C >;>B0 3@><0. 5AB=8FK =0 =51>. 5@52> 2 ?CAB>H8 C3C0=. >3 45@520 8 >4=>2@5<5==> 1>65AB2> 687=8. >C- <0=. "2>@5=8O 8 87>1@5B5=8O $C- A8. @52=OO ;535=40 > 4>1K20=88 >3=O B@5=85<. >B><:8 $C- A8. KH5 <K :>@>B:> ?5@5A:070;8 <8D > $C- A8 8 N9- 20 8 > ?@>8AE>645=88 ;N459. !59G0A <K 2=>2L, 2 A>>B25BAB288 A 4@52=8<8 ;535=40<8 :8B09F52, @0AA:065< 2 >B45;L=>AB8 > :064>< 87 <8D>2, ?>A2OIQ==KE $C- A8 8 N9- 20, B0: :0: 2 70?8AOE 4@52=8E :=83 4> F8=LA:>9 8 E0=LA:>9 48=0AB89 $C- A8 8 N9- 20 2>2A5 =5 A2O70=K <564C A>1>9. !=0G0;0 >AB0=>28<AO =0 <8D5 > $C- A8, 0 70B5< C65 > N9- 20, 8 B>340 2>?@>A, >B:C40 ?@>87>H;8 ;N48 ?> ?@54AB02;5=8N 4@52=8E :8B09F52, AB0=5B A>25@H5==> OA5=. 8D>2 > $C- A8, A>E@0=82H8EAO 4> =0H8E 4=59, >G5=L =5<=>3>. =0H5< @0AA:075 <K <>65< >A=>2K20BLAO ;8HL =0 =5:>B>@KE @07@>7=5==KE <0B5@80;0E. 0AA:07K20NB, GB> 2 A>B=OE BKAOG ;8 : A525@>- 70?04C >B 8B0O =0E>48;0AL ?@>F25B0NI0O AB@0=0 8 =07K20;0AL >=0 !B@0=>9 @>40 %C0AN9. -B0 AB@0=0 1K;0 B0: 40;5:>, GB> =8 ?5H:><, =8 2 ?>2>7:5, =8 =0 ;>4:5 4> =5Q =5;L7O 1K;> 4>1@0BLAO 8 <>6=> 1K;> B>;L:> =0?@02;OBLAO BC40 2 <KA;OE . B>9 AB@0=5 =5 1K;> =8 ?@028B5;59, =8 2>6459, ;N48 =5 8<5;8 =8 AB@5<;5=89, =8 AB@0AB59, A;54>20;8 ;8HL A2>8< 5AB5AB25==K< 65;0=8O<, 8 ?>MB><C 2A5 68;8 >G5=L 4>;3>, :@0A82> 8 25A5;>. =8 <>3;8 E>48BL ?> 2>45, =5 1>OAL CB>=CBL, ?@>E>48BL G5@57 >3>=L, =5 1>OAL A3>@5BL, ;5B0BL ?> 2>74CEC B0: 65 A2>1>4=>, :0: 8 E>48BL ?> 75<;5. 1;0:0 8 BC<0=K =5 <5H0;8 8< 2845BL, @0A:0BK 3@><0 =5 B@52>68;8 8E A;CE0. N48 MB>9 AB@0=K 1K;8 G5<- B> A@54=8< <564C ;N4L<8 8 1>65AB20<8, 8 8E <>6=> 1K;> AG8B0BL 75<=K<8 HM=LAO=O<8 - 15AA<5@B=K<8. MB>9 @09A:>9 AB@0=5 68;0 452CH:0. # =5Q =5 1K;> 8<5=8, 8 2A5 5Q 720;8 %C0- AN9- H8 ( C@>64Q==0O %C0- AN9) . 4=064K >=0 =0?@028;0AL =0 2>AB>: ?>3C;OBL : :@0A82><C 70@>AH5<C B@02>9 8 45@52LO<8 1>;LH><C >;>BC 3@><0 - M9F7M. 4@C3 C2845;0 >=0 =0 15@53C A;54 =>3 :0:>3>- B> 25;8:0=0. #4828;0AL 8 HCB:8 @048 =0ABC?8;0 =0 MB>B A;54. ">;L:> ABC?8;0, 2=570?=> ?>GC2AB2>20;0 :0:>5- B> 2>;=5=85. >B>< >=0 7015@5<5=5;0 8 @>48;0 <0;LG8:0, :>B>@>3> =0720;8 $C- A8 . 'B> 65 MB> 70 25;8:0= >AB028; A2>8 A;54K =0 >;>B5 3@><0? 1 MB>< 2 4@52=8E :=830E =8G53> =5 A:070=>. > <K 7=05<, GB> 3;02=K< 4CE>< >;>B0 3@><0 1K; M9- HM=L - 1>3 3@><0. = 1K; ?>;CG5;>25:, ?>;C725@L A G5;>25GL59 3>;>2>9 8 B5;>< 4@0:>=0. B> 65, :@><5 M9- HM=O, <>3 >AB028BL A;54K 2 B5E <5AB0E? @><5 B>3>, ?> ;535=45, C $C- A8 1K;> ;8F> G5;>25:0 8 B5;> 7<58 8;8 B5;> 4@0:>=0 8 3>;>20 G5;>25:0 . >MB><C <>6=> 3>2>@8BL > :@>2=>< @>4AB25 <564C $C- A8 8 M9- HM=5<, B. 5. GB> $C- A8 8 2 A0<>< 45;5 1K; AK=>< 1>30 3@><0. $C- A8, 1C4CG8 AK=>< 1>30 8 65=I8=K 87 @09A:>9 AB@0=K, >B @>645=8O 1K; 1>65AB2><. 4=8< 87 4>:070B5;LAB2 MB>3> O2;O5BAO B>, GB> >= <>3 ?> =515A=>9 ;5AB=8F5 A2>1>4=> ?>4=8<0BLAO =0 =51> 8 A?CA:0BLAO =0 75<;N. K C65 @0AA:07K20;8 > B><, :0: $C- A8 8 53> A5AB@0 ?>4=8<0;8AL =0 =51>. > GB> 65 MB> 1K;0 70 ;5AB=8F0? 0209B5 ?>3>2>@8< >1 MB><. >=5G=>, MB0 ;5AB=8F0 =5 1K;0 A>740=0 @C:0<8 G5;>25:0, ?>4>1=> B5< ;5AB=8F0<, ?> :>B>@K< <K 2718@05<AO =0 AB5=K 8;8 ?>4=8<05<AO 2 4><0E. <8D0E 3>2>@8BAO > ;5AB=8F0E 2 2845 3>@ 8 ;5AB=8F0E- 45@52LOE. >O28;8AL >=8 A0<8 A>1>9. @54AB02;5=8O 4@52=8E 1K;8 =082=K 8 ?@>ABK, 8 8< :070;>AL, GB> 1>38 8 15AA<5@B=K5 ?>4=8<0;8AL =0 =51> 8 A?CA:0;8AL 2=87, =5 2A:>G82 =0 >1;0:> 8 =5 27=C7402 BCGC , 0 H03 70 H03>< ?>4=8<0;8AL =0 =51> 8 A?CA:0;8AL =0 75<;N ?> 3>@0< 8;8 ;5AB=8F0<- 45@52LO<. -B> 1K;> =5 ;Q3:8< 45;><. 04> 1K;> 7=0BL, 345 =0E>4OBAO B0:85 3>@K 8;8 45@52LO, ?> :>B>@K< <>6=> 701@0BLAO ?@O<> 2 =515A=K9 42>@5F, 40 8 ;070BL =04> C<5BL. 0?@8<5@, 2A5< 8725AB=0, GB> 3>@K C=L;C=L - 86=OO AB>;8F0 "O=L- 48, =515A=>3> 8<?5@0B>@0, 0 8E A0<0O 2KA>:0O 25@H8=0 4>E>48B 4> =515A=>3> 42>@F0. 4=0:> =5 B0: C6 2AQ ?@>AB>. > ?@540=8N, ?>4=>685 3>@ >:@C65=> 3;C1>:8< 8 AB@5<8B5;L=K< ?>B>:>< @5:8 >HC9 - !;01>9 2>4K 8 >3=5==K<8 3>@0<8 8 27>1@0BLAO =0 =8E G@572KG09=> B@C4=>. >4=8<0BLAO ?> ;5AB=8F5- 45@52C B0:65 =5;53:>, ?>MB><C 2 4@52=8E :=830E 3>2>@8BAO, GB> A2>1>4=> ?>4=8<0BLAO 8 A?CA:0BLAO ?> =515A=K< ;5AB=8F0< <>3;8 B>;L:> 1>38, 15AA<5@B=K5 40 5IQ H0<0=K. 0 =51>, ?><8<> C=L;C=O, 25;8 8 4@C385 3>@K. 54L 15AA<5@B=K9 > 0> ?>4=O;AO =0 =51> ?> 3>@5 '60>H0=L, GB> : 2>AB>:C >B 3>@K %C0H0=L 8 @5:8 &8=HC9. 2 70?04=>9 ?CABK=5 1K;0 3>@0 M=10>H0=L, ?> :>B>@>9 ?@O<> 2 =515A=K9 42>@5F ?>4=8<0;8AL H0<0=K, GB>1K C7=0BL 2>;N 1>3>2 8 ?5@540BL 5Q ;N4O<. 8HL >4=> 45@52> - F7O=L<C - 4>E>48;> 4> A0<>3> =510. %>BO 45@52> A0=LA0= 8 AN=L<C, GB> @>A;> 70 !525@=K< <>@5<, 8 45@52> DCA0=, :>B>@>5 @>A;> 70 >AB>G=K< <>@5<, 8 45@52> 6><C 2 70?04=>9 ?CABK=5 8 4@C385 8 1K;8 2 =5A:>;L:> 45AOB:>2 8;8 BKAOG G60= 8 4065 BKAOG ;8, => 2 4@52=8E :=830E =5 3>2>@8BAO, <>6=> ;8 1K;> ?> =8< 4>1@0BLAO 4> =510. 5@52> F7O=L<C @>A;> =0 N3>- 70?045 C3C0=0, 345, AG8B0;>AL, =0E>48;AO F5=B@ =510 8 75<;8. -B> 1K;> C4828B5;L=>5 <5AB>: GB> B>;L:> B0< =8 @>A;> - @8A, ?@>A>, 1>1K, ?H5=8F0; 7Q@=0 8E 1K;8 15;K5, 3;04:85, 1C4B> =0?>;=5==K5 68@><. A5OBL 8E <>6=> 1K;> 2 ;N1>5 2@5<O - 1C4L B> 78<0 8;8 ;5B>. "0< ?5;0 2>;H51=0O ?B8F0 ;C0=L, :@C68;8AL 2 B0=F5 D5=8:AK, A>18@0;8AL A0<K5 @07=K5 ?B8FK 8 725@8, ?>B><C GB> 45@52LO 8 B@02K 75;5=5;8 2 C3C0=5 78<>9 8 ;5B><. 45@52> ;8=H>C, ?>E>655 =0 10<1C:, G59 :@5?:89 AB2>; <>3 A;C68BL ?>A>E>< AB0@FC, @0A?CA:0;> B0< ?@5:@0A=K5 1;03>CE0NI85 F25BK. 4=8< A;>2><, MB> 1K; @09A:89 A04 =0 75<;5. 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> >= =0E>48;AO =0 <5AB5 'M=4C 2 A>2@5<5==>9 ?@>28=F88 !KGC0=L. ?> 35>3@0D8G5A:><C ?>;>65=8N 8 ?> >?8A0=8N ?597060 MB> 459AB28B5;L=> =5A:>;L:> =0?><8=05B !KGC0=L. 5@52> F7O=L<C @>A;> ?>A5@548=5 A040, =0E>482H53>AO 2 F5=B@5 =510 8 75<;8. :>340 =0ABC?0; ?>;45=L 8 A>;=F5 >A25I0;> 53> 25@H8=C, >B 45@520 =5 1K;> =8:0:>9 B5=8. A;8 >:>;> MB>3> 45@520 3@><:> :@8G0;8, B> 72C:8 B5@O;8AL 2 ?CAB>B5 8 ME> =5 ?>2B>@O;> 8E. 5@52> F7O=L<C 1K;> >G5=L AB@0==K< =0 284: 53> B>=:89 4;8==K9 AB2>; 2@570;AO ?@O<> 2 >1;0:0, =0 =Q< =5 1K;> 25B>: 8 B>;L:> =0 25@ECH:5 @>A;> =5A:>;L:> 87>3=CBKE 8 :@82KE 25B259 =0?>4>185 7>=B0; :>@=8 45@520 1K;8 B>65 87>3=CBK<8 8 ?5@5?;5B0;8AL <564C A>1>9 . K;0 C MB>3> 45@520 5IQ >4=0 >A>15==>ABL: 53> M;0AB8G=0O 8 ?@>G=0O :>@0 >B45;O;0AL B0: 65, :0: 65=A:89 ?>OA 8;8 :>60 6Q;B>9 7<58 . 515A=0O ;5AB=8F0 1K;0 @0A?>;>65=0 2 F5=B@5 =510 8 75<;8, 8 1>38 @07=KE <5AB ?>4=8<0;8AL 8 A?CA:0;8AL ?> MB><C B>?:><C, CE>4OI5<C ?@O<> 2 >1;0:0 AB2>;C. $C- A8 27>1@0;AO ?> MB><C 45@52C, 8 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> >= 1K; ?5@2K<, ?>4=O2H8<AO ?> =5<C. 4=> MB> C65 ?>4B25@6405B 53> 2>;H51=CN A8;C. !>3;0A=> ?@540=8N, >= A>740; <C7K:0;L=K9 8=AB@C<5=B AM - 3CA;8 - 8 ?@5:@0A=CN <5;>48N F7O10=L. # MB8E 3CA;59 ?5@2>=0G0;L=> 1K;> ?OBL45AOB AB@C=, => A;CG8;>AL B0:, GB> >4=064K $C- A8 70AB028; A2OBCN !C- =N9 87 ?CABK=8 21;878 C3C0=0 83@0BL 5<C =0 3CA;OE AM. Q 8A?>;=5=85 2K720;> C =53> 3;C1>:CN ?5G0;L, 8 >= ?@>A8; =5 ?@>4>;60BL 83@C, >4=0:> A2>52>;L=0O 65=I8=0 53> =5 ?>A;CH0;0AL. ">340 $C- A8 A;><0; 8=AB@C<5=B ?>?0;0<, 8 C AM >AB0;>AL ;8HL 4204F0BL ?OBL AB@C=, 0 <5;>48O AB0;0 <5=55 ?5G0;L=>9. >MB><C AM 2 ?>A;54CNI85 2@5<5=0 8<5;8 452OB=04F0BL, 4204F0BL B@8 8 A0<>5 1>;LH55 4204F0BL ?OBL AB@C=. ">, GB> $C- A8 <>3 70AB028BL !C=N9 83@0BL 4;O A51O, 5IQ @07 3>2>@8B > B><, GB> >= 459AB28B5;L=> =5>1KG09=K9, C4828B5;L=K9 ?5@A>=06 :8B09A:>9 <8D>;>388. <8D0E 8 ;535=40E 4@52=>AB8 $C- A8 2KABC?05B :0: 25@E>2=K9 2;04K:0 >AB>:0. 3> ?><>I=8:>< 1K; 4CE 45@520, ?> 8<5=8 >C- <0=. >C- <0= 45@60; 2 @C:0E F8@:C;L 8 2<5AB5 A 2;04K:>9 >AB>:0 $C- A8 C?@02;O; 2QA=0<8. # =53> 1K;> :204@0B=>5 ;8F> G5;>25:0 8 B5;> ?B8FK. = =>A8; 15;>5 >45O=85 8 2>AA540; =0 42CE 4@0:>=0E. 0AA:07K20NB, GB> >= 1K; AK=>< 2;04K:8 0?040 (0>- E0> 87 @>40 &78=L- BO=L, 0 2>B AB0; ?><>I=8:>< 2;04K:8 >AB>:0. 3> 8<O 1K;> 'C=, 0 ;N48 =07K20;8 53> >C- <0=, 8 MB> 7=0G8;>, GB> 25A5==85 B@02K 8 45@52LO ?@8GC4;82K 8 8728;8ABK, 0 A;>2> >C- <0= AB0;> A8<2>;>< 25A=K 8 687=8. ABL ?@540=85 > B><, GB> 2> 2@5<5=0 QA5= 8 A5=59 68; <C4@K9 :=O7L ?> 8<5=8 &8=L C- 3C=, :>B>@K9 C<5; ?>418@0BL <C4@KE A0=>2=8:>2. 4=064K 2 :=O65AB25 'C 70 ?OBL 10@0=L8E H:C@ >= 2K:C?8; =5:>53> > 8- A8 8 =07=0G8; 53> =0 A0<K9 206=K9 ?>AB 2 3>AC40@AB25. = 1K; >G5=L 4>1@ : ;N4O<. >340 B@8AB0 :>G52=8:>2 &8AO C18;8 8 AJ5;8 C15602H8E >B =53> ?@5:@0A=KE A:0:C=>2, >= ?@>AB8; 8E. 1;03>40@=>ABL 70 53> <8;>A5@485 >=8 ?><>3;8 5<C @0718BL 2>9A:> :=O65AB20 &78=L 8 70E20B8BL 2 ?;5= F78=LA:>3> ?@028B5;O . 515A=K9 2;04K:0 70 MB8 4>1@K5 ?>ABC?:8 ?@8:070; 4CEC 45@520 8 2QA59 >C- <0=C ?@>4;8BL 5<C 687=L =0 452OB=04F0BL ;5B. -B8< 25@E>2=K< 2;04K:>9 =5A><=5==> 1K; 2;04K:0 >AB>:0 B09E0> $C- A8. # $C- A8 1K;0 ?@5:@0A=0O 4>GL ?> 8<5=8 8- DM9. 5@5?@02;OOAL G5@57 @5:C >, >=0 CB>=C;0 8 ?@52@0B8;0AL 2 4CE0 @5:8 >. >MBK 2>A?5;8 5Q :@0A>BC 2 A0<KE 2KA>:8E >40E 8 38<=0E. =59 <K @0AA:065< ?>4@>1=> 2 3;025 AB>@8O AB@5;:0 8 53> 65=K '0=- M . $C- A8 >G5=L <=>3> A45;0; 4;O =0@>40, >1 MB>< =0?8A0=> 2 8AB>@8G5A:8E A>G8=5=8OE. 0AA:07K20NB, GB> >= =0G5@B0; 2>A5<L B@83@0<<: FO=L >7=0G0;> =51>, :C=L - 75<;N, :0=L - 2>4C, ;8 - >3>=L, 3M=L - 3>@K, G6M=L - 3@><, AN=L - 25B5@, 4C9 - 1>;>B0. -B8 =5A:>;L:> 7=0:>2 >1=8<0;8 @07=>>1@07=K5 O2;5=8O 2A5;5==>9, 8 ;N48 8A?>;L7>20;8 8E 4;O B>3>, GB>1K 70?8AK20BL @07;8G=K5 A>1KB8O A2>59 687=8. 8AB>@8G5A:8E A>G8=5=8OE B0:65 3>2>@8BAO > B><, GB> $C- A8 2?5@2K5 >?;Q; 87 25@Q2>: A5B8 8 =0CG8; ;N459 ;>28BL @K1C. 3> ?@81;86Q==K9 0= ( ?>- 2848<><C, MB> 8 5ABL >C- <0=) , ?>4@060O 5<C, A45;0; A8;:8 8 =0CG8; ;N459 ;>28BL ?B8F. AQ MB> >1;53G8;> 687=L ;N459. 4=0:>, ?>60;C9, A0<>9 1>;LH>9 70A;C3>9 $C- A8 1K;> B>, GB> >= 40; ;N4O< >3>=L, GB>1K >=8 <>3;8 5ABL 20@Q=>5 <OA> 8 871028BLAO >B 1>;59 2 682>B5. 8725AB=KE =0< 4@52=8E 8AB>@8G5A:8E :=830E =5 3>2>@8BAO >?@545;Q==>, :B> =0CG8; ;N459 ?>;L7>20BLAO >3=Q<: MB> ?@8?8AK205BAO 8 !C9- 6M=N, 8 $C- A8, 8 4065 %C0=- 48. $C- A8 5IQ =07K20;8 0>- A8, GB> 7=0G8B <OA>, 60@5==>5 =0 >3=5 , 8;8 <OA> 87 :CE=8 ( %@>=>;>38G5A:85 70?8A8 >1 8<?5@0B>@0E 8 ?@028B5;OE - 820=H8- F78) , ?5@5AB0;8 ?8B0BLAO AK@K< <OA>< ( 0= &7O, (88F78 - 0?8A8 > 701KBKE A>1KB8OE ) . !;>2> 0>- A8 ( 1C:2. : 60@5=>5 <OA> ) 2 ACI=>AB8 2K@0605B 845N ?@8<5=5=8O >3=O. N48 =0CG8;8AL C !C9- 6M=O ?>;L7>20BLAO >3=Q< ?@5645 2A53>, GB>1K 3>B>28BL ?8IC. $C- A8 2 :8B09A:>9 <8D>;>388 O2;O5BAO AK=>< M9- HM=O - 4CE0 3@><0 8 >4=>2@5<5==> 25@E>2=K< 2;04K:>9 >AB>:0, :>B>@K9 2540; 2QA=0<8 8 @>AB>< 45@52L52. 0:85 65 O2;5=8O 2>7=8:0;8 >B C40@>2 <>;=88 > 45@52LO? 5B =8:0:>3> A><=5=8O, GB> 2 @57C;LB0B5 MB>3> =0G8=0;8AL ?>60@K, 2>7=8:0;> 1>;LH55 ?;0<O. "0:8< >1@07><, A0<> ?>O2;5=85 $C- A8 8 53> >1O70==>AB8 :0: 4CE0 >G5=L ;53:> >B>645AB28BL A ?>O2;5=85< >3=O =0 75<;5. >MB><C <K AG8B05<, GB> ?@8<5=5=85 >3=O =C6=> ?@5645 2A53> A2O7K20BL A 8<5=5< $C- A8, MB> =081>;55 >1>A=>20==>. >=5G=>, >3>=L, :>B>@K9 4>1K; $C- A8, 1K;, ?>- 2848<><C, ?@8@>4=K< >3=5<, 2>7=8:H8< 2 @57C;LB0B5 ?>60@0 2 3>@=>< ;5AC ?>A;5 3@>7K. B:@KB85 65 !C9- 6M=5< A?>A>10 4>1K20=8O >3=O B@5=85< 1K;> A45;0=> O2=> ?>765. ?>;CG5=88 >3=O ?@8 ?><>I8 B@5=8O 8<55BAO >G5=L 8=B5@5A=>5 ?@540=85. 0AA:07K20NB, GB> 2 3;C1>:>9 4@52=>AB8 =0 70?045 >1H8@=>9 ?CABK=8 =0E>48;0AL AB@0=0 !C9<8=3>. =0 1K;0 @0A?>;>65=0 2 B0:>< <5AB5, :C40 =5 4>AB830;8 =8 ;CG8 A>;=F0, =8 A25B ;C=K, 0 B0: :0: 68B5;8 MB>9 AB@0=K =5 2845;8 A>;=F0, B> >=8 =5 7=0;8 =8 4=O, =8 =>G8. MB>9 AB@0=5 @>A;> 45@52> AC9<C. => 1K;> =5>1KG09=> 25;8:>, A >G5=L 8728;8ABK< AB2>;><, :@82K<8 25B2O<8 8 A25@=CBK<8 ;8ABLO<8 8 70=8<0;> >3@><=>5 ?@>AB@0=AB2>. 0:- B> >48= <C4@5F >B?@028;AO ?CB5H5AB2>20BL ?> 75<;5 8 70HQ; >G5=L 40;5:>, 2 B5 <5AB0, 345 =5 1K;> 284=> =8 A>;=F0, =8 ;C=K, 8 4>1@0;AO 4> AB@0=K !C9<8=3>. = @5H8; =5<=>3> >B4>E=CBL ?>4 ?@8GC4;82K< 8 >3@><=K< 45@52>< AC9<C. AB@0=5 !C9<8=3> =5 1K;> A>;=5G=>3> A25B0, B0<, :0: 2 1>;LH>< ;5AC, :070;>AL, F0@8; ?>;=K9 <@0:, =>, B>;L:> ?@83;O452H8AL 2=8<0B5;L=>, <>6=> 1K;> C1548BLAO, GB> MB> >B=N4L =5 B0:. MB>< ;5AC 2AN4C 706830;8AL ?@5:@0A=K5 >3>=L:8, :0: 1C4B> A25@:0;8 1;5ABOI85 65<GC68=K 8 4@03>F5==K5 :0<=8, >A25I02H85 2AQ 2>:@C3. N48 AB@0=K !C9<8=3> :@C3;K9 3>4 =5 2845;8 A>;=F0 =0 =515, => B@C48;8AL >B4KE0;8, 5;8 8 A?0;8 ?@8 A25B5 MB8E 1;5ABOI8E 8 ?@5:@0A=KE >3>=L:>2. C4@K9 G5;>25: 70E>B5; @07C7=0BL, >B:C40 2>7=8:0;8 MB8 - >3>=L:8. ?>O2;O;8AL >=8 >BB>3>, GB> 1>;LH85 ?B8FK, =0?><8=02H85 ?B8F- @K1>;>2>2, A 4;8==K<8 :>3BO<8 =0 ;0?0E, GQ@=>9 A?8=:>9 8 15;K< 1@NH:>< 18;8 A2>8<8 :>@>B:8<8 8 B2Q@4K<8 :;N20<8 ?> AB2>;0< 45@52L52 ( ?>- 2848<><C, >=8 A:;Q2K20;8 =0A5:><KE) . #40@OB >=8 :;N2>< ?> 45@52C - 2A?KE=5B O@:89 >3>=Q:. <C4@5FC 2=570?=> ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L, GB> B0: <>6=> 4>1K20BL >3>=L. = >B;><8; =5A:>;L:> 25B>G5: A 45@520 AC9<C; 27O; <0;5=L:CN 25B:C 8 =0G0; 5N :0: 1K A25@;8BL 1>;LHCN, 8 459AB28B5;L=> 2A?KE=C; >3>=Q:, => ?;0<5=8 >B =53> =5 1K;>. = AB0; 1@0BL 25B:8 4@C38E 45@52L52, 2=>2L ?KB0OAL ?>;CG8BL >3>=L. C4@5F ?>B@0B8; 1>;LH5 A8;, G5< 2 ?5@2K9 @07, GB>1K 2 :>=F5 :>=F>2 >B 2@0I5=8O 25B:8 ?>O28;AO A=0G0;0 4K<>:, 0 70B5< 8 >3>=L - 25B:0 703>@5;0AL, 8 >= 4>1K; =0AB>OI9 >3>=L. = 25@=C;AO 2 A2>N AB@0=C 8 ?5@540; ;N4O< A?>A>1 4>1K20=8O >3=O B@5=85<. "5?5@L ;N48 <>3;8 4>1K20BL >3>=L B>340, :>340 >= 8< ?>=04>18BAO, 0 =5 640BL 3@>7K. B=K=5 8< =5 =C6=> 1K;> >E@0=OBL :>ABQ@ :@C3;K9 3>4, >?0A0OAL, GB> >= ?>30A=5B. ;N48 =0720;8 G5;>25:0, :>B>@K9 >B:@K; A?>A>1 4>1K20=8O >3=O B@5=85< 45@520, 8<5=5< !C9- 6M=L, GB> 7=0G8B 4>1K2H89 >3>=L . ?>A;54CNI85 M?>E8 ?>A;5 $C- A8, :0: =0< 8725AB=>, =0 N3>- 70?045 ACI5AB2>20;0 AB@0=0 03>. !>3;0A=> ?@540=8N, >B $C- A8 @>48;AO !O=L- =O>, >B !O=L- =O> @>48;AO 'M=- ;8, >B 'M=- ;8 - %>C- G60>, :>B>@K9 8 AB0; @>4>=0G0;L=8:>< =0@>40 03>. !B@0=0 03> =0E>48;0AL =540;5:> >B B5E <5AB, 345 @>A;> 45@52> F7O=L<C. ?>1;87>AB8 1K;0 AB@0=0 NEC0=A8=K?8, 70=8<02H0O B5@@8B>@8N 2 B@8AB0 ;8. =0 1K;0 >:@C65=0 3>@0<8 8 @5:0<8, C40;5=0 >B <8@A:>9 AC5BK 8 1K;0 G8AB>9, :0: >18B5;L 15AA<5@B=KE. !B@0=0 03>, AC4O ?> >?8A0=8N 5Q, ?>GB8 =5 >B;8G0;0AL >B =5Q. 5 . N9- 20 45;05B ;N459 87 6Q;B>9 3;8=K. N9- 20 CAB0=02;8205B A8AB5<C 1@0:>A>G5B0=8O. 5AQ;>5 B>@65AB2> ?5@54 E@0<>< 1>3>2 2> 2@5<O ?@8=5A5=8O 65@B2K A <>;5=85< > 40@>20=88 45B59 ?@028B5;N. >@L10 1>30 2>4 C=- 3C=0 8 1>30 >3=O '6C- 6C=0. N9- 20 G8=8B =51>A2>4. 5@2>5 C?><8=0=85 > N9- 20 <K =0E>48< 2 >?@>A0E : =51C &N9 .0=O, 345 3>2>@8BAO: 5< 1K; B>B, :B> A>740; A0<>5 N9- 20? . -B>B 2>?@>A >G5=L AB@0=5=, ?>B><C GB> 5A;8 8<5==> N9- 20 A>74020;0 ;N459, B> :B> 65 <>3 A>740BL 5Q? 0= 2 :><<5=B0@8OE : &N9 .0=N, >A=>2K20OAL =0 4@C3>9 ;535=45, >1@8A>2K205B >1@07 N9- 20. > 53> A;>20<, >=0 8<5;0 3>;>2C G5;>25:0 8 B5;> 7<58. -B> A>2?0405B A 87>1@065=85< 55 2 E@0<5 #;O=FK, =>, : A>60;5=8N, >= =5 3>2>@8B, :0:>3> ?>;0 1K;0 N9- 20. A0<>< @0==5< :8B09A:>< A;>20@5 ?>4 85@>3;8D>< 20 40QBAO A;54CNI55 >1JOA=5=85: 0 - 65=I8=0- 4CE, 2 4@52=85 2@5<5=0 A>B2>@82H0O 2A5 25I8 2 <8@5 . > ACI5AB2C ;8HL 87 MB>3> >1JOA=5=8O <K C7=05<, GB> N9- 20 1K;0 65=A:8< 1>65AB2><. 045;5=0 >=0 1K;0 8A:;NG8B5;L=>9 1>65AB25==>9 A8;>9 8 2 >48= 45=L <>3;0 A>25@H8BL A5<L45AOB ?5@52>?;>I5=89. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> >=0 8<5;0 8725AB=>5 >B=>H5=85 : A>740=8N G5;>25G5A:>3> @>40. 45AL <K =5 1C45< :0A0BLAO 2>?@>A0 > 5Q ?5@52>?;>I5=8OE, 0 ;8HL ?5@5A:065< 8AB>@8N > B><, :0: >=0 A>740;0 ;N459. B5 2@5<5=0, :>340 75<;O >B45;8;0AL >B =510, E>BO =0 75<;5 C65 1K;8 3>@K, @5:8, B@020 8 45@52LO, 8 4065 ?B8FK 8 725@8, =0A5:><K5 8 @K1K, =0 =59 5IQ =5 1K;> ;N459, 8 ?>MB><C <8@ 1K; ?CABK=5= 8 157<>;25=. > MB>9 157<>;2=>9 75<;5 1@>48; 25;8:89 4CE - N9- 20. A5@4F5 A2>Q< >=0 >ICI0;0 =5>1KG09=>5 >48=>G5AB2> 8 ?>=8<0;0, GB>, 4;O B>3> GB>1K >6828BL 75<;N, =5>1E>48<> GB>- B> 5IQ A>B2>@8BL. =0 ?@8A5;0 =0 :>@B>G:8 =0 15@53C ?@C40, 27O;0 3>@ABL 6Q;B>9 3;8=K, A<>G8;0 5Q 2>4>9 8, 3;O4O =0 A2>Q >B@065=85, 2K;5?8;0 =5GB> 2@>45 <0;5=L:>9 452>G:8. 0: B>;L:> >=0 ?>AB008;0 5Q =0 75<;N, 24@C3 - 8 A:070BL- B> AB@0==> - MB0 <0;5=L:0O D83C@:0 >68;0, 70:@8G0;0 C0- C0 8 @04>AB=> 70?@K30;0. Q 8<O 1K;> M=L - G5;>25: . 5@2K9 G5;>25: 1K; >G5=L <0;5=L:8<, => 254L, A>3;0A=> ?@540=8N, 53> A>740;0 1>38=O. = >B;8G0;AO >B ;5B0NI8E ?B8F 2 >B G5B25@>=>38E 682>B=KE, 40 8 45@60;AO >= :0: E>7O8= 2A5;5==>9. N9- 20 1K;0 >G5=L 4>2>;L=0 A2>8< B2>@5=85< 8, ?@>4>;60O MB> 45;>, 2K;5?8;0 87 3;8=K <=>65AB2> G5;>25G:>2 >1>53> ?>;0. >;K5 G5;>25G:8, >:@C682 N9- 20, B0=F520;8 8 @04>AB=> :@8G0;8. 0B5< >=8 2 >48=>G:C 8 3@C??0<8 @071560;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K. #48282H8AL 8 CA?>:>82H8AL, N9- 20 ?@>4>;60;0 A2>N @01>BC. 7 5Q @C: =0 75<;N ?@>4>;60;8 ?040BL 682K5 G5;>25G:8, 8 >=0, A;KH0 2>:@C3 A51O A<5E >:@C602H8E 5Q ;N459, C65 =5 GC2AB2>20;0 A51O >48=>:>9 A@548 157<>;28O, ?>B><C GB> <8@ 1K; 70A5;Q= 5Q AK=>2LO<8 8 4>G5@L<8. =0, 65;0O 70A5;8BL 2AN 75<;N MB8<8 @07C<=K<8 <0;5=L:8<8 ACI5AB20<8, B@C48;0AL >G5=L 4>;3> 8, 5IQ =5 CA?52 2K?>;=8BL 65;05<>3>, >G5=L CAB020. >4 :>=5F >=0 27O;0 =5GB> 2@>45 25@Q2:8, ?>- 2848<><C, MB> 1K;0 A>@20==0O A 3>@=>3> >1@K20 ;80=0, >?CAB8;0 5Q 2 B>?L 8, :>340 B0 ?>:@K;0AL 684:>9 6Q;B>9 3;8=>9, AB@OE=C;0 MBC 3;8=C =0 75<;N. <5AB0E, :C40 ?040;8 :CA>G:8 3;8=K, ?>O2;O;8AL :@8G0I85 C0- C0 , @04>AB=> ?@K30NI85 <0;5=L:85 G5;>25G:8. "0: >=0 C?@>AB8;0 A2>N @01>BC - B@OE=QB 25@Q2:>9, 8 A@07C 2>7=8:05B <=>3> 682KE G5;>25G:>2. A:>@5 =0 75<;5 ?>2AN4C 284=5;8AL A;54K ;N459. 0 75<;5 ?>O28;8AL ;N48, 8, :070;>AL 1K, B@C4 N9- 20 <>3 MB8< 7025@H8BLAO. 4=0:> >=0 704C<0;0AL, GB> 5IQ <>6=> A45;0BL, GB>1K ?@>4>;60;AO @>4 G5;>25G5A:89, - 254L ;N48 C<8@0;8, 0 A>74020BL 8E 2AO:89 @07 70=>2> 1K;> A;8H:>< CB><8B5;L=>. >MB><C >=0, A>548=82 <C6G8= 8 65=I8=, 70AB028;0 8E A0<8E ?@>4>;60BL A2>9 @>4 8 2>7;>68;0 =0 =8E >1O70==>AB8 ?> 2>A?8B0=8N 45B59. "0: AB0; ?@>4>;60BLAO @>4 G5;>25G5A:89, 8 45=L >B> 4=O ;N459 AB0=>28;>AL 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5. N9- 20 CAB0=>28;0 4;O ;N459 D>@<C 1@0:0 8, A>548=82 <C6G8= 8 65=I8=, AB0;0 A0<>9 ?5@2>9 A20E>9. >MB><C ?>A;54CNI85 ?>:>;5=8O ?>G8B0;8 5Q :0: 1>38=N A20B>2AB20 8 1@0:>A>G5B0=8O . N48 ?@8=>A8;8 65@B2K MB><C 1>65AB2C, F5@5<>=88 1K;8 =5>1KG09=> ?KH=K<8: 70 3>@>4>< 2 ?>;5 AB@>8;8 0;B0@L, 2>742830;8 E@0< 8 2> 2@5<O ?@074=8:0 ?@8=>A8;8 59 2 65@B2C A28=59, 1K:>2 8 10@0=>2. 7 3>40 2 3>4 2> 2B>@>< <5AOF5 25A=K N=>H8 8 452CH:8, A>1@02H8AL 2<5AB5 >:>;> :C<8@=8, @072;5:0;8AL 8 25A5;8;8AL. 064K9, =094O A515 ?> A5@4FC ?0@C, <>3 157 :0:8E- ;81> >1@O4>2 A2>1>4=> 2ABC?8BL 2 1@0:. >4 >B:@KBK< =51>< ?@8 A25B5 72Q74 8 ;C=K >=8 A>>@C60;8 H0;0H8, :>2Q@ 87 75;Q=>9 B@02K A;C68; 8< ?>AB5;LN, 8 =8:B> =5 <>3 =0@CH0BL 8E >B=>H5=89. -B> 1K;> B>, GB> =07K205BAO A>548=5=85 ?> 2>;5 =510 . > 2@5<O MB8E 2AB@5G 8A?>;=O;8AL :@0A82K5 ?5A=8 8 B0=FK, ?>A2OIQ==K5 1>38=5, 8 <>;>4K5 ;N48 <>3;8 25A5;8BLAO, A:>;L:> E>B5;8. "5, C :>3> =5 1K;> AK=>259, ?@8E>48;8 : E@0<C ?@>A8BL <C6A:>5 ?>B><AB2>. "0: N9- 20 AB0;0 =5 B>;L:> 1>38=59 1@0:>A>G5B0=8O, => 8 1>38=59, 40@CNI59 45B59. :064>< :=O65AB25 65@B2>?@8=>H5=8O MB>9 1>38=5 A>25@H0;8AL 2 @07=KE <5AB0E, 1C4L B> 2 3>@0E 8;8 ;5A0E, :0:, =0?@8<5@, 2 BCB>2>< ;5AC - !0=;8=L 2 :=O65AB25 !C=, 8;8 =0 >7Q@0E 8 @5:0E, =0?@8<5@ =0 >75@5 .=L<M= 2 :=O65AB25 'C, 8 B. 4. , >4=8< A;>2><, 2 :0:>9- ;81> :@0A82>9 <5AB=>AB8. 0 0;B0@5, >1K:=>25==> 25@B8:0;L=>, AB>O; :0<5=L, : :>B>@><C ;N48 >B=>A8;8AL A =5>1KG09=K< ?>GB5=85<. =0G5=85 MB>3> A8<2>;0 =5 2?>;=5 OA=>, =>, ?>- 2848<><C, >= A2O70= A ?>?C;O@=K< 2 4@52=85 M?>E8 D0;;8G5A:8< :C;LB><. >A;5 B>3> :0: N9- 20 A>740;0 @>4 G5;>25G5A:89 8 CAB0=>28;0 A8AB5<C 1@0G=KE >B=>H5=89 <564C ;N4L<8, >=0 2 B5G5=85 <=>38E ;5B 68;0 2 ?>;=>9 157<OB56=>AB8. 5>6840==> 1>3 2>4K C=- 3C= 8 1>3 >3=O '6C- 6C= =58725AB=> 87- 70 G53> ?>4@0;8AL 8 =0@CH8;8 AG0AB;82CN 8 A?>:>9=CN 687=L ;N459. C=- 3C= A;K; =0 =515 7;K< 4CE><, C =53> 1K;> ;8F> G5;>25:0 8 B5;> 7<58, 3>;>20 53> 1K;0 ?>:@KB0 :@0A=K<8 2>;>A0<8, >= 1K; =52565AB25==K9 8 7;>9. # =53> 1K; A0=>2=8:, ?> 8<5=8 !O=- ;N, A0<K9 3;02=K9 53> ?><>I=8:, :>B>@K9 8<5; 452OBL 3>;>2 A G5;>25G5A:8<8 ;8F0<8 8 A8=55 B5;> 7<58, 65AB>:89 8 604=K9. # C=- 3C=0 5IQ 1K; A0=>2=8: ?> 8<5=8 $C- N, :>B>@K9 B0:65 ?><>30; 5<C B2>@8BL 7;>. 0: 2K3;O45; $C- N ?@8 687=8, <K =5 7=05<, 8725AB=> ;8HL, GB> ?>A;5 A<5@B8 >=, ?@52@0B82H8AL 2 1C@>3> <54254O, ?@81560; 2 4>< F78=LA:>3> :=O7O 8=- 3C=0, ;Q3 70 ?>;>3>< 8, 2=8<0B5;L=> ?>4A<0B@820O >BBC40, 2 :>=F5 :>=F>2 B0: =0?C30; E>7O8=0, GB> B>B 701>;5; . # C=- 3C=0 1K; 5I5 AK=, =5 8<52H89 8<5=8, :>B>@K9 1K; =5 ;CGH5 MB8E ?><>I=8:>2 >BF0. = C<5@ 2 45=L 78<=53> A>;=F5AB>O=8O, ?@52@0B82H8AL ?>A;5 A<5@B8 2 7;>3> GQ@B0, =0?CA:02H53> =0 ;N459 =020645=8O. -B>B GQ@B =8G53> =5 1>O;AO, :@><5 :@0A=KE 1>1>2. #<=K5 ;N48 7=0;8 MB> 8, GB>1K 871560BL 53> =020645=89, :064K9 3>4 2 45=L 78<=53> A>;=F5AB>O=8O 20@8;8 87 =8E ?>E;Q1:C. 028452 MBC 54C, >= =5<54;5==> C1530; . 7 2A53> >:@C65=8O C=- 3C=0 B>;L:> 53> AK= !N 1K; E>@>H8<. @02 C =53> 1K; <O3:89, >= =5 8<5; =8:0:8E ?>@>:>2, ;N18; 1@>48BL 8 ;N1>20BLAO 7=0<5=8BK<8 3>@0<8 8 @5:0<8, 8 25745, :C40 <>6=> 1K;> 4>1@0BLAO 2 ?>2>7:5, =0 ;>4:5 8 ?5H:><, 1K;8 A;54K 53> 157701>B=KE 8 25AQ;KE ?CB5H5AB289. N48 A 1;03>40@=>ABLN >B=>A8;8AL : =5<C 8 ?>A;5 53> A<5@B8 ?>G8B0;8 53> :0: 1>30 ?CB5H5AB289. 4@52=85 2@5<5=0 ;N48 2AO:89 @07, >B?@02;OOAL 2 ?CBL, ?@5645 2A53> ?@8=>A8;8 5<C 65@B2C, =07K20O 53> &7C- 40> 8;8 &7C- F7O=L, 2KAB02;O;8 28=> 8 C3>I5=85, GB>1K 8A?@>A8BL C =53> 157>?0A=>AB8 8 1;03>?>;CG=>3> ?CB8 C5760NI5<C. > 2@5<O 1>@L1K C=- 3C=0 8 '6C- 6C=0 !N, =04> ?>;030BL, =0E>48;AO 2 40;L=5< AB@0=AB288 8 =5 ?@8=8<0; 2 =59 CG0AB8O. > 8 157 =53> A8;K C C=- 3C=0 1K;8 >G5=L 25;8:8, B0: :0: 2<5AB5 A =8< 18;8AL 452OB83;02K9 !O=- ;N A B5;>< 7<58 8 ?@52@0B82H89AO ?>A;5 A<5@B8 2 <54254O $C- N, 0 B0:65 B>B A0<K9 AK=- GQ@B, :>B>@K9 1>O;AO :@0A=KE 1>1>2. 4=0:> 2 4@52=8E :=830E 8<5NBAO ;8HL :@0B:85 70?8A8 >1 MB>< A>1KB88 8 =58725AB=K ?>4@>1=>AB8 18B2K, ?>MB><C =0< >AB05BAO >?CAB8BL 5Q. 725AB=> ;8HL, GB> MB0 18B20 1K;0 G@572KG09=> 65AB>:>9 8 A =510 >=0 ?5@5H;0 =0 75<;N. !B8E88 2>4K 8 >3=O ?> ACI=>AB8 A2>59 =5A>2<5AB8<K, ?>MB><C =5B =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> C=- 3C=, :0: 3>2>@8BAO 2 >4=>9 87 ;535=4, - AK= '6C- 6C=0, >1KG=> 2>AA5402H53> =0 :>;5A=8F5 87 >1;0:>2, 70?@O6Q==>9 42C<O 4@0:>=0<8, 2 :>=F5 :>=F>2 2AB@5B8;AO 2 1>N A> A2>8< >BF>< - 4CE>< >3=O. C=- 3C= 8 53> ?><>I=8:8 A5;8 =0 1>;LH>9 ?;>B 8, ?>4=8<0O >3@><=K5 2>;=K, ?>?;K;8 ?> @5:5, GB>1K =0?0ABL =0 '6C- 6C=0. A5 2>4O=K5 ACI5AB20 1>;LH>9 @5:8, 2848<>, A;C68;8 5<C 1>52K<8 :>=O<8. 0:>=5F 4CE >3=O, =5 A45@602 A2>53> 3=520, =0?@028; =0 =8E 2A5?>68@0NI55 ?;0<O 8 87@O4=> >?0;8; ?>;:>2>4F0 8 53> 2>8=>2. :>=F5 :>=F>2 4>1@> ?>1548;> 7;> - 4CE >3=O, 2K@078B5;L A25B;>3> =0G0;0, ?>1548;, 0 7;>2@54=K9 8 2>8=AB25==K9 4CE 2>4K, =>A8B5;L <@0:0, ?>B5@?5; ?>@065=85. ;O 2>8=AB20 4CE0 2>4K, ?>B5@?52H53> ?>@065=85, >1AB>OB5;LAB20 A;>68;8AL 25AL<0 ?5G0;L=>. 5B5@?5;82K9 $C- N =5 ?5@52>4O 4KE0=8O 1560; 4> A0<>9 @5:8 %C09, AK=- GQ@B, :>B>@K9 1>O;AO :@0A=KE 1>1>2, ?>- 2848<><C, A@07C 65 ?>A;5 ?>@065=8O 8A?CAB8; 4CE, 452OB83;02K9 !O=- ;N >AB0;AO 682, =>, 8A?>;=5==K9 ABK40, 1560; 2 A525@=CN G0ABL 3>@ C=L;C=L 8 B0<, ?@OG0AL, 871530; ;N459. C=- 3C=, 284O, GB> 87 53> 70B58 =8G53> =5 ?>;CG8;>AL, ?0; 4CE><, A> ABK40 8 >184K @5H8; ?>:>=G8BL A A>1>9 8 AB0; 18BLAO 3>;>2>9 > 3>@C CG6>CH0=L, GB> =0E>48BAO =0 70?045, => >AB0;AO 682. @84O 2 A51O, >= >B?@028;AO : 25;8:><C .N, GB>1K ?><5H0BL 5<C CA<8@8BL ?>B>?. >340 >= C40@8;AO 3>;>2>9 > 3>@C, 75<;O 8 =51> 87<5=8;8 A2>N ?5@2>=0G0;L=CN D>@<C, 8 <8@C AB0;> C3@>60BL 25;8:>5 154AB285. @5645 3>@0 CG6>CH0=L A;C68;0 >?>@>9, ?>4?8@02H59 =51>, 0 >B C40@0 4CE0 2>4K C=- 3C=0 >=0 A;><0;0AL 8 >4=0 87 AB>@>= 75<;8 @07@CH8;0AL, 0 G0ABL =51>A2>40 >B20;8;0AL 8 =0 =515 2>7=8:;8 1>;LH85 78ONI85 ?@>Q<K, 0 =0 75<;5 - GQ@=K5 8 3;C1>:85 O<K. > 2@5<O MB8E ?>B@OA5=89 3>@K 8 ;5A0 >E20B8; >3@><=K9 65AB>:89 ?>60@, 2>4K, E;K=C2H85 87- ?>4 75<;8, 70B>?8;8 ACHC, 8 75<;O ?@52@0B8;0AL 2 A?;>H=>9 >:50=, 2>;=K :>B>@>3> 4>AB830;8 =510. N48 =5 <>3;8 A?0AB8AL >B =0AB8302H59 8E 2>4K, 0 8< 5IQ C3@>60;0 3815;L >B @07;8G=KE E8I=KE 682>B=KE 8 ?B8F, :>B>@KE ?>B>? 2K3=0; 87 ;5A>2 8 3>@. -B> 1K; =0AB>OI89 04. N9- 20, 284O, :0: AB@040NB 5Q 45B8, >G5=L >?5G0;8;0AL. 5 7=0O, :0: =0:070BL 7;>3> 70G8=I8:0, :>B>@><C =5 AC645=> 1K;> C<5@5BL, >=0 ?@8=O;0AL 70 BO6Q;K9 B@C4, GB>1K ?>G8=8BL =51>. 01>B0 59 ?@54AB>O;0 1>;LH0O 8 B@C4=0O. > MB> =C6=> 1K;> 4;O AG0ABLO ;N459, 8 N9- 20, 3>@OG> ;N182H0O A2>8E 45B59, =8A:>;L:> =5 8A?C30;0AL B@C4=>AB59 8 A<5;> >4=0 27O;0AL 70 45;>. @5645 2A53> >=0 A>1@0;0 <=>65AB2> :0<=59 ?OB8 @07;8G=KE F25B>2, @0A?;028;0 8E =0 >3=5 2 684:CN <0AAC 8 5N 7045;0;0 >B25@AB8O 2 =515. >A<>B@8HL 2=8<0B5;L=> - 2@>45 1K 5ABL =5:>B>@0O @07=8F0 2 @0AF25B:5 =510, >4=0:> 8740;8 >=> :065BAO B0:8< 65, :0: 8 @0=LH5. ;O B>3> GB>1K 2?@54L =5 >?0A0BLAO >120;0, N9- 20 C18;0 >3@><=CN G5@5?0EC, >B@C18;0 C =5Q G5BK@5 =>38, ?>AB028;0 8E 25@B8:0;L=> A G5BK@QE AB>@>= 75<;8, :0: ?>4?>@:8, :>B>@K5 ?>445@6820;8 1K =51> =0?>4>185 H0B@0. -B8 ?>4?>@:8 1K;8 >G5=L ?@>G=K<8, 8 ?>MB><C <>6=> 1K;> =5 1>OBLAO, GB> =51> 2=>2L >120;8BAO. >74=55 >=0 ?>9<0;0 =0 &5=B@0;L=>9 @02=8=5 GQ@=>3> 4@0:>=0, 4>;3>5 2@5<O B2>@82H53> 7;>, 8 C18;0 53>. =0 873=0;0 7;KE 8 E8I=KE 725@59 8 ?B8F, GB>1K >=8 =5 ?C30;8 ;N459. >B>< >=0 A>63;0 B@>AB=8:, A3@51;0 ?5?5; 2 :CG8 8 ?@53@048;0 4>@>3C ?>B>?C. 5;8:0O N9- 20 871028;0 >B 154AB289 A2>8E 45B59 8 A?0A;0 8E >B 3815;8. 6 . >;LH>9 :@01 8 @K10- E>;<. OBL A2OI5==KE 3>@ 2 C9AN9. >3 <>@O 8 25B@0 .9- FO=. !<5E 25;8:0=>2 87 AB@0=K C=- 1>. @540=85 > 3>@0E 15AA<5@B=KE. >;>B>9 25: 4@52=>AB8. C1=K5 >@30=G8:8 8 B@>AB=8:>2K5 HM=K. C==K5 ?;OA:8. 5AOBL ?>;C1>3>2 87 83C0=0. N9- 20 CE>48B =0 ?>:>9. %>BO N9- 20 8 E>@>H> ?>G8=8;0 =51>A2>4, => =5 A<>3;0 A45;0BL 53> B0:8<, :0: ?@5645. 0AA:07K20NB, GB> A525@>- 70?04=0O G0ABL =51>A2>40 =5<=>3> ?5@5:>A8;0AL, ?>MB><C A>;=F5, ;C=0 8 72Q74K AB0;8 2 A2>Q< 42865=88 :;>=8BLAO 2 AB>@>=C MB>9 G0AB8 =510 8 70E>48BL =0 70?045. 0 N3>- 2>AB>:5 75<;8 >1@07>20;0AL 3;C1>:0O 2?048=0, ?>MB><C 2>4K 2A5E @5: CAB@5<8;8AL 2 5Q AB>@>=C, 8 B0< A>A@54>B>G5=K <>@O 8 >:50=K. >@O 8 >:50=K ;53:> 2>71C640;8 2>>1@065=85 C ;N459 4@52=>AB8. $0=B0AB8G5A:85 87<5=5=8O >G5@B0=89 >1;0:>2 =5ACI8EAO ?> =51C, 8 15A:@09=85, A 87<5=G82>9 >:@0A:>9, >3@><=K5 ?@>AB@0=AB20 2>4K ;N48 =0A5;8;8 C4828B5;L=K<8, =5>1K:=>25==K<8 8 ?@5:@0A=K<8 ACI5AB20<8. K =5 1C45< 745AL @0AA:07K20BL > 42>@F5 <>@A:>3> F0@O 4@0:>=>2, 4CE0E- CAB@8F0E, 4>G5@OE F0@O 4@0:>=>2, G5@5?0E0E- >1>@>B=OE 8 2>;H51=KE 7<5OE. 8HL :@0B:> ?5@5A:065< 425 ;535=4K >1 >3@><=>< :@015 8 G5;>25:5- @K15. 8; 2 <>@5 >3@><=K9 :@01 2 BKAOGC ;8. "0:8E >3@><=KE :@01>2 @54:> ?@8E>48BAO 2845BL ;N4O<! ?> 4@C3>9 ;535=45, MB>B :@01 1K; B0:8< >3@><=K<, GB> 70=O; 1K F5;CN B5;53C. #65 ?> A2>8< @07<5@0< >= ?@54AB02;O; =5GB> C4828B5;L=>5, => ;N4O< MB>3> :070;>AL <0;>, 8 >=8 A>740;8 B0:CN ;535=4C. 5:>340 68; >48= :C?5F. 4=064K >B?@028;AO >= =0 ;>4:5 2 <>@5 ?> A2>8< B>@3>2K< 45;0<. 58725AB=>, A:>;L:> ?@>H;> 4=59, :>340 2 1571@56=>< <>@5 >= 24@C3 C2845; <0;5=L:89 >AB@>2>:, ?>@>AH89 87C<@C4=>- 75;Q=K<8 45@52LO<8. C?5F C4828;AO 8 25;5; <>@O:0< ?@8AB0BL : >AB@>2C. 07>< 2A5 2K?@K3=C;8 =0 15@53 8 ?@82O70;8 AC4=>. 0B5< >=8 =0@C18;8 25B>: 8 @07>63;8 :>ABQ@, GB>1K A20@8BL 54C. > =5 CA?5;0 2>40 70:8?5BL, :0: >=8 ?>GC2AB2>20;8 24@C3, GB> >AB@>2>: 7042830;AO 8 45@52LO AB0;8 ?>3@C60BLAO 2 2>4C. 5@5?C30==K5 ;N48 2 A<OB5=88 1@>A8;8AL : AC4=C, ?5@5@C18;8 :0=0B 8, A?0A0O A2>N 687=L, ?>?;K;8 ?@>GL >B B>=CI53> >AB@>2:0. @8A<>B@5;8AL, - 0 MB> >3@><=K9 :@01, :>B>@><C >3>=L :>AB@0 >?0;8; ?0=F8@L. IQ 8=B5@5A=55 ;535=40 > G5;>25:5- @K15. =081>;55 @0==59 70?8A8 ;535=4K 3>2>@8BAO, GB> G5;>25:0- @K1C 5IQ =07K20;8 ;8=JN9, GB> 7=0G8B @K10- E>;<. # =5Q 1K;> ;8F> G5;>25:0, 0 B5;> @K1K, G5;>25GL8 @C:8 8 =>38. =0 <>3;0 2KE>48BL 87 2>4K 8 ?5@542830BLAO ?> ACH5. >MB><C- B> 5Q 5IQ =07K20;8 ACE>?CB=>9 @K1>9. -B>B ?5@A>=06 D0:B8G5A:8 B> 65 A0<>5, GB> 8 @K10- 4@0:>=, =0 :>B>@>< 5748;0 65=I8=0- :>;4C=LO 8 > :>B>@>< @5GL ?>945B 2 3;025 AB>@8O AB@5;:0 8 53> 65=K '0=- M . -B>B ?>;CG5;>25:- ?>;C@K10 1K; >G5=L 65AB>:8< ACI5AB2><, 0 ?>74=59H85 ;535=4K A45;0;8 53> ?@5:@0A=>9 =8<D>9. 0AA:07K20NB 5IQ, GB> 2 N6=KE <>@OE 682QB G5;>25:- @K10, =07K205<0O F7O>6M=L - =8<D0. E>BO >=0 682QB 2 <>@5, =>, :0: 8 2 ?@56=85 2@5<5=0, G0AB> A048BAO 70 B:0F:89 AB0=>: 8 B:QB. ;C1>:>9 8 B8E>9 =>GLN, :>340 <>@5 A?>:>9=> 8 =5B 2>;=, AB>O =0 15@53C ?@8 A25B5 ;C=K 8 72Q74 <>6=> CA;KH0BL 8AE>4OI89 87 3;C18=K <>@O HC< B:0F:8E AB0=:>2. -B> B:CB =8<DK. # F7O>6M=L, :0: 8 C ;N459, 1K;0 4CH0, 8 >=8 <>3;8 ?;0:0BL, :0640O A;578=:0 8E ?@52@0I0;0AL 2 65<GC68=C. > 4@C3><C ?@540=8N, ;N48- @K1K >G5=L ?>E>68 =0 ;N459 - C =8E B0:85 65 1@>28, 3;070, @>B, =>A, @C:8, =>38. A5 >=8 - 8 <C6G8=K 8 65=I8=K - =5>1KG09=> :@0A82K, A B>=:>9 15;>9 :>659, =0?><8=0NI59 =5D@8B, 8E 2>;>AK, =0?>4>185 :>=A:8E E2>AB>2, 1K;8 4;8=>9 4> ?OB8- H5AB8 G8. !B>8;> 8< 2K?8BL =5<=>3> 28=0, 8 2AQ 8E B5;> @>7>25;>, :0: F25BK ?5@A8:0, 8 >=8 AB0=>28;8AL 5IQ ?@5:@0A=59. A;8 C ?@81@56=KE 68B5;59 C<8@0;0 65=0 8;8 <C6, ;N48- @K1K ;>28;8 8E 8 >AB02;O;8 C A51O :0: A2>8E <C659 8 6Q=. ABL 5IQ ?@540=85 > B><, :0: >48= G8=>2=8: >B?@028;AO 2 >@5N 8 C2845;, GB> B0< =0 ?@81@56=>9 >B<5;8 ;560;0 65=I8=0, =0 ;>:BOE :>B>@>9 @>A;8 :@0A=K5, :0: ?;0<O, 2>;>AK. >- 2848<><C, MB> B>65 1K;0 =8<D0. A5 MB8 ?@540=8O > @K10E- ;N4OE >G5=L 1;87:8 ?> A>45@60=8N : 7=0<5=8B>9 A:07:5 =45@A5=0 CA0;:0 . >>1I5 B0:8E ?@540=89 <>6=> 1K;> 1K ?@825AB8 <=>3>. >@5 2A5340 2>71C640;> 2 ;N4OE D0=B078N, 8 1C4L B> 2 4@52=>AB8 8;8 B5?5@L, 2 8B05 8;8 2 4@C38E AB@0=0E, - 2AN4C 2>7=8:0;> <=>3> AE>4=KE ;535=4. >@5 =0@>48;> C 4@52=8E 5IQ >4=> A:070=85. 01;N40O, :0: 2>4K @5: 4=Q< 8 =>GLN 15A?@5@K2=> B5:CB 2 <>@5, >=8 704C<0;8AL =04 B5<, =5 C3@>605B ;8 MB> <>@N: E>BO <>@5 8 25;8:>, >4=0:> @0725 =5 <>65B >=> ?5@5?>;=8BLAO 8 2AQ 70B>?8BL? 0: B>340 1KBL? >B25B =0 MB>B B@C4=K9 2>?@>A 2>7=8: <8D, A>3;0A=> :>B>@><C 2 2>AB>G=>9 G0AB8 70;820 >E09, 40;5:>- 40;5:> >B 15@530 =0E>48BAO 1>;LH0O 1574>==0O ?@>?0ABL, =07K205<0O C9AN9. >4K 2A5E @5:, <>@59, >:50=>2 8 4065 =515A=>9 @5:8 ( ;5G=>3> CB8) B5:CB 2 =5Q 8 ?>445@6820NB ?>AB>O==K9 C@>25=L 2>4K, =5 ?>2KH0O 8 =5 ?>=860O 53>. ;N48 CA?>:>8;8AL: @07 5ABL B0:0O 1574>==0O ?@>?0ABL, B> G53> 65 3>@520BL? :>;> C9AN9, A>3;0A=> ?@540=8O<, 1K;> ?OBL A2OI5==KE 3>@: 09N9, .0=LF7O>, $0=EC, =G6>C, M=;09. KA>B0 8 >:@C6=>ABL :064>9 87 MB8E 3>@ @02=O;0AL B@84F0B8 BKAOG0< ;8, @0AAB>O=85 <564C =8<8 A>AB02;O;> A5<L45AOB BKAOG ;8, =0 25@H8=0E 3>@ 1K;8 @>2=K5 ?@>AB@0=AB20 2 452OBL BKAOG ;8, =0 =8E 2KA8;8AL 7>;>BK5 42>@FK A ;5AB=8F0<8 =7 15;>3> =5D@8B0. MB8E 42>@F0E 68;8 15AA<5@B=K5. ?B8FK 8 725@8 B0< 1K;8 15;>3> F25B0, ?>2AN4C @>A;8 =5D@8B>2K5 8 65<GC6=K5 45@52LO. >A;5 F25B5=8O =0 45@52LOE ?>O2;O;8AL =5D@8B>2K5 8 65<GC6=K5 ?;>4K, :>B>@K5 1K;8 E>@>H8 =0 2:CA 8 B5<, :B> 8E 5;, ?@8=>A8;8 15AA<5@B85. 5AA<5@B=K5, ?>- 2848<><C, >4520;8AL 2 15;K5 >4564K, =0 A?8=5 C =8E @>A;8 <0;5=L:85 :@K;LO. 0;5=L:8E 15AA<5@B=KE G0AB> <>6=> 1K;> 2845BL A2>1>4=> ;5BOI8<8 2 3>;C1>9 ;07C@8 =510 =04 <>@5< ?>4>1=> ?B8F0<. =8 ;5B0;8 >B 3>@K : 3>@5, @07KA:820O A2>8E @>4AB25==8:>2 8 4@C759. E 687=L 1K;0 25AQ;>9 8 AG0AB;82>9. ;8HL >4=> >1AB>OB5;LAB2> ><@0G0;> 5Q. 5;> 2 B><, GB> MB8 ?OBL A2OI5==KE 3>@ ?;020;8 2 <>@5, =5 8<5O ?>4 A>1>9 B2Q@4>9- >?>@K. A?>:>9=CN ?>3>4C MB> =5 8<5;> 1>;LH>3> 7=0G5=8O, 0 :>340 ?>4=8<0;8AL 2>;=K, B> 3>@K ?5@5<5I0;8AL 2 =5>?@545;Q==KE =0?@02;5=8OE, 8 4;O 15AA<5@B=KE, ?5@5;5B02H8E A 3>@K =0 3>@C, MB> A>74020;> <=>3> =5C4>1AB2: >=8 4C<0;8 1KAB@> 4>;5B5BL :C40- B>, 0 ?CBL 8E =5>6840==> C4;8=O;AO; =0?@02;OOAL 2 :0:>5- ;81> <5AB>, >=8 24@C3 >1=0@C6820;8, GB> >=> 8AG57;>, 8 53> ?@8E>48;>AL 8A:0BL. -B> 704020;> @01>BC 3>;>25 8 >B=8<0;> <=>3> A8;. A5 68B5;8 AB@040;8 8 2 :>=F5 :>=F>2, ?>A>25I02H8AL, >B?@028;8 =5A:>;L:8E ?>A;0=F52 A 60;>1>9 : "O=L- 48 - =515A=><C ?@028B5;N. "O=L- 48 @5H8;, GB> MB>- B> ?CABO:8. 2>B 5A;8 2 >4=> ?@5:@0A=>5 CB@> >3@><=K5 2>;=K >B=5ACB MB8 ?;0202H85 157 >?>@K 3>@K : !525@=><C ?@545;C 8 >=8 B0< CB>=CB, - B>340 15AA<5@B=K5 ?>B5@ONB A2>8 68;8H0. >B > GQ< AB>8;> ?>4C<0BL. >= ?@8:070; 4CEC !525@=>3> <>@O .9- FO=C =5<54;5==> ?@84C<0BL, :0: ?><>GL 8<. >3 <>@O .9- FO=, 2=C: "O=L- 48 >B ?5@2>9 65=K, 1K; >4=>2@5<5==> 8 1>3>< 25B@0. >340 >= O2;O;AO 2 >1@075 4CE0 25B@0, MB> 1K;> AB@0H=>5 1>65AB2> A ;8:>< G5;>25:0 8 B5;>< ?B8FK, 87 CH59 C =53> A28A0;8 425 A8=85 7<58, 0 5IQ 42CE >= B>?B0; =>30<8 . !B>8;> 5<C 27<0E=CBL >3@><=K<8 :@K;LO<8, :0: ?>4=8<0;AO AB@0H=K9 C@030=. 5B5@ =QA 1>;57=8 8 <>@; C B5E, :>3> >= =0AB830;, ?>O2;O;8AL O72K, 8 >=8 C<8@0;8. >340 65 .9- FO= O2;O;AO 2 >1@075 1>30 <>@O, >= 1K; A@02=8B5;L=> 4>1@K< 8 ?>4>1=> ACE>?CB=K< @K10< 8<5; B5;> @K1K, @C:8, =>38 8 2>AA540; =0 42CE 4@0:>=0E. >G5<C 65 C =53> 1K;> B5;> @K1K? 5;> 2 B><, GB> ?5@2>=0G0;L=> >= 1K; @K1>9 2 1>;LH>< !525@=>< <>@5 8 720;8 5Q C=L, GB> 7=0G8B @K10 :8B . 8B 1K; >3@><5=, =5;L7O 4065 A:070BL, 2> A:>;L:> BKAOG ;8. = <>3 24@C3 70:0G0BLAO O ?@52@0B8BLAO 2 ?B8FC ?M=, >3@><=>3> 7;>3> D5=8:A0. = 1K; B0: 25;8:, GB> >4=0 A?8=0 53> ?@>AB8@0;0AL =58725AB=> =0 A:>;L:> BKAOG ;8. 073=5202H8AL, >= C;5B0;, 8 420 53> GQ@=KE :@K;0 70B<520;8 =51> =0?>4>185 BCG, ?@>AB8@02H8EAO 4> 3>@87>=B0. 064K9 3>4 78<>9, :>340 B5G5=8O 2 <>@OE <5=ONB A2>Q =0?@02;5=85, >= 87 !525@=>3> <>@O >B?@02;O;AO 2 .6=>5, 87 @K1K ?@52@0I0;AO 2 ?B8FC, 87 1>30 <>@O - 2 1>30 25B@0. :>340 ?>4=8<0;AO @52CI89 8 AB>=CI89, ;545=OI89 8 ?@>=87K20NI89 4> :>AB59 A525@=K9 25B5@, MB> 7=0G8;>, GB> 4C=C; ?@52@0B82H89AO 2 >3@><=CN ?B8FC .9- FO=, 1>3 <>@O. >340 >= ?@52@0I0;AO 2 ?B8FC 8 2K;5B0; 87 !525@=>3> <>@O, B> >4=8< 27<0E>< :@K;L52 274K<0; >3@><=K5, 4>E>482H85 4> =510 <>@A:85 2>;=K 2KA>B>N 2 B@8 BKAOG8 ;8. >43>=OO 8E C@030==K< 25B@><, >= 2718@0;AO ?@O<> =0 >1;0:> 2 452O=>AB> BKAOG ;8. >;3>40 ;5B5;> MB> >1;0:> =0 N3, 8, ;8HL 4>AB83=C2 .6=>3> <>@O, .9- FO= >?CA:0;AO, GB>1K =5<=>3> ?5@54>E=CBL. >B MB><C- B> 4CEC <>@O 8 4CEC 25B@0 =515A=K9 2;04K:0 8 ?@8:070; =09B8 ?>4E>4OI55 <5AB> 4;O 15AA<5@B=KE A ?OB8 A2OI5==KE 3>@. CE <>@O =5 >A<5;8;AO <54;8BL 8 ?>A?5H=> ?>A;0; 2 ?@>?0ABL C9AN9 ?OB=04F0BL 3@><04=KE GQ@=KE G5@5?0E, GB>1K >=8 3>;>20<8 ?>445@6820;8 ?OBL A2OI5==KE 3>@. 4=0 G5@5?0E0 45@60;0 =0 3>;>25 3>@C, 0 425 4@C385 ?>445@6820;8 5Q. "0: 2 B5G5=85 H5AB845AOB8 BKAOG ;5B ?> >G5@548 =5A;8 >=8 A2>8 >1O70==>AB8. > G5@5?0E8, 45@602H85 A2OI5==K5 3>@K, 2K?>;=O;8 MBC @01>BC >G5=L =54>1@>A>25AB=>. 5@60B >=8, 45@60B, => 24@C3 =094QB =0 =8E GB>- B>, 8 >=8 2A59 :><?0=859, C40@OO ;0?0<8 ?> 2>45, =0G8=0NB 25A5;> ?@8?;OAK20BL. -B0 15AA<KA;5==0O 83@0, @07C<55BAO, ?@8G8=O;0 15AA<5@B=K< =5:>B>@K5 15A?>:>9AB20, >4=0:> ?> A@02=5=8N A ?@>H;K<, :>340 25B5@ 8 2>;=K A2>1>4=> =>A8;8 8E 3>@K, MB> 1K;> ?CABO:>< . 5AA<5@B=K5 @04>20;8AL 157<5@=> 8 B0:, AG0AB;82> 8 A?>:>9=>, ?@>68;8 =5A:>;L:> 45AOB:>2 BKAOG ;5B. > 2>B A20;8;>AL =0 =8E 1>;LH>5, :0: =51>, =5AG0ABL5 - 25;8:0= 87 C=1> 15760;>AB=> =0?0; =0 =8E. C=1>, AB@0=0 25;8:0=>2, =0E>48;0AL 70 45AOB:8 BKAOG ;8 : A525@C >B 3>@ C=L;C=L . N48 MB>9 AB@0=K, ?>- 2848<><C, ?@>8AE>48;8 >B 4@0:>=>2, ?>MB><C- B> 8E 8 =07K20;8 ;C=1> - @>4AB25==8:8 4@0:>=>2. >2>@OB, GB> A@548 =8E 68; >48= 25;8:0=, :>B>@K9 70B>A:>20; >B 15745;LO 8, 27O2 A A>1>9 C4>G:C, >B?@028;AO : 1>;LH><C >:50=C, GB> 70 >AB>G=K< <>@5<, ;>28BL @K1C. ">;L:> >= ABC?8; =>30<8 2 2>4C, :0: >:070;AO 2 <5AB=>AB8, 345 1K;8 @0A?>;>65=K ?OBL A2OI5==KE 3>@. !45;0; =5A:>;L:> H03>2 - 8 >1>HQ; 2A5 ?OBL 3>@. 01@>A8; C4>G:C @07, 4@C3>9, B@5B89 8 2KB0I8; H5ABL 3>;>4=KE, 402=K<- 402=> =8G53> =5 52H8E G5@5?0E. 54>;3> 4C<0O, 2720;8; >= 8E A515 =0 A?8=C 8 ?>1560; 4><>9. = A>4@0; A =8E ?0=F8@8, AB0; :0;8BL 8E =0 >3=5 8 3040BL ?> B@5I8=0<. =5AG0ABLN, 425 3>@K - 09N9 8 .0=LF7O> - ?>B5@O;8 >?>@C 8 2>;=K C=5A;8 8E : !525@=><C ?@545;C, 345 >=8 ?>B>=C;8 2 25;8:>< >:50=5. 0: 1K <K =8 AB0@0;8AL, <K =5 A<>65< C7=0BL, A:>;L:> 15AA<5@B=KE, <5B0;>AL 2704 8 2?5@Q4 ?> =51C A> A2>8< A:0@1>< 8 A:>;L:> ?>B>2 A>H;> A =8E. 515A=K9 2;04K:0, C7=02 >1 MB><, @07@078;AO <>3CG8< 3@><><, ?@8720; A2>8 25;8:85 2>;H51=K5 A8;K 8 A45;0; B0:, GB> AB@0=0 C=1> AB0;0 A>2A5< <0;5=L:>9, 0 68B5;8 =87:>@>A;K<8, GB>1K 2?@54L =5 E>48;8 >=8 2 4@C385 75<;8 8 =5 B2>@8;8 1K 7;0. > 2@5<5=8 (M=L- =C=0 68B5;8 MB>9 AB@0=K AB0;8 B0:8<8 :@>E>B=K<8, GB> C6 <5=LH5 8 =5;L7O, => ;N4O< B>3> 2@5<5=8 >=8 2AQ 5IQ ?@54AB02;O;8AL 25;8:0=0<8 2 =5A:>;L:> 45AOB:>2 G60=>2. 7 ?OB8 A2OI5==KE 3>@ 2 C9AN5 ?>B>=C;8 B>;L:> 425, 0 G5@5?0E8, 45@602H85 =0 3>;>20E 4@C385 B@8 3>@K - M=;09, $0=- G60= ( 5Q 5IQ =07K20;8 $0=EC) 8 =G6>C, AB0;8 1>;55 4>1@>A>25AB=> 2K?>;=OBL A2>9 4>;3 ?>A;5 B>3>, :0: 8E ?@>CG8; 25;8:0= 87 C=1>. =8 45@60;8 A2>N =>HC @>2=>, 8 A MB8E ?>@ =5 1K;> A;KH=> > :0:8E- ;81> =5AG0ABLOE. 4=0:>, ?>A;5 B>3> :0: 25;8:0= 87 C=1> =0?0; =0 MB8 A2OI5==K5 3>@K, A;020 > =8E 1KAB@> @0A?@>AB@0=8;0AL ?> A25BC. >340 ;N48 =0 75<;5 C7=0;8 > B><, GB> =540;5:> 2 <>@5 =0E>48BAO <5AB>, 345 2>72KH0NBAO AB>;L ?@5:@0A=K5 8 B08=AB25==K5 3>@K, 2A5 70E>B5;8 ?>1K20BL =0 =8E. >- 2848<><C, A;CG0;>AL B0:, GB> =5>6840==> =0;5B02H89 25B5@ ?@83>=O; 1;87:> : MB8< A2OI5==K< 3>@0< AC4Q=KH:8 @K10:>2 8 @K10G5:, ;>282H8E @K1C 21;878 15@530. 8B5;8 3>@ ?@825B;82> 2AB@5G0;8 B@C4>;N182KE 3>AB59 8740;5:0. 0B5<, ?>;L7COAL ?>?CB=K< 25B@><, @K10:8 1;03>?>;CG=> 2>72@0I0;8AL =0 A2>8E AC45=KH:0E 4><>9. 2A:>@5 2 =0@>45 AB0;> @0A?@>AB@0=OBLAO 5IQ 1>;55 8=B5@5A=>5 A:070=85 >1 MB8E A2OI5==KE 3>@0E, 0 B0:65 8 > B><, GB> C 68B5;59 B5E 3>@ E@0=8BAO ;5:0@AB2>, 40NI55 15AA<5@B85 ;N4O<. -B0 ;535=40 4>AB83;0 2 :>=F5 :>=F>2 8 CH59 :=O759 8 8<?5@0B>@>2. @028B5;8, 1>30BAB2C 8 <>3CI5AB2C :>B>@KE =5 1K;> ?@545;0, ?@540202H85AO 2A5< @04>ABO< 8 C4>2>;LAB28O< 75<=>9 687O8, 1>O;8AL ;8HL 4CE0 A<5@B8, :>B>@K9 <>3 =5>6840==> ?@89B8 8 >B>1@0BL C =8E 2AQ. #A;KH02, GB> =0 A2OI5==KE 3>@0E 5ABL ;5:0@AB2> 15AA<5@B8O, >=8 70B@5?5B0;8 >B 65;0=8O 4>1KBL 53> 8, =5 60;5O 45=53 8 A>:@>28I, AB0;8 A=0@O60BL 1>;LH85 :>@01;8, A=0160;8 8E ?@>280=B>< 8 ?>AK;0;8 40>A>2 2 <>@5 : A2OI5==K< 3>@0<, AB@5<OAL 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 70?>;CG8BL A0<CN 1>;LHCN 2 <8@5 4@03>F5==>ABL. ?5@8>4 >@NI8EAO F0@AB2 ( I V - I I I 22. 4> =. M. ) M9- 20= 8 !N0=L- 20=, :=O7LO 3>AC40@AB20 &8, '60>- 20=, :=O7L 3>AC40@AB20 /=L, &8=L (8- EC0=, ?5@2K9 F8=LA:89 8<?5@0B>@, E0=L- A:89 8<?5@0B>@ #- 48 8 4@C385 45;0;8 B0:85 ?>?KB:8, => 157CA?5H=>. A5 >=8 C<5@;8, :0: >1KG=K5 ;N48, B0: 8 =5 @074>1K2 ;5:0@AB20 15AA<5@B8O 8 4065 =5 C28452 >G5@B0=89 A2OI5==KE 3>@. #2K! #2K! 52565AB25==K5 8 0;G=K5 2;04K:8! ;N48, :>B>@K5 2>72@0I0;8AL ?>A;5 BI5B=KE ?>8A:>2 M;8:A8@0 15AA<5@B8O, @0AA:07K20;8, GB> >=8 8 2 A0<>< 45;5 2845;8 8740;8 MB8 A2OI5==K5 3>@K, 40;5:>- 40;5:>, :0: ?;K2CI85 ?> :@0N =510 >1;0:0. 4=0:> AB>8;> 8< ?@81;878BLAO, :0: A2OI5==K5 3>@K, >A;5?8B5;L=> A25@:0O, ?>3@C60;8AL 2 ?CG8=C, ?@8GQ< A :>@015;L=KE <0GB <>6=> 1K;> OA=> @07;8G8BL =0 =8E 8 15AA<5@B=KE, 8 45@52LO, 8 ?B8F, 8 682>B=KE. !B>8;> 8< ?@81;878BLAO 5IQ, :0: =0;5B0; =5>6840==K9 ?>@K2 <>@A:>3> 25B@0 8 8< =5 >AB020;>AL =8G53> 4@C3>3>, :0: ?>25@=CBL >1@0B=>. "0: >=8 8 =5 <>3;8 ?>4?;KBL : MB8< 3>@0<. 5@>OB=>, 15AA<5@B=K5 =5 E>B5;8 ?@8=8<0BL C A51O ?>A;0=F52 >B 3>A?>4 :=O759 8 8<?5@0B>@>2, 0 <>65B 1KBL, MB> 2A53>- =02A53> ?@5:@0A=K9 2K<KA5;, A>G8=5==K9 40>A0<8, :>B>@K5 ?KB0;8AL 4>AB83=CBL A2OI5==KE 3>@, - 8 B>;L:>. 4=8< A;>2><, MB> 254L ;8HL ;535=40, 8 =8G53> 4>AB>25@=>3> =0< =58725AB=>. 5@=Q<AO : =0H59 ?@54K4CI59 B5<5 8 @0AA:065< 5IQ > N9- 20. =0 ?>B@0B8;0 <=>3> A8;, GB>1K ?>G8=8BL =51>, 2K@>2=OBL 75<;N 8 871028BL G5;>25G5AB2> >B 154AB289. N48 2=>2L 70A5;8;8 75<;N; 2@5<5=0 3>40 A;54>20;8 2 >1KG=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 157 :0:8E- ;81> =0@CH5=89: ;5B><, :0: ?>;0305BAO, 1K;> B5?;>, 78<>9 - E>;>4=>. 0AA:07K20NB, GB> : MB><C 2@5<5=8 G0ABL 48:8E 725@59 402=> C65 ?>381;0, 0 B5, GB> >AB0;8AL, 1K;8 ?>AB5?5==> ?@8@CG5=K 8 AB0;8 4@C7LO<8 G5;>25:0. 0ABC?8;0 4;O ;N459 AG0AB;820O 687=L, 157 ?5G0;59 8 701>B; AB>8;> B>;L:> 70E>B5BL - 8 G5@57 <3=>25=85 C G5;>25:0 1K;0 ;>H04L 8;8 1K:. 0 >1H8@=KE ?@>AB>@0E @>A;8 AJ54>1=K5 @0AB5=8O, =5 =C6=> 1K;> 701>B8BLAO > =8E, 0 5ABL <>6=> 1K;> 22>;N. ">, GB> =5 <>3;8 AJ5ABL, >AB02;O;8 =0 :@0N ?>;O, 8 =8:B> MB>3> =5 B@>30;. A;8 @>640;AO @515=>:, 53> :;0;8 2 ?B8GL5 3=574>, 28A52H55 =0 45@525, 8 25B5@ :0G0; 3=574> :0: ;N;L:C. N48 <>3;8 B0A:0BL B83@>2 8 10@A>2 70 E2>ABK 8 =0ABC?0BL =0 7<59, =5 >?0A0OAL C:CA0. >- 2848<><C, MB> 1K;> 2@5<O, 5IQ 1>;55 4@52=55, G5< 7>;>B>9 25: , :>B>@K9 2?>A;54AB288 @8A>20;AO 2 2>>1@065=88 ;N459. N9- 20 A0<0 @04>20;0AL, 284O, GB> 5Q 45BO< 682QBAO E>@>H>. ?@540=8OE A:070=>, GB> >=0 5IQ A>740;0 4;O =8E <C7K:0;L=K9 8=AB@C<5=B HM=EC0=. ACI=>AB8 MB> 1K; 3C1=>9 >@30=G8: HM= A B>=5=L:8<8 ;8AB>G:0<8- O7KG:0<8 EC0=, AB>8;> B>;L:> ?>4CBL, :0: 87 =53> ;8;8AL 72C:8. = 8<5; B@8=04F0BL B@C1>G5:, :>B>@K5 1K;8 2AB02;5=K 2 ?>;CN ?>;>28=C BK:2K- 3>@;O=:8, 8 ?> D>@<5 =0?><8=0; E2>AB D5=8:A0. N9- 20 ?>40@8;0 53> ;N4O<, 8 687=L 8E AB0;0 5IQ 25A5;55. =0G8B, 25;8:0O N9- 20 1K;0 =5 B>;L:> 1>38=59- B2>@F><, => B0:65 8 1>38=59 <C7K:8. # =0@>4>2 <O> 8 BC= 2 .3>- 0?04=>< 8B05 4> A8E ?>@ 83@0NB =0 HM=5, A>740==>< N9- 20. 3> =07K20NB ;CHM= ( B@>AB=8:>2K9 HM= ) , >= >B;8G05BAO >B 4@52=53> HM=0 ;8HL <0B5@80;><, 87 :>B>@>3> 53> 873>B>2;ONB. 4@52=>AB8 53> 45;0;8 87 BK:2K- 3>@;O=:8, 0 A59G0A 87 2K4>;1;5==>3> 45@520, 40 8 B@C1>G5: AB0;> <5=LH5. > 2 F5;>< >= A>E@0=O5B A2>8 4@52=85 G5@BK. 725AB=>, GB> =0 ;CHM=5 C 4@52=8E =0@>4=>AB59 83@0;8 2> 2@5<O @04>AB=KE A1>@8I, :>B>@K5 B0: B5A=> A2O70=K A G8AB>9 N=>H5A:>9 ;N1>2LN. 064K9 3>4 2> 2B>@>< 8;8 B@5BL5< 25A5==5< <5AOF5, :>340 F25BCB ?5@A8:8 8 A;82K, 0 =51> 157>1;0G=>, =>GLN ?@8 O@:>< A25B5 ;C=K ;N48 2K18@0;8 A@548 ?>;59 @>2=>5 <5AB>, :>B>@>5 =07K20;8 ;C==>9 ?;>I04:>9; N=>H8 8 452CH:8 =04520;8 ?@074=8G=K5 >4564K, A>18@0;8AL =0 MB>9 ?;>I04:5, 83@0;8 =0 HM=5 25AQ;K5 8 @04>AB=K5 <5;>488, AB0=>28;8AL 2 :@C3, ?5;8 8 B0=F520;8 ;C==K5 B0=FK . =>340 B0=F520;8 ?0@0<8: N=>H0 HQ; 2?5@548, 83@0O =0 ;CHM=5, 0 452CH:0 A;54>20;0 70 =8<, 725=O :>;>:>;LG8:0<8. "0: >=8 :@C68;8AL 2 B0=F5 2AN =>GL 157 CAB0;8. A;8 8E GC2AB20 1K;8 2708<=K, >=8 <>3;8, 27O2H8AL 70 @C:8, C9B8 >B >AB0;L=KE 2 :0:>5- ;81> C:@><=>5 <5AB>. 0: ?>E>68 MB8 B0=FK =0 ?;OA:8 8 ?5A=>?5=8O N=>H59 8 452CH5:, :>B>@K5 8A?>;=O;8AL 2 4@52=>AB8 ?5@54 E@0<>< 2KAH53> 1>65AB20 1@0:>A>G5B0=8O! 54L A>740=85 HM=0 ?5@2>=0G0;L=> 1K;> B5A=> A2O70=> A ;N1>2LN 8 A 1@0:>A>G5B0=85<. 0:>=G82 A2>N @01>BC 4;O G5;>25G5AB20, N9- 20 @5H8;0 =0:>=5F >B4>E=CBL. -B>B >B4KE <K =07K205< A<5@BLN, => MB> 2>2A5 =5 15AA;54=>5 8AG57=>25=85. =0, ?>4>1=> 0=L- 3C, ?@52@0B8;0AL 2 @07;8G=K5 25I8 2> 2A5;5==>9. "0:, =0?@8<5@, 2 =835 3>@ 8 <>@59 3>2>@8BAO > B><, GB> :8H:8 N9- 20 ?@52@0B8;8AL 2 45AOBL A2OBKE, ?>A5;82H8EAO =0 @02=8=5 83C0=; 8E ?>MB><C =0720;8 N9- 20 G68 G0= ( 8H:8 N9- 20 ) . A;8 B>;L:> 87 >4=8E 5Q :8H>: ?>;CG8;>AL 45AOBL A2OBKE, B> <K <>65< ?@54?>;>68BL, 2> A:>;L:> C4828B5;L=KE 25I59 ?@52@0B8;>AL 2AQ 5Q B5;>. > 4@C38< 20@80=B0<, 25;8:0O N9- 20 2>2A5 =5 C<5@;0, 0, B>;L:> :>=G82 B@C48BLAO 4;O ;N459, A5;0 2 :>;5A=8FC 3@><0, 20?@O3;0 42CE 4@0:>=>2, ?>A;0;0 2?5@Q4 15;KE 157@>38E 4@0:>=>2 ?@>:;04K20BL 4>@>3C, 0 7<5O< 25;5;0 ;5B5BL ?>7048. 04 :>;5A=8F59 5Q ?;K;8 6Q;BK5 BCG8, 2A5 4CE8 8 45<>=K =510 8 75<;8 HC<=>9 B>;?>9 A;54>20;8 70 =59. 0 MB>9 :>;5A=8F5 >=0 ?>4=O;0AL ?@O<> =0 452OB>5 =51>, ?@>H;0 A:2>7L =515A=K5 2>@>B0 8, ?@54AB02 ?5@54 =515A=K< 8<?5@0B>@><, @0AA:070;0 > B><, GB> >=0 A45;0;0. >A;5 MB>3> >=0 B8E> 8 A?>:>9=> 68;0 2 =515A=>< 42>@F5, ?>4>1=> >BH5;L=8:C, CH54H5<C >B <8@0, =5 :8G8;0AL A2>8<8 70A;C30<8 8 =5 >A;5?;O;0AL A;02>9. A5 A2>8 70A;C38 8 A;02C ?@8?8A0;0 >=0 25;8:>9 ?@8@>45, AG8B0O, GB> 2A5 A2>8 45O=8O >=0 A>25@H8;0, B>;L:> A;54CO 2;5G5=8N 5AB5AB20, 8 GB> 4;O ;N459 >=0 A45;0;0 B0: <0;>, GB> =5 AB>8B >1 MB>< 8 3>2>@8BL. N48 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 2A?><8=0;8 A 1;03>40@=>ABLN MBC 25;8:CN <0BL ;N459, ;N125>18;L=CN 8 4>1@CN N9- 20, A;020 > 70A;C30E :>B>@>9 4>H;0 4> 452OB>3> =510 8 4> Q;B>3> 8AB>G=8:0 ?>4 75<;59 , 8 >=0 =025:8 >AB0;0AL 68BL 2 A5@4F0E ;N459. ;020 I I I . 0: A>74020;AO <8@ ( ?@>4>;65=85) 1 . >3 A>;=F0 /=L- 48 CG8B ;N459 A5OBL 7;0:8. :;04 /=L- 48 2 <548F8=C 8 D0@<0:>;>38N. >B><:8 /=L- 48. ;04H0O 4>GL /=L- 48, ?@5A;54>202H0O '8 !C?L- F7K, AB0=>28BAO 15AA<5@B=>9. #B@5==85 >1;0:0 8 25G5@=89 4>64L =0 >@5 H0<0=>2. &78=- 2M9 70AK?05B <>@5. 58725AB=>, A:>;L:> ?@>H;> 2@5<5=8 ?>A;5 A<5@B8 N9- 20, :0: ?>O28;AO 25;8:89 /=L- 48 - 1>3 A>;=F0. <5AB5 A> A2>8< ?@02=C:><, 1>3>< >3=O '6C- 6C=><, >= C?@02;O; =0 N35 75<;O<8 2 425=04F0BL BKAOG ;8 8 1K; 25@E>2=K< ?@028B5;5< .30. 0AA:07K20NB 5IQ, GB> >= 1K; 1@0B>< %C0=- 48, 8 :064K9 87 =8E 2540; ?>;>28=>9 >4=515A=>9. @0BLO 1K;8 >G5=L @07=K<8. >MB><C 2?>A;54AB288 <564C =8<8 ?@>87>H;> A@065=85 C '6>;C, :>B>@>5 1K;> =0AB>;L:> :@>2>?@>;8B=K<, GB> ?0;8FK 2>8=>2, >AB@K5, :0: 2>;GL8 7C1K, ?;020;8 2 :@>28. A;54CNI59 3;025 <K @0AA:065<, GB> ?@54AB02;O;0 A>1>9 18B20 ?@8 '6>;C. GB> /=L- 48 8 %C0=- 48 - 548=>CB@>1=K5 1@0BLO, >1 MB>< 3>2>@8BAO 8 2 4@C38E A>G8=5=8OE. >3 A>;=F0 /=L- 48 1K; <8;>A5@4=K<, 8 5A;8 C6 3>2>@8BL > 53> 3C<0==KE 45O=8OE , B> >=, ?>60;C9, A45;0; 1>;LH5, G5< %C0=- 48. >340 >= ?>O28;AO =0 75<;5, ;N459 1K;> C65 <=>3>, 0 ?8I8, 4>AB02;O5<>9 ?@8@>4>9, =5 E20B0;>. 8;>A5@4=K9 /=L- 48 =0CG8; ;N459 A5OBL E;510, A>1AB25==K< B@C4>< 4>1K20BL A@54AB20 : 687=8. B5 2@5<5=0 ;N48 B@C48;8AL A>>1I0, ?><>30O 4@C3 4@C3C, =5 1K;> =8 @01>2, =8 E>7O52, C@>609 45;8;8 ?>@>2=C, 8 ;N48 >B=>A8;8AL 4@C3 : 4@C3C, :0: 1@0BLO 8 AQAB@K. 'B>1K E;510 @>A;8, /=L- 48 70AB028; A>;=F5 4020BL 4>AB0B>G=> A25B0 8 B5?;0, 8 A MB8E ?>@ ;N48 C65 =5 15A?>:>8;8AL >1 >45645 8 ?8I5. A5 A 1;03>40@=>ABLN 2A?><8=0;8 53> 70A;C38 8 ?>GB8B5;L=> =07K20;8 (M=L- =C=>< - 1>3>< 75<;545;8O. > ?@540=8N, C =53> 1K;0 3>;>20 1K:0 8 BC;>28I5 G5;>25:0. -B>, 25@>OB=>, >7=0G0;> 53> >A>1K5 70A;C38 2 75<;545;88: ?>4>1=> 1K:0<, >= 2 B5G5=85 BKAOG5;5B89 ?><>30; ;N4O< ?0E0BL 75<;N. 0AA:07K20NB, GB> 2 B>9 <5AB=>AB8, 345 ?>O28;AO =0 A25B 1>3 A>;=F0 8 75<;545;8O /=L- 48, A@07C 65, 157 2<5H0B5;LAB20 ;N459, A0<8 ?> A515, 7018;8 452OBL :>;>4F52, A>>1I02H8EAO <564C A>1>9. A;8 70G5@?=CBL 2>4K 87 >4=>3>, B> 2 2>AL<8 4@C38E 2>40 :>;510;0AL. >2>@OB B0:65, :>340 >= 70E>B5; =0CG8BL ;N459 A5OBL E;510, A =510 C?0;> <=>65AB2> 7Q@5=. = A>1@0; 8E 8 ?>A5O; =0 2A?0E0==>< ?>;5. 7 =8E 2K@>A;8 E;510, :>B>@K5 ;N48 C?>B@51;O;8 2 ?8IC. 1 MB>< 5ABL 5IQ 1>;55 :@0A82>5 ?@540=85: 2 B5 2@5<5=0 2 =515 ?@>;5B5;0 :@0A=0O ?B8F0, 45@60 2 :;N25 452OBL :>;>AL52. Q@=0 C?0;8 =0 75<;N, 0 /=L- 48 A>1@0; 8E, ?>A5O; 8 2K@0AB8; 2KA>:85 8 A8;L=K5 E;510. =8 =5 B>;L:> A?0A;8 ;N459 >B 3>;>40, => 8 1K;8 25G=>@0ABCI8<8. 0:>2K 1K =8 1K;8 MB8 ?@540=8O, 2A5 >=8 3>2>@OB > B><, GB> ;N48 2> 2@5<5=0 (M=L- =C=0 C65 =0CG8;8AL A5OBL 7;0:8. /=L- 48 1K; =5 B>;L:> ?>:@>28B5;5< 75<;545;8O. = 1K; 8 1>3><- 8AF5;8B5;5<, ?>B><C GB> A>;=F5 - 8AB>G=8: A8;K. @540=85 3;0A8B > B><, GB> /=L- 48 ?>;L7>20;AO 2>;H51=>9 :@0A=>9 ?;5BLN , GB>1K >?@545;OBL F5;51=K5 B@02K. #40@8B :@0A=>9 ?;5BLN 8 2848B, O4>28BK5 MB> B@02K 8;8 =5B, ?><>30NB >=8 ?@>B82 ;8E>@04:8 8;8 60@0. !2>9AB20 B@02 >1=0@C6820;8AL A0<8 A>1>9, 8 B0: >= ;5G8; ;N4A:85 =54C38. @C3>5 ?@540=85 3>2>@8B, GB> >= A0< ?@>1>20; @07;8G=K5 F5;51=K5 B@02K, GB>1K >?@545;8BL 8E A2>9AB20, 8 2 45=L >B@02;O;AO A5<L45AOB @07. IQ >4=> =0@>4=>5 ?@540=85 3;0A8B, GB> (M=L- =C= ?5@5?@>1>20; <=>65AB2> B@02, 8 2 :>=F5 :>=F>2, :>340 ?>?@>1>20; B@02C, 2K7K20NICN A8;L=>5 >B@02;5=85 :8H5G=8:0, >= C<5@, ?>65@B2>202 687=LN 4;O 1;030 ;N459 . > A8E ?>@ 2 =0@>45 >B=>AOBAO A >?0A:>9 : ?>;7CG5<C @0AB5=8N A <0;5=L:8<8 6Q;BK<8 F25B0<8, 2LNI5<CAO ?> AB5=0< 8 873>@>4O<. >2>@OB, GB> O4 MB>9 B@02K =0AB>;L:> A8;5=, GB> >B =53> C<5@ 4065 (M=L- =C=. B><, :0: (M=L- =C= ?@>1>20; ;5:0@AB20, 3>2>@8BAO 2 !:070=88 > A>B2>@5=88 <8@0 '6>C .: 0AA:07K20NB, 1C4B> C (M=L- =C=0 B5;> 1K;> 87 ?@>7@0G=>3> =5D@8B0 8 <>6=> 1K;> 2845BL 2A5 53> 2=CB@5==>AB8; 8 MB> ?@0240. 0: 8=0G5 C40;>AL 1K 871028BL 53> >B >?0A=>AB8, :>340 >= ?@>1>20; ?> 425=04F0B8 O4>2 2 45=L? > 2>B @0AA:07K20NB, 1C4B> /=L- 48 ?@>1>20; ;5:0@AB20 8 A?0A0;AO >B 2A5E O4>2, :>340 65 ?@>3;>B8; A>@>:>=>6:C, :0640O 5Q =>30 ?@52@0B8;0AL 2 G5@2O:0, B5 B>65 =0G0;8 @07<=>60BLAO, 8 /=L- 48, =5 AC<52 ?>1>@>BL 8E, C<5@. . . -B> O2=0O =5;5?>ABL, ;>6=0O 25@A8O! -B>B =5A:>;L:> 2710;<>H=K9 02B>@ A<5H>=: 87 42CE >48=0:>2KE =0@>4=KE ?@540=89 >4=><C >= ?>G5<C- B> 25@8B, 4@C3><C - =5B. A5 65 A?0A81> 5<C 70 B>, GB> >= 4>2>;L=> B>G=> 70?8A0; A:070=85 > (M=L- =C=5, 1KB>202H55 2 =0@>45 A2KH5 B@5E AB>;5B89 =0704. N48 =5 701K;8, GB> 1>3 /=L- 48 >B40; 687=L =0 1;03> =0@>40. >MB><C 4> =0A 4>H;8 >10 ?@540=8O > B><, :0: >= >?@545;O; ;5:0@AB20 ?;5BLN 8 =0 2:CA. >2>@OB, 2 (M=LDC30=5, GB> 2 3. "09N0=L ?@>28=F88 (0=LA8, 5IQ A>E@0=8;AO A>AC4, 87 :>B>@>3> (M=L- =C= ?@>1>20; ;5:0@AB20, 0 2 3>@0E 'M=JO=H0=L <>6=> =09B8 <5AB0, 345 (M=L- =C= ?;5BLN >?@545;O; A2>9AB20 ;5:0@AB2. -B8 3>@K =07K20NBAO B0:65 (M=L- =C=N0=L - AB>G=8: (M=L- =C=0, 8;8 />F0>H0=L - >@K F5;51=KE B@02. >3 A>;=F0 /=L- 48 2845;, GB> C ;N459 4>AB0B>G=> >4564K 8 ?8I8, => 687=L 8E 2AQ 5IQ B@C4=0. >MB><C >= A>740; 4;O =0@>40 @K=:8, 345 ;N48 2K<5=820;8 25I8, 2 :>B>@KE =C640;8AL. ">340 5IQ =5 1K;> G0A>2 8 =5 1K;> =8:0:>3> 4@C3>3> A?>A>10 >?@545;OBL 2@5<O, ?>MB><C =52>7<>6=> 1K;> CAB0=>28BL 2@5<O. @54=07=0G5==>5 4;O >1<5=0. 5 <>3;8 65 ;N48, 1@>A82 B@C48BLAO, 25AL 45=L ?@>2>48BL =0 @K=:5! /=L- 48 =0CG8; 8E AGQBC 2@5<5=8, CAB0=>282 8AE>4=>9 B>G:>9 A0<>3> A51O, 8;8, B>G=55, ?>4G8=Q==>5 5<C A>;=F5. >340 A>;=F5 4>AB830;> 75=8B0, =0 @K=:5 =0G8=0;0AL B>@3>2;O. @>E>48;> =5:>B>@>5 2@5<O, 8 ;N48 @0AE>48;8AL. A:>@5 >=8 C1548;8AL, GB> B0:>9 AGQB 2@5<5=8 B>G5= 8 ?@>AB, 8 >G5=L >1@04>20;8AL. !59G0A ACI5AB2C5B =5 <=>3> <8D>2 > A0<>< 1>35 A>;=F0 /=L- 48. !>E@0=8;>AL ;8HL B>;L:> B> =57=0G8B5;L=>5, GB> 1K;> @0AA:070=> 2KH5, A =5:>B>@K< 4>102;5=85< 8AB>@8G5A:8E M;5<5=B>2. 0?@>B82, > 53> ?>B><:0E 8 2 >A>15==>AB8 > 53> 4>G5@OE 8<5NBAO 8=B5@5A=K5 A:070=8O. 0AA:07K20NB, GB> C =53> 1K; 2=C: ?> 8<5=8 >- ;8=. = 2ABC?8; 2 ;N1>2=CN A2O7L A ?@5:@0A=59H59 65=I8=>9 =0 A25B5 - - =N9- N0=L- DC - 65=>9 # &N0=O. =0 1K;0 15@5<5==0 B@8 3>40 8 @>48;0 B@QE AK=>259: C, /=O 8 (C. (C A45;0; <8H5=L 4;O AB@5;L1K 87 ;C:0, C 8 /=L A<0AB5@8;8 G6C= - :>;>:>; 8 A>740;8 @07;8G=K5 ?5A5==K5 <5;>488. K =5 7=05<, :0: 2K3;O45;8 /=L 8 (C, 0 ?@> C 3>2>@OB, GB> C =53> 1K;0 70>AB@Q==0O 3>;>20 8 =>A, A<>B@OI89 2 =51>. IQ C?><8=0NB > AB@0=5 %C, 345 2A5 68B5;8 ?>E>48;8 =0 G5;>25:0- @K1C, >?8A0==CN =0<8 2> 2B>@>9 3;025. 8F> C =8E 1K;> G5;>25GL5, 0 BC;>28I5 @K1L5. # =8E 1K;8 B>;L:> @C:8 8 =5 1K;> =>3, 0 =86=OO G0ABL BC;>28I0 =0?><8=0;0 @K189 E2>AB. =8 <>3;8 ?5@542830BLAO =0 >1;0:0E, C?@02;OBL 4>64Q<, A2>1>4=> ?>4=8<0BLAO =0 =51> 8 A?CA:0BLAO =0 75<;N. >2>@OB, MB> 1K;8 ?@O<K5 ?>B><:8 /=L- 48 . =0<5=8BK<8 ?>B><:0<8 /=L- 48 =0@O4C A C?><O=CBK< 2KH5 1>3>< >3=O '6C- 6C=>< 1K;8 B0:65 1>3 2>4K C=- 3C=, 1>3 75<;8 %>C- BC, 1>3, A>7402H89 425=04F0B8;5B=89 682>B=K9 F8:;, - <8= 8 4@C385. > >4=><C B><C, GB> C /=L- 48 - 1>30 A>;=F0 - 1K;> AB>;L:> A;02=KE ?>B><:>2, <>6=> AC48BL > 25;8G88 53>. @540=85 3;0A8B, GB> C /=L- 48 1K;> B@8 4>G5@8, AC4L1K 8E 1K;8 A>25@H5==> @07;8G=K<8. # >4=>9 87 4>G5@59 =5 1K;> 8<5=8, 8 =07K20;8 5Q ?@>AB> <;04H0O 4>GL /=L- 48 . > 2 ;535=40E 3>2>@8BAO, GB> 8 4@C385 53> 4>G5@8 B0:65 =07K20;8AL <;04H85 4>G5@8 - H0>- =N9, 8;8 F78- =N9. >>1I5 =5OA=>, :>B>@0O 87 4>G5@59 1K;0 AB0@H5, :>B>@0O <;04H5. > 2A59 25@>OB=>AB8, H0>- =N9 1K;> >1I8< =0720=85< <>;>4>9 452CH:8 8 =5>1O70B5;L=> C:07K20;> =0 <;04HCN 87 4>G5@59. 0: 1K B0< =8 1K;>, 8=B5@5A=> B>, GB> 2 ?@540=88 @0AA:07K205BAO, :0: 157K<O==0O 4>GL /=L- 48, ?>A;54>202 70 7=0<5=8BK< 15AA<5@B=K< 4@52=>AB8, C40;8;0AL >B <8@0. -B>B 15AA<5@B=K9 ?> 8<5=8 '8AC=- F7K 2> 2@5<5=0 /=L- 48 C?@02;O; 4>64O<8. 'B>1K 70:0;8BL A2>Q B5;>, >= G0AB> ?@8=8<0; 4@03>F5==>5 ;5:0@AB2> HC9N9 - 2>4O=>9 =5D@8B, B. 5. 3>@=K9 E@CAB0;L. >;3> 70:0;O; A51O '8AC=- F7K, 8 =0:>=5F >= <>3 C65 ?@K30BL 2 1>;LH>9 >3>=L 8 65GL A0<>3> A51O. 1CHCNI5< ?;0<5=8 53> B5;> B> ?>4=8<0;>AL 225@E 2<5AB5 A 4K<><, B> >?CA:0;>AL, 8 2 :>=F5 :>=F>2 ?;>BL 53> ?@52@0B8;0AL 2 :>ABL, 8 >= AB0; 15AA<5@B=K<. >B>< >= >B?@028;AO 2 3>@K C=L;C=L 8 ?>A5;8;AO 2 :0<5==>< 4><5, 2 :>B>@>< =5:>340 68;0 !8- 20=- <C. AO:89 @07 ?@8 ?@81;865=88 4>64O 8 25B@0 53> =5>1KG09=> ;Q3:>5 B5;> 2>7=>A8;>AL =04 >1@K28ABK<8 :@0O<8 2KA>:8E 3>@, =>A8;>AL 2704 8 2?5@Q4 ?> 25B@C. 57K<O==0O <;04H0O 4>GL /=L- 48 70284>20;0 5<C 8 >B?@028;0AL 2A;54 70 '8AC=- F7K. ?>A;54AB288, 25@>OB=>, 70:0;82 A51O B5< 65 A?>A>1><, >=0, :0: 8 '8AC=- F7K, AB0;0 15AA<5@B=>9 8 2<5AB5 A =8< CH;0 2 >B40;Q==K5 :@0O. @C30O 4>GL /=L- 48 ?> 8<5=8 />- F78 C<5@;0, 5420 4>AB83=C2 A>25@H5==>;5B8O, 5IQ =5 CA?52 2K9B8 70<C6. CH0 MB>9 ?>;=>9 3>@OG8E GC2AB2 452CH:8 C;5B5;0 2 3>@K CO> 8 ?@52@0B8;0AL 2 4@03>F5==>5 @0AB5=85 A =5>1KG09=> 3CAB>9 8 ?KH=>9 ;8AB2>9, 0 :>340 =0 =Q< >?040;8 6Q;BK5 F25BK, B> ?>O2;O;8AL ?;>4K, ?>E>685 =0 ?;>4K ?>28;8:8, 8 B>B, :B> AJ540; 8E, 1K; ;N18<. >3, A:>@1O > @0==59 A<5@B8 />- F78, =07=0G8; 5Q 1>38=59 >1;0:>2 8 4>64O 2 3>@0E #H0=L. > CB@0< >=0 ?@52@0I0;0AL 2 :@0A82>5 CB@5==55 >1;0:>, :>B>@>5 A2>1>4=> 8 157701>B=> 1;C640;> <564C 3>@=K<8 E@51B0<8 8 CI5;LO<8. >340 =0ABC?0;8 AC<5@:8, >=0 AB0=>28;0AL ?>@K28ABK< 25G5@=8< 4>64Q<, 87;820O A2>N ?5G0;L 3>@0< 8 @5:0<. :>=F5 ?5@8>40 >@NI8EAO F0@AB2, :>340 GCA:89 :=O7L %C09- 20=, ?CB5H5AB2CO ?> .=L<M=, >AB0=>28;AO 2 10H=5 0>B0=, MB0 15AA<5@B=0O, ?>;=0O 3>@OG53> ?>@K20, A@54L 15;0 4=O ?@81560;0 2 10H=N 8 87;8;0 A2>N ;N1>2L A?02H5<C ?>;C45==K< A=>< %C09- 20=C. %C09- 20=, ?@>A=C2H8AL, 2A?><=8; A2>9 AB@0==K9 8 ?5G0;L=K9 A>= 8 ?>AB@>8; 2 G5ABL />- F78 E@0< 21;878 0>B0=0, =07202 53> '60>- N=L - #B@5==55 >1;0:>. > 2@5<O F0@AB2>20=8O GCA:>3> !O=- 20=0 ?@842>@=K9 ?>MB !C= .9, ?> ?@540=8N, C2845; B0:>9 65 A>= 8 ?> ?>2>4C MB8E 42CE AB@0==KE A=>2 =0?8A0; 425 >4K. 4=C 87 =8E >= =0720; 0>B0= , 4@C3CN - $5O . -B>B <8D 2 ?>A;54CNI85 25:0 40; =0G0;> A:070=8N B><, :0: D5O />- F78 ?><>30;0 25;8:><C .N CA<8@OBL ?>B>?. 0>A C C0=- B8= ( 8 5 0 - 9 3 3 33. ) 2 :=835 0?8A:8 > 15AA<5@B=KE 87 .=GM=0 ( .=GM= F78 AO=J ;C) ?8H5B >1 MB>< B0:. >A?>60 .=L- EC0 ?> 8<5=8 />- F78, 4204F0BL B@5BLO 4>GL 0=- <C, ?>AB83;0 40>AA:>5 8A:CAAB2> C?@02;OBL 25B@><, A>25@H5=AB2>20BL 4CE 8 ;5B0BL, ?@52@0I0OAL 2 8=K5 ACI5AB20. 4=064K, 2>72@0I0OAL A >AB>G=>3> <>@O, >=0 ?@>;5B0;0 =04 @5:>9. 5@54 =59 >B:@K;0AL >@0 H0<0=>2 - #H0=L A 5Q 274K<0NI8<8AO ?8:0<8, C:@><=K<8 ;5A8ABK<8 CI5;LO<8, ?>E>68<8 =0 0;B0@8 >3@><=K<8 :0<=O<8. >;3> =5 <>3;0 >=0 >B>@20BLAO >B MB>3> 7@5;8I0. 0: @07 2 MB> 2@5<O ?>4 3>@>9 >AB0=>28;AO 25;8:89 .9. 4@C3 =0;5B5; =5C45@68<K9 25B5@, 70B@OA;8AL A:0;K, >AK?0;8AL A:;>=K CI5;89. ">340 .9 ?@81;878;AO : 3>A?>65 8 A ?>:;>=>< ?>?@>A8; C =5Q ?><>I8. =0 ?>25;5;0 A;C60=:5 ?5@540BL .N ?8AL<5=0, A ?><>ILN :>B>@KE >= <>3 1K ?@87K20BL 15A>2 8 4CE>2. =0 ?@8:070;0 B0:65 A2>8< 4CE0< C0=- G60=C, .9- NN, %C0=- <>, 0- 8, M=- GM=N 8 "C=- ;NN ?><>GL .N 4@>18BL :0<=8, >B2>48BL 2>4K, C18@0BL 70?@C4K 8 @0AH8@OBL B5A=8=K, GB>1K ?@>;>68BL =>2K5 @CA;0 @5:. .9 >B:;0=O;AO, 1;03>40@=K9. ?>A;54AB288 .9 E>B5; =025AB8BL 5Q =0 25@H8=5 CB5A0, => >=0 2 <3=>25=85 >:0 ?@52@0B8;0AL 2 :0<5=L. =0 B> ?;02=> C;5B0;0 8 @0AAK?0;0AL BCG0<8, B> ;53:> >AB0=02;820;0AL 8 87;820;0AL 25G5@=8< 4>64Q<; >1@0I0;0AL B> 2 A:>;L7OI53> 4@0:>=0, B> 2 ?0@OI53> 08AB0, A;>2><, ?@8=8<0;0 BKAOG8 284>2 8 D>@<. .N ?>4C<0;>AL, GB> >=0 =5 =0AB>OI89 =51>68B5;L, 0 E8B@K9 >1>@>B5=L. = A:070; >1 MB>< "C=- ;NN, B>B >B25B8;: >A?>60 .=L- EC0 - 4>GL &78=L- <C ( 0=- <C) . =0 =5 >1KG=>9 A<5@B=>9 ?@8@>4K, 0 ?>@>645=85 1;03>@>4=>3> 4CE0. !@548 ;N459 >=0 G5;>25:, A@548 25I59 AB0=>28BAO 25ILN. 'B> 4;O =5Q MB8 BCG8 8 4>648, 4@0:>=K 8 08ABK, ;5BOI85 ;51548 8 2>7=>AOI85AO D5=8:AK! .9 A>3;0A8;AO A MB8<. >340 >= 2=>2L ?>HQ; : =59, >= 24@C3 C2845; >1;0G=K5 B5@5<0 8 OH<>2K5 B5@@0AK, F5;K9 ;5A =5D@8B>2KE 42>@F>2 8 C7>@=KE 2>@>B. @8A;C6820;8 GC45A=K5 ACI5AB20, :>B>@K< >= =5 7=0; 4065 8<5=8; ;L2K AB>@>68;8 70A>2K 2>@>B, =515A=K5 :>=8 2;5:;8 :>;5A=8FC, 0 O4>28BK5 4@0:>=K 8 87@K30NI85 <>;=88 GC48I0 >E@0=O;8 5Q. >A?>60 A?>:>9=> 2>AA540;0 =0 OH<>2>9 B5@@0A5. .9 >B40; 75<=>9 ?>:;>= 8 ?>?@>A8; 5Q @0A:@KBL 8AB8==>5 CG5=85. =0 @0A?>@O48;0AL, GB>1K A;C60=:0 8=- 6C=- EC0 ?>40;0 OI8G5: 87 0;>9 OH<K 8 4>AB0;0 >BBC40 GC45A=K5 ?8AL<5=0. .9 A ?>:;>=>< 27O; 8E 8 C40;8;AO. >A;5 MB>3> A ?><>ILN MO- GM=O 8 .9- NO >= >B2Q; 2>4K, @0AG8AB8; @5:8 8 7025@H8; A2>9 ?>4283. ( "5:AB 40= 2 A>:@0I5=88. ) %>BO 2 MB>< 87;>65=88 <8D0 A8;L=> 2;8O=85 40>AA:8E ;535=4, 2AQ 65 GC2AB2C5BAO 53> =0@>4=>5 ?@>8AE>645=85. "0: :0: @0AA:07K20;>AL, GB> .9 CA<8@O; ?>B>? 2>7;5 3>@K #H0=L, :>B>@0O 2 4@52=8E :=830E AG8B0;0AL >18B0;8I5< D58, ;N48, :0: MB> G0AB> 1K20;>, A>548=8;8 >10 MB8 ?@540=8O. 0:>=5F, 5ABL 5IQ >4=0 8AB>@8O, @0AA:07K20NI0O > AB>9:>AB8 B@5BL59 4>G5@8 /=L- 48, ?> 8<5=8 N9- 20 ( !;54C5B >B;8G0BL >B 1>38=8 N9- 20) . -B0 8AB>@8O ?> A2>59 B@>30B5;L=>AB8 ?@52>AE>48B 425 ?@54K4CI85 8 2A5340 ?@>872>48B 3;C1>:>5 2?5G0B;5=85. 0AA:07K20NB, GB> N9- 20 >B?@028;0AL >4=064K =0 ?@>3C;:C ?> >AB>G=><C <>@N. =5AG0ABLN, =0 <>@5 @07K3@0;0AL 1C@O, 8 >=0 ?>381;0 2 2>;=0E. Q 4CH0 ?@52@0B8;0AL 2 ?B8FC F78=2M9, =5A:>;L:> =0?><8=02HCN ?> A2>5<C >1;8:C 2>@>=0. # =5Q 1K;0 ?QAB@0O 3>;>20, 15;K9 :;N2, :@0A=K5 ;0?:8. =0 68;0 =0 A525@5, =0 3>@5 $0F7NH0=L. ;C1>:> A:>@1O > B><, GB> 5Q <>;>40O 687=L B0: 15760;>AB=> 703C1;5=0 <>@A:>9 ?CG8=>9, >=0 ?>AB>O==> ?@8=>A8;0 <0;5=L:85 :0<5I:8 8 25B>G:8 A 0?04=KE 3>@ 8 1@>A0;0 8E, =045OAL 70AK?0BL >3@><=>5 <>@5. >4C<0BL B>;L:>, :0:0O B@>30B5;L=0O AB>9:>ABL 1K;0 C <0;5=L:>9 ?B8G:8, AB@5<82H59AO 70AK?0BL 1CHCNI55 <>@5, A1@0AK20O 2 =53> A =515A=>9 2KA>BK <0;5=L:85 25B>G:8 8;8 :0<5H:8! 0:>5 A5@4F5 =5 B@>=5B >1@07 AB>;L 1572@5<5==> ?>381H59 452CH:8, :>3> =5 2>AE8B8B 5Q =082=>5 8 =5?@5:;>==>5 C?>@AB2>! 9 459AB28B5;L=> =5 ABK4=> =07K20BLAO 4>G5@LN 1>30 A>;=F0, 8 5Q >1@07, :0: A>;=F5, 15A:>=5G=> 4@525= 8 2 B> 65 2@5<O 2A5340 1;87>: =0<. >MB><C 2 AB8E>B2>@5=88 '8B0N =83C 3>@ 8 <>@59" ?>MB0 "0> .0=L- <8=0, 682H53> 2 M?>EC &78=L, 5ABL B0:85 AB@>:8: &78=2M9 2 :;N25 =>A8B 25B>G:8, GB>1K 70AK?0BL 1571@56=>5 <>@5 . 'C2AB20 A:>@18 8 ?@5:;>=5=8O 2K@065=K 2 A;>20E ?>MB0. > ?@540=8N, MB0 ?B8G:0 =0 15@53C <>@O A>G5B0;0AL 1@0:>< A 1C@525AB=8:><. E ?>B><:8 65=A:>3> ?>;0 1K;8 ?>E>68 =0 F78=2M9, 0 <C6A:>3> - =0 1C@525AB=8:0. ?> A59 45=L 2 >AB>G=>< <>@5 C:07K20NB <5AB>, 345 F78=2M9 40;0 :;OB2C =5 ?8BL 2>4C B0<, 345 :>340- B> CB>=C;0 N9- 20. >MB><C 5Q 5IQ =07K20NB H8- =O> ( H8 7=0G8B " :;OB20" ) 8;8 G68- =O> ( G68 - " 2>;O" ) , 0 B0:65 N0=L- F8=L ( N0=L - " A:>@1L" , " >1840" ; =O> 8 F78=L 8<5NB >48=0:>2>5 7=0G5=85 - " ?B8F0" ) , 2 =0@>45 65 5Q 7>2CB 48- =N9FO> - ?B8F0 - 8<?5@0B>@A:0O 4>GL . 2 . 8D > @>645=88 (0>- E0>. =O65AB2> 8=B5@5A=KE ?B8F. &8B@0 8 3CA;8, 2K1@>H5==K5 2 <>@5. >65AB25==K5 >1O70==>AB8 (0>- E0> 8 %0>- H>C. @028B5;L '>C ?>;CG05B 70A;C65==>5 =0:070=85. >B><:8 (0>- E0>. &5@5<>=8O 25;8:>3> 873=0=8O 1>;57=59. &N=- F8 ?>5405B <5;:8E 304>2. !?CABO =5<=>3> 2@5<5=8 ?>A;5 /=L- 48 ?>O28;AO 25;8:89 1>3 %C0=- 48. 8DK > %C0=- 48 <K @0AA:065< 2 A?5F80;L=>9 3;025. A59G0A ?>3>2>@8< > =515A=>< ?@028B5;5 0?040 (0>- E0> 8 ?@028B5;5 !525@0 - '6C0=L- AN5. >645=85 (0>- E0> 1K;> 25AL<0 =5>1KG=K<. !>3;0A=> ?@540=8N, 53> <0BL %C0=- M 1K;0 15AA<5@B=>9. =0 68;0 2 =515A=>< 42>@F5 8 CA5@4=> B:0;0 ?>;>B=>, G0AB5=L:> 70A86820OAL 4> 3;C1>:>9 =>G8. 4=064K >=0, CAB02 >B @01>BK, >B?@028;0AL =0 ?@>3C;:C ?> !5@51@O=>9 @5:5 =0 45@52O==>< ?;>BC. 1KG=> >=0 ?;020;0 225@E ?> B5G5=8N 4> 45@520 FN=A0=, GB> AB>O;> =0 15@53C 0?04=>3> <>@O. -B> 1K;> >3@><=>5 BCB>2>5 45@52> 2KA>B>9 2 45AOBL BKAOG G60=>2. 8ABLO 53> 1K;8 :@0A=K5, :0: C :;Q=0, O3>4K - 1C4B> 1;5ABOI85 :>@8G=52K5 :@8AB0;;K, :@C?=K5 8 A>G=K5. -B> 45@52> ?@8=>A8;> ?;>4K 2A53> ;8HL >48= @07 2 45AOBL BKAOG ;5B, 8 :B> AJ540; 53> ?;>4, <>3 68BL 7=0G8B5;L=> 4>;LH5 B>9 687=8, :>B>@0O ?@54=07=0G0;0AL 5<C ?@8@>4>9. %C0=- M >G5=L ;N18;0 :@C68BLAO ?>4 MB8< BCB>2K< 45@52><. B5 2@5<5=0 68; >48= N=>H0, 2K45;O2H89AO A@548 >1KG=KE ;N459 8 =07K202H89 A51O AK=>< 09- 48 - 5;>3> 8<?5@0B>@0. 459AB28B5;L=>AB8 B> 1K;0 725740, :>B>@0O O@:> A25B8B ?> CB@0< =0 2>AB>:5 =510 8 =07K205BAO &8<8=A8= - 5=5@>9. = A?CA:0;AO A =510 : 2>45, 83@0; =0 F8B@5 8 ?5; ?5A=8, 25A5;8;AO 8 HCB8; A %C0=- M. >AB5?5==> <564C =8<8 70@>48;0AL 2708<=0O ;N1>2L, 8, @072;5:0OAL, >=8 701K;8 > 2>72@0I5=88 4><>9. .=>H0 2A:>G8; =0 45@52O==K9 ?;>B %C0=- M, =0 :>B>@>< >=8 ?;K;0 ?> /=LEM, 8 >=8 242>Q< ?@8?;K;8 : <>@N, >A25IQ==><C ;C=>9. =8 A45;0;8 <0GBC 87 25B28 :>@8G=>3> 45@520, 87 0@><0B=>9 B@02K A?;5;8 ?0@CA 8 ?@8:@5?8;8 53> : <0GB5. K@5702 87 OH<K 3>@;8FC, >=8 C:@5?8;8 5Q =0 A0<>9 25@H8=5 <0GBK, GB>1K >=0 <>3;0 ?>:07K20BL =0?@02;5=85 25B@0 2> 2A5 G5BK@5 2@5<5=8 3>40. @540=85 3;0A8B, GB> ?B8F0- D;N35@, :>B>@0O 2?>A;54AB288 AB0;0 CAB0=02;820BLAO =0 <0GB0E 8;8 :@KH0E 4><>2, 15@QB A2>Q =0G0;> >B OH<>2>9 3>@;8FK. "0: 42>5 ;N459 A845;8 1>: > 1>: =0 ?;>BC, 83@0O =0 3CA;OE, A45;0==KE 87 BC=0. 0: B>;L:> >=0 =0G8=0;0 ?5BL, >= 2B>@8; 59, 8 @04>ABL 8E 1K;0 15A?@545;L=0. ?>A;54AB288 C %C0=- M @>48;AO AK= - ?;>4 8E ;N128 - ?> 8<5=8 (0>- E0>, :>B>@>3> 5IQ =07K20;8 &N=A02- H8 - >64Q==K9 C 45@520 FN=A0=. >340 AK= 2K@>A, >= >B?@028;AO 70 >AB>G=>5 <>@5 8 >A=>20; B0< AB@0=C (0>- E0>. -B0 AB@0=0 1K;0 @0A?>;>65=0 2 C9- AN5, B. 5. B0<, 345 =0E>4OBAO ?OBL A2OI5==KE 3>@, > :>B>@KE <K @0AA:070;8 2 ?@54K4CI59 3;025. !B@0=0, >A=>20==0O 8<, =5 1K;0 ?>E>60 =0 4@C385. 3> A0=>2=8:0<8 8 G8=>2=8:0<8 1K;8 @07;8G=K5 ?B8FK, <>6=> A:070BL, GB> MB> 1K;> F0@AB2> ?B8F. !@548 MB8E G8=>2=8:>2 1K;8 ;0AB>G:8, 10;010=K, ?5@5?5;0, D070=K, :>B>@K5 C?@02;O;8, G5@54COAL ?> 2@5<5=0< 3>40, 0 A0<K< 3;02=K< C?@028B5;5< 1K; D5=8:A. OBL 4@C38E ?B8F 25@H8;8 2A5<8 45;0<8 2 AB@0=5. 064K9 @07, :>340 =0 =515 A>18@0;8AL BCG8 8 =C6=> 1K;>, GB>1K ?>HQ; 4>64L, 3>;C1L 2K3>=O; A2>N AC?@C3C 87 3=5740, 0 ?>A;5 4>64O, :>340 ?@>OA=O;>AL, >= 720; 5Q >1@0B=>. A;8 3>;C1L <>65B 45@60BL 2 ?>4G8=5=88 AC?@C3C, B> >=, 157CA;>2=>, A?>A>15= 2K?>;=8BL A2>9 AK=>2=89 4>;3 2 >B=>H5=88 @>48B5;59, 8 ?>MB><C 3>AC40@L ?>25;5; 5<C 2540BL ?@>A25I5=85<. @;C 70 53> 2=CH8B5;L=K9 284 8 AB@>389 E0@0:B5@ 1K;> ?>@CG5=> C?@02;OBL 2>9A:0<8. C:CH:0, 2>A?8BK202H0O =0 BCB>2>< 45@525 A5<5@KE ?B5=F>2, 5654=52=> ?> CB@0< A?CA:0;0AL 2=87 70 ?8I59, 0 ?> 25G5@0< ?>4=8<0;0AL 225@E, - C@02=>25H5==0O ?> E0@0:B5@C, >=0 1K;0 =07=0G5=0 C?@02;OBL AB@>8B5;L=K<8 @01>B0<8. =0 4>;6=0 1K;0 A0<0 AB@>8BL 2A5< 68;8I0 8 ?@>:;04K20BL :0=0;K, GB>1K 871560BL =5A?@0254;82>AB8 8 AA>@. !>:>;, 2=CH8B5;L=K9 8 E@01@K9, 15A?@8AB@0AB=K9 8 15A:>@KAB=K9, 2540; 70:>=0<8 8 =0;030; =0:070=8O. 0;5=L:0O :>@>B:>E2>AB0O ?B8G:0 A ?OB=8AB>9, A;>2=> 2KH8B>9 H59:>9, :>B>@0O 157 >B4KE0 2>@:C5B 25AL 45=L A CB@0 4> 25G5@0, ?@54AB02;O;0 4>:;04K B@>=C. K;> 5IQ ?OBL D070=>2, :>B>@K5 2540;8 ?;>B=8G=K<8 @01>B0<8, >1@01>B:>9 <5B0;;>2, 3>=G0@=K<, :>6525==K< 8 :@0A8;L=K< 45;0<8. 52OBL :C@>?0B>: 2540;8 ?>A520<8 8 A1>@>< C@>60O. 0: 1K;> 8=B5@5A=> 2 MB>< ?B8GL5< F0@AB25, :>340 ?B8FK A>18@0;8AL C B@>=0 >1AC640BL 3>AC40@AB25==K5 45;0. >:@C3 2AQ 1K;> ?QAB@> >B @07=>F25B=KE ?>@E0NI8E ?B8F, 2AN4C A;KH=> 1K;> ;8HL A?;>H=>5 @07=>3>;>A>5 ?B8GL5 I515B0=85. &0@L ?B8F (0>- E0> A845; 2 F5=B@5 B@>==>3> 70;0. 0< B>G=> =58725AB5= 53> >1;8:, 2 4@52=8E :=830E B0:65 =5B OA=KE >?8A0=89. !C4O ?> 53> 8<5=8 - G68, 25@>OB=>, MB> 1K;0 E8I=0O ?B8F0 =0?>4>185 A>:>;0. >MB><C- B>, AB02 2> 3;025 A2>8E 548=>?;5<5==8:>2, >= A>740; =0 2>AB>:5 ?B8GL5 F0@AB2>. 4@52=8E :=830E 3>2>@8BAO, GB> >= A45;0; ?B8F G8=>2=8:0<8 , >4=0:> G8=>2=8:0<8 8E =0720;8 ;8HL 2?>A;54AB288. B> 2@5<O, :>340 (0>- E0> ?@028; 2 ?B8GL5< F0@AB25F0 2>AB>:5, 53> ?;5<O==8: '6C0=L- AN9, 2?>A;54AB288 AB02H89 1>3>< !525@0 8 =5:>B>@>5 2@5<O 1K2H89 25@E>2=K< 2;04K:>9 &5=B@0 ( @5GL > =Q< ?>945B 2 A;54CNI5< @0745;5) , ?@81K; AN40, GB>1K 2AB@5B8BLAO A (0>- E0> 8 ?><>GL 5<C 2 C?@02;5=88 AB@0=>9. = 1K; B0;0=B;82K< N=>H59, >4=0:> ?> <>;>4>AB8 ;N18; 83@K 8 @072;5G5=8O. 3> 4O4O (0>- E0> A?5F80;L=> 4;O @072;5G5=89 ?;5<O==8:0 A45;0; <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK: F8B@C F8=L 8 3CA;8 AM. >340 ?;5<O==8: 2K@>A 8 25@=C;AO 4><>9, (0>- E0> 1@>A8; =5=C6=K5 <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK 2 >3@><=K9 @>2 70 >AB>G=K< <>@5<. 2>B GB> C4828B5;L=>: 2 :064CN B8ECN ;C==CN =>GL, :>340 ?> 87C<@C4=><C <>@N =5 E>4OB 2>;=K, 87 3;C18=K @20 4>=>A8;8AL ?5G0;L=K5 8 <5;>48G=K5 72C:8 F8B@K 8 3CA;59. ?@>H;> C65 >G5=L <=>3> ;5B, 0 ;N48, ?;0202H85 ?> <>@N, 24@C3 8=>340 A;KH0;8 A@548 <>@A:8E 2>;= B08=AB25==CN <C7K:C . 58725AB=>, A:>;L:> ;5B ?@>H;> A B5E ?>@, :0: (0>- E0> A>740; =0 2>AB>:5 3>AC40@AB2>, => 2 :>=F5 :>=F>2 >= 25@=C;AO =0 @>48=C, =0 70?04. ?B8GL5< F0@AB25 >= >AB028; AK=0 ?> 8<5=8 '6C=, A ;8F>< G5;>25:0 8 BC;>28I5< ?B8FK, =07=0G82 53> 4CE>< 45@520 3>C<0=, ?>4G8=Q==>3> ?@028B5;N >AB>:0 $C- A8; A0< 65, 27O2 A A>1>9 4@C3>3> AK=0 ?> 8<5=8 09 8;8 C- H>C, :>B>@K9 1K; 4CE>< <5B0;;0 8 =0E>48;AO 2 53> ?>4G8=5=88, AB0; ?@028B5;5< 0?040, C?@02;ONI8< AB@0=>9 2 425=04F0BL BKAOG ;8. 1O70==>AB8 >BF0 8 AK=0 1K;8, ?>60;C9, 4>2>;L=> ;Q3:8<8. (0>- E0>, 682O 2 3>@0E '0=;NH0=L, =01;N40; >1KG=> 70 B5<, :0: 8AG570;> A>;=F5, CE>4O =0 70?04, 8 :0: 53> ;CG8 >B@060;8AL =0 2>AB>:5. C- H>C, 682O =0 3>@5 .H0=L, 21;878 3>@ '0=;NH0=L, 70=8<0;AO ?>GB8 B5< 65, GB> 8 53> >B5F. >A;5 70E>40 A>;=F0 >B:@K20;AO 1571@56=K9 =51>A2>4, 8 :@0A=>5 >B@065=85 A>;=5G=KE ;CG59 >E20BK20;> ?>;=510. >MB><C (0>- E0> =07K20;8 5I5 .0=L- HM=L - >65AB2> :@C30, 0 C- H>C - %C0=- 3C0=, ;K< 1;5A:><. 0AA:07K20NB 5IQ, GB> C A0<>3> :@0O 75<;8, =0 15@53C 0?04=>3> <>@O, =0E>48;>AL >3@><=>5 BCB>2>5 45@52>, >:>;> :>B>@>3> =5:>340 3C;O;0 <0BL (0>- E0> A> A2>8< ;N18<K<. 0 25@H8=5 MB>3> 45@520 28A5;8 2 @O4 45AOBL :@0A=KE, :0: F25BK ;>B>A0, A>;=F. -B8 A>;=F0 ?> >G5@548 E>48;8 ?> =51C. !2>8< >A;5?8B5;L=K< 1;5A:>< >=8 >A25I0;8 75<;N, >G0@>2K20O ;N459. 848<>, 8 (0>- E0> A C- H>C, =01;N40O 70 ;CG0<8 70E>4OI53> A>;=F0, :064K9 45=L <>3;8 ;N1>20BLAO ?@5:@0A=K< 7@5;8I5<. C- H>C 2540; 5IQ =0:070=8O<8 =0 =515. >2>@OB, GB> 2> 2@5<5=0 QA5= 8 A5=59 1K;> =51>;LH>5 :=O65AB2> >. @028B5;5< 53> =07K20NB '>C. 4=064K =>GLN 5<C ?@8A=8;AO AB@0==K9 A>=. 0: 1C4B> =0 ABC?5=L:0E C 70?04=>9 AB>@>=K E@0<0 ?@54:>2 A 2>8=AB25==K< 284>< AB>O; A2OB>9 A ;8F>< G5;>25:0, :>3BO<8 B83@0, 15;>9 H5@ABLN =0 B5;5, 2 @C:0E >= 45@60; 1>;LH>9 B>?>@. #28452 53>, ?@028B5;L '>C 704@>60; >B AB@0E0 8 >1@0B8;AO 2 153AB2>. ">340 >= CA;KH0; 3>;>A A2OB>3>: !B>9! 515A=K9 8<?5@0B>@ ?@8:070; <=5 >B:@KBL B2>N AB>;8FC 4;O 2>9A:0 3>AC40@AB20 &78=L! @028B5;L '>C >B 8A?C30 =5 <>3 A:070BL =8 A;>20 8 ;8HL 15A?@5@K2=> >B25H820; ?>:;>=K. @>A=C2H8AL, >= =5<54;5==> ?>720; 0AB@>;>30 ?> 8<5=8 =L 8 ?>?@>A8; 53> @0AB>;:>20BL, ?@5425I05B MB>B A>= 154C 8;8 C40GC. AB@>;>3 =L, ?>4C<02, A:070;: - '5;>25:, :>B>@>3> 2K 2845;8 2> A=5, =5A><=5==> C- H>C - 4CE, 2540NI89 =515A=K<8 =0:070=8O<8. 07 C6 >= 20< ?@8A=8;AO, 1C4LB5 >AB>@>6=K. ;03>?>;CG85 3>AC40@O F5;8:>< 7028A8B >B B>3>, :0: >= C?@02;O5B AB@0=>9. @028B5;L '>C 459AB28B5;L=> >G5=L ?;>E> ?@028; AB@0=>9, => 2 4CH5 >= =045O;AO, GB> 0AB@>;>3 =L A>GBQB 53> A>= 70 4>1@>5 ?@547=0<5=>20=85. @02482K5 A;>20 ><@0G8;8 53>, 8 >=, @073=5202H8AL, 70:;NG8; 0AB@>;>30 2 BN@L<C, 0 A0< ?@8:070; A>1@0BL 2A5E A0=>2=8:>2 8 G8=>2=8:>2 4;O B>3>, GB>1K B5 ?>74@028;8 53> A C4828B5;L=K< A=><. 57040G;82K9 ?@028B5;L 4C<0; B0:8< >1@07>< 4C@=>5 ?@547=0<5=>20=85 >1@0B8BL 2 AG0AB;82>5. '6>C '68- FO>, A0=>2=8: :=O65AB20, 284O, GB> ?@028B5;L B0: 3;C?, =5 2 A8;0E 1K; A45@60BL A2>8E GC2AB2 8 A:070; >4=><C 87 A2>8E @>4AB25==8:>2: / 402=> C65 A;KHC, :0: <=>385 3>2>@OB, GB> :=O65AB2> > A:>@> ?>381=5B, => B>;L:> A59G0A O C1548;AO, GB> MB> 459AB28B5;L=> B0:. >A<>B@8B5, :0: 3;C? =0H ?@028B5;L. #2845; :0:>9- B> AB@0==K9 A>=, =5 @07>1@02H8AL :0: A;54C5B, ?>G5<C >= 5<C ?@8A=8;AO, ?5@5?C30;AO 8 70AB028; ;N459 ?>74@028BL 53> A MB8< A=><, B> 5ABL, 4@C38<8 A;>20<8, ?>74@028BL A B5<, GB> : =0< 2B>@3=CBAO 2>9A:0 :@C?=>3> 3>AC40@AB20. 0: 1C4B>, A>7402 2848<>ABL <8@0, <>6=> A?0AB8AL >B 154K. > G53> 65 >= =5 @07C<5=! / 1>;LH5 =5 A>18@0NAL A845BL 745AL A;>60 @C:8 8 640BL 3815;8 3>AC40@AB20, C6 ;CGH5 1560BL >BAN40 ?>40;LH5. ?>MB><C @0AAC48B5;L=K9 '6>C '68- FO>, 27O2 A A>1>9 A2>8E @>4AB25==8:>2, 1560; 2 :=O65AB2> &78=L. !?CABO H5ABL ;5B F78=LA:89 !O=L- 3C=, 2KABC?82 ?@>B82 :=O65AB20 .9, 2B>@3AO 2 :=O65AB2> >. "0: ?>381;> :=O65AB2> >, 0 2A;54 70 =8< 8AG57;> 8 :=O65AB2> .9 . C- H>C 15A?>I04=> >ACI5AB28; ?@8:07 =515A=>3> 2;04K:8 > =0:070=88 ?@028B5;O >. = =5 ABK48;AO B>3>, GB>, 1C4CG8 >4=8< 87 7=0<5=8BKE AK=>259 (0>- E0>, B2>@8; 45;0, A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K5 B><C, GB> 45;0; 53> AB0@H89 1@0B >C- <0= - 4CE 45@520 8 4CE 687=8. !@548 ?>B><:>2 (0>- E0> 5IQ >G5=L <=>3> 7=0<5=8B>AB59. 0?@8<5@, 53> AK= ?> 8<5=8 0=L 87>1@Q; ;C: 8 AB@5;K; M9- D0 1K; A>A;0= =0 N3 3>AC40@AB20 &78;8 2 8=LN0=L 8 AB0; 3;02=K< 4CE>< 8=LN0=O. 0 A525@5, 70 <>@5<, =0E>48;0AL !B@0=0 >4=>3;07KE. "0< 68;8 ;N48 AB@0==>3> 2840: 2 A5@548=5 ;8F0 C =8E 1K; ;8HL >48= 3;07. !>3;0A=> ?@540=8N, >=8 B0:65 1K;8 ?>B><:0<8 (0>- E0> . @><5 B>3>, 0>- O>, :>B>@K9 2> 2@5<5=0 /> ?><>30; 5<C 2 C?@02;5=88 3>AC40@AB2><, >- 8, ?><>302H89 .N 2 1>@L15 A ?>B>?><, "09- B09, 4CE 2>4K 2 $M=K=C5, - 2A5 >=8, A>3;0A=> ?@540=8O<, 1K;8 ?>B><:0<8 (0>- E0>. >A;>28F0 3;0A8B: 5AOBL ?0;LF52 ?> 4;8=5 @07;8G=K . "0: 8 A@548 45B59 8 2=C:>2 (0>- E0> =5 1K;> ?>E>68E 4@C3 =0 4@C30. 0?@8<5@, &N=- F8 1K; A0<K< 2K40NI8<AO ?>B><:>< (0>- E0>. > ?@540=8N, >= 1K; A28@5?K< 682>B=K<, =0?><8=02H8< B83@0. > 1>:0< C =53> @>A;8 :@K;LO, >= <>3 ;5B0BL 8 ?>=8<0; O7K: ;N459. '0AB> >= 1@>A0;AO A 2KA>BK =515A 2=87, GB>1K AE20B8BL G5;>25:0 8 AJ5ABL 53>. # =53> 1K;0 AB@0==0O <0=5@0 ?>540BL ;N459. #28452 45@CI8EAO, >= >1KG=> AJ540; =528=>20B>3>. #A;KH02 > :0:><- ;81> G5AB=>< G5;>25:5, >= >B:CAK20; 5<C =>A, 8, =0?@>B82, CA;KH02 > :0:><- ;81> >G5=L ?;>E>< G5;>25:5, >= C1820; 725@O 8 40@8; 53> 7;>45N. >>1I5 B@C4=> 1K;> ?>=OBL MB> AB@0==>5 ACI5AB2>. 4=0:> 2 =5:>B>@KE :=830E 3>2>@8BAO, GB> &N=- F8 2 459AB28B5;L=>AB8 1K; =5 B0: C6 ?;>E. 4@52=85 2@5<5=0 =0:0=C=5 2>AL<>3> 4=O 425=04F0B>3> <5AOF0 ?> ;C==><C :0;5=40@N 2 8<?5@0B>@A:>< 42>@F5 4>;6=0 1K;0 A>25@H0BLAO B>@65AB25==0O F5@5<>=8O 873=0=8O 7;KE 4CE>2 - 40- =>. 7 A5<59 G8=>2=8:>2 >B18@0;8 AB> 4204F0BL <0;LG8:>2 2 2>7@0AB5 >B 45AOB8 4> 425=04F0B8 ;5B, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 A;C68BL 2 :0G5AB25 G6M=LF7K. >;>2K 8< ?>2O7K20;8 :@0A=K<8 ?;0B:0<8, 0 A0<8E >4520;8 2 GQ@=K5 >4564K. @C:0E >=8 45@60;8 1>;LH85 1C1=K 8, 3@><:> C40@OO 2 =8E, A;54>20;8 70 A0=>2=8:>< D0=AO=H8. !0=>2=8: 1K; =0@O65= 3@>7=K< F0@Q< G5@B59, =0 3>;>25 C =53> 1K;0 1>;LH0O <0A:0, G5BK@5 7>;>BK5 ?;0AB8=:8 87>1@060;8 3;070, A25@:02H85 7>;>BK< 1;5A:><, =0 A?8=C 1K;0 =0:8=CB0 <54256LO H:C@0. 45BK9 2 GQ@=CN :C@B:C 8 :@0A=CN N1:C, >= H5AB2>20; 2?5@548, 45@60 2 ?@02>9 @C:5 :>?LQ, 0 2 ;52>9 - I8B. 0 =8< A;54>20;8 425=04F0BL @O65=KE, 2>;>A0BKE, A @>30<8, =0?><8=02H8E :0:8E- B> =5>1K:=>25==KE 725@59. !@548 =8E =0E>48;AO 8 &N=- F8. 53> >1O70==>AB8 2E>48;> 2<5AB5 A 4@C38< 725@5< ?> 8<5=8 "M=- 3M=L ?>540BL =0A5:><KE 8 304>2, ?@8=>A82H8E 2@54 G5;>25:C. "0: =07K205<K5 =0A5:><K5 8 304K 1K;8 >G5=L O4>28BK<8. >3> BCB B>;L:> =5 1K;> - OI5@8FK, ?8O2:8, =02>7=K5 6C:8, 7>;>BK5 H5;:>?@O4K 8 B. 4. >2>@OB, >=8 1K;8 =0@>G=> A>740=K 4;O B>3>, GB>1K 2@548BL ;N4O<. &N=- F8 8 "M=- 3M=L :;0;8 p a 7;8G=KE =0A5:><KE 8 304>2 2 :>@>1:C, GB>1K >=8 ?>540;8 4@C3 4@C30, 8 B>B, :B> >AB020;AO ?>A;54=8<, AG8B0;AO 2@54=59H8< 4;O G5;>25:0. &N=- F8 8 "M=- 3M=L 4>;6=K 1K;8 C=8GB>60BL MB8E B20@59. -B0 ?@>F5AA8O 2> 3;025 A A0=>2=8:0<8 8 42>@F>2>9 ?@8A;C3>9, 70 :>B>@K<8 A;54>20;8 45B8, ?@>E>4O ?> 8<?5@0B>@A:><C 42>@C, ?5;0 >A>1K5 ?5A=8, CAB@0H02H85 7;KE 4CE>2. @8<5@=K9 8E A<KA; B0:>2: ;>9 4CE, 7;>9 4CE, 5 15A=C9AO. 0A 425=04F0BL A2OBKE. 064K9 A<5;, A =0<8 =5 A?@028HLAO! K =5 A=8AE>48B5;L=K. 4=8< <0E>< C=8GB>68< 304>2, 2@54OI8E ;N4O<, =8 7060@OB B2>Q A;01>5 B5;>, B@C1OB =>38 8 @C:8, 07@56CB =0 :CA:8 B2>Q <OA>, K@2CB C B51O ;Q3:85, ?5G5=L, 65;C4>: 8 :8H:8. >;L BK 5IQ =5 7=0:>< A =0<8, #18@09AO 2>= ?>1KAB@55! @><54;8HL - B51O AE20BOB 8 AJ54OB! >340 ?5A=8 :>=G0;8AL, D0=AOH8 8 425=04F0BL 725@59 =0G8=0;8 ?@K30BL 8 ?;OA0BL, 8 2A5 HC<=> 2B>@8;8 8<. (5AB285 B@864K >1E>48;> 42>@. 0B5< 706830;8AL D0:5;K, GB>1K A?@>2048BL 4CE0 1>;57=59 : 3;02=K< 2>@>B0<, 345 BKAOG0 AB@06=8:>2, 45@60 D0:5;K, 2K3>=O;0 53> 70 2>@>B0 8<?5@0B>@A:>3> 42>@F0, C :>B>@KE 2=>2L ?OBL >B@O4>2 2A04=8:>2 2 BKAOGC G5;>25: ?@8=8<0;8 D0:5;K 8 ?@5A;54>20;8 53> 4> @5:8 >HC9 8 1@>A0;8 D0:5;K 2 @5:C. !G8B0;>AL, GB> 7;K5 4CE8 2<5AB5 A D0:5;0<8 ?>3@C78;8AL 2 2>4C, 8 2A5 A?>:>9=K5 8 4>2>;L=K5 2>72@0I0;8AL 4><>9. !C4O ?> MB><C =0@>4=><C >1@O4C, &N=- F8, =54>1@K9 ?>B><>: (0>- E0>, 2 459AB28B5;L=>AB8 2>2A5 =5 1K; B0:8< C6 ?;>E8<, 8=>340 >= 1K20; 4065 ?>;575= ;N4O<. 3 . '6C0=L- AN9 8 .9- FO=. '6C0=L- AN9 25;8B '6C=C 8 8 ?@5@20BL A>>1I5=85 <564C =51>< 8 75<;Q9. '6C0=L- AN9 - 7=0B>: >1@O4>2. >B><:8 '6C0=L- ANO 8 8E 4CE8. "09=0 4>;3>;5B8O M=- F7C. '6C0=L- AN9 25;8B '6C?>;C=C 8A?>;=OBL <C7K:C. #4828B5;L=>5 ?@52@0I5=85, ?@>87>H54H55 A '6C0=L- AN5< ?>A;5 53> A<5@B8. >GB8 2 >4=> 2@5<O A (0>- E0> ?>O28;AO 25;8:89 4CE '6C0=K AN9 - 2;04K:0 !525@0. '6C0=L- AN9 1K; ?>B><:>< %C0=- 48. =835 3>@ 8 <>@59 3>2>@8BAO: M9- F7C, 65=0 %C0=- 48, GB> =0CG8;0 ;N459 @072>48BL H5;:>28G=KE G5@259, @>48;0 '0=- 8. '0=- 8, 2848<>, A>25@H8; =0 =515 :0:>5- B> ?@5ABC?;5=85 8 1K; A>A;0= =0 75<;N 2 >HC9 ( 2 B5?5@5H=59 ?@>28=F88 !KGC0=L) . # =53> @>48;AO AK= %0=L- ;N, 4>2>;L=> AB@0==K9 A 284C: H5O 4;8==0O, CH8 <0;5=L:85, ;8F> G5;>25:0, => A> A28=K< @K;><, B5;> 548=>@>30 - F8;8=O, >15 =>38 A@>A;8AL 2<5AB5 8 =0?><8=0;8 :>?KB0 A28=L8. = 27O; A515 2 6Q=K -- =N9, 4>GL 0>- F7K, :>B>@0O @>48;0 '6C0=L- ANO. 1;8:>< '6C0=L- AN9 =5<=>3> =0?><8=0; A2>53> >BF0. >340 (0>- E0> A>740; =0 2>AB>:5, 70 <>@5<, ?B8GL5 F0@AB2>, N=K9 '6C0=L- AN9 >4=064K >B =5G53> 45;0BL ?@8HQ; BC40 8 >AB0;AO ?><>30BL 4O45 C?@02;OBL 3>AC40@AB2><. >340 >= 2K@>A, 25@=C;5O 2 !@548==>5 F0@AB2> 8 AB0; =515A=K< 2;04K:>9 !525@0. <C ?>42;0AB5= 1K; .9- FO=, 4CE <>@O 8 25B@0, > :>B>@>< <K C?><8=0;8 2 ?5@2>9 3;025. .9- FO=, >= 65 .0=L- <8=, ?@8E>48;AO 4O459 '6C0=L- ANN , => >= =8A:>;L:> =5 @>?B0;, GB> 1K; 2 ?>4G8=5=88 C B0;0=B;82>3> ?;5<O==8:0. O4O 8 ?;5<O==8: A>2<5AB=> C?@02;O;8 =0 A525@5 70A=565==>9 8 E>;>4=>9 ?CABK=59 2 425=04F0BL BKAOG ;8 . %C0=- 48 - 2;04K:0 &5=B@0 - 1K; 2KA>G09H8< ?@028B5;5< 2 F0@AB25 1>3>2. >- 2848<><C, :0: @07 2 B> 2@5<O, :>340 >= A?>:>9=> 2>AA540; =0 B@>=5, =5>6840==> =0 =53> =0?0; '8- N, 0 A =8< =0@>4 <O>, => >1 MB>< @5GL 2 A;54CNI59 3;025. >9=0 4;8;0AL =5A:>;L:> ;5B. :>=F5 :>=F>2 '8- N 1K; C18B 8 <8@ 2>AAB0=>2;5=. 4=0:> =0 4CH5 C %C0=- 48 1K;> BO3>AB=>, 5<C =04>5;> 2K?>;=OBL >1O70==>AB8 25@E>2=>3> 2;04K:8. 1@0B82 2=8<0=85 =0 45;>28B>ABL '6C0=L- ANO, >= ?5@540; 5<C 2KA>G09H89 B@>= 8 2;0ABL =04 1>30<8. '6C0=L- AN9 2ABC?8; =0 2KA>G09H89 B@>= 8 ?@>O28; B0:>9 B0;0=B 2 C?@02;5=88 2A5;5==>9, GB> 40;5:> ?@527>HQ; A2>53> ?@04540. = ?>A;0; 25;8:8E 4CE>2 '6C=0 8 8 ?5@5:@KBL 4>@>38, A2O7K20NI85 =51> 8 75<;N. %>BO =51> 8 75<;O 8 @0=LH5 1K;8 @0745;5=K, => =0 =51> <>6=> 1K;> 27>1@0BLAO ?> =515A=K< ;5AB=8F0< ( > :>B>@KE <K 3>2>@8;8 2> 2B>@>9 3;025) . 515A=K5 ;5AB=8FK, :>=5G=>, 1K;8 ?>AB02;5=K 4;O A2OBKE, >BH5;L=8:>2 8 H0<0=>2. >, :@><5 =8E, =0 75<;5 1K;> <=>3> A<5;KE 8 C<=KE ;N459, :>B>@K5 1;03>40@O A2>59 E@01@>AB8 8 A<5:0;:5 CE8B@O;8AL 2718@0BLAO ?> =8< ?@O<> 2 =515A=K9 42>@5F. >MB><C 2 ?5@8>4 QA5= 8 A5=59 GCA:89 :=O7L '60>- 20= A?@>A8; A0=>2=8:0 C0=L (M- DC: / G8B0; 2 :=835 '6>CHC" ( AB>@8O '6>C" ) , GB> '6C= 8 8 ?5@5@570;8 ?CBL <564C =51>< 8 7Q<;59, 8 4;O ;N459 =5B A>>1I5=8O <564C =51>< 8 75<;Q9, :0: MB> ?>=OBL? A;8 1K '6C= 8 8 =5 ?5@5@570;8 4>@>3C, B> B>340 @0725 2A5 ;N48 A 75<;8 <>3;8 1K ?>4=8<0BLAO =0 =51>? . -B>B =5?>A@54AB25==K9 2>?@>A 8 ?><>305B 2>AAB0=>28BL ?>4;8==K9 >1;8: 4@52=8E <8D>2. > <8D8G5A:8< ?@54AB02;5=8O<, 2 B5 2@5<5=0 <564C =51>< 8 75<;Q9 ACI5AB2>20; ?CBL, 8 ;N48 <>3;8 A2>1>4=> ?5@542830BLAO ?> =5<C. >340 8< 1K;> BO65;>, >=8 <>3;8 2>AE>48BL ?@O<> =0 =51> 8 87;030BL A2>8 ?@>AL1K 1>30<; 1>38 B>65 <>3;8 2 ;N1>5 2@5<O A?CA:0BLAO 2 <8@ ;N459 @072;5GLAO. 073@0=8G5=85 <564C ;N4L<8 8 1>30<8 =5 1K;> >G5=L AB@>38<. >, : =5AG0ABLN, :0: 3>2>@8BAO 2 =5:>B>@KE :=830E, =0 =515 ?>O28;AO 7;>9 4CE ?> 8<5=8 '8- N. >;L7COAL A;CG05<, >= B09=> A?CAB8;AO =0 75<;N 8 AB0; ?>4AB@5:0BL ;N459 : <OB56C. =0G0;5 =0@>4 <O>, 682H89 =0 N35, >B:070;AO ?>4G8=8BLAO 5<C, B>340 '8- N 65AB>:> =0:070; 8E 8 ?@8=C48; A;54>20BL 70 A>1>9. =>3>, <=>3> ?@>H;> 2@5<5=8. 0@>4 <O> =5 2K=5A 65AB>:>AB59; 254L 2A5 2845;8, GB> B>3>, :B> 45;0; 4>1@>, :0@0;8, 0 B>3>, :B> B2>@8; 7;>, - >40@820;8, 8 B0: ?>AB5?5==> 1K;> C=8GB>65=> 4>1@>5 =0G0;>. '8- N 2K=C48; =0@>4 <O> ?>4=OBL <OB56 ?@>B82 Q;B>3> 8<?5@0B>@0. MB>< <OB565, 2>73;02;O2H5<AO '8- N, ;N48 1K;8 5IQ 1>;55 65AB>:8, G5< ?@5645, =025@=>5 2AQ >BB>3>, GB> >=8 E>B5;8 ?><>GL '8- N 70E20B8BL A2OI5==K9 B@>= 25@E>2=>3> 2;04K:8. 0AA:07K20NB, GB> ?>381;> <=>3> ;N459. CH8 =528==> C18BKE >B?@028;8AL : 25@E>2=><C ?@028B5;N %C0=- 48 A 60;>10<8. %C0=- 48 ?>25;5; @0AA;54>20BL. 2 A0<>< 45;5, >:070;>AL, GB> 7;>45O=8O =0@>40 <O> 1K;8 GC4>28I=K<8. 'B>1K 70I8B8BL 4>1@KE ;N459, %C0=- 48 B>BG0A 65 ?>A;0; =515A=>5 2>8=AB2> =0 75<;N, GB>1K ?>:0@0BL <O>. '8- N 1K; :07=Q=, 0 ;N48 <O> ?5@518BK. AB02H85AO =5<=>3>G8A;5==K5 ?>B><:8 C65 =5 <>3;8 >1J548=8BLAO 2 ?;5<5=0. "0: A25@H8;0AL =515A=0O :0@0 25@E>2=>3> ?@028B5;O. @5AB>; 25@E>2=>3> ?@028B5;O =0A;54>20; '6C0=L- AN9. OB56 70AB028; 53> ?@8704C<0BLAO, 8 >= ?>=O;, GB> 5A;8 =5 CAB0=>28BL @073@0=8G5=89 <564C 1>30<8 8 ;N4L<8, 5A;8 >=8 1C4CB ?@>4>;60BL 68BL 2<5AB5, B> 2A5340 1C45B <=>3> 7;0 8 B@C4=> 1C45B 871560BL ?>O2;5=8O 2B>@>3> '8- N. B>340 '6C0=L- AN9 ?@8:070; A2>8< 2=C:0< - 25;8:><C 4CEC '6C=C 8 25;8:><C 4CEC 8 - ?5@5@570BL 4>@>3C <564C =51>< 8 75<;Q9, GB>1K ;N48 =5 <>3;8 ?>4=8<0BLAO =0 =51>, 0 4CE8 - A?CA:0BLAO =0 75<;N. E>BO 2 65@B2C 1K;0 ?@8=5A5=0 A2>1>40 4CE>2 8 ;N459, 2> 2A5;5==>9 1K; CAB0=>2;5= ?>@O4>: 8 A?>:>9AB285, 8, ?> >1I5<C ?@87=0=8N, MB> 1K;> ?@028;L=>5 @5H5=85. ! B5E ?>@ 25;8:89 4CE '6C= AB0; C?@02;OBL =51><, 0 25;8:89 4CE 8 - 75<;Q9. # 4CE0 8, :0: B>;L:> >= ?@81K; =0 75<;N, ?>O28;AO AK= ?> 8<5=8 . # =53> 1K;> G5;>25GL5 ;8F>, => =5 1K;> @C:, 0 =0 <0:CH:5 @>A;8 425 ?5@525@=CBK5 =>38. = 1K; ?@8AB02;5= : =515A=K< 2>@>B0< #F78 BO=L<K=L =0 >@5 A>;=F0 8 ;C=K - 8NMH0=L =0 :@09=5< 70?045 5;8:>9 ?CABK=8, :C40 CE>48;8 A>;=F5 8 ;C=0. MB8E =515A=KE 2>@>B0E >= ?><>30; >BFC C?@02;OBL 42865=85< A>;=F0, ;C=K, 72Q74, "0: 65 :0: 8 - <8=, 2=C: /=L- 48 2 A54L<>< ?>:>;5=88, >= 1K; 1>3>< 2@5<5=8. "0:8< >1@07><, 4CE8 8 ;N48 1>;LH5 =5 68;8 2<5AB5; A25B 8 BL<0 ?>A;54>20B5;L=> G5@54>20;8AL, 8, :0: 3;0A8B ?@540=85, 2 <8@5 ;N459 8 =0 =515 =0ABC?8;> A?>:>9AB285. >A;5 B>3> :0: 1K;> ?@5@20=> A>>1I5=85 <564C =51>< 8 75<;Q9, =515A=K5 4CE8 2AQ 5IQ <>3;8 8=>340 A?CA:0BLAO =0 75<;N, => ;N48 C65 =5 <>3;8 1>;LH5 ?>4=8<0BLAO =0 =51>. 0AAB>O=85 <564C ;N4L<8 8 1>30<8 A@07C AB0;>, >G5=L 1>;LH8<. >38 A845;8 2KA>:>- 2KA>:> 2 >1;0:0E 8, ?@8=8<0O 65@B2>?@8=>H5=8O ;N459, 1K;8 3;CE8 : 8E AB@040=8O< 8 154AB28O<, ?@54>AB02;OO 8< A0<8< >AB020BLAO A> A2>8<8 A;570<8 8 AB>=0<8. >AB5?5==> <564C ;N4L<8 B0:65 ?>O28;>AL =5@025=AB2>. '0ABL ;N459 87> 2A5E A8; AB@5<8;0AL 27>1@0BLAO ?>2KH5 8 AB0BL ?@028B5;O<8 =0 75<;5, 0 1>;LH8=AB2> >AB020;>AL 2=87C, ?@52@0B82H8AL 2 @01>2 <5=LH8=AB20. ;N4O< ?@8H;8 @07;8G=K5 =5AG0ABLO, 8 75<;N ?>AB5?5==> ?>:@K;0 A?;>H=0O B5=L. 7 =5:>B>@KE ;535=4 8725AB=>, GB> '6C0=L- AN9 >G5=L 701>B8;AO > A>1;N45=88 @8BC0;0. 0AA:07K20NB, GB> MB> >= CAB0=>28; B0:>9 ?>@O4>:, ?> :>B>@><C ?@54?>GB5=85 >B4020;>AL <C6G8=0<, 0 =0 4>;N 65=I8= >AB020;>AL >4=> ?@57@5=85: 5A;8 65=I8=0 2AB@5G0;0 <C6G8=C, >=0 4>;6=0, 1K;0 CABC?8BL 5<C 4>@>3C, 2 ?@>B82=>< A;CG05 5Q B0I8;8 =0 ?5@5:@QAB>:, 345 H0<0=K ?>4 72C:8 :>;>:>;0 8 :0<5==>3> 3>=30 =0:07K20;8 5Q, 873>=OO 87 =5Q 7;>3> 4CE0. 54=0O 65=I8=0, ?@>CG5==0O B0:8< >1@07><, 5AB5AB25==> AB0=>28;0AL 1>;55 =0AB>@>65==>9 8 ?@8 2AB@5G5 A <C6G8=>9 1560;0 >B =53>, A;>2=> >B GQ@B0. #AB0=>282H85 MB>B >1KG09 2 4CH5 1K;8 8< >G5=L 4>2>;L=K, AG8B0O, GB> MB> A0<K9 ?>4E>4OI89 A?>A>1 ?@8=878BL 65=I8=. ABL 5IQ ?@540=85 > B><, GB> 2 B5 2@5<5=0 1@0B 8 A5AB@0 ?>65=8;8AL 8 AB0;8 <C65< 8 65=>9. '6C0=L- AN9 2 ?K;C 3=520 A>A;0; =0@CH8B5;59 >1KG052 2 3;CHL 3>@ C=BC=H0=L, 345 >=8, >1=O2H8AL 4@C3 A 4@C3><, C<5@;8 2 3;C1>:>< CI5;L5 >B 3>;>40 8 6064K. 5>6840==> ?@8;5B5;0 A2OI5==0O ?B8F0, <>65B 1KBL, MB> 1K; .9- FO=, 4CE <>@O 8 25B@0. #28452, :0: C<5@;8 42>5 2;N1;Q==KE, >= A60;8;AO =04 =8<8 8 ?@8=QA 2 :;N25 B@02C 15AA<5@B8O 8 ?@8:@K; 5N 8E B5;0. @>H;> A5<L ;5B, 8 : =8< 25@=C;0AL 687=L. "5;0 8E 402=> C65 A@>A;8AL 2<5AB5, 8 :>340 >=8 >68;8, B> ?@52@0B8;8AL 2 AB@0==>3> G5;>25:0 A 42C<O 3>;>20<8, G5BK@L<O @C:0<8 8 G5BK@L<O =>30<8. E 45B8 8 2=C:8 1K;8 ?>E>68 =0 @>48B5;59, 8 MB8 AB@0==K5 ;N48 AB0;8 @>4>=0G0;L=8:0<8 ?;5<5=8 <M=HC0=H8, B> 5ABL A@>AH8EAO. N48, ?>- 2848<><C, =5 ?8B0;8 4>1@KE GC2AB2 : 25@E>2=><C ?@028B5;N, CAB0=>282H5<C G@572KG09=> AB@>385 ?>@O4:8 8 A;>6=K5 F5@5<>=88, 0 53> =5?>GB8B5;L=K5 AK=>2LO, A>3;0A=> ?@540=8O<, 1K;8 <=>3> EC65 A2>53> >BF0. >2>@OB, C =53> 1K;> B@8 AK=0, :>B>@K5 C<5@;8 2A:>@5 ?>A;5 @>645=8O. 48= 87 =8E >B?@028;AO 68BL 2 &7O=HC9, ?@52@0B82H8AL 2 4CE0 ;8E>@04:8, @0A?@>AB@0=O2H53> 5Q ?> 2A5<C A25BC. >A;5 2AB@5G8 A =8< G5;>25:0 =0G8=0;> 1@>A0BL B> 2 60@, B> 2 E>;>4. @C3>9 >B?@028;AO 68BL 2 >HC9, ?@52@0B82H8AL 2 7;>3> 4CE0 3>@, @5:, 45@52L52 8 A:0;. = 1K; ?>E>6 =0 B@QE;5B=53> @51Q=:0 A :@0A=K<8 3;070<8, 4;8==K<8 CH0<8 8 GQ@=>- :@0A=K< B5;><, A ?@5:@0A=K<8 GQ@=K<8, :0: 2>@>=L5 :@K;>, 2>;>A0<8. >;LH5 2A53> >= ;N18; ?>4@060BL G5;>25GL5<C 3>;>AC 8 702;5:0BL ;N459. "@5B89 AK= ?@52@0B8;AO 2 G5@BQ=:0 8 ?>A5;8;AO 2 C3;C G5;>25G5A:>3> 68;LO. = =02;5:0; =0 ;N459 @07;8G=K5 1>;57=8 8 ?C30; <0;5=L:8E @51OB8H5: 2 4><5. A5 B@>5 2@548;8 ;N4O<, >=8 1K;8 B5<8 4CE0<8 M?845<89, :>B>@KE, :0: >1 MB>< 3>2>@8;>AL @0=LH5, 873>=O; D0=AO=H8. 1@O4 873=0=8O 1>;57=59 87 42>@F0 1K; 25;8G5AB25==K<. =0@>45 >= B0:65 >1AB02;O;AO =5 <5=55 B>@65AB25==>. >AL<>3> 4=O 425=04F0B>3> <5AOF0 ?> ;C==><C :0;5=40@N :@5ABLO=5, =0@O65==K5 2 <5B0;;8G5A:85 4>A?5E8, C40@OO 2 <0;5=L:85 ?>OA=K5 10@010=K, ?>4 ?@542>48B5;LAB2>< 1>30BK@O 2 <0A:5 4LO2>;0 873>=O;8 =5G8ABCN A8;C, ?@8=>A82HCN ;N4O< 1>;57=8 8 =5AG0ABLO. # '6C0=L- ANO 1K; 5IQ AK= ?> 8<5=8 "0>- C, :>B>@K9 A;028;AO A2>59 15A?@8<5@=>9 65AB>:>ABLN. 3> 720;8 B0:65 >- EM=L ( 0=>AG82K9 8 A28@5?K9) 8 0=L- AN=L ( 5C:@>B8<K9) . !C4O ?> 53> 8<5=0<, <>6=> ?@54AB028BL A515 8 53> >B=>H5=85 : ;N4O<. -B>B "0>- C, :0: 3;0A8B ?@540=85, 1K; ?>8AB8=5 ;NBK9 725@L. = 1K; ?>E>6 =0 B83@0, ?@8GQ< =0<=>3> ?@52>AE>48; 53> ?> @07<5@0<. AQ B5;> 53> >1@>A;> H5@ABLN 4;8=>9 1>;55 42CE G8, ;8F> C =53> 1K;> G5;>25GL5, ;0?K B83@0, 0 @K;> A28=>5. ;8=0 53> >B :;K:>2 4> E2>AB0 A>AB02;O;0 >48= G60= 2>A5<L G8. >28=COAL A2>5<C 48:><C 8 E8I=><C =@02C, >= A>25@H0; 157@0AAC4=K5 ?>ABC?:8, 8 =8:B> =5 <>3 >1C740BL 53> . !@548 45B59 '6C0=L- ANO 1K; 5IQ >48=, :>B>@>3> =07K20;8 54=K9 15A. 0?8A:0E > =515 ( "O=LG6C= F78) , F7. 4 , F8B8@CNBAO 0?8A:8 > 2@5<5=0E 3>40 : # 0>- O=0 ( '6C0=L- ANO) 1K; AK=. = 1K; B>I, ;N18; =>A8BL ;>E<>BLO, ?8B0;AO >4=>9 :0H8F59 8 C<5@ =0 C;8F5 2 ?>A;54=89 45=L ?5@2>3> <5AOF0. N48 2 MB>B 45=L 20@OB :0H8FC, 2K1@0AK20NB =5=C6=>5 ?;0BL5 8 CAB@0820NB <>;51=K =0 C;8F0E; MB> =07K205BAO ?@>2>4K 54=>3> 15A0" . -B> ?@540=85 ?>:07K205B, =0A:>;L:> =5 =@028;AO ;N4O< '6C0=L- AN9. 5 C4828B5;L=>, GB> 682H89 2 :>=F5 E0=LA:>9 M?>E8 ?>MB &09 .= =0720; 53> GC<=K< 1>65AB2>< . 54L 4065 53> ?><>I=8: .9- FO= ( !N0=L- <8=) , 4CE !525@=>3> <>@O 8 >4=>2@5<5==> 1>3 25B@0, B>65 2 ACI=>AB8 1K; 45<>=><, =0AK;02H8< 1>;57=8. >B><:8 '6C0=L- ANO, ?>4>1=> 4@C38< =515A=K< 8<?5@0B>@0<, @0AA5;8;8AL >G5=L H8@>:>. 0?@8<5@, =0 .6=>9 @02=8=5 1K;> 425 AB@0=K - &78N93> 8 :=O65AB2> '6C0=LAN93>, =0 0?04=>9 @02=8=5 =0E>48;0AL AB@0=0 (CH83>, =0 A525@5 - (CGC93> 8 '6C=;C=L3>, - 2A5 >=8 1K;8 >1@07>20=K <=>3>G8A;5==K<8 ?>B><:0<8 '6C0=L- ANO. @><5 B>3>, =0 @02=8=0E 70?040 ACI5AB2>20;> 5IQ >4=> ?;5<O, =07K202H55AO A0=L- <O=L818 - B@QE;8:85 8 >4=>@C:85, :>B>@K5 B0:65 1K;8 ?>B><:0<8 '6C0=L- ANO. -B8 AB@0==K5 ;N48 <>3;8 68BL >G5=L 4>;3> . !@548 ?>B><:>2 '6C0=L- ANO 1K; >48= >G5=L 8725AB=K9 - M=- F7C, ?@0?@02=C: '6C0=L- ANO. 3> >B5F C- G6C= 65=8;AO =0 4>G5@8 C9 $0=- H8 ?> 8<5=8 N9- 3C9. =0 1K;0 15@5<5==0 B@8 3>40 8 =8:0: =5 <>3;0 @07@>48BLAO. 9 ?@8H;>AL A45;0BL =>6>< =04@57 ?>4 ;52>9 ?>4<KH:>9. "0: @>48;8AL B@8 AK=0, 0 :>340 2A:@K;8 A ?@02>9 AB>@>=K, - ?>O28;8AL 5IQ B@>5, 8 M=- F7C 1K; >4=8< 87 MB8E 45B59. 4=> 87 ?@540=89 3;0A8B, GB> =5:89 G5;>25: ?> D0<8;88 &7O=L 8 ?> 8<5=8 M= ?@>68; 1>;55 2>AL<8A>B ;5B A> 2@5<5=8 /> 8 (C=O 2?;>BL 4> ?5@2KE ;5B 48=0AB88 '6>C. 5@54 A<5@BLN >= 5IQ A5B>20; =0 B>, GB> 687=L 53> 1K;0 A;8H:>< :>@>B:0. >G5<C >= ?@>68; B0: 4>;3>? 5A><=5==>, >= 1K; ?>B><:>< =515A=>3> 8<?5@0B>@0. 4=0:> =5 2A5 53> ?>B><:8 1K;8 AB>;L 4>;3>25G=K. 5@>OB=>, 1K;8 8 4@C385 ?@8G8=K 53> 4>;3>;5B8O. 0AA:07K20NB, GB> : :>=FC 48=0AB88 =L M=- F7C C65 1K;> A5<LA>B H5ABL45AOB A5<L ;5B, => >= =5 2K3;O45; AB0@K< 8 =5<>I=K<. =LA:89 :=O7L, 70284CO 4>;3>;5B8N M=- FMC, ?>A;0; 452C C7=0BL C =53> A5:@5B. M=- F7C A:070;: - !?>A>1 ?@>4;5=8O 687=8, :>=5G=>, 5ABL. 4=0:> <>8 ?>7=0=8O 2 MB>< >G5=L A;01K, 8 O =5 <>3C @0A:@KBL A5:@5B0 4>;3>;5B8O. 'B> 65 :0A05BAO <5=O A0<>3>, B>, :>340 O 5IQ =5 ?>O28;AO =0 A25B, <>9 >B5F C<5@ 8 <0BL :>@<8;0 <5=O 4> B@QE ;5B, 0 70B5< B>65 C<5@;0, 8 O >AB0;AO A8@>B>9. >340 2A?KE=C; <OB56 FN0=L6C=>2, O >B?@028;AO 2 0?04=K9 :@09 8 ?@>2Q; B0< 1>;55 AB0 ;5B. ! <>;>4KE ;5B ?> A59 45=L C <5=O C<5@;> A>@>: 452OBL 6Q=, ?>381;> ?OBL45AOB G5BK@5 AK=0. <>59 687=8 1K;> =5<0;> 3>@O, :>B>@>5 A8;L=> ?>2;8O;> =0 <>9 4CE. A;8 : MB><C ?@81028BL, GB> 8 2 45BAB25 O 1K; A;01 74>@>2L5<, 40 8 ?8B0;AO =5 >G5=L E>@>H>, - ?>A<>B@8B5, :0:>9 O EC4>9, ?>60;C9, A:>@> C65 ?>:8=C MB>B <8@, - GB> C6 BCB 3>2>@8BL > 4>;3>;5B88! M=- F7C ?5G0;L=> 274>E=C; 8 B>BG0A 8AG57. @>H;> 5IQ A5<L45AOB A ;8H=8< ;5B, 8, 3>2>@OB, :B>- B> 2845; MB>3> A>1@02H53>AO C<8@0BL M=- F7C =0 70?04=>9 3@0=8F5 AB@0=K 7K1CG8E ?5A:>2 <54;5==> 5E02H8< =0 25@1;N45. M=- F7C =5 70E>B5; 2K40BL A5:@5B0 A2>53> 4>;3>;5B8O, 8 ;N48 AB@>8;8 2A52>7<>6=K5 4>304:8. 5:>B>@K5 AG8B0;8, GB> >= ?@8=8<0; ;5:0@AB2> 87 3@810 :>@8G=>3> 45@520; 4@C385 2845;8 A5:@5B 53> 4>;3>;5B8O 2 C<5=88 3;C1>:> 4KH0BL. 4=0:> MB> =5 B0:. @>AB> >= C<5; 3>B>28BL ?@5:@0A=K9 D070=89 AC?. -B>B AC? >= ?@5?>4=QA =515A=><C 8<?5@0B>@C, :>B>@><C B>B ?>:070;AO >G5=L 2:CA=K<. = 1K; >G5=L 4>2>;5= 8 ?>60;>20; M=- F7C 2>A5<LA>B ;5B 687=8. 4=0:> G5AB>;N182K9 M=- F7C ?5@54 A<5@BLN 8A?KBK20; =5>1KG09=>5 A>60;5=85, AG8B0O, GB> >= =5 ?>68; 24>2>;L 8 GB> 53> 687=L >1>@20;0AL 2 A0<>< @0AF25B5 A8;. 0>- BC= 8 "09- F7K '0=- F8=L, ?>B><:8 '6C0=L- ANO, B0:65 ?>;CG8;8 8725AB=>ABL. 0>- BC= 1K; AK=>< '6C0=L- ANO. 3> 3>;>A =0?><8=0; <5;>48G=>5 72CG0=85 :0<5==>3> 3>=30 8 :>;>:>;0. "09- F7K '0=- F8=L 1K; 2=C:>< 0>- BC=0, :>B>@K9 ?>A5;8;AO 70 !525@>- 0?04=K< <>@5< =0 3>@5 />H0=L 8 =0G0; A>G8=OBL ?@5:@0A=K5 ?5A=8. =8, =5A><=5==>, C=0A;54>20;8 B0;0=B >B A0<>3> '6C0=L- ANO, ;N182H53> <C7K:C. '6C0=L- AN9 =5 1K; A>25@H5==K< 2;04K:>9, >4=0:>, :0: ;N18B5;L <C7K:8, >= >1;040; 2KA>:8<8 4>AB>8=AB20<8 8 1K; @54:8< 5Q F5=8B5;5<. IQ 2 N=>AB8 >= ?>A5;8;AO 70 <>@5< =0 2>AB>:5 8 B0< =0 =53> ?@>8725;8 2?5G0B;5=85 ?@5:@0A=K5 ?5A=8 <=>3>3>;>A>3> E>@0 ?B8F. ?>A;54AB288 53> 4O4O (0>- E0> A?5F80;L=> ?>40@8; 5<C 4;O @072;5G5=8O F8B@C F8=L 8 3CA;8 AM, 8 >= 5IQ 1>;LH5 ?>;N18; <C7K:C. >A;5 B>3> :0: >= AB0; 25@E>2=K< 2;04K:>9, >= >G5=L ;N18; A;CH0BL GQB:85 8 72>=:85 72C:8 25B@0, =0?><8=02H85 <C7K:0;L=CN <5;>48N. = ?@8:070; 4@0:>=C, ;5B0NI5<C 2 =515, A>740BL <C7K:0;L=K5 <5;>488, ?>4@060O <C7K:5 25B@>2 2>AL<8 AB>@>=, ?>4 =0720=85< 5A=8 ?>G8B0=8O >1;0:>2 . 'B>1K ?>@04>20BL A2>53> ?@04540 %C0=- 48, CH54H53> =0 ?>:>9, >= ?@5?>4=5A 5<C MB8 ?5A=8. #A5@4AB2CO 2 A>740=88 ?5A=8, >= =07=0G8; 4@0:>=0- A28=LN :09<0=0 <C7K:0;L=K< =0AB02=8:><. > 284C MB> 1K; :@>:>48; A :>@>B:>9 ?0ABLN, 4;8=>9 >:>;> 42CE G60=>2, C =53> 1K;> G5BK@5 =>38; A?8=0 8 E2>AB 53> 1K;8 ?>:@KBK B2Q@4>9 8 B>;AB>9 G5HC59, =@02>< >= 1K; ;5=82, ;N18; ?>A?0BL, >= >1KG=> >B4KE0;, 70:@K2 3;070. A;8 65 :B>- ;81> 704520; 53>, B> >= =5 >G5=L- B> F5@5<>=8;AO. %>BO >= 1K; ?>;=K< ?@>D0=>< 2 <C7K:5, B5< =5 <5=55, ?>;CG82 ?@8:07 25@E>2=>3> 2;04K:8, >= ;>2:> ?5@525@=C; A2>Q >3@><=>5 =5C:;N655 B5;>, @0A?;0AB02H8AL, ;Q3 ?>7048 42>@F0 8 AB0; 18BL E2>AB>< ?> A2>5<C 15;><C 8 1;5ABOI5<C 2K?C:;><C 682>BC: C=- 4C=, 4C=- 4C=! 2C:8 1K;8 B0: ?@5:@0A=K, GB> '6C0=L- AN9, A;CH0O 8E, 1K; G@572KG09=> 4>2>;5=. !;020 > 682>B=>< 1KAB@> @0A?@>AB@0=8;0AL A@548 ;N459, >4=0:> 1K;8 >F5=5=K =5 53> A?>A>1=>AB8 : <C7K:5. A5 ;N48 C7=0;8, GB> :>60 53> >1;0405B <C7K:0;L=K<8 A2>9AB20<8, 8 ?>MB><C, : A>60;5=8N, @>4 53> 8 ?>B><:8 ?>?0;8 2 1>;LHCN 154C: ;N48 ;>28;8 8E 8 A=8<0;8 A =8E H:C@C, GB>1K =0BO=CBL =0 10@010=. 'QB:85 8 3@><:85 72C:8 MB8E 10@010=>2 C4828B5;L=> 2>71C640NI5 459AB2>20;8 =0 ;N459, 8 1C4L B> =0 2>9=5, 8;8 2> 2@5<O 65@B2>?@8=>H5=89, 8;8 2> 2@5<O 25A5;LO, ;N48 =8:>340 =5 @0AAB020;8AL A 10@010=0<8. MB8E A28=59- 4@0:>=>2 45=L >B> 4=O AB0=>28;>AL 2AQ <5=LH5 8 <5=LH5. >4>1=> 4@C38< =515A=K< 2;04K:0<, '6C0=L- AN9, :0: 3;0A8B ?@540=85, B>65 C<5@, 8 ?>A;5 A<5@B8 A =8< ?@>87>H;> C4828B5;L=>5 ?@52@0I5=85. >340 A A525@0 ?>4C; A8;L=K9 25B5@, ?>475<=0O 2>40 ?>4 459AB285< 25B@0 2KABC?8;0 =0 ?>25@E=>ABL 8 70;8;0 75<;N. MB> 2@5<O 7<5O ?@52@0B8;0AL 2 @K1C, 8 <Q@B2K9 '6C0=L- AN9, 2>A?>;L7>202H8AL MB8< ?@52@0I5=85<, ?@8;5?8;AO : B5;C @K1K 8 >68;. # >682H53> '6C0=L- ANO >4=0 ?>;>28=0 B5;0 1K;0, :0: C G5;>25:0, 0 4@C30O - :0: C @K1K. -B> AB@0==>5 ACI5AB2> =07K20;>AL N9DC ( @K10- 65=I8=0) . !<KA; MB>3> ?@52@0I5=8O, 2848<>, A>AB>O; 2 B><, GB> @K10, AB02 53> 65=>9, A=>20 25@=C;0 53> : 687=8. !>3;0A=> ?@540=8N, A %>C- F78 - ?@54:>< =0@>40 G6>C - ?@>87>H;> B0:>5 65 ?@52@0I5=85: >= 2>A:@5A 2 A2>59 <>38;5, 8 >4=0 ?>;>28=0 53> B5;0 =0?><8=0;0 @K1C. 4 . 0G0;> @0745;5=8O ;N459 8 1>3>2. #4828B5;L=K5 ?B8FK 8 AB@0==K5 725@8 ?@8=>AOB ;N4O< =5AG0ABLO. !B@0==K5, => 1572@54=K5 ACI5AB20. 5:0@AB25==K5 @0AB5=8O 8 682>B=K5 AN9AN=, F7NG6C= 8 BCBC. CE8 8 15AK 3>@, ;5A>2, @5: 8 1>;>B. 4>1@K9 =515A=K9 ?@028B5;L 8- B09. @52=55 1>65AB2> "09 DM=. K C65 3>2>@8;8, GB>, ?>A;5 B>3> :0: 25;8:85 4CE8 '6CO 8 8, 2K720==K5 '6C0=L- AN5<, ?5@5@570;8 4>@>38, A>548=O2H85 =51> 8 75<;N, 4CE8 8 ;N48 >B40;8;8AL 4@C3 >B 4@C30. >AB5?5==> 8 <564C ;N4L<8 ?>O28;8AL @07;8G8O: <5=LH0O G0ABL ;N459 :0@01:0;0AL 225@E, 0 1>;LH0O G0ABL, C3=5B05<0O 8<8, >?CA:0;0AL 2AQ =865 8 =865. 0=O2H85 2KA>:>5 ?>;>65=85 AB0;8 :0: 1K 1>65AB20<8 =0 75<;5. 5A<>B@O =0 B> GB> 2 MB8 2@5<5=0 5IQ =5 1K;> H:0BC;:8 A =5AG0ABLO<8, ?>4>1=>9 B>9, :>B>@CN 2 :0G5AB25 ?@840=>3> 1>3 40; ;N4O<, :0: MB> @0AA:07K205BAO 2 >4=>< 87 4@52=53@5G5A:8E <8D>2, B5< =5 <5=55 A@540 ;N459 C65 ?>O28;8AL @07=>>1@07=K5 =5AG0ABLO. 2>>1@065=88 ;N459 45=L >B> 4=O @>640;>AL 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5 C4828B5;L=KE ?B8F 8 682>B=KE, :>B>@K5 ?@8=>A8;8 A A>1>9 154AB28O. >@=K5 ;5A0 8 2>4=K5 ?@>AB>@K =0A5;O;8AL <=>3>G8A;5==K<8 8 2A5A8;L=K<8 4CE0<8. >2A54=52=0O 687=L ;N459 1K;0 ?>;=0 3>@5AB59 8 AB@0E0, A25B;K5 8 BQ<=K5 AB>@>=K C65 ?5@5?;5;8AL 2>548=> 2 MB>< <8@5. 0?@8<5@, ?@540=85 @0AA:07K205B > 7<55 A H5ABLN =>30<8 8 G5BK@L<O :@K;LO<8, :>B>@CN =07K20;8 $M98. 0: B>;L:> 5Q 2845;8 2 =515, =0 75<;5 B>BG0A =0G8=0;0AL AB@0H=0O 70ACE0. ;8 > ACI5AB25, ?> 284C =0?><8=02H5< 1K:0, => ?>;>A0B>3>, :0: B83@, ?> ?@>728IC 8=- ;8=. 3> ?>O2;5=85 A>?@>2>640;>AL A8;L=59H8< =02>4=5=85<. 0AA:07K20NB 5IQ > 725@5 $M9, B>65 ?>E>65< =0 1K:0, A 15;>9 3>;>2>9, A >4=8< 3;07>< 8 E2>AB><, :0: C 7<5O. 5@594QB >= @5:C - @5:0 ?5@5A>E=5B, 0 ?> B@025 ?@>94QB - B@020 702O=5B. !B>8;> 5<C B>;L:> ?>O28BLAO, :0: ?> 2A59 >4=515A=>9 =0G8=0;AO <>@. @8;5B0;0 8=>340 8 ?B8F0, ?>E>60O =0 6C@02;O, A0<0 75;Q=0O, A :@0A=K<8 ?>;>A0<8, 15;K< :;N2>< 8 >4=>9 =>3>9, 720;8 5Q 8D0=. "0<, 345 5Q 2845;8, >1KG=> 2A?KE820;> C4828B5;L=>5 ?;0<O. >O2;O;0AL 8 4@C30O ?B8F0, ?>E>60O =0 7<5N, A G5BK@L<O :@K;LO<8, H5ABLN 3;070<8 8 B@5<O =>30<8, 720;8 5Q !C0=LN9; :C40 =8 ?@8;5B0;0, >1O70B5;L=> =0G8=0;>AL A<OB5=85. IQ 3>2>@8;8 > 725@5, =0?><8=02H5< ;8AC, A 15;K< E2>AB>< 8 4;8==K<8 CH0<8, 8 720;8 53> (8;0=; 53> ?>O2;5=85 AC;8;> ?OB8F25B=0O ?B8F0 A G5;>25GL8< ;8F>< 8 A 4;8==K<8 2>;>A0<8, B> MB> 3>AC40@AB2> ?>3810;>. 535=4K >1 C4828B5;L=KE ?B8F0E 8 682>B=KE, A :>B>@K<8 ;N48 A2O7K20;8 2A5 154K, ACI5AB2>20;8 2 :064>9 <5AB=>AB8. '5;>25G5A:0O 687=L 1K;0 BO65;0, 0 MB8 ?B8FK 8 682>B=K5 :0: @07 8 1K;8 A8<2>;>< =5AG0AB89. AB5AB25==>, GB> 1K;8 ;535=4K 8 >1 C4828B5;L=KE ACI5AB20E, =5 2@54OI8E ;N4O<, =0?@8<5@ > 48:>< 725@5 EC0=L, 682H5< =0 3>@5 !N=LH0=L 8 ?>E>65< =0 10@0=0, => 157 @B0. IQ C4828B5;L=55 B>, GB> 53> =8:0: =5;L7O 1K;> C18BL. ;8, =0?@8<5@, =5>1KG09=>5 ACI5AB2>, @>482H55AO 70 .6=K< <>@5<, C :>B>@>3> B@8 75;Q=KE 725@8=KE B5;0 1K;8 >B @>645=8O A@>AH8<8AO, 720;8 53> (C0=- HC0=. "0:8< 65 AB@0==K< ACI5AB2>< O2;O;AO 8 <0;5=L:89 725@Q: $M9BC - ;5B0NI89 70OF A <KH8=>9 3>;>2>9, 682H89 =0 A525@5 2 3>@0E 515A=>3> ?@C40. -B> ACI5AB2> <>3;> ;5B0BL ?> =51C, 0 :@K;LO<8 5<C A;C68;0 H5@ABL =0 A?8=5. @><5 MB8E 725@59 8 ?B8F, 1K;8 5IQ 8 B0:85, GB> =5 B>;L:> =5 2@548;8, 0, =0?@>B82, ?@8=>A8;8 ?>;L7C, ?@8GQ< 1>;LH8=AB2> 87 =8E 8AF5;O;> 1>;57=8. 0?@8<5@, 1K;0 >4=>3;070O G5BK@QE:@K;0O ?B8F0 AO> A A>10GL8< E2>AB><; A>3;0A=> ?@540=8N, B>B, :B> AJ540; 5Q, <>3 2K;5G8BLAO >B 1>;59 2 682>B5. >2>@OB, GB> 5A;8 AJ5ABL @K1C F70>, =0?><8=02HCN :0@?0, => A 42C<O :C@8=K<8 ;0?0<8, B> C 1>;L=>3> @0AA0AK20;0AL >?CE>;L. '5;>25: AB0=>28;AO E@01@K<, 5A;8 =>A8; ?>OA 87 :>68 DM9B> - ACI5AB20, =0?><8=02H53> 10@0=0, A 452OBLN E2>AB0<8 8 G5BK@L<O 3;070<8 =0 A?8=5. OA> ?B8FK 40=EC, =0?><8=02H59 D070=0, C :>B>@>9 2<5AB> :@K;L52 1K;8 CAK ?> >15 AB>@>=K 5Q 3>;>2K, 8AF5;O;> 3;070. AN0=L3C9 - 25@BOI0OAO G5@5?0E0 - ?><>30;0 >B <>7>;59 =0 =>30E; AB>8;> ?>?@>1>20BL ;5B0NI8E @K1, - 8 G5;>25: ?5@5AB020; 1>OBLAO 3@><0; >B25402H85 <OA> 1>;LH>9, ?>E>659 =0 G5;>25:0 >157LO=K <>3;8 1KAB@> 1530BL. OA> ?B8FK F8BC ?@54>E@0=O;> >B =5G8AB8 25@59, >1;0402H8E GC4>459AB25==>9 A8;>9, 1K;> <=>3>, => =09B8- B> 8E 1K;> =5;53:>. B8F 8 725@59, <OA> :>B>@KE G5;>25: C?>B@51;O; 2 ?8IC, 1K;> B>65 =5<0;>: G6CEC09 8 ?O>M A !525@=KE 3>@, FN=- F8 A 0?04=KE 3>@ 8 3C4O> A .6=KE 3>@, A5F7N9 8 A8FO> A >AB>G=KE 3>@, A8FN9 A &5=B@0;L=KE 3>@ - 2A5 >=8 1K;8 ?> A2>5<C 2=5H=5<C 284C =5>1KG=K 8 >1;040;8 65AB>:8< =@02><. =8 874020;8 72C:8, ?>E>685 =0 ?;0G <;045=F0, 8 ;N48, 2AB@5B82H8AL A =8<8, >1O70B5;L=> C1820;8 8E. @0AB5=8O< ;N48 >B=>A8;8AL A ;N1>2LN, ?>B><C GB> >=8 ?@8=>A8;8 <=>3> ?>;L7K. 0?@8<5@, 2 3>@0E (0H8H0=L @>A;8 45@52LO 48AN, C :>B>@KE 1K;> ?> ?OBL 25B259, @0A:8=C2H8EAO 2 @07=K5 AB>@>=K =0?>4>185 4>@>3; 8E ;8ABLO 1K;8 ?>E>68 =0 ;8ABLO B>?>;O, F25;8 >=8 6Q;BK<8 F25B0<8 8 ?@8=>A8;8 GQ@=K5 ?;>4K. > ?@540=8N, AB>8;> AJ5ABL A20@5==K9 87 8E ;8ABL52 8 ?;>4>2 AC?, :0: G5;>25: AB0=>28;AO A?>:>9=K< 8 53> B@C4=> 1K;> @0AA5@48BL. 2 3>@0E '6C=FN9H0=L @>A;8 45@52LO, ?>E>685 =0 48:85 3@CH8, A :@C3;K<8 ;8ABLO<8 8 :@0A=>20BK<8 ?;>40<8, =0?><8=02H8<8 >3@><=K5 BK:2K. ">B, :B> AJ540; MB>B ?;>4, ?@8>1@5B0; =5>1K:=>25==CN A8;C - <>3 2K@K20BL 45@52LO 8 A>:@CH0BL 3>@K. 0 3>@0E (0>A8=H0=L @>A;0 B@020 30=F0> A :@0A=K<8 AB51;O<8 8 15;K<8 F25B0<8, ;8ABLO C =5Q 1K;8, :0: C ?>4A>;=5G=8:0, 0 ?;>4K =0?><8=0;8 28=>3@04. ;C?K5, >B25402 MB>9 B@02K, AB0=>28;8AL C<=K<8. 0 3>@0E 0:C9H0=L @>A;0 B@020 ;0=4CF0>, >=0 2AO 1K;0 ?>:@KB0 4;8==K< ?CH:><, F25;0 75;Q=K<8 F25B0<8, 0 ?;>4K 1K;8 15;K5. N48, AJ52H85 ?>E;51:C 87 MB>9 B@02K, 4>;3> 68;8, 0 5IQ MB0 B@020 A=8<0;0 1>;8 2 682>B5. B =0@K2>2 ?><>30;0 B@020 EC0=3C0=L, @>AH0O 2 3>@0E '6CH0=L. 0AB5=85 O=B0> A 3>@ $M=H0=L C=8GB>60;> >?CE>;8; 5A;8 ?>5ABL @0AB5=85 F781> A 3>@ M9H0=L, B> <>6=> 1K;> =5 >?0A0BLAO E>;>40. B@0282H8<AO @K1>9 4020;8 B@02C <0= A 3>@K &7O=K?0=L 8 4@C385. E 1K;> B0: <=>3>, GB> 2A5E =5 ?5@5G8A;8BL. :064>9 <5AB=>AB8 B2>@8;8AL C4828B5;L=K5 25I8: =0 3>@5 !N=H0=L 1K;0 ?5I5@0 2@>45 <54256L59 15@;>38, 87 :>B>@>9 G0AB> ?>O2;O;8AL 15AA<5@B=K5. ! =0ABC?;5=85< ;5B0 <54256LO ?5I5@0 >B:@K20;0AL A0<0 A>1>9, 0 :0: B>;L:> ?@8E>48;0 78<0 - 70:@K20;0AL. A;8 65 >=0 24@C3 >B:@K20;0AL 78<>9, B> =0 75<;5 =5?@5<5==> =0G8=0;0AL 1>;LH0O 2>9=0. ;8, =0?@8<5@, 1K; =5:89 4CE M=- DC, > :>B>@>< <K @0AA:065< =865. 8; >= =0 3>@5 $M=H0=L. "0< 1K;0 452OBL :>;>:>;>2; :064K9 3>4, :0: B>;L:> 2K?040; 8=59, >=8 =0G8=0;8 B8E>=L:> 725=5BL A0<8 A>1>9 . IQ @0AA:07K20NB > ?B8F5 BC, 682H59 =0 3>@5 O>HCBC=- ANMH0=L, A 6Q;B>- GQ@=K< >?5@5=85<. ;8 > <KH8 BC, :>B>@0O =8G5< =5 >B;8G0;0AL >B >1KG=KE 4><0H=8E <KH59, B>;L:> E2>AB GCBL- GCBL ?>:>@>G5. -B0 ?B8F0 8 <KHL 2<5AB5 2K:>?0;8 =0 3>@5 =>@C 3;C18=>9 >:>;> G5BK@QE G8, 2 :>B>@>9 >=8 68;8 2 ?>;=>< A>3;0A88: ?B8F0 2KE>48;0 =0@C6C 8A:0BL ?8IC, 0 <KHL 2 =>@5 2540;0 4><0H=8< E>7O9AB2><, :0: 1C4B> MB> 1K;8 ;N1OI85 AC?@C38. >340 C =8E @>48;0AL 4>GL, >=8 2<5AB5 :>@<8;8 5Q, 8 B0: ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 45BQ=KH =5 AB0; 27@>A;K<. >;LH8=AB2> 4CE>2, =0A5;O2H8E 3>@K, @5:8, ;5A0 8 1>;>B0, 1K;> 7;K<8. N48 1>O;8AL 8E, 4>1@KE 65 4CE>2 1K;> <0;>. 0?@8<5@, B0:8< 1K; 2>4O=>9 4CE "O=LC, 682H89 2 '0>O=G683C - >;8=5, >1@0IQ==>9 : A>;=FC; =0 :064>9 87 53> 2>AL<8 3>;>2 1K;> ;8F> B>GL- 2- B>GL G5;>25GL5, 1K;> C =53> 2>A5<L =>3, 45AOBL E2>AB>2 8 BC;>28I5 B83@0, 0 H:C@0 75;Q=0O A 6Q;BK<8 ?>4?0;8=0<8. >@=K9 4CE ">- 2M9 A 3>@K "O>H0=L, >1;8:>< ?>E>482H89 =0 G5;>25:0, => A @>30<8 10@0=0 8 :>3BO<8 B83@0, G0AB> ;N18; ?@>3C;820BLAO 2 ><CB0E @5:8 !C9HC9 8 @5:8 '60=HC9; 2AO:89 @07, :>340 >= ?>O2;O;AO, B5;> 53> 87;CG0;> O@:89 1;5A:; 5<C, ?>- 2848<><C, =5 >G5=L- B> =@028;>AL, :>340 21;878 1K;8 ;N48. CE &78<M= 68; =0 C0=H0=8 - >@5 1;5A:0. -B> 1K;> C4828B5;L=>5 ACI5AB2> A B5;>< G5;>25:0 8 3>;>2>9 4@0:>=0, :>B>@>5 G0AB> ?>3@C60;>AL 2 '60=JN0=L, :064>5 53> ?>O2;5=85 >1O70B5;L=> A>?@>2>640;>AL C@030=>< 8 ;82=O<8. 3>@0E 8=DM= 68; 4CE &7O>GC= A B5;>< G5;>25:0, C :>B>@>3> @>A;8 425 3>;>2K, >= 1K; 2>64Q< 2A5E 60;OI8E =0A5:><KE, ?>MB><C >15 3>;>2K 53> A;C68;8 3=Q740<8, 345 ?GQ;K <>3;8 >B:;04K20BL A2>9 <Q4; ?@8 2845 ;N459 >= B>BG0A 65 C1530; ?>40;LH5 >B =8E. 'B> 65 4> 4CE0 M=DC, :>B>@K9 G0AB> 1@>48; C &8=;8=G68- N0=L - '8AB>3> ><CB0 21;878 $M=H0=L - >@K 87>18;8O, 87;CG02H53> 2@5<5=0<8 1;5A:, B> 3>AC40@AB2>, 2 :>B>@>< >= ?>O2;O;AO, ?>3810;>. @5:5 />- HC9 68; 157K<O==K9 4CE, ?>E>689 =0 1K:0 A 2>A5<LN =>30<8, 42C<O 3>;>20<8 8 ;>H048=K< E2>AB><. 45 1K >= =8 ?>O2;O;AO, 2AN4C =0G8=0;8AL 2>9=K. = B>;L:> 2>71C640; 2 ;N4OE AB@0E, => >1KG=> =5 >A<5;820;AO =0?040BL =0 =8E. !@548 2A5E 7;KE 4CE>2 8 G5@B59, ?>4>1=> B5<, :>B>@K5 1K;8 70:;NG5=K 2 H:0BC;:5 0=4>@K, 5IQ 1K;8 4>1@K5 4CE8 "09- DM= 8 <0;5=L:89 =515A=K9 ?@028B5;L ?> 8<5=8 8- B09, :>B>@K5 ?@8=>A8;8 ;N4O< CA?>:>5=85 8 24>E=>25=85. 0?8A8 2 4@52=8E :=830E, :0A0NI85AO 8AB>@88 > 8- B09, >G5=L >B@K2>G=K 8 ;0:>=8G=K, 8 <K 7=05< > =Q< =5<=>3>. K B>;L:> <>65< ?> 53> =5:>B>@K< ?>ABC?:0< 70:;NG8BL, GB> >= ?>ABC?0;, :0: G5;>25:. 3> 45OB5;L=>ABL @0A?@>AB@0=O;0AL ;8HL =0 25AL<0 =51>;LHCN 8 C7:CN ?>;>A:C 75<;8 =0 &5=B@0;L=>9 @02=8=5, 345 1K;8 A>2A5< =52KA>:85 3>@K. >6=> A:070BL, GB> >= 68; ?> A>A54AB2C A 4CE>< AG0ABLO "09- DM=><. A;8 ?>?KB0BLAO 1KBL 1>;55 B>G=K<, B> MB0 <5AB=>ABL 1K;0 345- B> 2 ?@545;0E A>2@5<5==>9 ?@>28=F88 %M=0=L. 73;O=8B5 =0 3>@C !NN9H0=L, 8 2K C2848B5 =0 =59 =5>1KG09=K5, ?>:@KBK5 @07=>F25B=K<8 C7>@0<8 :0<=8, :@C3;K5 8 1;5ABOI85, :0: O9F0 ?5@5?5;0, :>B>@K5 =07K20NBAO 48B09G68F8 ( H0H:8 8- B0O ) . !>3;0A=> ?@540=8N, MB8 :0<=8 8A?>;L7>20;8AL 8< 4;O <>;8B2 8 65@B2>?@8=>H5=89 4CE0< 2A5E AB@0= A25B0. -B8 :0<=8 1K;8 2>;H51=K<8, 8 :>340 ;N48 ?@8=>A8;8 8E 4><>9 8 20@8;8 87 =8E ?>E;Q1:C, B> <>3;8 =5 >?0A0BLAO 15A>2A:>3> =020645=8O 8 =5G8AB>9 A8;K. <5AB=>AB8, @0A?>;>65==>9 =540;5:> >B 3>@K !NN9H0=L, 2>72KH0;0AL CG6C=H0=L - >@0 10@010=0 8 :>;>:>;0. 0AA:07K20NB, GB> 8- B09, C40@OO 2 :>;>:>;0 8 10@010=K, 707K20; 4CE>2 2A5E AB@0= A25B0. =5:>B>@>< >B40;5=88 >B MB8E 42CE 3>@ AB>O;0 3>@0 0>FO=K?0=L, A :>B>@>9 AB5:0; ?@>7@0G=K9 8 E>;>4=K9 @CG59 8B09G68F7O= - 828B5;L=0O 2;030 8- B0O. A;8 G5;>25: 2K?820; MB>9 ABC4Q=>9 2>4K, B> >= <>3 =5 >?0A0BLAO A5@45G=KE =54C3>2. > 45O=8O< 8- B0O 284=>, GB> >= AG8B0;AO <0;5=L:8< =515A=K< ?@028B5;5<, <8;>A5@4=K< 8 4>1@K<, =5A:>;L:> =0?><8=02H8< !N9 /- 20=0, :>B>@K9 68; 2> 2@5<5=0 G6>CA:>3> C- 20=0; 8 E>BO >= >B40;8;AO >B ;N459, B5< =5 <5=55 >= 70A;C68; 1>;LHCN ;N1>2L C =8E. >1@K9 4CE "09- DM= 1K; 3;02=K< 4CE>< %MH0=L - >@K A>3;0A8O ( B. 5. 3>@K C=H>CO=H0=L) . > 284C >= =5 >B;8G0;AO >B ;N459, 2 =Q< =5 1K;> =8G53> =5>1KG=>3>, B>;L:> A7048 C =53> B>@G0; B83@8=K9 E2>AB 8;8, ?> 4@C38< 25@A8O<, 2>@>1L8=K9, - =0< :065BAO, GB> =081>;55 ?>4E>4OI8< 4;O =53> 1K; 1K 2>@>1L8=K9 E2>AB, GB> ?@81028;> 1K : 53> ?5@2>=0G0;L=><C 4>1@><C >1;8:C =5A:>;L:> :><8G5A:89 >BB5=>:. = <>3 A2>59 2>;H51=>9 A8;>9 B@>=CBL =51> 8 75<;N, ?@8720BL BCG8 8 =0A;0BL 4>64L. 4=064K >= 2K720; A8;L=59HCN 1C@N, 87- 70 :>B>@>9 C= &7O, 65AB>:89 ?@028B5;L 48=0AB88 !O, 701;C48;AO 2> 2@5<O >E>BK. 1 MB>9 8AB>@88 <K ?>3>2>@8< ?>74=55, A59G0A O E>GC ;8HL @0AA:070BL > =Q< 8 F78=LA:>< 8=- 3C=5. > 2@5<5=0 QA5= 8 A5=59 8=- 3C= 8 53> 7=0<5=8BK9 <C7K:0=B (8- :C0= ?@85E0;8 : @5:5 C09HC9. 5>6840==> >=8 C2845;8 :>3>- B>, <G02H53>AO =0 :>;5A=8F5, 70?@O6Q==>9 2>A5<LN 15;K<8 :>=O<8. @81;8782H8AL : =8<, B>B A>A:>G8; A> A2>59 :>;5A=8FK 8 ?>A;54>20; 70 :>;5A=8F59 8=- 3C=0. 8=- 3C= >3;O=C;AO 8 70<5B8;, GB> C =53> 1K;> B5;> 48:>9 :>H:8, 0 ?>7048 2>;>G8;AO ;8A89 E2>AB. 8=- 3C=, ?5@5?C302H8AL, A?@>A8; C (8- :C0=0, GB> MB> 70 C4828B5;L=>5 ACI5AB2>. (8- :C0= >B25B8;: - C<0N, GB> MB> 1>3 AG0ABLO "09- DM= A 3>@K (>CO=H0=L. >A<>B@8B5 =0 53> :@0A=>5 ;8F>, ?>- 2848<><C, >= ?@8E>48; : 4CEC 3>@K %>B09H0=L 2K?8BL 28=0, 8 B>, GB> 2K 2AB@5B8;8 53> C @5:8 C09HC9, - AG0AB;82>5 ?@547=0<5=>20=85: 20A 64QB C40G0. 7 MB>9 8AB>@88 <>6=> 70:;NG8BL, GB> 4>1@K9 4CE ?@8=>A8; ;N4O< AG0ABL5, ?>MB><C ;N48 E>@>H> >B=>A8;8AL : =5<C. = ;N18; 68BL =0 N6=>< A:;>=5 3>@K $CH0=L, =540;5:> >B >@K A>3;0A8O. 064K9 @07, :>340 >= ?>O2;O;AO, 53> >:@C60;> O@:>5 A8O=85 - MB> 1K; >B=N4L =5 7;>25I89 A25B, 8AE>482H89 >B 7;>3> 4CE0 M=DC. -B> 4>;65= 1K; 1KBL A25B ;N128 8 15A?@545;L=>3> AG0ABLO. -B> 1K; A25B =04564K 4>1@>3> :8B09A:>3> =0@>40. ;03>40@O 5<C ?>A:>;L7=C2H85AO ;N48 <>3;8 2=>2L ?>4=OBLAO 8 2AB0BL, 0 ?>?02H85 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 <>3;8 ?@>4>;60BL 1>@>BLAO 70 687=L. ">;L:>, ?> ?@0245 3>2>@O, MB>B A25B =587156=> 1K; A;8H:>< A;01K<, 8 A53>4=O, :>340 <K C65 C2845;8 O@:89, >AO705<K9 A25B <5GBK, MB>B 60;:89 A;01K9 1;5A: C65 =5 =C65=. ;020 I V . >9=0 Q;B>3> 8<?5@0B>@0 A '8- N 1 . Q;BK9 8<?5@0B>@ 8 A;>2> EC0=- 48 - 8<?5@0B>@. !B>;8F0 ?@028B5;O 2 3>@0E C=L;C=L. !04 2 >1;0:0E. @OG0O ?;>BL. 3=5==0O <KHL 8 B:0=L, :>B>@CN AB8@0NB 2 ?;0<5=8. G0@>20B5;L=0O 1>38=O #;>. !O=- 20= =0E>48B 65<GC68=C, ?>B5@O==CN Q;BK< 8<?5@0B>@><. >GL '6M=L 0=0 :@04QB 65<GC68=C. !>:@>28I5 ?@52@0I05BAO 2 B@>9=>5 65<GC6=>5 45@52>. @5645 <K C65 3>2>@8;8, GB> %C0=- 48 1K; 25;8:8< 4CE><, ?>O282H8<AO 2 <8@5 =5A:>;L:> ?>74=55 /=L- 48. !;>2> EC0=- 48, 70?8A0==>5 2 4@52=8E :=830E, A>>B25BAB2C5B EC0=- BO=L H0=- 48 ( 023CAB59H89 25@E>2=K9 2;04K:0 =510) . 5@>3;8D 48 <K 2AB@5G05< 2 =835 ?5A5= , =835 8AB>@8G5A:8E ?@540=89 8 =835 ?5@5<5= , 0 B0:65 2 =04?8AOE =0 :>ABOE 8 1@>=7>2KE :>;>:>;0E 8 B@5=>6=8:0E 2 7=0G5=88 25@E>2=K9 2;04K:0 . %C0= 2 A2>N >G5@54L O2;O5BAO >?@545;5=85< : 48 8 ?>4GQ@:8205B 1;5A: 8 25;8G85 8<?5@0B>@0. 0?@8<5@, 2 >4=>< AB8E>B2>@5=88 =838 ?5A5= , 2 @0745;5 >;LH85 >4K A:070=>: %C0= - MB> H0=- 48 . @0745;5 0;K5 >4K 3>2>@8BAO: 1K; %C0=- H0=- 48 . 8<=0E F0@AB20 C A:070=>: %C0= EC0= E>C48 ( 023CAB59H0O 8<?5@0B@8F0) . A5 MB8 M?8B5BK ?>4GQ@:820NB 845N =5>1KG09=>3> 25;8G8O (0=- 48. 4@52=>AB8 ?@028B5;8 :=O65AB2 =8:>340 =5 =07K20;8 A51O 48 - 8<?5@0B>@0<8. ">;L:> 2 G6>CA:CN M?>EC ?>O2;O5BAO B8BC; 20< ( :=O7L) ; =0G8=0O A M=L- 20=0, #- 20=0 8 2?;>BL 4> ?>A;54=53> 0=L- 20=0, ?>381H53> ?>4 C40@0<8 3>AC40@AB20 &8=L, 2A5 ?@028B5;8 1K;8 20=0<8. :>=F5 ?5@8>40 >@NI8EAO F0@AB2 <=>385 A2>52>;L=K5 C45;L=K5 :=O7LO, =5 C4>2;5B2>@OOAL B8BC;>< 20=0, AB0;8 15AF5@5<>==> =07K20BL A51O 48 - 8<?5@0B>@0<8. @028B5;L :=O65AB20 &8=L AB0; 8<?5@0B>@>< 0?040, ?@028B5;L '60> - 8<?5@0B>@>< &5=B@0, 0 ?@028B5;L /=L - 8<?5@0B>@>< !525@0. ?>A;54AB288 &8=L (8EC0=, >1J548=82 25AL 8B09 8 AB0@0OAL A45;0BL A2>9 B8BC; 1>;55 ?KH=K<, ?@8A2>8; A515 =08<5=>20=85 EC0=- 48 ( 023CAB59H89 8<?5@0B>@) . >A;54CNI85 ?>:>;5=8O 2>A?@8=O;8 53>, 8 >= AB0; B8BC;>< 75<=KE ?@028B5;59. @5645 G5< 3>2>@8BL > Q;B>< 8<?5@0B>@5, A;54C5B A:070BL > B><, GB> >= A0<K< B5A=K< >1@07>< 1K; A2O70= A 3>@0<8 C=L;C=L. 0AA:07K20NB, GB> =0 3>@0E C=L;C=L AB>O; 25;8G5AB25==K9 8 ?@5:@0A=K9 42>@5F %C0=- 48 8 >= ?@8E>48; BC40 @072;5GLAO. > 42>@F5 2A5<8 45;0<8 2540; =515A=K9 4CE ?> 8<5=8 C- C, >G5=L A28@5?K9 A 284C: C =53> 1K;> ;8F> G5;>25:0, BC;>28I5 8 :>3B8ABK5 ;0?K B83@0 8 452OBL E2>AB>2. 4=>2@5<5==> >= 5IQ C?@02;O; =0 =515 ?@545;0<8, >?>OA0==K<8 452OBLN AB5=0<8, 8 1K; E@0=8B5;5< A>:@>28I 2 ?0@:5 4CE>2. 70 42>@F>2>9 CB20@LN 8 >4564>9 ?@8A<0B@820;8 :@0A=K5 D5=8:AK. %C0=- 48 2 A2>1>4=>5 >B A;C651=KE 701>B 2@5<O G0AB5=L:> A C4>2>;LAB285< A?CA:0;AO 2 MB8 <5AB0. A;8 >= =0E>48;AO 2 ?@8?>4=OB>< =0AB@>5=88, B> <>3 >BAN40 >B?@028BLAO =0 A525@>- 2>AB>:, : 3>@5 C @5:8 :0F89 - %C0F7O8G68H0=L, @0A?>;>65==>9 70 G5BK@5AB0 ;8 >B 42>@F0. 45AL 1K;8 7=0<5=8BK5 28AOG85 A04K - AN0=J?C ( 8=?C 8;8 .0=L?C) . -B> 1K; A0<K9 1>;LH>9 ?0@: %C0=- 48 =0 75<;5. = 1K; @0A?>;>65= >G5=L 2KA>:>, :0: 1C4B> 28A5; 2 >1;0:0E, 8 >BAN40 ?>;CG8; A2>Q =0720=85. !B>8;> Q;B><C 8<?5@0B>@C ?>4=OBLAO =5<=>3> 225@E, :0: >= B>BG0A >:07K20;AO 2 A2>Q< =515A=>< 42>@F5, => >1 MB>< G8B0B5;L C65 7=05B 87 8AB>@88 8<?5@0B>@0 $C- A8. 540; MB8< ?0@:>< =515A=K9 4CE ?> 8<5=8 =- G60> - :>=L A G5;>25GL8< ;8F>< 8 :@K;LO<8 =0 ?>;>A0B>9, :0: C B83@0, A?8=5. -B>B 4CE G0AB> ;5B0; ?> =51C, :@C60 =04 G5BK@L<O <>@O<8, 8 3@><:> @KG0;. A;8 >BBC40 A<>B@5BL =0 N3, B> =>GLN 284=K A=56=K5 H0?:8 C=L;C=LA:8E 3>@, 1;5ABOI85 8 A25@:0NI85, 8 >G5@B0=8O ?@5:@0A=>3> 25;8G5AB25==>3> 42>@F0 =515A=>3> 2;04K:8 =0 D>=5 >A;5?8B5;L=>3> 1;5A:0; =0 70?045 - 1>;LH>5 >75@> &78, >:@C6Q==>5 A> 2A5E AB>@>= 3CABK<8 75;Q=K<8 45@52LO<8, A5@51@8ABK9 1;5A: 53> 2>4K A;820;AO =51><. -B> 1K;> <5AB>, 345 >18B0;0 4CH0 %>C- F78, ?@54:0 =0@>40 G6>C. 0 A525@5 2>72KH0;8AL 25;8G02K5 A:0;8ABK5 3>@8 '6C?8H0=L, 2 :>B>@KE 68;8 %C09- 3C9 8 C- ;C=L, =04 8E 25@H8=0<8 15A?@5@K2=> :@C68;8 <>3CG85 OAB@51K 8 :>@HC=K. 0 2>AB>:5 284=5;8AL >1@K28ABK5 7C1G0BK5 3>@K %M=L- H0=L 2KA>B>N >:>;> G5BK@QE G60=>2, B0< A>18@0;8AL 4CE8 .FN=3C9, 682H85 =0 8E A:;>=0E. @><5 B>3>, %M=LH0=L 1K; >18B0;8I5< :>@HC=>2 8 OAB@51>2. @540=85 @0AA:07K205B, GB> =0 MB>9 3>@5 68;0 >3@><=0O ?B8F0, ?>- 2848<><C, E8I=0O, C :>B>@>9 :0:- B> @>48;>AL G5B25@> ?B5=F>2. >340 >=8 ?>4@>A;8 8 ?>:@K;8AL 3CABK< >?5@5=85<, 0 :@K;LO 8E >:@5?;8, >=8 A>1@0;8AL @07;5B5BLAO : G5BK@Q< <>@O<. 0BL ?>=8<0;0, GB> 8E 4>< - >1H8@=K5 AB5?8 8 =51>, 8, =5 ?KB0OAL 8E C45@60BL 2 A2>Q< 3=5745, ;8HL 60;>1=> :@8G0;0, ?@>2>60O :064>3> 87 A2>8E ;N18<KE 45B59, C;5B02H8E 2 @07=K5 AB>@>=K. Q 60;>1=K9 ?;0G A>B@OA0; 75<;N, :0: 1C4B> MB> " 1K; ?;0G <=>38E <0B5@59, ?@>2>602H8E A2>8E ;N18<KE 45B59 2 40;Q:89 ?CBL. @C3>< 1K;> B0: :@0A82>! @O<> ?>4 28AOG8<8 A040<8 87- ?>4 75<;8 18; @>4=8:. >40 2 =Q< 1K;0 B0:0O G8AB0O - =8 A>@8=:8 =5 =094QHL, 8 E>;>4=0O - 4> :>AB59 ?@>18@0;0. 07K20;8 53> />HC9 - /H<>2K5 2>4K, >= BQ: ?@O<> 2 /H<>2K9 ?@C4 - />G8, GB> ?>1;87>AB8 >B 3>@ C=L;C=L. /H<>2K5 2>4K >E@0=O; 157K<O==K9 =515A=K9 4CE, ?>E>689 =0 1K:0, A 2>A5<LN =>30<8, 42C<O 3>;>20<8 8 :>=A:8< E2>AB><; 3>;>A 53> =0?><8=0; 72C:8 3>@=0, 8 B0<, 345 53> 2845;8, =0G8=0;0AL 2>9=0. 5@H8=C C=L;C=L >:@C60;0 A> 2A5E AB>@>= OH<>20O >3@040. ! :064>9 AB>@>=K 1K;> ?> 452OBL :>;>4F52 8 ?> 452OBL 2>@>B, 2=CB@8 - 8<?5@0B>@A:89 42>@5F A@548 A:0;, >:@C6Q==K9 ?OBLN AB5=0<8 A 425=04F0BLN 10H=O<8. 0 A0<>< 2KA>:>< <5AB5 @>A @8A>2K9 :>;>A 2KA>B>N G5BK@5 G60=0, 0 2 >1E20B5 ?OBL <5@; =0 70?04 >B =53> @>A;8 - 65<GC6=>5 45@52>, OH<>2>5 45@52>, 68;8 B0< D5=8:A 8 ?B8F0 ;C0=L, 3>;>2K :>B>@KE >12820;8 7<58, 0 =>30<8 >=8 ?>?8@0;8 4@C38E 7<59, A 8E 3@C459 A25H820;8AL :@0A=K5 7<58. 0 2>AB>: >B :>;>A0 @>A;8 45@52> H0B0= 8 45@52> ;0=30=L. 0 45@525 ;0=30=L 2K@0AB0;0 ?@5:@0A=0O OH<0, ?>E>60O =0 65<GC3, =5>1KG09=>9 F5==>AB8, :>B>@0O A;C68;0 ?8I59 MB8< ?B8F0<. Q;BK9 8<?5@0B>@ A?5F80;L=> ?>A;0; B@QE3;02>3> 8 H5AB83;07>3> 1>30 8- G6C, GB>1K >= ?>A5;8;AO =0 45@525 DCG0= @O4>< A 45@52>< ;0=30=L 8 >E@0=O; 53>. 8- G6C ;560; =0 45@525, 8 B@8 53> 3>;>2K ?> >G5@548 70AK?0;8 8 ?@>AK?0;8AL. ;070 53> A25B8;8AL O@:8< A25B>< 8 <>3;8 2845BL :064CN ?CH8=:C 2 >A5==55 2@5<O. =Q< 8 =>GLN >= 7>@:> A;548; 70 <0;59H8< 42865=85< >:>;> 45@520 ;0=30=L, 8 1C4L B> G5;>25:, >70@Q==K9 =515A=K< B0;0=B><, 8 >= =5 >A<5;8;AO 1K ?0;LF5< 4>B@>=CBLAO 4> =53>. N3C >B 3@><04=>3> @8A>2>3> :>;>A0 @>A;> BQ<=>- :@0A=>5 45@52>, 745AL 68;8 >@Q; 8 O4>28B0O 7<5O, H5AB83;02K9 4@0:>= 8 =52840==>5 GC4> H86>C - 7@OG0O ?;>BL . 0 A525@ >B =53> @>A;8 18@N7>2>5 45@52>, OH<>2>5, 65<GC6=>5, GQ@=>3> =5D@8B0. 0 =8E 7@5;8 65<GC3 8 :@0A820O OH<0, 0 =0 45@525 C7>@=>3> =5D@8B0 @>A @07=>F25B=K9 ?OB=8ABK9 =5D@8B. "0< 65 @>A;> 45@52> 15AA<5@B8O. :CA82H89 53> ?;>4K AB0=>28;AO 15AA<5@B=K<. 0 45@52LOE 68;8 D5=8:AK 8 ?B8F0 ;C0=L, =0 3>;>20E :>B>@KE 1K;8 I8BK. 87 75<;8 18; @>4=8: A G8AB>9 8 ?@>7@0G=>9 2>4>9, ?@>720==K9 8FN0=L - !;04:89 8AB>G=8:, 2>:@C3 =53> @>A;8 ?@8GC4;82K5 45@52LO 8 F25BK. = A;028;AO B0: 65, :0: 8 /H<>2K9 ?@C4 C=L;C=O. 0AA:065< B5?5@L 8 > A0<>9 C4828B5;L=>< - H86>C. (86>C G0AB> C?><8=05BAO 2 =835 3>@ 8 <>@59 . A5340, :>340 @5GL 70E>48B > 7=0<5=8BKE 3>@0E 8 2>40E 8;8 > <>38;0E 8725AB=KE ?@028B5;59 4@52=>AB8, @0AA:07K205BAO 8 >1 MB>< GC48I5. 'B> 65 MB> B0:>5? :07K205BAO, MB> 1K;> 682>5 ACI5AB2>, A>25@H5==> ;8HQ==>5 :>AB59 8 :>=5G=>AB59, ?@54AB02;O2H55 A>1>9 B>;L:> :><>: <OA0, =5A:>;L:> =0?><8=02H89 ?5G5=L 1K:0, => A ?0@>9 <0;5=L:8E 3;07. -B> AB@0==>5 ACI5AB2> ;N48 AG8B0;8 A0<>9 ?@5:@0A=>9 ?8I59, B0: :0:, A>3;0A=> ?@540=8N, 53> <OA> =5;L7O 1K;> AJ5ABL 4> :>=F0; AJ5HL :CA>:, 0 =0 MB>< <5AB5 2K@0AB05B =>2K9 8 H86>C ?@8>1@5B05B ?@56=NN D>@<C. ;O 25;8:8E ?@54:>2, ?>:>82H8EAO 2 75<;5, >=> A;C68;> 25G=> =58AB>I0NI59AO ?8I59, 1C45B >=0 - =5 ?@84QBAO 4C<0BL, G5< =0?>;=8BL 65;C4>:. 1 MB>< 2A5340 <5GB0;8 ?CB5H5AB25==8:8, 254L B>340 =5 =04> 1K;> 1K B0I8BL A A>1>9 AB>;L:> ?@>280=B0. ?>4>1=KE ACI5AB20E <K 2AB@5G05< 70?8A8 8 2 4@C38E :=830E. "0:, @0AA:07K20NB, GB> 2 >1;0AB8 .A5 1K;0 :>@>20 H0>3M=N ( H0> ?>- :8B09A:8 7=0G8B =5<=>3> , 3M @570BL , =N :>@>20 ) . A;8 >B =5Q >B@570BL =5A:>;L:> F78=59 <OA0, B> ?@>94QB 45=L - 8 <OA> A=>20 =0@0ABQB. AQ 5Q B5;> 1K;> GQ@=>3> F25B0, @>30 B>=:85 8 4;8==K5 - >:>;> G5BK@QE A ;8H=8< G8. > :@09=59 <5@5 G5@57 :064K5 45AOBL 4=59 =C6=> 1K;> >B@570BL C =5Q <OA>, 8=0G5 >=0 <>3;0 C<5@5BL. > ?@540=8N, 2 AB@0=5 NMG68 ( NMG68 68;8 =0 B5@@8B>@88 A>2@5<5==>9 !@54=59 788) @072>48;8 B0:65 >25F A >A>15==> B>;ABK< 8 68@=K< E2>AB><, :>B>@K9 25A8; >:>;> 45AOB8 F78=59, ;N48 >B@570;8 MB>B E2>AB, GB>1K 3>B>28BL 87 =53> ?8IC. A0<>5 8=B5@5A=>5, GB> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O C =8E 2=>2L 2K@0AB0; B0:>9 65 E2>AB . !59G0A <K =0 2@5<O >AB028< MB8E C4828B5;L=KE 682>B=KE 8 25@=Q<AO : C=L;C=N. -B> 1K; 459AB28B5;L=> =5>1KG09=> 2KA>:89 E@515B, =5 8<52H89 A515 @02=KE. >@K 3@><>748;8AL >4=0 =04 4@C3>9 8 =0?><8=0;8 :@5?>AB=K5 AB5=K, :>B>@KE 1K;> 452OBL. E 2KA>B0 >B ?>4=>68O 3>@K 4> 25@H8=K, :0: @0AA:07K20NB, 4>AB830;0 >48==04F0B8 BKAOG AB0 G5BK@=04F0B8 H03>2 42CE G8 H5AB8 FC=59. =87C C ?>4=>68O E@51B0 ?@>B5:0;0 3;C1>:0O @5:0 >HC9 - !;010O 2>40. %@515B :>;LF>< >?>OAK20;8 >3=5==K5 3>@K, =0 =8E @>A;8 45@52LO, :>B>@K5 =8:>340 =5 A3>@0;8 4> :>=F0. 5=L 8 =>GL 3>@5;8 >=8, =0;5B0; C@030=, => =5 <>3 @074CBL >3>=L A8;L=55; 4>64L ;8; :0: 87 254@0, => =5 <>3 53> ?>30A8BL. -B> <>I=>5 ?;0<O 8A?CA:0;> A?;>H=>9 A8ONI89 1;5A:, >A25I0O AB>O2H89 =0 25@H8=5 3>@ C=L;C=L =5>1KG09=> 25;8G5AB25==K9 ?@5:@0A=K9 42>@5F %C0=- 48. MB>< 1>;LH>< ?;0<5=8 68;0 <KHL 25;8G8=>9 ?>1>;55 1K:0, 0 25A>< 2 BKAOGC F78=59, 8 :0640O H5@AB8=:0 4;8=>N 2 420 G8 =0 5Q H:C@5 1K;0 B>=:0, :0: H5;:>20O =8BL. # MB>9 <KH8, 682H59 A@548 >3=O, B5;> 1K;> :@0A=>5, 0 :>340 >=0 2KE>48;0 87 ?;0<5=8, B> AB0=>28;0AL 15;>9, :0: A=53. 0: B>;L:> >=0 >B45;O;0AL >B >3=O, >=0 =5<54;5==> >1;820;0 A51O 2>4>9 8 C<8@0;0, 8 B>340 5Q H5@ABL AB@83;8, ?@O;8 =8BL 8 B:0;8 <0B5@8N, 0 ?>B>< H8;8 87 =5Q >4564C. Q =8:>340 =5 =04> 1K;> AB8@0BL, 0 5A;8 >=0 ?0G:0;0AL, B> =C6=> 1K;> 1@>A8BL 5Q 2 >3>=L, 8 >=0 AB0=>28;0AL G8AB>9, :0: =>20O, 8 ;N48 5Q =07K20;8 E>EC0=L- 1C - B:0=L, :>B>@CN AB8@0NB 2 >3=5 . > 42>@F5 =0 C=L;C=5 1K;8 >3@><=K5 2>@>B0, >1@0I5==K5 =0 2>AB>:; >=8 =07K20;8AL 09<8=<M=L - >@>B0 @0AA25B0, ?>B><C GB> >=8 2AB@5G0;8 ;CG8 2>AE>4OI53> A>;=F0. 5@54 =8<8 =0E>48;AO 725@L- 4CE ?> 8<5=8 09<8=H>C, A B0:8< 65 :@C?=K< BC;>28I5<, :0: C B83@0, A 2>A5<LN 3>;>20<8, :0640O 87 :>B>@KE 8<5;0 G5;>25GL5 ;8F>. = AB>O; A 3@>7=K< 284>< =0 A:0;5 ?5@54 2>@>B0<8, >E@0=OO MB>B 42>@5F - >18B5;L 2A5E 4CE>2 . !@548 42>@F>2, ?>A5I05<KE %C0=- 48, :@><5 MB>3>, 1K; 5IQ 42>@5F =0 3>@5 &8=LO> ( A59G0A - 2 C5745 !8=L0=LAO=L ?@>28=F88 %M=0=L) . -B0 3>@0 1K;0 A@02=8B5;L=> =525;8:0, 8 =0 =59, A:@KBK9 >B 2A5E, AB>O; 42>@5F Q;B>3> 8<?5@0B>@0; C?@02;O; 8< 4CE ?> 8<5=8 #;>. # =53> 1K;> G5;>25GL5 ;8F>, B5;> ?OB=8AB>5, :0: C 10@A0, B>=:0O ?>OA=8F0, 15;K5 7C1K, 2 CH8 ?@>45BK 7>;>BK5 A5@L38, 0 3>;>A 53> 1K; <5;>48G5=, :0: 72>= =5D@8B>2KE ?>425A>: - F78=- 4>=! 0 284 >= 1K; =5?;>E. =0 ?0<OBL =0< A@07C ?@8E>48B 3>@=K9 15A 87 52OB8 =0?52>2 &N9 .0=O. !>3;0A=> =835 3>@ 8 <>@59 , MB0 <5AB=>ABL >A>15==> ?@82;5:0;0 65=I8=, B0: :0: 2 5Q >:@5AB=>ABOE 2>48;0AL ?B8F0 A 75;Q=K< BC;>28I5<, A25B;>- :@0A=K<8 3;070<8 8 :@0A=K< E2>AB><, =0?><8=02H0O 48:CN CB:C; 65=I8=0, >B25402H0O 5Q <OA0, <>3;0 @0AAG8BK20BL =0 @>645=85 @515=:0. "0< 65 @>A;0 B@020 AN=LF0> A 3@0=Q=K< AB51;5<, F25;0 >=0 6Q;BK<8 F25B0<8 8 ?@8=>A8;0 :@0A=K5 O3>4K; B>B, :B> >B254K20; MB8 O3>4K, AB0=>28;AO >G5=L :@0A82K<. <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> #;>HM=L 1K; >G0@>20B5;L=>9 65=I8=>9- 4CE><, =0?><8=02H8< 3>@=>3> 15A0. 52OB8 =0?520E 5ABL =5A:>;L:> AB@>G5:, >?8AK20NI8E 2=5H=>ABL 8 =@02 MB>9 :@0A028FK. =5 :065BAO, GB> MB> <>6=> >B=5AB8 8 : 4CEC #;> 3>@K &8=LO>. 40;Q:8E 3>@0E >AB>:0 82QB ?@5:@0A=0O 4520, 45B0O 2 ;8ABLO A<>:>2=8F, ! ?>OA>< 87 ?>28;8:8. G8 5Q ;C:02K, @5;5AB=0 5Q C;K1:0, 0A:>2> 5Q A5@4F5 :@0A>B0 GC45A=0. 70?@O6:5 - :@0A=K5 10@AK, 0 =5N - A;54CNB ;8AK, <03=>;8OE - :>;5A=8F0, $;03 - 87 25B>: :>@8FK. AO 2 F25B0E 0@><0B=KE 0@><0B=KE B@020E - =0 8E ?>40@8B ;N4O<, 8;K< 5Q A5@4FC. ( =0 ?>QB. ) 3;CE>9 10<1C:>2>9 G0I5 82C O, =5 284O =510. >@>30 :> <=5 >?0A=0, ?@8E>6C O ?>74=>, >48=>:> =>GLN !B>N =0 3>@=>9 25@H8=5. =87C ?>4> <=>N BCG8 >1;0:0 :;C1OBAO, "C<0=K 8 4=Q< 8 =>GLN, - "5<=> 2?5@548 8 ?CAB>. 24@C3 =0;5B05B 25B5@, ;825=L HC<8B 2> <@0:5. . . / @048 B51O >AB0;0AL, 01K;0 4><>9 25@=CBLAO. >=G05BAO 3>4. B> 7=05B, AB0=CAL ;8 O :@0A82>9? !>1@0BL GC45A=K5 B@02K %>GC O 2 3>@0E >AB>:0, 45 3@><>74OBAO :0<=8 ?CM@0@88 2LNBAO. / =54>2>;L=0 B>1>N, 5@=CBLAO 4><>9 701K;0. 094QHL ;8 BK, <8;K9, 2@5<O, 'B>1K <5=O 2A?><=8BL? > 4@C38< 70?8AO<, MB>B 3>@=K9 4CE - 1>38=O, =0AK;0NI0O 8=59. ! B0:8< B>;:>20=85< =838 3>@ 8 <>@59 =5 2A5 A>3;0A=K, => MB> >1JOA=5=85 ?>O28;>AL >G5=L 402=>, 8 2@O4 ;8 >=> 1K;> 15A?>G25==K<. 5?>40;Q:C >B C=L;C=LA:8E 3>@, =0 3>@5 8H0=L, 1K;0 <O3:0O 15;0O OH<0, 87 :>B>@>9 D>=B0=G8:>< 2K1820;0AL =0@C6C <O3:0O, :0: 2>A:, 15;0O 8 1;5ABOI0O ?0AB0. N- B> 8 ?8B0;AO :064K9 45=L Q;BK9 8<?5@0B>@. AB0B:0<8 ?0ABK ?>;820;8 40=L<C - :8=>20@=>5 45@52>, 8 @07 2 ?OBL ;5B =0 =Q< @0A?CA:0;8AL @07=>F25B=K5 1;03>CE0NI85 F25BK, 0 ?>B>< A>7@520;8 0@><0B=K5 ?;>4K - 2A5 @07=K5 =0 2:CA. %C0=- 48 ?5@5=QA ?@5:@0A=K5 OH<K A 3>@K 8H0=L 8 ?>A048; 8E =0 A>;=5G=>< A:;>=5 3>@K '6C=H0=L, 8 B0< B>65 2K@>A;> <=>3> >B1>@=KE, B2Q@4KE 8 B>=:8E, 1;5ABOI8E 8, ?;>B=KE, A25@:0NI8E 2A5<8 F25B0<8 ?@5:@0A=KE OH<. B>340 1>38 8 15AK, 75<=K5 8 =515A=K5, AB0;8 ;0:><8BLAO 8<8. A;8 ;N4O< C4020;>AL 4>1KBL :CA>G5: MB>9 :@0A82>9 OH<K, >=8 2K@570;8 87 =5Q C:@0H5=8O 8 =>A8;8 8E =0 ?>OA5. >2>@8;8, GB> >=8 <>3CB 70I8B8BL >B =020645=89 8 15A>2A:8E G0@. Q;BK9 8<?5@0B>@ ;N18; ?CB5H5AB2>20BL ?> C=L;C=N. 4=064K, :>340, ?@85E02 BC40 A @0A=>9 @5:8 - '8HC9, >= C65 2>72@0I0;AO >1@0B=>, ?> =5>AB>@>6=>AB8 >= C@>=8; A2>N A0<CN ;N18<CN GQ@=CN 8 1;5ABOICN 65<GC68=C 345- B> ?>1;87>AB8 >B @0A=>9 @5:8. 15A?>:>5==K9, >= ?>A;0; C<=59H53> 87 =515A=KE 1>3>2 ?> 8<5=8 '68 >BKA:0BL 4@03>F5==>ABL. ">B >1KA:0; 2AQ, => =5 =0HQ; 8 A;540 65<GC68=K, 25@=C;AO A ?CABK<8 @C:0<8 8 4>;>68; 5;B><C 8<?5@0B>@C > =5C40G5. ">340 %C0=- 48 ?>A;0; 1>30 8- G6C, GB> ;560; =0 45@525 DCG0= 8 AB5@Q3 OH<>2>5 45@52> ;0=30=L. %>BL 8 1K;> C =53> B@8 3>;>2K 8 H5ABL 3;07, :064K9 87 :>B>@KE 87;CG0; C4828B5;L=K9 A25B, => 8 >= =5 =0HQ; 65<GC68=K. 5G53> 1K;> 45;0BL Q;B><C 8<?5@0B>@C, ?>A;0; >= B>340 =0 ?>8A:8 A0<>3> A8;L=>3> 87 1>3>2 ?> 8<5=8 '8- 3>C. '8- 3>C >1KA:0; 2AQ 2>:@C3 8, ?>B5@O2 =04564C, 25@=C;AO >1@0B=> - =5345 5<C 1K;> ?@8<5=8BL A2>N A8;C 2 B0:>< B>=:>< 45;5. >A;0; Q;BK9 8<?5@0B>@, =0:>=5F, 1>30 !O=- 20=0, 8725AB=>3> 2 F0@AB25 4CE>2 A2>59 15A?5G=>ABLN 8 @0AA5O==>ABLN. !O=- 20= 157701>B=> ?>;5B5; : 15@53C @0A=>9 @5:8, 1@>A8; 153;K9 273;O4 A2>8<8 @0AB5@O==K<8 3;070<8 - E0! - :0: 3>2>@8BAO: 48= 87=>A8; 65;57=K5 BCD;8, 40 =8G53> =5 =0HQ;, 4@C3>9 A@07C 4>1K;, =5 ?@8;>682 A8; , - GQ@=0O, A25@:0NI0O 65<GC68=0 ?@5A?>:>9=> ;560;0 2 3CAB>9 B@025. !O=- 20= ?>4>1@0; 5Q, 15A?5G=> ?>;5B5; >1@0B=> 8 25@=C; 4@03>F5==>ABL Q;B><C 8<?5@0B>@C. #2845; %C0=- 48, GB> 15A?5G=K9 8 @0AA5O==K9 !O=- 20= A@07C >BKA:0; 65<GC68=C, 8, =5 A45@602H8AL, 2>A:;8:=C;: - 9! 8:B> =5 <>3 >BKA:0BL, 0 !O=- 20= >B?@028;AO 8 B>BG0A =0HQ;. >8AB8=5 C4828B5;L=>! Q;BK9 8<?5@0B>@ ?>@CG8; 15@5GL A2>Q A0<>5 4>@>3>5 A>:@>28I5 A?>A>1=><C 8 C40G;82><C !O=- 20=C. !?>A>1=K9 8 C40G;82K9 !O=- 20= 27O; 65<GC68=C, 1@>A8; 5Q 157701>B=> 2 A2>9 ?@>AB>@=K9 @C:02 8 :064K9 45=L, :0: 8 ?@5645, =5B>@>?;82> ;5B0; 8 157 45;0 =>A8;AO =0 2>AB>:5 8 1>;B0;AO =0 70?045 . > >1 MB>< C7=0;0 >4=0 87 4>G5@59 '6M=L M=- H8, ?@84C<0;0 E8B@>ABL 8 2K:@0;0 65<GC68=C. 074>A04>20==K9 8<?5@0B>@ CG8=8; @0AA;54>20=85 8 ?>A;0; 1>3>2 AE20B8BL 8 ?@825AB8 452CH:C. >=0, 8A?C302H8AL, =0:070=8O, ?@>3;>B8;0 65<GC68=C, ?@K3=C;0 2 @5:C 8=LGC0=L ( B5?5@L MB> 8=LF7O=, GB> 2 ?@>28=F88 !KGC0=L) 8 ?@52@0B8;0AL 2 GC48I5 A B5;>< 4@0:>=0 8 ;>H048=>9 3>;>2>9, :>B>@>5 =0720;8 &8AO= - #4828B5;L=0O 2=5H=>ABL. ! MB8E ?>@ >=0 AB0;0 1>38=59 @5:8 8=LGC0=L. 0AA:07K20NB, GB> :>340 25;8:89 .9 1>@>;AO A ?>B>?>< 8 =02>4=5=8O<8 8 AB@>8; 40<1K, B> =0G0; A @5:8 8=LGC0=L 8 >=0 ?><>30;0 5<C. > 4@C3>9 25@A88, Q;BK9 8<?5@0B>@ B0: 8 =5 =0HQ; A2>59 GQ@=>9 65<GC68=K, >1@>=5==>9 =0 15@53C @0A=>9 @5:8, => 70B> B0< 2K@>A;> 1;5ABOI55, A25@:0NI55 45@52>, =5<=>3> ?>E>655 =0 :8?0@8A A 65<GC68=0<8 2<5AB> ;8ABL52. > >158< AB>@>=0< >B 3;02=>3> AB2>;0 2K@>A;> 5IQ ?> AB2>;C, - 8740;8 :0: 1C4B> E2>AB :><5BK, 0 ?@>720;8 MB> 45@52> A0=LG6CHC - B@>9=>5 65<GC6=>5 45@52>. 2 . 5@E>2=K5 ?@028B5;8 ?OB8 AB@0= A25B0. C 8 &8?- C 70<KH;ONB C18BL 0>- F7O=0. 0:070=85 MO - A0=>2=8:0 -@- DC. >65AB20 (M=L- BC 8 M9- N9. CE, 1@>4OI89 ?> =>G0< . 25@L 109F7M. 7=0NI89 2A5 45;0 4CE>2 8 15A>2 =510 8 75<;8. >B><:8 Q;B>3> 8<?5@0B>@0. Q;BK9 8<?5@0B>@ =0 3>@5 !8B09H0=J A>18@05B 4>1@KE 8 7;KE 4CE>2 >4=515A=>9. &78=LA:89 :=O7L 8=- 3C= A;CH05B <C7K:C. %C0=- 48 1K; =5 B>;L:> 25@E>2=K< 2;04K:>9, =>, :0: 3>2>@OB, 8 25@E>2=K< ?@028B5;5< &5=B@0. # :064>9 AB@0=K A25B0 - >AB>:0, 0?040, .30 8 !525@0 - B0:65 1K;8 A2>8 25@E>2=K5 ?@028B5;8. ?5@2>9 8 2B>@>9 3;020E :=838 <K C65 :@0B:> @0AA:070;8 >1 MB8E G5BK@QE ?@028B5;OE. !59G0A <K A=>20 25@=Q<AO : =8<. 5@E>2=K< 2;04K:>9 >AB>:0 1K; "09- E0>, 0 53> ?><>I=8:>< - 4CE 45@520 >C- <0=, :>B>@K9 45@60; 2 @C:0E F8@:C;L, >= 2540; 2QA=0<8. 5@E>2=K< 2;04K:>9 .30 1K; /=L- 48, 0 53> ?><>I=8:>< - 4CE >3=O '6C- 6C=, 45@602H89 2 @C:0E :>@><KA;> 25A>2. -B>B C?@02;O; ;5B><. 5@E>2=K< 2;04K:>9 0?040 1K; (0>- E0>, 0 ?><>30; 5<C 4CE <5B0;;0 C- H>C, 45@602H89 2 @C:0E ?;>B=8G89 C3>;L=8: 8 C?@02;O2H89 >A5==8< 2@5<5=5<. ;04K:>9 !525@0 1K; '6C0=L- AN9, 53> ?><>I=8:>< - 4CE 2>4K !N0=L- <8=, B. 5. B>B 65 .9- FO=, 4CE <>@O 8 25B@0, 2 @C:0E >= 45@60; 38@8 8 C?@02;O; 78<0<8. 'B> 65 4> A0<>3> %C0=- 48, B> >= 68; 2 F5=B@5 =515A=>3> 42>@F0, 345 53> ?><>I=8:>< 1K; 1>3 75<;8 %>C- BC, :>B>@K9 45@60; 2 @C:0E 25@Q2:C 8 C?@02;O; 2A5<8 G0ABO<8 A25B0. > :0@B8=0<, 87>1@060NI8< F0@AB2> 1>3>2, 284=>, :0: A>25@H5==> 1K;> C?@02;5=85 2A5;5==>9, <>6=> A:070BL, ?@5:@0A=>, 157 548=>3> 87JO=0, 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A 8450;>< . @5645 G5< AB0BL 1>65AB2>< &5=B@0, %C0=- 48 1>@>;AO 8 >45@60; ?>154C =04 1>30<8 G5BK@QE AB@0= A25B0. CB5@O==>< A>G8=5=88 02B>@0 I I I 2. =. M. &7O= &78 ( F8B8@C5BAO ?> <?5@0B>@A:><C >1>7@5=8N 3>4>2 "09- ?8= , F7. 7 9 ) 3>2>@8BAO: =0G0;5 %C0=- 48, 701>BOAL > 687=8 =0@>40, =5 ;N18; 2>9=K, => 1>38 ( 1C:2. : 8<?5@0B>@K) , B8BC;>202H85AO F25B0<8 AB@0= A25B0, A>2<5AB=> AB@>8;8 ?@>B82 =53> :>7=8, B0: GB> ?>3@0=8G=K5 3>@>40 68;8 2 ?>AB>O==>9 B@52>35 8 68B5;8 8E =5 @0AAB020;8AL A :>;LGC30<8. 74>E=C; %C0=- 48: >340 3>AC40@L 2 >?0A=>AB8, =0@>4 =5A?>:>5=; :>340 2;0AB8B5;L B5@O5B 3>AC40@AB2> 8 C ?>440==KE =>2K9 E>7O8=, ?@8G8=0 154 70:;NG05BAO =5 2 GQ< 8=><, :0: 2 ?>?CAB8B5;LAB25 @071>9=8:0<. K=5 O ?>AB02;5= ?@028BL =0@>4><, => G5BK@5 @071>9=8:0 ?@>B82OBAO, B> 8 45;> A>18@0NB 2>9A:0" . ">340 >= ?>4=O; A2>Q 2>9A:>, GB>1K C=8GB>68BL G5BK@QE 1>3>2- 8<?5@0B>@>2 . %>BO MB>B @0AA:07 8 ?>E>6 =0 8AB>@8G5A:CN 70?8AL, =0 A0<>< 45;5 >= ;8HL <8D, ?@8>1@5BH89 8AB>@8G5A:CN >:@0A:C. K@065=85 ?OBL 1>3>2 ?>O28;>AL C65 2 ?5@8>4K QA5= 8 A5=59 8 >@NI8EAO F0@AB2 ( =0?@8<5@, 2 QA=0E 8 A5=OE /=L- F7K 8 C &N9 .0=O) . >4 ?OBLN 8<?5@0B>@0<8 B0<, :>=5G=>, 8<5;8AL 2 284C =5 8<?5@0B>@K- ;N48, 0 25@E>2=K5 ?@028B5;8 ?OB8 AB@0= A25B0. '8A;> ?OBL >B@0605B, >G5284=>, =>2K9 ?>@O4>: 2> 2A5;5==>9, CAB0=>2;5==K9 %C0=- 48 ?>A;5 @073@><0 G5BK@QE 1>3>2. ?@82545==>9 2KH5 D@075 &7O= &78 B8BC;>202H85AO F25B0<8 AB@0= A25B0 87- ?>4 8AB>@8G5A:>3> ?>:@>20 ?@>3;O4K205B ?>4;8==K9 >1;8: <8D0. 54L 2A5 1>38, 2:;NG0O %C0=- 48, 459AB28B5;L=> 8<5;8 2 A2>Q< 8<5=8 B>B 8;8 8=>9 F25B: ?@028B5;L &5=B@0 %C0=- 48 8<5=>20;AO Q;BK< , >AB>:0 "09- E0> - !8=8< , N6=K9 ?@028B5;L /=L- 48 - @0A=K< , ?@028B5;L 0?040 (0>- E0> - 5;K< , '6C0=L- AN9, ?@028B5;L !525@0, - 'Q@=K< . > 2A5E MB8E 8<5=0E A:070;>AL, :>=5G=>, MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 4@52=8<8 AB@0= A25B0, 0 =5 :0:85- ;81> 8AB>@8G5A:85 D0:BK. "0: GB> C &7O= &78 70?8A0=> ?> ACB8 45;0 4@52=55 ?@540=85. :=835 !C=L- F7K ( @0=55 ?@8?8AK20;0AL !C=L #, 682H5<C 2 ?5@8>4 QA5= 8 A5=59, =K=5 4>:070=>, GB> =0?8A0=0 !C=L 8=5< 2 ?5@8>4 >@NI8EAO F0@AB2) 3>2>@8BAO, GB> 8<5==> 1;03>40@O @0745;5=8N 0@<88 =0 G5BK@5 G0AB8 %C0=- 48 ?>1548; G5BK@QE 1>3>2 ( 3;. !8= F7N=L ) . -B> =081>;55 @0==55 C?><8=0=85 40==>3> <8D0. 4=0:>, : A>60;5=8N, !C=L- F7K 3>2>@8B >1 MB>< ;8HL 2 A2O78 A> A2>59 AB@0B53859 G5BK@QE 0@<89 8 =5 ?@82>48B =8:0:8E ?>4@>1=>AB59. 1;8:>< %C0=- 48 1K; 25AL<0 =5>1KG5=, - ?> ?@540=8N, C =53> 1K;> G5BK@5 ;8F0, MB> 1K;> >G5=L C4>1=> 4;O =53> :0: 4;O 25@E>2=>3> ?@028B5;O &5=B@0, B0: :0: >= <>3 >4=>2@5<5==> =01;N40BL 70 2A5<8 G5BK@L<O AB@0=0<8 A25B0. AO:>5 A>1KB85, 345 1K >=> =8 ?@>8AE>48;>, =5 <>3;> C:@KBLAO >B 53> 3;07, 8 >= 1K; A0<K< A?@0254;82K< AC4L59 2A5E A2>52>;L=KE 4CE>2, ?> 28=5 :>B>@KE 2>7=8:0;8 AA>@K, G0AB> ?5@5E>482H85 2 :@>2>?@>;8B8O. 0?@8<5@, AK= '6C- ;C=0, 4CE0 3>@K '6C=H0=L, A G5;>25GL8< ;8F>< 8 BC;>28I5< 4@0:>=0 ?> 8<5=8 C, 8 4@C3>9 4CE, &8=L- ?M9, B09=> C18;8 =0 N3>- 2>AB>:5 C=L;C=O 4CE0 0>- F7O=0 8;8 &7C- F7O=0. >340 >1 MB>< AB0;> 8725AB=> %C0=- 48, >= AB@0H=> @073=520;AO 8 =5<54;5==> =0?@028; ?>A;0=F0 =0 75<;N, GB>1K C18BL 8E 2 />O5 =0 2>AB>G=>< A:;>=5 3>@K '6C=H0=L 8 >B><AB8BL 70 154=>3> 0>- F7O=0. 4=0:> MB8 420 7;>45O =5 CB8E><8@8;8AL: &8=L- ?M9 ?@52@0B8;AO 2 1>;LHCN ?B8FC- @K1>;>20 A B2Q@4K< :@0A=K< :;N2>< 8 15;>9 3>;>2>9, A :>3BO<8 B83@0 8 GQ@=K<8 C7>@0<8 =0 A?8=5, =0?><8=02HCN >@;0, 3>;>A 5Q 1K; ?>4>15= :@8:C CB@5==53> ;5154O. >340 >=0 ?>O2;O;0AL, =0G8=0;0AL 65AB>:0O 2>9=0. C B0:65 ?@52@0B8;AO 2 ?B8FC F7N=L, =0?><8=02HCN @>30BCN A>2C A ?@O<K<, B2Q@4K< :;N2><, A :@0A=K<8 :>3BO<8 8 15;>9 3>;>2>9, A 6Q;BK<8 C7>@0<8 =0 A?8=5, :@8G0;0 >=0 ?>GB8 B0: 65, :0: 1>;LH0O ?B8F0- @K1>;>2; 2 B>< <5AB5, 345 >=0 ?>O2;O;0AL, =0ABC?0;0 65AB>:0O 70ACE0. IQ <>6=> @0AA:070BL > 1>65AB25 -@- DC A> 7<58=K< B5;>< 8 G5;>25GL8< ;8F><. # =53> 1K; A;C30 ?> 8<5=8 M9. K; >= 7;K< 8 ?>4AB@5:0; A2>53> 3>A?>48=0 B09=> C18BL /- NO. %C0=- 48, C7=02 >1 MB><, =5<54;5==> ?@8:070; AE20B8BL =53>4OO, 4>AB028BL A2O70==K< =0 3>@C (CHCH0=L =0 70?045, =045BL =0 53> ?@02CN =>3C :>;>4:C, A:@CB8BL @C:8, 0 A0<>3> ?@82O70BL : 1>;LH><C 45@52C =0 25@H8=5 3>@K. "0: >= 1K; =0:070= 70 ?@5ABC?;5=85. > 4@C3>9 25@A88, B>;L:> A?CABO =5A:>;L:> BKAOG5;5B89 >= 1K; >A2>1>645= 87 :0<5==>9 B5<=8FK ;N4L<8E. 'B> 65 4> =528==> C18B>3> /- NO, B> %C0=- 48 ?>60;5; 53> 8 ?@8:070; ?5@5=5AB8 53> >AB0=:8 =0 3>@C C=L;C=L 8 25;5; H0<0=0< #- ?M=C, #- F78, #- O=C, #- ;8, #- D0=N 8 #- AO=C 40BL 5<C ;5:0@AB2> 15AA<5@B8O, GB>1K 25@=CBL 5<C 687=L. :>=F5 :>=F>2 53> >6828;8, >4=0:> >= C1560;, 1@>A8;AO 2 ?CG8=C @5:8 >HC9 C ?>4=>68O C=L;C=O 8, A>25@H5==> 87<5=82 A2>8 =@02, ?@52@0B8;AO 2 C4828B5;L=>5 ACI5AB2>, :>B>@>5 ?>540;> ;N459. =Q< <K 5IQ ?>3>2>@8< 2 3;025 AB>@8O AB@5;:0 8 53> 65=K '0=- M . 5;8G5AB25==K9 8 2A5<8 ?>G8B05<K9 %C0=- 48 1K; 2KAH8< ?@028B5;5< 2 F0@AB25 1>3>2. A5 ?>4G8=O;8AL 53> ?@8:070=8O<, AG8B0OAL A 53> 2;0ABLN. = =5 B>;L:> @0A?>@O60;AO F0@AB2>< 1>3>2, => 8 C?@02;O; F0@AB2>< 15A>2, F0@Q< :>B>@>3> 1K; ?>4G8=Q==K9 5<C %>C- BC. %C0=- 48 70AB028; 42CE 1@0BL52, (M=L- BC 8 .9- ;MO, 27OBL ?>4 A2>Q ?>:@>28B5;LAB2> 15A>2, 15AF5;L=> 1@>482H8E 2 <8@5 ;N459. -B8 420 1@0B0 68;8 =0 3>@5 5@A8:>2>9 AB>;8FK - "0>4CH0=L, GB> >:>;> >AB>G=>3> <>@O. 45AL @>A;> >3@><=>5 ?5@A8:>2>5 45@52>. 5B28 53> :@>=K >B1@0AK20;8 B5=L =0 F5;KE B@8 BKAOG8 ;8. 0 25@ECH:5 MB>3> 45@520 A845; 7>;>B>9 ?5BCE. >340 ?5@2K9 A>;=5G=K9 ;CG ?>?040; =0 =53> 8 >= A;KH0; :@8: OH<>2>3> ?5BCE0, 682H53> =0 45@525 DCA0=, >= B0:65 =0G8=0; ?5BL 2<5AB5 A =8<. MB> 2@5<O 4CE8 (M=L- BC 8 .9- ;M9 AB>O;8 A 2>8=AB25==K< 284>< A@548 25B259 A A525@>- 2>AB>G=>9 AB>@>=K 2 ?@54425@88 >18B5;8 15A>2 8 =01;N40;8 70 B5<, :0: A0<K5 @07;8G=K5 15AK 2>72@0I0;8AL 87 <8@0 ;N459 ( 3>2>@OB, GB> >=8 2KE>4OB B>;L:> 25G5@>< 8, =5 4>6840OAL ?5@2>3> :@8:0 ?5BCE>2, C1530NB >1@0B=>) . A;8 A@548 15A>2 ?>O2;O;AO >A>15==> 65AB>:89 8 :>20@=K9, 157@0AAC4=> >18602H89 4>1@KE ;N459, B> MB8 420 1@0B0 A =8< =5 F5@5<>=8;8AL 8, A2O702 53> :0<KH>2>9 25@Q2:>9, >B?@02;O;8 A2O70==>3> =0 AJ545=85 >3@><=><C B83@C, 682H5<C =0 3>@5. "0:8< >1@07><, 65AB>:89 15A, =5<=>3> ?>1@>482 ?> 75<;5, =5 >A<5;820;AO A>25@H0BL GB>- ;81> 157@0AAC4=>5. >MB><C, :>340 G5;>25:C 8A?>;=O;>AL B@84F0BL ;5B, 53> 1;87:85 2K@570;8 87 ?5@A8:>2>3> 45@520 D83C@:8 MB8E 42CE A2OBKE, A8<2>;878@>202H85 4CE>2 (M=L- BC 8 .9- ;MO, :>B>@K5 45@60;8 2 @C:0E B@02O=CN 25@52:C. 7>1@065=8O AB028;8AL ?> >15 AB>@>=K 2>@>B, 0 =0 A0<8E 2>@>B0E @8A>20;8 >3@><=>3> B83@0, :>B>@K9 4>;65= 1K; >E@0=OBL 4>< >B 15A>2A:>3> =020645=8O. =>340 4;O C?@>I5=8O =0 2>@>B0E @8A>20;8 MB8E 42CE 1@0BL52 8;8 65, 5IQ ?@>I5, ?8A0;8 B>;L:> 8E 8<5=0, 8 3>2>@OB, GB> MB> >:07K20;> B> 65 459AB285. "0: >=8 ?@52@0B8;8AL 2 B@048F8>==KE =0@>4=KE 4CE>2 - AB@0659 425@59. K;8 5IQ 4CE8 2>@>B, :>B>@K5 87>1@060;8AL 2 2845 ?>;:>2>4F52, 45@602H8E 2 @C:0E >@C685: >48= 8<5=>20;AO &8=L- F7N=L - F8=A:89 ?>;:>2>45F, 0 4@C3>9 %C- HC09 - 3;02=>:><0=4CNI89 %C. > ?@540=8N, B0=A:89 8<?5@0B>@ "09- F7C= 2> 2@5<O 1>;57=8 C2845; GQ@B0 8 >G5=L ?5@5?C30;AO, ?>MB><C >= ?>720; 42CE ?>;:>2>4F52 &8=L (C- 10> 8 %C &78=- 4M 8 70AB028; 8E >E@0=OBL 2E>4 2 A2>N A?0;L=N. ?>A;54AB288 MB8 420 ?>;:>2>4F0 AB0;8 4CE0<8 425@59 2 0@8AB>:@0B8G5A:8E 4><0E. =8 =5 8<5NB =8G53> >1I53> A =0@>4=K<8 4CE0<8 (M=L- BC 8 .9- ;M5<. 0 1>3>2 425@59 (M=L- BC 8 .9- ;MO 1K;8 =5A:>;L:> ?>E>68 5IQ H5AB=04F0BL 1>3>2 A .6=>9 @02=8=K. # 2A5E C =8E 1K;8 <0;5=L:85 ;8F0, :@0A=K5 ?;5G8, @C:8 ?5@5:@CG5=K >4=0 A 4@C3>9. =8 =5A;8 =>G=CN >E@0=C Q;B>3> 8<?5@0B>@0. =8, =025@=>5, E>48;8 4>7>@>< 8 A;548;8, =5 A>25@H05B ;8 =>GLN :B>- ;81> 87 4LO2>;>2 8 15A>2 4C@=KE 45;, 8 >15@530;8 A;04:89 A>= AB0@>3> Q;B>3> 8<?5@0B>@0 2 >4=>< 87 53> 42>@F>2. =Q< >=8 CE>48;8 =0 ?>:>9, 0 =>GLN ?>O2;O;8AL 2=>2L. N48 =07K20;8 8E 5NHM=L - 4CE8, 1@>4OI85 =>GLN . 5A;8 =>GLN =0 @02=8=5 :B>- =81C4L =0BK:0;AO =0 8E F5?L, B> 2A5 7=0;8, GB> MB> 4CE8 =5ACB A2>N A;C61C, 8 =8:B> =5 C482;O;AO MB><C. 4=064K Q;BK9 8<?5@0B>@ >B?@028;AO ?CB5H5AB2>20BL : 3>@0< %M=H0=L, GB> : 2>AB>:C >B C=L;C=O. 24@C3 =0 15@53C <>@O 2AB@5B8; 4CE0- 725@O ?> ?@>728IC 09F7M, :>B>@K9 1K; =5>1KG09=> C<Q= 8 C<5; 3>2>@8BL ?>- G5;>25GL8. <C 1K;8 254><K 2A5 4CE8 =515A=K5 8 15AK 75<=K5. = 7=0; =0?5@5GQB 2A5E >1>@>B=59 ( 2 :>B>@KE ?@52@0B8;8AL =5?@8:0O==K5, 1@>4OG85 4CH8) , 682CI8E A@548 3>@, ;5A>2, >7Q@ 8 @5:. = <>3, =5 ?5@5?CB02, =0720BL, :0:85 >1>@>B=8, 4CE8 8 GC4>28I0 682CB =0 :0:>9 3>@5, :0:85 >1>@>B=8 8 4@0:>=K 2>4OBAO 2 2>45, :0:85 HCB:8 B2>@8B =5G8AB0O A8;0 =0 4>@>30E 8 GB> 70 15AK 8 4CE8- 2>;:8 2>4OBAO =0 <>38;0E. Q;B><C 8<?5@0B>@C AB0;> 3@CAB=> 8 >184=>, GB> >=, ?@028B5;L 2A5;5==>9, =5 87CG8; 2A53> B0: ?>4@>1=>, :0: 09- F7M. B>340 >= ?>25;5; =0@8A>20BL :0@BC, 87>1@078BL =0 =59 2A5E 4CE>2, :>B>@KE =0720; 09- F7M, 0 A1>:C A45;0BL ?>4?8A8 8 >1JOA=5=8O. A53> ?>;CG8;>AL >48==04F0BL BKAOG ?OBLA>B 4204F0BL =0720=89. ! B5E ?>@ Q;B><C 8<?5@0B>@C AB0;> >G5=L C4>1=> C?@02;OBL 2A5<8 >1>@>B=O<8 8 15A0<8 . # %C0=- 48, B0: 65 :0: 8 C 4@C38E =515A=KE 8<?5@0B>@>2, 1K;> <=>65AB2> 45B59 8 2=C:>2. 4=8 AB0;8 1>30<8, 0 4@C385 A>H;8 2 <8@ ;N459 8 40;8 =0G0;> =>2K< =0@>40<. 0?@8<5@, 1>3 <>@O .9- 3> 1K; AK=>< Q;B>3> 8<?5@0B>@0, 53> AK= .9- F78= ( >= 65 .9- FO=) 1K; B>65 <>@A:8< 1>65AB2><. 48= 87 =8E C?@02;O; >AB>G=K< <>@5<, 0 4@C3>9 - !525@=K<. #:@02H89 A =510 2>;H51=CN 75<;N, GB>1K C?>@O4>G8BL 4;O ;N459 2>4K, 25;8:89 1>3 C=L 1K; 2=CG0BK< ?;5<O==8:>< %C0=- 48 , '6C0=L- AN9 - ?@02=C:>< %C0=- 48, '6C= 8 8 1K;8 2=C:0<8 Q;B>3> 8<?5@0B>@0 2 ?OB>< ?>:>;5=88, A>10GL8 6C=K, A525@=K5 48, =0@>4 <O> 8 =0@>4 <0> - 2A5 MB8 40;Q:85 =0@>4K 1K;8 ?>B><:0<8 %C0=- 48, B0: GB> Q;BK9 8<?5@0B>@ 1K; >1I8< ?@54:>< ;N459 8 1>3>2, 8 MB> >1JOA=O5B, ?>G5<C >= @8AC5BAO 2 <8D0E AB>;L 25;8:8<. 5;8:89 %C0=- 48, @0AA:07K205B ;535=40, 2AB@5B8;AO A 1>30<8 8 4CE0<8 >4=515A=>9 =0 5;8:>9 70?04=>9 3>@5 - !8B09- H0=L. = 2>AA540; =0 4@03>F5==>9 :>;5A=8F5, 70?@O6Q==>9 A;>=0<8, H5ABQ@:0 G5BK@5E;0?KE 4@0:>=>2 A> 7<58=K<8 B5;0<8 ;5B5;0 A;54><. B8F0 8D0=, ?>E>60O =0 08AB0, A G5;>25GL8< ;8F>< 8 15;K< :;N2><, A :@0A=K<8 ?OB=0<8 =0 A8=5< >?5@5=88, A >4=>9 =>3>9, C<52H0O :@8G0BL B>;L:> 18D0=- 18D0= , ?@028;0 :>;5A=8F59. ( AN4C, 345 >=0 ?>O2;O;0AL, 2A?KE820; B08=AB25==K9 >3>=L. ) '8- N A> AB059 2>;:>2 8 B83@>2 ?@>:;04K20; 5<C ?CBL. >7048 =8E ?>25;8B5;L 4>6459 8 E>7O8= 25B@>2 A<5B0;8 A 4>@>38 ?K;L. %>7O8=0 25B@>2 720;8 $M9;O=L, C =53> 1K;0 ?B8GLO 3>;>20 A ?0@>9 @>3>2, B5;> >;5=O A> 7<58=K< E2>AB>< 8 ?OB=0<8, :0: C 10@A0. <O ?>25;8B5;O 4>6459 1K;> 8=- E0>, 8=>340 53> 720;8 8 8=- 8, >= ?>E>48; =0 H5;:>?@O40. >B B0:>9 <0;5=L:89, 0 4>AB0B>G=> 1K;> >4=>3> 53> 7=0:0, GB>1K =51> ?>:@K;>AL BO6Q;K<8 BCG0<8 8 2 <3=>25=85 >:0 ?>;8; ?@>;82=>9 4>64L, :0: 87 >?@>:8=CB>3> B070. A5 >AB0;L=K5 4CE8 8 1>65AB20 B0:65 A;54>20;8 70 :>;5A=8F59 Q;B>3> 8<?5@0B>@0. # =5:>B>@KE 87 =8E 1K;8 ?B8GL8 B5;0 8 4@0:>=L8 3>;>2K, C 4@C38E B5;> :>=O A G5;>25GL8< ;8F><, C B@5BL8E G5;>25GL5 ;8F>, => 7<58=>5 BC;>28I5, C G5B2Q@BKE B5;> ?>E>48;> =0 2>AL<8=>3CN A28=LN A> 7<58=K< E2>AB><. . . C4828B5;L=K5 GC4>28I0, 8 2A5 @07=K5. $5=8:AK ?;OA0;8 2 =515, 0 :@K;0BK5 7<58 ?@8?040;8 : 75<;5. >6=> ?@54AB028BL A515, :0:>5 MB> 1K;> 25;8G5AB25==>5 7@5;8I5! >7@04>20;AO Q;BK9 8<?5@0B>@ 8 A>G8=8; <C7K:C, ?>;CG82HCN =0720=85 F8=F7O>. =0 1K;0 ?5G0;L=>9, 2>;=CNI59 8 ?>8AB8=5 <>3;0 B@>=CBL =51> 8 75<;N, 272>;=>20BL 1>3>2 8 15A>2 . &78=LA:89 :=O7L 8=- 3C=, 682H89 2 ?5@8>4 QA5= 8 A5=59, >G5=L ;N18; <C7K:C. >340 >= CAB@>8; ?8@ =0 10H=5 (88 2 G5ABL =025AB82H53> 53> 2M9A:>3> :=O7O 8=- 3C=0, B> CA;KH0;, :0: <C7K:0=B (8- F7N0=L, A>?@>2>6402H89 53> 3>ABO, 7083@0; ?5G0;L=CN <5;>48N - F8=H0=. =0 =5 ?>=@028;0AL 5<C, 8 >= A?@>A8; A2>53> <C7K:0=B0 (8- :C0=0: - 5C65;8 F8=H0= 459AB28B5;L=> A0<0O ?5G0;L=0O <C7K:0? - &8=G68 5IQ ?5G0;L=55, - >B25B8; <C7K:0=B. 8=- 3C= ?@8:070; AK3@0BL 5Q. (8- :C0= 27O; F8B@C 8 7083@0;, 8 B>BG0A A N30 ?@8;5B5;8 H5AB=04F0BL ?C@?C@=KE 08AB>2, 2KAB@>8;8AL =0 10H=OE 3>@>4A:8E 2>@>B, 2KBO=C;8 H58, @0A?@028;8 :@K;LO 8 AB0;8 ?5BL 8 B0=F520BL 2 B0:B <C7K:5. A5 3>AB8 1K;8 >G5=L 4>2>;L=K, 0 1>;LH5 2A5E :=O7L 8=- 3C=. = ?>4=O; :C1>: A 28=>< 70 74>@>2L5 (8- :C0=0 8 A?@>A8; C =53>: - -B> 8 5ABL A0<0O ?5G0;L=0O <5;>48O? - AQ- B0:8 >=0 =5 A@02=8BAO A F8=F7O>. ">340 :=O7L 25;5; (8- :C0=C AK3@0BL F8=F7O>. ">B >1JOA=8;, GB> MB0 <C7K:0 8A?>;=O;0AL, :>340 Q;BK9 8<?5@0B>@ 2AB@5B8;AO A 4CE0<8 8 1>30<8 =0 3>@5 !8B09H0=L, 8 5Q =5;L7O 83@0BL ?@>AB> B0: - <>6=> =02;5GL 154C. =O7L =0AB0820;, 8 <C7K:0=BC >AB020;>AL B>;L:> ?>4G8=8BLAO. = A=>20 27O; F8B@C 8 7083@0;. ">;L:> >= B@>=C; AB@C=K, :0: =0 A525@>- 70?045 ?>O28;8AL BCG8 8 >1;>68;8 2AQ =51>. #40@8; >= 2B>@>9 @07 - =0;5B5; AB@0H=K9 25B5@ 8 ?@8=QA A A>1>9 4>64L, :@C?=K9, A;>2=> 3@04. = A=QA A 4><>2 G5@5?8FC, 0 70=025A8 8 ?>;>3 =0 10H=5 87>@20; 2 :;>GLO, >?@>:8=C; =0 ?>; 1;N40 A 70:CA:0<8 8 :>BQ; AC?>< A ?8@H5AB25==>3> AB>;0 8 4065 ?@8?;NA=C; 8E. A?C30==K5 3>AB8 @071560;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K. 8=- 3C= A> AB@0EC 701@0;AO 2 C3>; 30;5@58 8 4@>60; =5 ?5@5AB020O. >A;5 MB>3> 2 F0@AB25 &78=L B@8 3>40 AB>O;0 AB@0H=0O 70ACE0, 0 A0< 8=- 3C= BO65;> 701>;5; 8 A;Q3. - 0725 <>6=> 1K;> ?@>ABK< A<5@B=K< A;CH0BL MBC =515A=CN <C7K:C? 3 . 07;8G=K5 ;535=4K > '8- N. '8- N 873>=O5B /=L48 8 ?>4=8<05B =0@>4 <O> ?@>B82 Q;B>3> 8<?5@0B>@0. >9A:0 '8- N 8 Q;B>3> 8<?5@0B>@0 AB>OB 4@C3 ?@>B82 4@C30. Q;BK9 8<?5@0B>@ ?@>@K205BAO A:2>7L 1>;LH>9 BC<0= ;K5 4CE8 8 45<>=K 1>OBAO CA;KH0BL AB5=0=8O 4@0:>=0. >52K5 70A;C38 4CE0 70ACE8 8 =- ;C=0. N48 ?@>3>=ONB 4CE0 70ACE8. #4828B5;L=K9 1>52>9 10@010=. 3@><=K< A>1KB85< 2 M?>EC %C0=- 48 1K;0 2>9=0 A '8- N. 0725 MB> =5 > =Q< H;0 @5GL 2KH5? 0725 =5 >=, 254O 70 A>1>9 AB08 2>;:>2 8 B83@>2, ?@>:;04K20; %C0=- 48 4>@>3C : 3>@5 "09- H0=L? >G5<C 65 >= 24@C3 70B5O; 2>9=C A %C0=- 48? !>3;0A=> <>8< =5402=8< @07KA:0=8O<, >G5=L 2>7<>6=>, GB> '8- N ?>HQ; 2>9=>9 =0 %C0=- 48 ( =830 3>@ 8 <>@59 , @074. 0EC0= 1M9 F78= ) A F5;LN >B><AB8BL 70 /=L- 48. >@L10 <564C %C0=- 48 8 /=L- 48 - >4=0 87 A0<KE 1>;LH8E 2>9= 2 :8B09A:>9 <8D>;>388, =5 <5=LH0O ?> 7=0G5=8N, G5< 2>A?5B0O ><5@>< "@>O=A:0O. "0:, 2 C9 F70= 3>2>@8BAO: 5:>340 1>3 %C0= A@060;AO A 1>3>< /=L =0 @02=8=5 '6>;C. 5@54 1>5< >= >1@0B8;AO 70 ?@>@8F0=85< : 3040;:5 !O=L, B0 >B25B8;0: >8AB8=5 5ABL =0 =Q< 28=0! " QA=0E 8 A5=OE NO : @C685 8725AB=> A 402=8E ?>@, %C0=- 48 65 ?@8E>48;>AL ?@8153=CBL : 2>45 8 >3=N . - %C09=0=L- F7K: %C0=- 48 C40;>AL AE20B8BL /=L- 48 1;03>40@O ?>60@C . >1@>45B5;OE ?OB8 1>65AB2 : %C0=- 48 >1CG8; <5425459, ;5>?0@4>2, 10@A>2 8 B8B@>2 4;O 18B2K A /=L- 48 =0 @02=8=5 0=L- FN0=L; ;8HL ?>A;5 B@QE A@065=89 A<>3 >= >ACI5AB28BL A2>8 =0<5@5=8O . !;54>20B5;L=>, 70?8A8 ?@540=8O >1 MB>9 2>9=5 ?>O2;O;8AL A> 2@5<Q= >@NI8EAO F0@AB2 2?;>BL 4> 48=0AB89 &8=L 8 %0=L. >20O 8AB>@8O A>>1I05B 4065 > B><, GB> 18B20 %C0=- 48 A /=L- 48 1K;0 =0AB>;L:> 65AB>:>9, GB> 2 ?>B>:0E :@>28 ?;K;8 ?0;8FK . >A;5 B>3> :0: /=L- 48 1K; @0718B 8 >BABC?8; A 2>9A:>< =0 N3, ?>O28;AO 53> ?>B><>: '8- N ( C=LF7O :09H0=L BC 2 8740=88 $@03<5=BK 87 CB5@O==KE :=83, A>1@0==KE .9E0=LH0=LD0= ) . '8- N 2KABC?8; ?>4 8<5=5< /=L- 48 ( >1 MB>< A>>1I05B @52=59H0O 8AB>@8O 2 8>3@0D88 '8- N ) A B5<, GB>1K >B><AB8BL 70 =53>. AB>@8O '6>C 2 3;. '0=<09 @0AA:07K205B: '8- N 873=0; @0A=>3> 8<?5@0B>@0 ( >= 65 /=L- 48) , =0G0; 1>9 =0 15@53C '6>;C, => >:070;AO 2 1572KE>4=>< ?>;>65=88 . !>>1I5=85 > B><, GB> '8- N 873=0; /=L- 48 - O2=0O >H81:0, >G5284=>, 2K720==0O B5<, GB> >= ?@8=O; 8<O ?>A;54=53>. C0- DC, :>B>@K9 A@060;AO 1>: > 1>: A '8- N 8 1K; ?>74=55 C18B =- ;C=><, 1K; ?>B><:>< /=L- 48 ( =830 3>@ 8 <>@59 , @074. %09=M9 F78= : /=L- 48 @>48; /=L- F7NO, /=L- F7N9 @>48; &75- 18=0, &M5- 18= @>48; !8- F8, !8- F8 @>48; '6C- N=0, '6C- N= @>48; C=- 3C=0, C=- 3C= @>48; %>C- BC ; B0< 65, @074. 0EC0= 1M9 F78= : %>C- BC @>48; !8=O, !8=L @>48; C0- DC ) . !8=- O=L, :>B>@K9, ?> A;>20< %09209 A8 F78=0 , 1>@>;AO A %C0=- 48 87- 70 2;0AB8 =04 4CE0<8 8 ?@>4>;60; ?;OA0BL, 45@60 2 @C:0E I8B 8 :>?LQ , 4065 ?>A;5 B>3>, :0: 5<C >B@C18;8 3>;>2C, 1K; ?@81;865==K< /=L- 48. C=- 3C=, :>B>@K9 1>@>;AO A ?@02=C:>< %C0=- 48 '6C0=L- AN5< 87- 70 2;0AB8 =04 1>30<8 8 2 3=525 C40@8;AO > 3>@C CG6>C ( %C09- =0=L- F7K, 3;. "O=L 2M=L ) , B0:65 1K; ?>B><:>< /=L- 48. B0:, 2A5 MB8 ?5@A>=068, A2O70==K5 A /=L- 48, >48= 70 4@C38< ?>4=8<0;8AL =0 1>@L1C A %C0=- 48 8;8 53> ?>B><:0<8; =5B@C4=> 2845BL, GB> >=8 A@060;8AL =5 @048 C4>2;5B2>@5=8O A>1AB25==>3> G5AB>;N18O, 0 2> 8<O >4=>9 >1I59 F5;8 - 25@=CBL B5@@8B>@88 8 2;0ABL, CB@0G5==K5 >4=>9 87 3@C?? 1>3>2. G5=L 2>7<>6=> ?>MB><C, GB> 1>@L10 <564C '8- N 8 %C0=- 48 O2;O5BAO ?@>4>;65=85< 8 4065 206=59H8< MB0?>< 1>@L1K <564C %C0=- 48 8 /=L- 48. MB>< A<KA;5 8 A;54C5B 8AB>;:>2K20BL B5:AB =0AB>OI53> 8 A;54CNI53> @0745;>2. 3;070E =5:>B>@KE ;N459 '8- N - MB> 7;>5 =515A=>5 1>65AB2>, 2 459AB28B5;L=>AB8 65 MB> =0720=85 ?;5<5=8 E@01@KE 25;8:0=>2. -B> ?;5<O 68;> =0 N35, 8 ;N48 53> AG8B0;8AL ?>B><:0<8 8<?5@0B>@0 /=L- 48. 4@52=8E :=830E 3>2>@8BAO: # '8- N 1K;> 2>A5<L45AOB >48= 8;8 A5<L45AOB 420 1@0B0, :064K9 87 =8E 1K; AB@0H5= 8 =5>1KG5=, 8<5; <54=CN 3>;>2C, 65;57=K9 ;>1, 725@8=>5 B5;>, :>@>2L8 :>?KB0, G5BK@5 3;070 8 H5ABL @C:, C<5; 3>2>@8BL ?>- G5;>25GL8 , @0AA:07K20NB B0:65, GB> =0 3>;>25 C '8- N @>A :@5?:89 8 >AB@K9 @>3, 0 :>340 2>;>AK 70 CH0<8 2AB020;8 B>@G:><, >=8 =0?><8=0;8 <5G8 8 B@57C1FK, =5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> C '8- N 1K;> 2>A5<L @C: 8 2>A5<L =>3, - 2AN4C 3>2>@8BAO ?>- @07=><C. >1I5< <>6=> A:070BL, GB> '8- N >B=>A8;AO : =5>1KG=><C ?;5<5=8, AB>O2H5<C 345- B> <564C 1>30<8 8 ;N4L<8, :>B>@K5, AC4O ?> ;535=40<, 1;865 2A53> : 2>;0<, => <>6=> ?>25@8BL 8 B><C, GB> MB> ?>B><:8 /=L- 48 A G5;>25GL8< B5;>< 8 3>;>2>9 2>;0. #4828B5;5= =5 B>;L:> 2=5H=89 284 '8- N, 5IQ C4828B5;L=55 B>, G5< >= ?8B0;AO. 3> >1KG=>9 ?8I59 1K;8 ?5A>:, :0<=8 8 :CA:8 65;570. = 1K; 8A:CA5= 2 873>B>2;5=88 @07;8G=>3> >@C68O: >AB@>:>=5G=KE :>?89, ?@>G=KE 8 >AB@KE B@57C1F52, 3830=BA:8E B>?>@>2, :@5?:8E I8B>2, ;53:8E ;C:>2 8 AB@5;. A5 MB> >= 45;0; A2>8<8 @C:0<8. @><5 B>3>, >= 1K; =045;Q= 1>65AB25==>9 A8;>9, =0<=>3> ?@52>AE>482H59 A8;K ;N459, 8 >1 MB>< AB>8B A:070BL A@07C. >- 2848<><C, >1;040O 8A:;NG8B5;L=K<8 A?>A>1=>ABO<8 8 1>;LH>9 2K=>A;82>ABLN, >= =5 <>3 >AB020BLAO A<8@=K< 8 A45@60==K<, 8 C =53> 70@>48;0AL 45@7:0O <KA;L >B>1@0BL ?@5AB>; C ?>;L7CNI53>AO C2065=85< 25@E>2=>3> 8<?5@0B>@0 8 A0<><C A5ABL =0 ?@5AB>;. >340 Q;BK9 8<?5@0B>@ A>1@0; =0 3>@5 !8B09H0=L 4>1@KE 8 7;KE 4CE>2 >4=515A=>9, '8- N B>65 O28;AO, GB>1K ?@>O28BL ?>:>@=>ABL, => :0: 7=0BL, =5 1K;> ;8 C =53> <KA;8 2KO28BL A8;K ?@>B82=8:0. = ?>3;O45;, 25@=C;AO, ?@8:8=C; @07>: 8 ?>4C<0;, GB> E>BO C %C0=- 48 8 =5<0;> A8;, => 254L 45;> =5 2 B><, GB>1 A>1@0BL 1>;LH5. 5A;8 2 A0<>< 45;5 27OBLAO 70 >@C685, B> 5IQ =58725AB=>, :B> ?>1548B. 5@54 B5< :0: =0G0BL 1>@L1C 70 ?@5AB>; %C0=- 48, >= @5H8; A?5@20 >B>1@0BL ?@5AB>; A2>53> ?@54:0 /=L- 48, C:@5?8BL A2>Q <>3CI5AB2>, 0 B0< 284=> 1C45B. 459AB28B5;L=>, >= ?>4=O; A2>8E 1@0BL52, C :>B>@KE 402=> C65 G5A0;8AL @C:8, 8, 254O 70 A>1>9 B>;?K ?@87@0:>2 8 7;KE 4CE>2 3>@, @5:, 45@52L52 8 A:0;, 2=570?=> =0?0; =0 AB0@>3> 1>30. >3 A>;=F0 /=L- 48 >1;040; 1>65AB25==>9 A8;>9 8 8<5; ?>4 @C:0<8 2>5=0G0OL=8:0- 1>30, =>, 2>- ?5@2KE, >= =5 1K; 3>B>2 : >B?>@C - 254L '8- N =0?0; B0: 2=570?=> 8 =03;>, 0 2>- 2B>@KE, 3C<0==K9 /=L- 48 1>O;AO, GB> 2>9=0 ?@8=5A5B ;N4O< 154C, 8 ?>MB><C CABC?8; .3 '8- N 8 1560; =0 A525@ 2 '6>;C. "0: ;53:>, 157 B@C40, N6=K9 ?@5AB>; >:070;AO 2 @C:0E '8- N. 02;0452 8<, '8- N, 1C4CG8 ?>B><:>< /=L- 48, 8A?@02;OO 8<5=0 8 3>2>@O > ?>:>@=>AB8 , A0< 8<5=>20; A51O /=L- 48. 0<KA;K MB>3> A0<>720==>3> /=L- 48 1K;8 25;8:8 8 >1H8@=K, >= =5 CA?>:>8;AO =0 =8GB>6=>< ?>;>65=88 ?@028B5;O >4=>9 G0AB8 =510, 53> :>=5G=>9 F5;LN ?>- ?@56=5<C 1K;> >B>1@0BL ?@5AB>; 3;02=>3> 25@E>2=>3> 2;04K:8 - Q;B>3> 8<?5@0B>@0. K C65 3>2>@8;8 2KH5, GB> 682H89 =0 N35 =0@>4 <O> 1K; ?>B><:>< Q;B>3> 8<?5@0B>@0 8 A;028;AO A2>59 E@01@>ABLN, 8 '8- N, GB>1K ?>?>;=8BL A2>8 2>9A:0 8 ?@825AB8 2 8A?>;=5=85 A2>8 @8A:>20==K5 ?;0=K, :0: @07 8 >AB0=>28;AO =0 MB>< =0@>45. AOG5A:8<8 A?>A>10<8 ?>4AB@5:0; >= =0@>4 <O> ?>9B8 2<5AB5 A =8< ?@>B82 Q;B>3> 8<?5@0B>@0 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>18;AO B>3>, GB> MB>B >B206=K9, 8A:CA=K9 2 2>9=5 =0@>4 ?>HQ; 70 =8<. >=8<0O, GB> 2@5<O 1;03>?@8OBAB2C5B 5<C, '8- N ?>2Q; A2>Q 2>9A:>: <54=>3>;>2KE 8 65;57=>3>;>2KE 1@0BL52, E@01@K9 8 2>8=AB25==K9 =0@>4 <O>, 7;KE 4CE>2 3>@, @5:, 45@52L52 8 A:0; 8 2AO:CN =5G8ABL, 8, A>:@CH0O 2AQ =0 A2>5< ?CB8, ?>4>HQ; : 7=0<5=8B><C 4@52=5<C ?>;N 1@0=8 - '6>;C ( 2 A>2@5<5==>< C5745 '6>;C ?@>28=F88 %M1M9) . 15602H89 BC40 /=L- 48, 284O, GB> '8- N A N30 ?@8HQ; 2>520BL =0 A525@, 2K=C645= 1K; A>1@0BL A2>Q 2>9A:> 8 A@078BLAO A =8< 2 '6>;C. > /=L- 48 =5 <>3 ?@>B82>AB>OBL A8;5 '8- N 8 ?>A;0; 3>=F0 : Q;B><C 8<?5@0B>@C A ?@>AL1>9 > ?><>I8. %C0=- 48 68; 2 MB> 2@5<O 157<OB56=> 2> 42>@F0E 8 A040E C=L;C=O. 4@C3 >= CA;KH0;, GB> '8- N 428=C; 1>;LH>5 2>9A:> 8 =0?0; =0 '6>;C, :C40 1560; 53> 1@0B /=L- 48. '6>;C 1K;> ?>42;0AB=> Q;B><C 8<?5@0B>@C, ?>MB><C 2A5< AB0;> OA=>, GB> '8- N E>G5B >B2>520BL C 25@E>2=>3> 2;04K:8 53> B@>=. >6=> A515 ?@54AB028BL, :0: 8A?C30;AO 8 @073=520;AO Q;BK9 8<?5@0B>@. 4@52=8E :=830E 3>2>@8BAO: !?5@20 @5G0<8 > 3C<0==>AB8 8 4>;35 >= ?KB0;AO C@57>=8BL '8- N, => C?@O<K9 '8- N =5 ?>440;AO =0 MB>, 8 5<C =8G53> =5 >AB020;>AL 45;0BL, :0: =0G0BL A =8< 2>9=C . 5 1K;> 4@C3>9 2>9=K, @02=>9 MB>9 ?> 65AB>:>AB8. 2>9A:5 '8- N, :0: <K C65 3>2>@8;8 2KH5, 1K;> >:>;> 2>AL<845AOB8 53> <54=>3>;>2KE 1@0BL52 A 65;57=K<8 ;10<8, =0@>4 <O>, 7;K5 4CE8 @5:, 3>@, 45@52L52 8 A:0; 8 ?@>G85 >1>@>B=8 8 G5@B8. 2>9A:5 Q;B>3> 8<?5@0B>@0, :@><5 1>3>2 8 7;KE 4CE>2 2A5E G5BK@QE AB>@>=, 1K;8 2AO:85 725@8: ?@>ABK5 <542548 8 1;54=>- 6Q;BK5 A 3>;>2>9, ?>E>659 =0 ;>H048=CN, AKGC0=LA:85 <542548, 10@AK, E8I=K5 725@8 AN, ?>E>685 =0 ;5>?0@4>2, O3C0@K 8 B83@K; 2>7<>6=>, GB> =0 53> AB>@>=5 1K;8 8 =5:>B>@K5 =0@>4K =0 75<;5. 59AB28B5;L=>, A>1@0;8AL, GB> =07K205BAO, 4>AB>9=K5 ?@>B82=8:8, =8:B> =5 4C<0; CABC?0BL 4@C3><C. B0: :0: '8- N =0720;AO 8<5=5< /=L- 48, B> =5:>B>@K5 ;N48 AG8B0;8, GB> 84QB 2>9=0 =5 <564C Q;BK< 8<?5@0B>@>< 8 '8- N, 0 <564C %C0=- 48 8 /=L- 48. >;CG8;0AL A?;>H=0O ?CB0=8F0. >340 =0G0;0AL 18B20, B> AB0;> OA=>, GB> ?@58<CI5AB2> =0 AB>@>=5 '8- N. @0240, C %C0=- 48 1K;0 >3@><=0O 0@<8O 48:8E 725@59, :>B>@0O AB@5<8B5;L=> =0?040;0 =0 =5?@8OB5;LA:85 ?>78F88, =0 53> AB>@>=5 1K;8 4>1@K5 8 7;K5 4CE8 2A5E G5BK@QE AB>@>= 8 =5:>B>@K5 =0@>4K, => >= =5 <>3 1KBL =0AB>OI8< ?@>B82=8:>< '8- N, 8 53> 2>9A:> ?>B5@?5;> ?>4@O4 =5A:>;L:> ?>@065=89. 1AB0=>2:0 AB0;0 4>2>;L=> A;>6=>9. 4=064K, :>340 2@038 A>H;8AL 2 ?>;5 2 65AB>:>9 AE20B:5, '8- N, >:@C682 2>9A:> %C0=- 48, :0:8<- B> =58725AB=K< :>;4>2AB2>< =0?CAB8; B0:>9 3CAB>9 BC<0= =0 =51> 8 75<;N, GB> =5;L7O 1K;> @07>1@0BL, 345 A525@, 345 N3, 345 2>AB>:, 345 70?04. MB>< 1571@56=>< 15;>< BC<0=5 <54=>3>;>2K5 8 65;57=>;>1K5 2>8=K '8- N 8 >= A0< A @>3>< =0 3>;>25 2K3;O45;8 5IQ 1>;55 AB@0H=K<8. =8 B> 2>7=8:0;8 87 BC<0=0, B> 8AG570;8, B> ?>O2;O;8AL, B> A;>2=> B>=C;8; =0BK:0OAL =0 ;N459 - @C18;8 8E, 0 B5E, :>3> 2845;8, - C1820;8 =0A<5@BL. 2>9A:5 %C0=- 48 60;>1=> @60;8 :>=8, :@8G0;8 ;N48, ?>?@OB0;8AL B83@K 8 1560;8 2>;:8. - ?5@Q4! 0 2@030! - 3@><:> 70:@8G0; Q;BK9 8<?5@0B>@, AB>O =0 1>52>9 :>;5A=8F5 8 2>8=AB25==> @07<0E820O <5G><. - ?5@Q4! 0 2@030! - 2B>@8;8 5<C 4>1@K5 8 7;K5 4CE8 2A5E G5BK@QE AB>@>=, 8 :@8:8 8E A;820;8AL 2 548=K9 <>I=K9 :;8G. KG0;8 B83@K 8 <542548, 2A5 E>B5;8 ?>A:>@55 2K@20BLAO 87 >:@C65=8O AB@0H=>3>, >?0A=>3> BC<0=0. ?5@Q4! ?5@Q4! 4=0:> >=8 18;8AL >G5=L 4>;3>, :840OAL B> BC40, B> AN40, => ?>- ?@56=5<C >AB020;8AL 2 ?;5=C 1571@56=>3> 15;>3> BC<0=0. >1@K5 8 7;K5 4CE8 G5BK@QE AB>@>= =5 <>3;8 =8G53> ?>45;0BL, =5 7=0; 2KE>40 8 %C0=- 48; MB> 1K; A;>2=> =5 BC<0=, 0 >3@><=>5 ?>:@K20;> 87 15;>3> ?>;>B=0, =0:@K2H55 8 =51>, 8 2AN 75<;N. 0: @07 :>340 Q;BK9 8<?5@0B>@ 2 C=K=88 E<C@8; 1@>28, >48= 87 53> A0=>2=8:>2 ?> 8<5=8 $M=- E>C, <0;5=L:89, =5>1KG09=> C<=K9 AB0@8:, A845; =0 1>52>9 :>;5A=8F5, A;53:0 ?@8:@K2 3;070, 8, :070;>AL, 4@5<0;. >340 %C0=- 48 A?@>A8; C =53>, ?>G5<C >= A?>:>9=> 4@5<;5B 2 A0<>5 =0?@O6Q==>5 2@5<O 18B2K, $M=- E>C 24@C3 >B:@K; 3;070 8 GQB:> ?@>87=QA: - 0725 O A?;N? - / ?@84C<K20N 2KE>4! 459AB28B5;L=>, MB>B <0;5=L:89 AB0@8: 4C<0;, :0: 2K@20BLAO 87 BC<0=0. >G5<C :>2H >;LH>9 542548FK 2A5340 ?>:07K205B =0 A525@ =57028A8<> >B 2@5<5=8 8 2AO:8E 87<5=5=89? >B 5A;8 1K 87>1@5AB8 B0:CN HBC:C, GB>1K :C40 1K BK =8 ?>25@=C;AO, =0 2>AB>: 8;8 =0 70?04, >=0 2A5340 C:07K20;0 1K >4=> =0?@02;5=85. @07 1C45B 8725AB=> >4=> =0?@02;5=85, B> <>6=> 1C45B >?@545;8BL 8 >AB0;L=K5 B@8, - @0725 MB> =5 1C45B @5H5=85<? C<0; >=, 4C<0; - 8 24@C3 ?@84C<0; 70<5G0B5;L=K9 2KE>4. = =0?@O3 2A5 A2>8 =5>1K:=>25==K5 A8;K 8 A?>A>1=>AB8 8 A<0AB5@8; :>;5A=8FC, C:07K20NICN =0 N3 . ?5@548 =0 :>;5A=8F5 AB>O; <0;5=L:89 65;57=K9 G5;>25G5: A @C:>9, ?@>BO=CB>9 :0: @07 =0 N3. ;03>40@O MB><C Q;BK9 8<?5@0B>@ 8 A<>3 2K25AB8 A2>8 2>9A:0 87 A?;>H=>3> BC<0=0. 0: <K C65 @0AA:07K20;8 2KH5, 2 2>9A:5 '8- N 1K;8 ?@87@0:8, 0 7;K5 4CE8 3>@, @5:, 45@52L52 8 A:0; 8 2AO:85 >1>@>B=8 8 G5@B8 - 2AO MB0 =5G8ABL <>3;0 874020BL C4828B5;L=K5 72C:8, 702>@068202H85 ;N459. !;KH0 MB8 72C:8, ;N48 AB0=>28;8AL 15A?><>I=K<8 8 3;C?K<8, B5@O;8 @07C<, H;8 BC40, :C40 <0=8;8 8E MB8 72C:8, 8 AB0=>28;8AL 65@B2>9 >1>@>B=59 8 7;KE 4CE>2. CE>2 <>6=> 1K;> @0745;8BL ?@8<5@=> =0 B@8 2840: ?@87@0:8 G8<M9 A G5;>25GL8< ;8F><, 725@8=K< B5;>< 8 G5BK@L<O =>30<8; 4CE8 HM=LECM9 - B0:65 A G5;>25GL8< ;8F><, 725@8=K< B5;><, => B>;L:> A >4=>9 @C:>9 8 >4=>9 =>3>9, 8A?CA:0NI85 72C:8, ?>4>1=K5 752>B5; 5IQ >4=8 - 7;K5 4CE8 3>@, @5:, 45@52L52 8 A:0; - =0?><8=0;8 B@QE;5B=8E 45B59 A :@0A=>- GQ@=K< B5;><, 4;8==K<8 CH0<8, :@0A=K<8 3;070<8, GQ@=K<8, :0: 2>@>=L5 :@K;>, 1;5ABOI8<8 4;8==K<8 2>;>A0<8: >=8 ;N18;8, ?>4@060O G5;>25G5A:>9 @5G8, 70<0=820BL ;N459. A5 B@8 2840 7;KE 4CE>2 1K;8 2@54=K<8, 8 2>9A:0 %C0=- 48 ?@>?;CB0;8 87- 70 =8E B0: 4>;3>, GB> MB> ?03C1=> >B@078;>AL =0 E>45 18B2K. ">;L:> ?>B>< Q;BK9 8<?5@0B>@ >B:C40- B> C7=0;, GB> E>BO 2A5 MB8 ?@87@0:8 8 7;K5 4CE8 8 ;N1OB 70<0=820BL ;N459 C4828B5;L=K<8 72C:0<8, => A0<8 >=8 1>;LH5 2A53> 1>OBAO @Q20 4@0:>=0. ">340 >= ?@8:070; 2>8=0< 27OBL A83=0;L=K5 1KGL8 8 10@0=L8 @>30 8 4CBL 2 =8E B0:, GB>1K @0740;8AL 72C:8, =0?><8=0NI85 @Q2 4@0:>=0. 2C:8 ME>< ?@>=5A;8AL =04 ?>;5<, BCB >1>@>B=8 8 G5@B8 87 2>9A:0 '8- N 704@>60;8, ?>E>;>45;8, A;>2=> >?LO=5;8 8;8 8E >4C@<0=8;8, 8 =5 <>3;8 C65 ?@>O2;OBL A2>Q 2>;H51AB2> 8 G0@K. >9A:0 %C0=- 48 @8=C;8AL 2?5@Q4 8 >45@60;8 :@>E>B=CN ?>154C. # %C0=- 48 8 2 A0<>< 45;5 1K; 2>;H51=K9 4@0:>= ?> 8<5=8 =- ;C=, C :>B>@>3> >B @>645=8O 1K;8 420 :@K;0 8 :>B>@K9 68; =0 N6=>< A:;>=5 3>@K !N=;8BCFNH0=L 8 1K; 8A:CA5= 2 C?@02;5=88 2>40<8 8 4>64Q<. '8- N <>65B =0?CA:0BL 1>;LH>9 BC<0=, 0 <>9 =- ;C= <>65B ?>A;0BL A8;L=K9 ;825=L, 0 254L ;825=L AB@0H=55 1>;LH>3> BC<0=0! B><C 65 O28BAO =- ;C=, 8 2A5 ?@87@0:8 8 7;K5 4CE8 A>2A5< C6 =5 A<>3CB B2>@8BL A2>8 :>7=8 . %C0=- 48 ?>A;0; G5;>25:0 ?@8720BL =0 ?><>IL =- ;C=0 =0 ?>;5 1@0=8. =- ;C=, :0: B>;L:> ?@8;5B5;, A@07C 65 2ABC?8; 2 1>9 A '8- N. = @0A?@028; A2>8 :@K;LO, 27;5B5; 22KAL 8 @07;>68; =0 ?>4AB02:5 4>6452K5 BCG8. B> <>3 7=0BL, GB> >= ?;>E> CAB0=>28; ?>4AB02:C, 0 '8- N 402=> C65 ?@83;0A8; 4CE0 25B@0 $M=- 1> 8 E>7O8=0 4>64O .9- H8, GB>1K >=8 ?5@2K<8 ?>:070;8 A2>N A8;C. 2>B C65 ?>4=O;AO A28@5?K9 =51K20;K9 25B5@ 8 4>64L, :070;>AL, GB> 1>@NBAO <564C A>1>9 420 H0<0=0. =- ;C=C C65 A>2A5< =5345 1K;> ?@>O28BL A2>9 B0;0=B. 5H5=K9 25B5@ 8 ;825=L >1@CH8;8AL =0 2>9A:> %C0=- 48, 2>8=K =5 <>3;8 4065 CAB>OBL =0 =>30E 8 @071560;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K. Q;BK9 8<?5@0B>@ =01;N40; 70 18B2>9 A 25@H8=K =51>;LH>9 3>@K. = 2845;, GB> =- ;C= =5 2 A>AB>O=88 ?><>GL 45;C 8 GB> 2A5 53> =04564K =0?@0A=K, 8 ?@8720; =0 ?><>IL A2>N 4>GL, :>B>@0O A;54>20;0 70 0@<859. >GL %C0=- 48 720;8 0, >=0 68;0 2 15A54:5 C=- 3C=0 =0 3>@5 !8:C=K?0=L, G0AB> =04520;0 BQ<=CN >4564C, 1K;0 2>2A5 =5 :@0A82>9 8, :0: 3>2>@OB, 4065 ?;5H82>9. > 2 B5;5 C =5Q 1K;> ?>;=> A8;L=>3> 60@0, ?>60;C9 4065 1>;55 A8;L=>3>, G5< 2 A>2@5<5==KE ?5G0E, 345 ?;02OB GC3C=. ">;L:> ?>O28;0AL >=0 =0 ?>;5 1@0=8, B0: 8 A:070BL C4828B5;L=>, 2 B>B 65 <83 8 25B5@, 8 ;825=L ?@5:@0B8;8AL, 4065 A;54>2 8E =5 1K;> 284=>, 0 2 =515 ?@O<> =04 3>;>2>9 70A25B8;> O@:>5, 3>@OG55 A>;=F5 8 AB0;> 5IQ 60@G5, G5< 1K;> 4> 4>64O. #28452 MB>, 1@0BLO '8- N ?@8H;8 2 C60A, 0 4@0:>= =- ;C=, C;CG82 <><5=B, 1@>A8;AO 2?5@Q4 8 AB0; :@CH8BL 2@03>2. "0: 1K;8 ?5@518BK =5A:>;L:> 1@0BL52 '8- N 8 G0ABL =0@>40 <O>. 4=0:> 154=0O 4>GL =510 0, >:0702 >BFC CA;C3C, 1KBL <>65B, 87- 70 B>3>, GB> ?>B@0B8;0 A;8H:>< <=>3> A8; 8;8 ?>4 2;8O=85< :>;4>2AB20, =5 <>3;0 C65 ?>4=OBLAO =0 =51>, 0 =02A5340 >AB0;0AL 68BL =0 75<;5. "0<, 345 >=0 ?>A5;8;0AL, =0 BKAOGC ;8 1K;8 ;8HL ;Q3:85 >1;0:0 8 =5 2K?040;> =8 :0?;8 4>64O. N48, AB@0402H85 >B B0:>9 70ACE8, =5=02845;8 5Q 8 ?@>720;8 55 %0=L10 - 5<>= 70ACE8. N48 ?>AB>O==> 87>1@5B0;8 E8B@>AB8, GB>1K 2K3=0BL 5Q. "0: 8 A:8B0;0AL >=0 ?>2AN4C, ?@5A;54C5<0O ;N4L<8, =8345 =5 2AB@5G0O @04CH=>3> ?@85<0. >765 2=C: ?5@2>?@54:0 @>40 '6>C - %>C- F78 ( 1>30 ?OB8 7;0:>2, > :>B>@>< @5GL ?>94QB 2 A;54CNI59 3;025) ?> 8<5=8 (C- F7N=L @0AA:070; %C0=- 48, GB> %0=L10 =8345 =5 2AB@5G05B E>@>H53> ?@8Q<0, 8 B>340 Q;BK9 8<?5@0B>@ ?>25;5; 59 ?>A5;8BLAO : A525@C >B @0A=>9 2>4K - '8HC9 8 ?@8:070; 68BL 25G=> =0 >4=>< <5AB5 8 =5 =>A8BLAO ?>2AN4C. > %0=L10 C65 ?@82K:;0 A:8B0BLAO A@548 ;N459 8 =5 <>3;0 CA845BL =0 >4=>< <5AB5. =0 G0AB> B09:>< C1530;0, =>A8;0AL =0 2>AB>:5 8 <5B0;0AL =0 70?045 , 8 ;N48 A=>20 AB@040;8 >B 70ACE8, :>B>@CN >=0 ?@8=>A8;0 A A>1>9. > 4;O ;N459 C65 1K;> <=>3> ;53G5, GB> C =5Q 5ABL >?@545;Q==>5 <5AB>. @5645 G5< 2K3=0BL 5Q, >=8 BI0B5;L=> ?@>@K20;8 :0=0;K, @2K 8 0@K:8, 0 ?>B>< >1@0I0;8AL : =59 A <>;8B2>9: >38=O! #E>48 : A515 4><>9 =0 A525@ >B @0A=>9 2>4K . >2>@OB, ?>A;5 B0:8E 70:;8=0=89 ?>AB5?5==> 59 A0<>9 AB0;> A>25AB=>, >=0 25@=C;0AL 2 A2>9 AB0@K9 4>< 8 B0: 8 C<5@;0 B0<. '8- N >1;040; A?>A>1=>ABLN ;5B0BL ?> =51C 8 ?@>E>48BL ?> A0<K< >?0A=K< 3>@=K< E@51B0<. %>BO >= 8 ?>B5@O; =5A:>;L:8E 1@0BL52 8 G0ABL =0@>40 <O>, >4=0:> C =53> >AB0;>AL 5IQ <=>3> 2>8=>2, >= =5 ?0; 4CE><, 0 53> <>IL ?>- ?@56=5<C 2>7@0AB0;0. Q;BK9 8<?5@0B>@ ?5G0;8;AO > B><, GB> C =53> =5B 2>7<>6=>AB8 @0A?@028BLAO A> 7;K<8 <OB56=8:0<8 8 GB> 53> 2>8=K ?>A;5 4>;3>9 18B2K C?0;8 4CE><. 0:>=5F >= ?@84C<0; E>@>H89 2KE>4 - A45;0BL =5>1KG=K9 1>52>9 10@010= 87 >A>1>3> <0B5@80;0, GB>1K ?>4=OBL 4CE A2>8E 2>8=>2 8 ?>1548BL 2@03>2. :07K205BAO, =0 3>@5 N?>H0=L 2 >AB>G=>< <>@5 68; 48:89 725@L, :>B>@>3> 720;8 C9, >= ?>E>48; =0 1K:0, => 157 @>3>2, B5;> 53> 1K;> ?5?5;L=>- A8=53> F25B0, C =53> 1K;0 B>;L:> >4=0 =>30. = <>3 A2>1>4=> E>48BL ?> <>@N, 8 :064K9 @07, :>340 >= 2KE>48; 2 <>@5, =5?@5<5==> B>BG0A 65 ?>4=8<0;AO A8;L=K9 25B5@, =0G8=0; E;5AB0BL ;825=L. ;070 53> 87;CG0;8 A25@:0NI89 A25B, ?>4>1=> A>;=FC 8;8 ;C=5. >340 >= @07520; ?0ABL, B> @074020;AO @Q2, ?>4>1=K9 C40@0< 3@><0. -B> >4=>=>3>5 682>B=>5 68B5;8 AB@0=K .M =07K20;8 5IQ H0=LF0>. >2>@8;8, GB> C =53> G5;>25GL5 ;8F>, B5;> >157LO=K 8 >= C<55B 3>2>@8BL G5;>25GL8< O7K:><. >- 2848<><C, MB> ?>;CG8;>AL 87- 70 @07=>9 ?5@540G8 <8D0. 0 A2>Q =5AG0ABL5, >= ?@83;O=C;AO %C0=- 48, B>B ?>A;0; 70 =8< G5;>25:0. !> 725@O A>4@0;8 H:C@C, 2KACH8;8 5Q 8 =0BO=C;8 =0 10@010=. "5?5@L, :>340 ?>O28;AO 10@010=, =5 E20B0;> B>;L:> ?0;>G5:. "CB Q;BK9 8<?5@0B>@ 2A?><=8; > 1>35 3@><0 M9- HM=5, :>B>@K9 68; 2 M9F7M - @><>2>< 1>;>B5. M9- HM=L, :>B>@>3> =07K20;8 5IQ M9- H>C - @><>2K9 725@L, 1K; GC4>28I5< A B5;>< 4@0:>=0 8 3>;>2>9 G5;>25:0. '0AB5=L:> 157> 2AO:>9 ?5G0;8, 70102;OOAL, >= E;>?0; A51O ?> 682>BC, 8 :064K9 E;>?>: @07=>A8;AO ?> =51C @0A:0B>< 3@><0. 5:>340 <0BL $C- A8, C@>64Q==0O %C0- 40=L, =0ABC?8;0 =0 53> A;54 8 @>48;0 $C- A8, B0: GB> M9- HM=L AG8B0;AO =0 =515 >4=8< 87 8725AB=KE 1>3>2. 4=0:> %C0=- 48 =C6=> 1K;> ?>1548BL 2@03>2, 8 >= ?>A;0; ;N459 AE20B8BL 1>30 3@><0 8 157 ;8H=8E @073>2>@>2 C18; 53>. 0B5< 2KB0I8; 87 =53> A0<CN 1>;LHCN :>ABL 8 A45;0; 87 =5Q ?0;>G:C 4;O 10@010=0. "5?5@L 1K; 10@010=, 1K;0 8 ?0;>G:0. >340 %C0=- 48 C40@8; :>ABLN M9- HM=O ?> 10@010=C 87 :>68 CO, @0740;AO 3@>E>B 5IQ A8;L=55 3@><0; 3>2>@OB, 53> <>6=> 1K;> CA;KH0BL 4065 70 ?OBLA>B ;8. @8B0I8;8 MB>B 10@010= =0 1>52K5 ?>78F88, C40@8;8 452OBL @07 ?>4@O4 - 8 2 A0<>< 45;5 703C45;8 3>@K, >B:;8:=C;8AL 8< 4>;8=K, 87<5=8;AO F25B 75<;8 8 =510, 2>A?@O=C;8 4CE>< 2>8=K %C0=- 48, 0 '8- N 8 53> 2>8=K ?5@5?C30;8AL =0A<5@BL. B AB@0E0 =5 <>3 1>;LH5 '8- N =8 ;5B0BL, =8 E>48BL. >4 >3;CH8B5;L=K5 C40@K 10@010=0 2>8=K Q;B>3> 8<?5@0B>@0 AB0;8 B5A=8BL 2>9A:> '8- N 8 >45@60;8 >3@><=CN ?>154C. K;> AE20G5=> 8 ?5@518B> =5<0;> 1@0BL52 '8- N 8 ;N459 <O>. 0 MB>B @07 ?>@065=85 '8- N 1K;> >G5=L BO6Q;K<. 0 ?>25@:C >:070;>AL, GB> 8 :>=59, 8 2>8=>2 =5 >AB0;>AL 8 ?>;>28=K. A;8 =5 A40BLAO, B> ?>381=CB 2A5. >8=K 702>;=>20;8AL. !4020BLAO - ?>7>@=>, =8:B> =5 70E>B5; A40BLAO. B>- B> ?@54;>68; ?@8720BL =0 ?><>IL A A525@0 ?;5<O 25;8:0=>2 C0- DC. -B>B A>25B ?>=@028;AO 1>;LH8=AB2C, 8 B>BG0A 65 1K; ?>A;0= G5;>25: =0 A525@. 4 . !B@068 ?>475<=>3> F0@AB20 C0- DC 4>3>=O5B A>;=F5 . !;54K, >AB02H85AO ?>A;5 A<5@B8 C0- DC. !N0=L- =N9 ?5@540QB 2>5==>5 8A:CAAB2> Q;B><C 8<?5@0B>@C. Q;BK9 8<?5@0B>@ C18205B '8- N. ;5=>2K9 ;5A, A>;Q=>5 >75@> 8 <>38;0 '8- N. >9 1K:>2 - '8- N 8 "0>B5. !:>@1L 45B59 25@E>2=>3> 2;04K:8. N48 87 ?;5<5=8 C0- DC 1K;8 ?>B><:0<8 25;8:>3> 1>30 %>C- BC, ?@028B5;O ?>475<=>3> F0@AB20 .4C. => =0E>48;>AL 2 <5AB=>AB8 M9E09, 8 68;8 B0< GQ@=K5 ?B8FK, GQ@=K5 7<58, GQ@=K5 10@AK, GQ@=K5 B83@K 8 GQ@=K5 ;8A8FK A ?CH8ABK<8- ?@5?CH8ABK<8 E2>AB0<8. K;0 B0< 8 1>;LH0O GQ@=0O 3>@0, =0 :>B>@>9 68;8 GQ@=K5 ;N48. -B> 8 1K;> GQ@=>5 F0@AB2>, :>B>@>5 70 MB> ?@>720;8 .4C ( . - ?>- :8B09A:8 BQ<=K9, <@0G=K9 , 4C - AB>;8F0 . ) . >@>4A:85 2>@>B0 2 .4C AB>@>68; 7=0<5=8BK9 B@QE3;07K9 25;8:0= "C- 1> A 3>;>2>9 B83@0. = 873810; A2>Q >3@><=>5, :0: C 2>;0, B5;>, ?>B@OA0; 1;5ABOI8<8, :@5?:8<8 8 >AB@K<8 @>30<8, 2K?CA:0; B>;ABK5, >:@>202;5==K5 ?0;LFK 8 3>=O;AO 70 154=K<8, 60;>1=> AB>=CI8<8 4CE0<8, :>B>@K5 C1530;8 8 ?@OB0;8AL >B =53>. # =53> 1K; AB@0H=K9 284! >6=> A515 ?@54AB028BL, :0:>20 1K;0 <>IL A0<>3> 1>30 ?>475<=>3> F0@AB20. ;5<O C0- DC 68;> =0 3>@5 'M=4CF709BO=L 2 1>;LH>9 ?CABK=5 =0 A525@5. A5 ;N48 87 MB>3> ?;5<5=8 1K;8 >3@><=>3> @>AB0 8 25;8G09H59 A8;K, 87 CH59 C =8E A25H820;8AL ?> 425 6Q;BKE 7<58 2 @C:0E >=8 A68<0;8 5IQ 42CE. > A0<8 >=8 1K;8 4>1@K<8 8 <8@>;N182K<8. K; A@548 =8E >48= G5;>25:, :>B>@K9 A>25@H8; =0 ?5@2K9 273;O4 =5<=>3> 3;C?>5, => C48282H55 =51> 8 B@>=C2H55 75<;N 45;>. 4=064K MB>B A<5;LG0: 87 ?;5<5=8 C0- DC 24@C3 703>@5;AO 25;8:8< 65;0=85< ?CAB8BLAO 24>3>=:C 70 A>;=F5<, ?>A>ABO70BLAO A =8< 2 1535. 459AB28B5;L=>, >= ?><G0;AO ?> @02=8=5 1>;LH8<8 H030<8, A;>2=> 25B5@ ?>=QAAO 24>3>=:C 70 A:;>=ONI8<AO : 70?04C A>;=F5<. <3=>25=85 >:0 >= ?@>1560; BKAOGC ;8 8 2 :>=F5 :>=F>2 =0AB83 A>;=F5 2 .93C35, B. 5. 2 .9N0=5. >@0 /=LFK, > :>B>@>9 =5:>340 274KE0; 25;8:89 ?>MB &N9 .0=L, :0: @07 8 5ABL B> <5AB>, 345 A048BAO A>;=F5 . 3=5==>- :@0A=K9 H0@ 1K; ?5@54 =8<. C0- DC C65 ?>?0; 2 53> ;CG8, @04>AB=> @0A?@028; 1>30BK@A:85 ?;5G8, 4C<0O AE20B8BL A>;=F5. > >= F5;K9 45=L 1560; 8 A8;L=> CAB0;, 40 8 A>;=F5 63;> 53> B0:, GB> =0 A5@4F5 AB0;> 60@:> 8 2> @BC ?5@5A>E;>. Q3 >= B>340 =0 75<;N 8 AB0; ?8BL 2>4C 87 %C0=EM 8 @5:8 M9- HC9, - 2 >48= <83 ?5@5A>E;8 >15 @5:8, 0 60640 2AQ =5 ?@>E>48;0. >1560; >= 40;LH5 =0 A525@, GB>1K 2K?8BL 2>4C 5;8:>3> >75@0 0F75. 75@>, =07K202H55AO 5IQ %0=LE09 - (8@>:>5 <>@5, =0E>48;>AL : A525@C >B /=L<M=LH0=L - >@ 3CA8=KE 2>@>B - 8 8<5;> 2 >:@C6=>AB8 BKAOGC ;8. "C40 A;5B0;8AL ?B8FK 2KA86820BL ?B5=F>2 8 <5=OBL >?5@5=85 8 B0< 18;8 @>4=8:8, 87 :>B>@KE 25;8:0=, ?@5A;54>202H89 A>;=F5, <>3 CB>;8BL 6064C. > >= C<5@ =0 ?>;?CB8, B0: 8 =5 4>1@02H8AL 4> 5;8:>3> >75@0. !;>2=> 3>@0, C?0; >= =0 75<;N, 8 3@>E>B ?045=8O @07=QAAO ?> @02=8=5 8 ?>B@OA 3>@K 8 @5:8. 5@54 A<5@BLN >= 1@>A8; ?0;:C, :>B>@CN 45@60; 2 @C:5, 8 >=0 ?@52@0B8;0AL 24@C3 2 3CABCN 75;Q=CN @>IC A2568E ?5@A8:>2, :>B>@K<8 A<>3;8 1K CB>;OBL 6064C B5, :B> 2A;54 70 =8< ?CAB8;AO 1K 4>3>=OBL A>;=F5. C0- DC C<5@, => ?0<OBL > =Q< >AB0;0AL 2 <8@5 ;N459 2 =0720=88 3>@K C0DCH0=L. >2>@OB, GB> >=0 =0E>48BAO 2 C5745 %C0=L<8= ?@>28=F88 %C=0=L 8 7>2QBAO 5IQ 'M=F7OH0=L - >@0- ?>4AB02:0. 5Q 2>AB>G=K5 A:;>=K 4>E>4OB 4> C5740 5@A8:>2>3> 8AB>G=8:0 "0>N0=LAO=L. 0 25@H8=5 3>@K ;560B B@8 >3@><=KE :0<=O, A;>2=> B@8 @B0 2 85@>3;8D5 ?8=. 0: ?5@540NB 2 =0@>45, =0 =8E C0- DC AB028; 1>;LHCI89 :>B5; 4M=, GB>1K 2A:8?OB8BL 2>4C, :>340 >=, A>ABO70OAL 2 1535 A A>;=F5<, 70E>B5; ?8BL. >=5G=>, MB> ?@8102;5=> 4>1@K< =0@>4><, 254L C0- DC 1560; =0 A525@, GB>1K CB>;8BL 6064C 2>4>9 87 %0=L- E0O, - =5 <>3 65 >= ?>25@=CBL >1@0B=> =0 N3, 40 8 345 C =53> 1K;> 2@5<O :8?OB8BL 2 :>B;5 2>4C 4;O ?8BLO? 0725 <>3 >= 2 459AB28B5;L=>AB8 =09B8 B0:>9 >3@><=K9 :>BQ;, :>B>@K9 1K 2<5AB8; 2>4C %0=LE0O? -B> ?@540=85 =5 8<55B @50;L=>9 >A=>2K. >;55 AB0@>5 ?@540=85 ?><5I05B 3>@C C0DCH0=L <564C (M=L- A8 8 %M=0=LN, 8 MB> 2K3;O48B 1>;55 ?@024>?>4>1=>. ><<5=B0B>@ =838 3>@ 8 <>@59 %0> - A8= ?8H5B, GB> 3>@0 C0DCH0=L =07K20;0AL 5IQ &8=LH0=L 8 =0E>48BAO =0 N3>- 2>AB>:5 C5740 8=L10>AO=L ?@>28=F88 %M=0=L 8 A>548=O5BAO A 3>@>9 "09EC0H0=L ?@>28=F88 (M=LA8. !525@=K9 A:;>= 3>@K ?>:@KB ;5A>< 2 =5A:>;L:> A>B ;8 2 >:@C6=>AB8, B0< ?>GB8 A?;>HL @0ABCB ?5@A8:>2K5 45@52LO, CAK?0==K5 ?;>40<8, ?>MB><C- B> 8 ;5A ?>;CG8; =0720=85 ?5@A8:>2>3>. 4@52=>AB8 B0< =0E>48;0AL 7=0<5=8B0O :@5?>ABL ?5@A8:>2>3> ;5A0. >340 G6>CA:89 :=O7L #- 20= @073@><8; '6>C !8=O 8 2 >4=515A=>9 CAB0=>28;AO <8@, 2 MB>< <5AB5 >= >B?CAB8; =5=C6=KE :>@>2 8 ;>H0459, ?>MB><C 745AL <=>3> 48:8E 682>B=KE. %>BO MB8 :>=8, ?>B><:8 A;02=KE A:0:C=>2, 70:0;5==KE 2 A>B=OE 18B2 =0 ?>;OE 1@0=8, >48G0;8 8 AB0;8 =5?>A;CH=K<8, >=8 A>E@0=8;8 >AB0B:8 ?>:>@=>AB8 A2>8E 35@>8G5A:8E ?@54:>2. 0AA:07K20NB, GB> 2> 2@5<5=0 G6>CA:>3> C- 20=0 7=0<5=8BK9 :CG5@ &70>- DC >BKA:0; B0< 4@03>F5==KE :>=59 %C0- ;N, N- M@, 0>- ;8 8 4@C38E 8 ?@5?>4=QA 8E 2 40@ ;N182H5<C ?CB5H5AB2>20BL :=O7N. C- 20= 25;5; 70?@OGL 2>A5<L A:0:C=>2 2 A2>N :>;5A=8FC 8 >B?@028;AO ?> >4=515A=>9. @>5E02 45AOBL BKAOG ;8, >= 4>1@0;AO 4> 70?04=>9 >:@08=K 3>@ C=L;C=L 8 2AB@5B8;AO A F0@8F59 D59 !8- 20=- <C, :>B>@0O 68;0 B0< 2 3>@=>9 ?5I5@5 2 >:@C65=88 ?B8F 8 725@59. > >1 MB>< <K @0AA:065< =865. 5IQ 3>2>@OB, GB> ;N48 '8- N >B?@028;8AL : ?;5<5=8 C0- DC ?@>A8BL ?><>I8. '0ABL ;N459 C0- DC =5 ?@>O28;0 8=B5@5A0 : 2>9=5, 0 4@C30O @5H8;0, GB> MB> ?>4E>4OI89 A;CG09 70ABC?8BLAO 70 A;01>3>, 8 2BO=C;0AL 2 2>4>2>@>B 18B2K . >;CG82 ?><>IL, '8- N 2>A?@O=C; 4CE><, A;>2=> E2>@>AB0 ?>4;>68;8 2 :>ABQ@, A;>2=> C B83@0 2K@>A;8 :@K;LO. !=>20 AB0; >= <5@OBLAO A8;0<8 A 2>9A:>< Q;B>3> 8<?5@0B>@0. >340 2 1>9 2ABC?8;8 ;N48 87 ?;5<5=8 C0- DC, ?@8H;>AL ?@8704C<0BLAO Q;B><C 8<?5@0B>@C, 40 B>;L:> B0: 8 =5 ?@8E>48;> 5<C 2 3>;>2C =8G53> ?>4E>4OI53>. 0 AG0ABL5, ?>O28;0AL 65=I8=0 A G5;>25GL59 3>;>2>9 8 BC;>28I5< ?B8FK ?> 8<5=8 !N0=L- =N9. -B> 1K;0 D5O, ?>7=02H0O =0 =515A0E 8AB8==K9 ?CBL. =0 =0CG8;0 %C0=- 48 2>5==><C 8A:CAAB2C, 8 A MB8E ?>@ >= AB0; @0A?>;030BL 2>9A:0 B0:, GB> 8E =5;L7O 1K;> >:@C68BL. B> 65 2@5<O >= @074>1K; :@0A=CN, :0: >3>=L, <54L A 3>@K C=JCH0=L 8 2K:>20; 87 =5Q <5G, :>B>@K9 A@07C ?>75;5=5;, => 8A?CA:0; ;CG8 8 1K; ?@>7@0G=K9, :0: :@8AB0;;, 8 @570; OH<C, A;>2=> 3;8=C. #7=0; Q;BK9 8<?5@0B>@ 70:>=K 2>9=K, ?>;CG8; GC45A=>5 >@C685, 8 2<83 ?@8>1>4@8;>AL 53> 2>9A:>. %>BL 8 E@01@K 1K;8 '8- N 8 C0- DC, => 254L C =8E 1K;0 B>;L:> A8;0, >=8 =5 <>3;8 ?@>B82>AB>OBL E8B@K< ?;0=0< %C0=- 48 8 2 :>=F5 :>=F>2 1K;8 @0718BK. A0<>< ?>A;54=5< 1>N >AB0B:8 >B@O4>2 '8- N 8 C0- DC 1K;8 >:@C65=K 2>8=0<8 Q;B>3> 8<?5@0B>@0. MB> 2@5<O =0 ?>;5 1@0=8 ?>:070; A2>N 2>;H51=CN A8;C =- ;C=: >= ?0@8; 2 =515 8 A> AB@0H=K< :@8:>< 30- 30 :840;AO =0 2>8=>2 '8- N 8 C0- DC, :>B>@K5 =5 <>3;8 A?0AB8AL >B =53> 153AB2><, 8 C1820; 8E. >8=K %C0=- 48 >:@C68;8 2@030 8 AE20B8;8 682K< <54=>3>;>2>3> 8 65;57=>;>1>3> '8- N, ?@> :>B>@>3> 3>2>@8;8, GB> 53> A8;0 2K@K20;0 3>@K, 0 4CE >:CBK20; 2AN 75<;N . 0;L B>;L:>, GB> =- ;C=, :0: 8 4CE 70ACE8 0, A>?@8:>A=C;AO A =5G8ABLN 8 C65 =5 <>3 2=>2L ?>4=OBLAO =0 =51>. 3> E>7O8= ?>701K; > =Q< 8 > A2>59 4>G5@8. 5<C ?@8H;>AL ?>A5;8BLAO =0 N35 A@548 3>@ 8 1>;>B, 8 ?>MB><C- B> B0< 4> A8E n o p <=>3> 4>6459. 2 4@C38E <5AB0E, 345 ?>A5;8;0AL 4520 70ACE8, =5 1K;> 4>6459, ?>B><C GB> 2 =515A=>< 42>@F5 =5 AB0;> =- ;C=0, C?@02;O2H53> 4>64O<8. B>;L:> ?>B>< ;N48 ?@84C<0;8 2KE>4: :064K9 @07, :>340 =0G8=0;0AL 70ACE0, ;N48 A>18@0;8AL 2<5AB5, =0@O60;8AL =- ;C=>< 8 B0=F520;8. >2>@OB, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 G0AB> 2K?040;8 1>;LH85 4>648. Q;BK9 8<?5@0B>@ =5 <>3 ?@>AB8BL '8- N, 2>?;>I5=85 45AOB8 7>;, 8 B>BG0A 65 :07=8; 53> 2 '6>;C. A5 1>O;8AL, GB> >= C1568B 2> 2@5<O :07=8, 8 =5 >A<5;8;8AL A=OBL A 53> @C: 8 =>3 :>;>4:8. E A=O;8, B>;L:> :>340 >= C<5@, 8 >:@>202;5==K5 1@>A8;8 2 3>;>9 AB5?8. >=8 B>BG0A 65 ?@52@0B8;8AL 2 :;5=>2K9 ;5A A :@>202>- :@0A=K<8 ;8ABLO<8. -B> - A;54K :@>28 =0 53> :0=40;0E. =8 8 ?> A59 45=L 60;CNBAO =0 =5A?@0254;82>ABL. "0: 3;0A8B ;535=40. > 4@C3>9 25@A88, '8- N >BABC?0;, B5@?O ?>@065=85, 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>HQ; 4> &75G6>C 8 B>;L:> B0< 1K; AE20G5= Q;BK< 8<?5@0B>@><. <C >B@C18;8 3>;>2C 8 1@>A8;8 5Q 2 >4=C AB>@>=C, 0 B5;> - 2 4@C3CN. >MB><C B> <5AB> 8 =07K205BAO &75 - @0745;OBL , 0 2 =K=5H=59 ?@>28=F88 (0=LA8 8 A59G0A 5ABL C574 &75AO=L. >1;87>AB8 >B =53> 5ABL A>;Q=>5 >75@> 2 >:@C6=>AB8 >:>;> AB0 4204F0B8 ;8, B>65 =07K205<>5 &75, 2>40 2 =Q< :@0A=>20B>3> F25B0, 8 2 =0@>45 3>2>@OB, GB> MB> :@>2L :07=Q==>3> '8- N. "5;> 53> 8 3>;>2C, GB>1K 87 =8E =5 2>7@>48;0AL =5G8AB0O A8;0, ?5@5257;8 2 (0=L4C= 8 ?>E>@>=8;8 2 @07=KE <5AB0E - 2 C5745 (>CG60=AO=L 8 &7N95AO=L - 8 =0AK?0;8 420 <>38;L=KE :C@30=0. C5745 (>CG60=AO=L 70@K;8, ?>- 2848<><C, 3>;>2C '8- N, 8 E>;< B0< 2KA>B>9 A5<L G60=>2. 4@52=>AB8 68B5;8 MB8E <5AB :064K9 3>4 2 45AOB>< <5AOF5 ?@8=>A8;8 65@B2C '8- N. 0AA:07K20NB, GB> 2 MB> 2@5<O 87 <>38;K '8- N 2K1820;0AL AB@C9:0 :@0A=>20B>3> BC<0=0 8 ?>4=8<0;0AL ?@O<> : >1;0:0<, A;>2=> :@0A=K9 D;03 ?>28A0; =04 <>38;>9. N48 B0: 8 =07K20;8 53> D;03>< '8- N . 2A5 7=0;8: 35@>9, ?>B5@?52H89 ?>@065=85, =5 <>65B A<8@8BLAO A ?>7>@><, 53> 3=52 =5 CB8E 8 4CE >184K ?>4=8<05BAO 2 =51>. C5745 &7N95AO=L 70@KB> B5;> '8- N, 8 MBC <>38;C =07K20NB :C@30=>< ?;5G0 8 154@0 . 5;8G8=K >=0 B0:>9 65, :0: ?5@20O, B>;L:> =8G53> C4828B5;L=>3> =0 =59 =5 ?@>8AE>48B. 0AA:07K20NB 5IQ, GB> ?@8 48=0AB88 &78=L :B>- B> >B:>?0; 2 &75G6>C >AB0=:8 >3@><=>3> A:5;5B0, :@5?:85, A;>2=> <54L 8;8 65;57>, 8 2A5 @5H8;8, GB> MB> :>AB8 '8- N. >2>@OB 5IQ, GB> :B>- B> =0HQ; 7C1 '8- N 25;8G8=>9 M40: 25@H:0 2 420, B0:>9 :@5?:89, GB> :0: 53> B>;L:> =8 :>;>B8;8, B0: 8 =5 A<>3;8 @0718BL. 3@K A 1>40=85<, A>740==K5 2 M?>EC %0=L, ?>74=55 1K;8 4>?>;=5=K 5IQ 83@0<8 '8- N: ;N48 ?>- 42>5, ?>- B@>5 =04520;8 =0 3>;>2K 1KGL8 @>30 8 =0G8=0;8 1>40BL 4@C3 4@C30, ?>- 2848<><C, ?@54AB02;OO 1>9 '8- N A 2@030<8. > ?@540=8N, C4828B5;L=>5 GC4>28I5, 87>1@06Q==>5 =0 65@B25==>< A>AC45 M?>E8 =L- '6>C, 8 5ABL '8- N. # MB>3> 682>B=>3> AB@0H=0O, >B2@0B8B5;L=0O 3>;>20 8 =5B BC;>28I0, A?@020 8 A;520 : 3>;>25 ?@8;5?;5=> ?> :@K;C, 8740;8 =0?><8=0NI5<C CE>. N48 =0720;8 53> "0>B5 - =5=0AKB=>5 GC4>28I5. <5==> 87- 70 MB>9 ?@>6>@;82>AB8 C =53> 2 :>=F5 :>=F>2 8 >AB0;0AL B>;L:> >4=0 >1@C1;5==0O ;N4>54A:0O 3>;>20. ">G=> B0: 65 2 =5:>B>@KE :=830E 2KA<5820NBAO ;N48, ?@> :>B>@KE 3>2>@OB: ; G5;>25:0, 40 =5 AJ5;, A0< @0=LH5 ?>381 . "0: 2>B ?@>87>H;> 8 A '8- N. Q;BK9 8<?5@0B>@ >B@C18; 5<C 3>;>2C, 0 ?>74=59H85 ?@028B5;8 87>1@078;8 5Q =0 B@5=>6=8:5, GB>1K CAB@0H8BL =5?>:>@=KE 8 AB@>?B82KE A0=>2=8:>2 8 :=O759. CA>G:8 <OA0, ?@8;5?;5==K5 =0 <0=5@ CH59, ?>- 2848<><C, 87>1@060;8 :@K;LO, =5:>340 2K@>AH85 C =53> 70 A?8=>9. ;03>40@O 8< >= ?5@5;5B0; G5@57 ?CAB>BC 8 ?5@5=>A8;AO G5@57 ?@>?0AB8 , O2;OO A2>Q <>3CI5AB2>. =5:>B>@KE 4@C38E :=830E @0AA:07K205BAO, GB> "0>B5 1K; 2>;>A0BK9 G5;>25:, 682H89 2 ?CABK==KE 75<;OE .3>- 0?040, A> A28=K< @K;><, 604=K9 8 7;>9. = ;N18; :>?8BL 45=L38 8 =8 70 GB> =5 A>3;0H0;AO B@0B8BL 8E, =5 ;N18; B@C48BLAO 40 5IQ 2>@>20; 75@=> - ?;>4K G5;>25G5A:>3> B@C40. = >1<0=K20; A;01KE, => 1>O;AO A8;L=KE, C28452 B>;?C ;N459, 1KAB@> ?@OB0;AO, 2AB@5B82 >48=>:>3> G5;>25:0, =0?040; =0 =53>. %>BO ?> >1;8:C >= 8 =5 ?>E>6 =0 GC4>28I5 "0>B5, => ?> A2>5<C E0@0:B5@C >= =0?><8=05B 53> 8, 2848<>, O2;O5BAO >4=8< 87 ?5@52>?;>I5=89 8725AB=>3> 7;>45O '8- N, 2K2545==>3> =0 AB@0=8F0E >D8F80;L=KE 8AB>@89. %C0=- 48 ?>1548; '8- N, ?>>B@C10; 3>;>2K 53> 2>8=AB2C, => 8 MB>3> 1K;> 5<C <0;>. 'B>1K 40BL 2KE>4 3=52C, =0:>?82H5<CAO 2 53> A5@4F5, >= @5H8; 8AB@518BL 8 =0@>4 <O>, ?>4=O2H89 <OB56 8 ?>H54H89 70 '8- N. > =0@>4 =5;L7O C=8GB>68BL. >8AB8=C, :0: >?8AK20;8 4@52=85 ?>MBK, :>340 2848HL 2 AB5?8 2KA>EHCN 8 ?>65;B52HCN >A5==NN B@02C, B> =5 A<>B@8, GB> >=0 ACE0O 8 6Q;B0O, - 254L 4065 AB5?=>9 >3>=L =5 <>65B A?0;8BL 5Q 4> :>=F0, 8 AB>8B B>;L:> ?>4CBL 25A5==5<C 25B@C, :0: 2 <3=>25=85 >:0 2AQ 2=>2L 7075;5=55B. 0@>4, :>340 >= ?>;>= AB@5<;5=8O : 687=8, B0: 65 :@5?>:! >MB><C, :>340 2<5AB> Q;B>3> 8<?5@0B>@0 25@E>2=K< =515A=K< ?@028B5;5< AB0; '6C0=L- AN9, A8;0 N6=KE <O> 2=>2L 2>7@>48;0AL, 8 >=, 1>OAL, GB> <O> 2=>2L ?>:>;51;NB 53> B@>=, ?>A;0; 25;8:>3> 1>30 '6C=0 8 1>30 8 ?5@5@570BL 4>@>38, 0 A0< AG8B0;, GB> B5?5@L >= A<>65B A?0BL 157 701>B =0 2KA>:>9 ?>4CH:5. 4=0:> 2?>A;54AB288 AK=K 25@E>2=>3> 8<?5@0B>@0, A?CAB82H85AO 2 <8@ ;N459 8 ?>;CG82H85 =0720=85 AK=>2 =510 , 15A?>:>8;8AL 4=8 8 =>G8 > B><, :0: 8< ?@>B82>AB>OBL MB><C E@01@><C 8 =5?>:>@=><C N6=><C =0@>4C, - B> ;8 @0AB@>30BL 4>1@>45B5;LN, B> ;8 ?>A;0BL 2>9A:0 8 ?>4028BL A8;>9. !?>:>9AB285 8;8 A<CBK =0 75<;5 G0AB> 2;8ONB 8 =0 <8@ 1>3>2. B0:>9 :@8B8G5A:89 <><5=B =515A=K9 8<?5@0B>@ =5 <>3 =5 2<5H0BLAO A0< 8 ?>A;0; =515A=>5 2>8=AB2> 8 ?>;:>2>4F52 ?><>GL N6=K< <O>. N48 <O>, :0: 8 4@C385 =0@>4K, AG8B0;8AL ?>B><:0<8 1>3>2, 0 Q;BK9 8<?5@0B>@, CA<8@OO <OB56 '8- N, =52>;L=> 70HQ; A;8H:>< 40;5:> 2 A2>59 65AB>:>AB8 8 ?>MB><C =025:8 ?>@>48; =5=028ABL, 3;C1>:CN, :0: <>@5. <=>385 4@03>F5==K5 AB@0=8FK 8AB>@88 1K;8 ?>B@0G5=K =0 B>, GB>1K >?8A0BL MBC :@>202CN 1>@L1C. %>@>H>, GB> A53>4=O, :>340 ?@>?5; ?5BCE 8 =0ABC?8; @0AA25B , 2A5 MB8 <@0G=K5 2>A?><8=0=8O =02A5340 C65 AB0;8 40;Q:8< ?@>H;K<. 5 . >154=0O <5;>48O 30=- 3C . >38=O- H5;:>?@O4 ?@5?>4=>A8B HQ;:. !:07:0 > ;>H048- H5;:>?@O45. :;04 Q;B>3> 8<?5@0B>@0 8 M9- F7C 2 @0728B85 H5;:>2>4AB20. !:070=85 > >;>?0A5 8 ":0G8E5. AB>@8O ?>GB8B5;L=>3> AK=0 C= .=0 8 =515A=>9 D58. >A;5 B>3> :0: Q;BK9 8<?5@0B>@ :07=8; '8- N, >= A>G8=8; 2 G5ABL ?>154K 2 2>9=5 5;>48N 10@010=0 30=- 3C 2 45AOB8 G0ABOE, :>B>@K5 =0720;8AL A?C30BLAO @0A:0B>2 3@><0 8 75<;5B@OA5=8O , !>4@>30=85 ?@8 2845 A28@5?>3> B83@0 , Q2 CO , >@L10 >@;0 A :>@HC=>< 8 B. ?. > MB8< =0720=8O< 284=>, :0:>9 2>8=AB25==>9 8 <C65AB25==>9 1K;0 MB0 <C7K:0, 0 254L 5Q 8A?>;=O;8 2> 2@5<O ?8@>2 ?>4 A?5F80;L=> A45;0==K9 1>;LH>9 10@010=, 8 MB> ?@84020;> 59 >A>15==CN B>@65AB25==>ABL. >4 10@010==CN 4@>1L 2>9=K ?5;8 ?>154=K5 ?5A=8 8 B0=F520;8 2> 42>@F5, 8<8B8@>20;8 AE20B:8 A 2@030<8 8 C=8GB>65=85 ?@>B82=8:0, 8 <>6=> A515 ?@54AB028BL, :0: @04>20;AO %C0=- 48, A84O 2 1>;LH>< 70;5 =0 F5=B@0;L=>< B@>=5, A;CH0O <C7K:C 8 ;N1COAL B0=F0<8. 0: @07 2> 2@5<O 2A5>1I59 @04>AB8 8 25A5;LO, GB> =07K205BAO, =0 ?0@G5 4>1028;8AL C7>@K : A =510 A?CAB8;0AL &0=L- HM=L - 1>38=O H5;:>2>4AB20, 2 =0:8=CB>9 =0 ?;5G8 ;>H048=>9 H:C@5. @C:0E C =5Q 1K;> 420 <>B:0 H5;:>2KE =8B59: >48= 6Q;BK9, A;>2=> 7>;>B>, 4@C3>9 15;K9, :0: A5@51@>. =0 2KH;0 2?5@Q4 8 ?@5?>4=5A;0 8E Q;B><C 8<?5@0B>@C. &0=L- HM=L =5:>340 1K;0 ?@5:@0A=>9 452CH:>9, 40 2>B >:070;0AL 2 ;>H048=>9 H:C@5. (:C@0 ?@8:;58;0AL : 5Q B5;C, A;>2=> ?CAB8;0 :>@=8, 402=> C65 ?@8@>A;0 : =59, 8 =8:0: =5;L7O 1K;> A=OBL 5Q. A;8 >=0 ?>BO=5B ;53>=L:> 5Q 70 :@0O 8 7025@=QB F5;8:>< A2>Q B5;>, B> B>BG0A 65 ?@52@0B8BAO 2 H5;:>28G=>3> G5@2O A 3>;>2>9, =0?><8=0NI59 ;>H048=CN. 5A;8 70E>G5B, B> <>65B 2K?;N=CBL 87> @B0 15A:>=5G=> 4;8==CN, B>=:CN 8 1;5ABOICN H5;:>2CN =8BL. 0 A525@=>9 @02=8=5 C B@QE BCB>2KE 45@52L52 2KA>B>N >:>;> AB0 A065=59 A 1;5ABOI8< AB2>;>< 8 157 25B259 >=0, A>3=C2H8AL, ?>;705B A 45@520 =0 45@52>, 8 4=Q<, 8 =>GLN 2K?CA:0O H5;:>2CN =8BL, 8 ;N48 B0: 8 =0720;8 ?>B>< MBC <5AB=>ABL 02=8=>9 H5;:>2KE =8B59 - CAKG685. ?>G5<C 65 :@0A820O 452CH:0 24@C3 >:070;0AL 2 ;>H048=>9 H:C@5, ?@52@0B8;0AL 2 H5;:>?@O40 8 AB0;0 1>65AB2>< H5;:>2>4AB20? 1 MB>< @0AA:07K205B =0@>4=0O ;535=40. 4@52=85- 4@52=85 2@5<5=0 >48= G5;>25: >B?@028;AO 2 40;5:89 ?CBL 8 >G5=L 4>;3> =5 2>72@0I0;AO 4><>9. ><0 C =53> =5 1K;> =8:>3>, :@><5 <0;5=L:>9 4>G5@8 8 :>=O, :>B>@>3> 452>G:0 A0<0 2KE>48;0. !:CG=> 1K;> 452>G:5 4><0, G0AB> 2A?><8=0;0 >=0 A2>53> >BF0. >4=064K >=0 HCBO A:070;0 :>=N, ?@82O70==><C 2 :>=NH=5: >=L, 0 :>=L, 2>B 5A;8 1K BK <>3 ?@825AB8 4><>9 >BF0, O 1K >1O70B5;L=> 2KH;0 70 B51O 70<C6 . #A;KH0; :>=L MB8 A;>20, ?>4?@K3=C;, ?>@20; 25@Q2:C, 2KA:>G8; 87 :>=NH=8, ?@>A:>G8; G5@57 42>@ 8 A:0:0; =5A:>;L:> 4=59 8 =>G59, ?>:0 =5 4>1@0;AO 4> B>3> <5AB0, 345 1K; 5Q >B5F. B5F 452CH:8 C2845;, GB> 8E :>=L ?@81560; 87 @>4=KE <5AB 87- 70 BKAOG8 ;8, 8 C4828;AO, 8 >1@04>20;AO. #E20B8;AO 70 3@82C 8 2A:>G8; =0 :>=O, 0 B>B A@07C ?>2Q; A51O :0:- B> AB@0==>: 3;O45; B>;L:> 2 AB>@>=C 4><0 8, 2KBO=C2 3>;>2C, ?5G0;L=> @60;. >=L ?@81560; 8740;5:0 40 5IQ B0: AB@0==> A51O 2545B, =5 8=0G5 :0: 4><0 GB>- B> A;CG8;>AL , - ?>4C<0; >B5F 8 =5<54;O ?><G0;AO 2 @>4=K5 <5AB0. 5@=C;AO >= 4><>9, 0 4>GL 5<C 8 @0AA:070;0: =8G53> =5 A;CG8;>AL 4><0, B>;L:> 2A?><=8;0 >=0 ?@> >BF0, 0 :>=L ?>=O; G5;>25G5A:>5 65;0=85 8 ?><G0;AO, GB>1K ?@825AB8 53>. 8G53> =5 A:070; >B5F 8 >AB0;AO 68BL 4><0. 1@04>20;AO >=, GB> 53> :>=L B0: C<Q= 8 GCB>:, 8 AB0; 4020BL 5<C A0<K9 ;CGH89 :>@<. ">;L:> :>=L =5 >G5=L >E>B=> 5; A2>N @>A:>H=CN ?8IC. 064K9 @07, :>340 >= 2845; 2 2>@>B0E 42>@0 <0;5=L:CN 452>G:C, AB0=>28;AO A0< =5 A2>9, @60;, ?@K30; 8 =5 <>3 >AB0=>28BLAO. B5F C4828;AO 8 B09:>< A?@>A8; C A2>59 4>G5@8: - !:068- :0, >BG53> MB> :>=L ?@8 2845 B51O =0G8=05B ?@K30BL 8 @60BL? - >GL @0AA:070;0 2AN ?@024C, :0: >=0 2 B>B @07 HCBO 3>2>@8;0 A :>=Q<. B5F ?><@0G=5; 8 A:070;: - >B 1540, =5;L7O B515 =5A:>;L:> 4=59 2KE>48BL 2> 42>@! B5F ;N18; :>=O, => @0725 <>3 >= 4>?CAB8BL, GB>1K :>=L AB0; 53> 7OB5<? , GB>1K C<5=LH8BL AB@040=8O 682>B=>3>, >= ?>4:@0;AO B09:>< A ;C:>< 8 AB@5;0<8 : :>=NH=5 8 70AB@5;8; 53>. >B>< A>4@0; A =53> H:C@C 8 @07;>68; 2> 42>@5 ACH8BLAO =0 A>;=F5. MB>B 45=L >= >B?@028;AO :C40- B> ?> 45;0<, 0 4>GL AB0;0 83@0BL 2> 42>@5 2>7;5 H:C@K 2<5AB5 A A>A54A:8<8 452>G:0<8. =0 273;O=C;0 =0 H:C@C :>=O, @0AA5@48;0AL, AB0;0 ?8=0BL 5Q =>30<8 8 @C30BLAO: - E BK, A:>B8=0, 2AQ 5IQ 4C<05HL, GB> O AB0=C B2>59 65=>9? !>4@0;8 A B51O H:C@C, B0: B515 8 =04>! 5 CA?5;0 >=0 4>3>2>@8BL, :0: H:C@0 24@C3 ?>4?@K3=C;0 A 75<;8, >15@=C;0 5Q 8 ?>1560;0 2>= A> 42>@0, 70:@C68;0 28E@5< 8 2<83 8AG57;0 40;5:> 2 AB5?8. >4@C6:8, C28452 MB>, 70B@OA;8AL >B AB@0E0, ?5@5?C30;8AL =0A<5@BL, =8:B> =5 7=0;, :0: A?0AB8 5Q. A5 640;8 2>72@0I5=8O >BF0, GB>1K @0AA:070BL 5<C > A;CG82H5<AO. B5F >1KA:0; 2A5 >:@5AB=>AB8, => =5 =0HQ; 4065 B5=8 4>G5@8. '5@57 =5A:>;L:> 4=59 A@548 25B259 8 ;8ABL52 1>;LH>3> 45@520 >= C2845; A2>N 4>GL 2 :>=A:>9 H:C@5, ?@52@0B82HCNAO 2 682>B=>5, ?>E>655 =0 1>;LH>3> 872820NI53>AO G5@2O, <54;5==> ?>:0G820NI53> ;>H048=>9 3>;>2>9 8 2K?;Q2K20NI53> 87> @B0 4;8==CN, 1;5ABOICN, 15;CN 8 B>=:CN H5;:>2CN =8BL. N1>?KB=K5 ;N48 ?@8<G0;8AL ?>3;O45BL =0 =53> 8 =0720;8 MB> AB@0==>5 ACI5AB2> F0=L - H5;:>?@O4 , ?>B><C GB> >=> ?@O4QB =8B8, 0 45@52> - A0= - BCB>2=8: , ?>B><C GB> A0= 5IQ >7=0G05B A<5@BL , 8 ;N48 E>B5;8 MB8< A:070BL, GB> =0 B>< 45@525 1K;0 703C1;5=0 <>;>40O 687=L. "0: ?>O28;AO =K=5H=89 H5;:>?@O4. ?>B>< 452>G:0 ?@52@0B8;0AL 2 1>38=N H5;:>2>4AB20, => :>=A:0O H:C@0 B0: 8 >AB0;0AL =0 =59 =025:8. Q;BK9 8<?5@0B>@ ?>1548; '8- N, 8 1>38=O H5;:>2>4AB20 A0<0 ?@5?>4=5A;0 %C0=- 48 A45;0==K5 5N H5;:>2K5 =8B8, ?>74@0282 53> A ?>154>9. <?5@0B>@, C28452 B>=:85 :@0A82K5 =8B8, AB0; 2>AE20;OBL 8E 8 ?>25;5; ;N4O< A>B:0BL 87 =8E B:0=L, ;Q3:CN 8 B>=:CN, :0: =515A=K5 >1;0:0, ?@>7@0G=CN, :0: 2>40 2 3>@=>< ?@>B>:5. 0: =5 ?>E>60 >=0 1K;0 =0 ?@>AB>5 ?>;>B=>! !0=>2=8: Q;B>3> 8<?5@0B>@0 >- N9 AH8; 87 =5Q >45O=85, 8 A0< %C0=- 48 27O; 5Q 4;O A2>59 ?0@04=>9 >4564K 8 H0?:8. 5=0 53> M9- F7C - A0<0O C20605<0O 8<?5@0B@8F0 ( 8 2 <8@5 ;N459, 8 A@548 1>3>2) - AB0;0 A0<0 @072>48BL H5;:>?@O4>2, GB>1K >=8, ?>4>1=> A2>59 1>38=5, ?@8=>A8;8 :@0A82K5 H5;:>2K5 =8B8, 87 :>B>@KE <>6=> A>B:0BL <=>3>- <=>3> <0B5@88, ;53:>9 8 <O3:>9, :0: ?;K2CI85 >1;0:0 8;8 AB@COI0OAO 2>40. ">;L:> M9- F7C =0G0;0 @072>48BL H5;:>?@O4>2, :0: ;N48 ?>2AN4C AB0;8 ?>4@060BL 59, 8 @0A?;>48;>AL H5;:>?@O4>2 25;8:>5 <=>65AB2>. E AB0=>28;>AL 2AQ 1>;LH5 8 1>;LH5, 8 A:>@> =0 1>30B>9 75<;5 =0H8E ?@54:>2 4065 =5 >AB0;>AL- <5AB0, 345 1K ;N48 =5 7=0;8 H5;:>2>4AB20. !>18@0=85 BCB>2KE ;8ABL52, :>@<;5=85 H5;:>?@O4>2, B:0=L5 H5;:>2 - MB>B :@0A82K9 B@C4 AB0; ?>AB>O==K< 70=OB85< 65=I8= 4@52=53> 8B0O. -B>B ?>MB8G5A:89 B@C4 ?>@>48; B@>30B5;L=K5 ;535=4K > AB@5<;5=88 : A2>1>45, ;N128 8 AG0ABLN, : AB>@8N >;>?0A0 8 ":0G8E8 8 AB>@8N ?>GB8B5;L=>3> AK=0 C= .=0 8 !54L<>9 =515A=>9 D58 . 0AA:07K20NB, GB> B:0G8E0 '68- =N9 1K;0 2=CG:>9 =515A=>3> 8<?5@0B>@0; 4@C385 CB25@640NB, GB> >=0 1K;0 2=CG:>9 <0BCH:8 20=- <C; 2 :>=F5 :>=F>2 MB> =5 B0: 206=>. =0 1K;0 =515A=>9 D559 8 68;0 =0 2>AB>G=>< 15@53C !5@51@O=>9 @5:8, ;5G=>3> CB8, 8 B:0;0 =0 AB0=:5 :@0A82K5 A;>8ABK5 >1;0:0 87 C4828B5;L=>3> 2>;H51=>3> HQ;:0. 1;0:0 ?>AB>O==> <5=O;8 A2>9 F25B, 8 2A5 =07K20;8 B>, GB> >=0 B:0;0, =515A=K<8 >45640<8, ?>B><C GB> >=8 ?@8:@K20;8 =51>. =51>, :0: 8 G5;>25:, B>65 4>;6=> >4520BLAO, E>BO ;07C@=>- 3>;C1>5, A;>2=> @0745B>5 4>=030, OA=>5 =51> B0:65 8<55B A2>N ?@5;5ABL. @><5 '68- =N9, =04 >4564>9 4;O =510 B@C4OBAO 5IQ H5ABL <>;>45=L:8E D59, AQAB@K B:0G8E8- =515A=K5 <0AB5@8FK. '68- =N9 - A0<0O CA5@4=0O, A0<0O B@C4>;N1820O 87 =8E. ?> 4@C3CN AB>@>=C >B ?@>7@0G=>9 8 1;5ABOI59 !5@51@O=>9 @5:8 - <8@ ;N459. 68; 2 =Q< ?0ABCE ?> ?@>728IC N- ;0= - >;>?0A. >48B5;8 53> @0=> C<5@;8, 2>B 8 ?@8E>48;>AL 5<C B5@?5BL ?>?@Q:8 40 ?>1>8 65=K AB0@H53> 1@0B0. 5 2K45@60; N- ;0=, >B45;8;AO >B 1@0B0. 0;8 5<C AB0@>3> 2>;0, 8 7068; >= A0< ?> A515. 7> 2A5E A8; B@C48;AO N=>H0, 40 8 AB0@K9 2>; ?><>30; 5<C. N- ;0= @0A?0E0; :CA>: ?CABK@O, ?>@>AH53> :>;NG:0<8 40 B5@=>2=8:><, 70A5O; 53>, ?>AB@>8; 4><8:. 0 3>4- 4@C3>9 2A5 =0;048;, B0: GB> <>6=> 1K;> 68BL, E>BL 8 A B@C4><. ">;L:> 254L, :@><5 AB0@>3> 2>;0, :>B>@K9 =5 C<5; 3>2>@8BL, 2 E>;>4=>< 4><5 =5 1K;> =8:>3>, - A:CG=> 68;>AL N=>H5. > 2>B >4=064K AB0@K9 2>; 24@C3 703>2>@8; G5;>25GL8< 3>;>A>< 8 ?>2540; A2>5<C E>7O8=C, GB> ":0G8E0 2<5AB5 A 4@C38<8 D5O<8 ?>945B : !5@51@O=>9 @5:5 :C?0BLAO, 8 25;5; 2 MB> 2@5<O ?>4:@0ABLAO 8 C=5AB8 5Q >4564C, A:0702, GB> B>340 >= A<>65B A45;0BL 5Q A2>59 65=>9. 7C<;Q==K9 N- ;0= ?>A;CH0;AO AB0@>3> 2>;0, >B?@028;AO 2 =C6=>5 2@5<O : 15@53C !5@51@O=>9 @5:8, A?@OB0;AO 2 70@>A;OE B@>AB=8:0 8 AB0; ?>46840BL, :>340 ?@84QB ":0G8E0 A> A2>8<8 ?>4@C6:0<8. @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8. ":0G8E0 8 =515A=K5 D58 ?@8H;8 :C?0BLAO : !5@51@O=>9 @5:5. !=O;8 A2>8 ;Q3:85 >4564K, ?@K3=C;8 2 G8ABK9 ?>B>:, 8 2 B>B 65 <83 =0 75;5=>20B>9 2>45 A;>2=> @0AF25;8 15;K5 ;>B>AK. N- ;0= 2KA:>G8; 87 B@>AB=8:0 8 2KE20B8; 87 :CG8 ?;0BL52, A;>65==KE =0 B@025 =0 15@53C @5:8, >4564C ":0G8E8. A?C30==K5 D58 2KA:>G8;8 87 2>4K, =0BO=C;8 2 A?5H:5 A2>8 >4564K 8, A;>2=> ?B8FK, @07;5B5;8AL 2> 2A5 AB>@>=K. =0 15@53C !5@51@O=>9 @5:8 >AB0;0AL B>;L:> 154=0O ":0G8E0, :>B>@0O =5 <>3;0 C1560BL. N- ;0= A:070; 59, GB> >= 25@=QB ?;0BL5, B>;L:> 5A;8 >=0 A>3;0A8BAO AB0BL 53> 65=>9. ":0G8E0 ?@8:@K;0 3@C4L @0A?CI5==K< 2>;>A0<8, 40 45;0BL =5G53>, ABK4;82> :82=C;0 3>;>2>9 ( =0 A0<>< 45;5 C =5Q C65 402=> @>48;0AL ;N1>2L : MB><C A<5;><C, E>BO 8 =5<=>3> 3@C1>20B><C ?0@=N) . "0: >=0 8 AB0;0 65=>9 >;>?0A0. >A;5 65=8BL1K <C6 AB0; ?0E0BL, 0 65=0 B:0BL, AG0AB;82> 8 ?@5:@0A=> 7068;8 >=8 242>Q<. A:>@5 C =8E @>48;8AL AK= 8 4>GL. !C?@C38 1K;8 @04K: 1C45B :><C ?@8A<>B@5BL 70 =8<8 2 AB0@>AB8. > =515A=K9 8<?5@0B>@ 8 <0BCH:0 20=- <C, C7=02 >1 8E 65=8BL15, ?@8H;8 2 O@>ABL 8 ?>A;0;8 >4=>3> 87 1>3>2 AE20B8BL '68- =N9 8 ?@825AB8 5Q 2 =515A=K9 42>@5F. 0BCH:0 20=- <C 1>O;0AL, GB> ?>A;0==K9 =5 ?@>O28B 4>;6=>3> CA5@48O, 8 A0<0 >B?@028;0AL ?@>A;548BL 70 =8<. >@5AB=> 1K;> @0AAB020BLAO ":0G8E5 A <C65< 8 45BL<8, 40 ?@8H;>AL >B?@028BLAO 2> 42>@5F 2 A>?@>2>645=88 ?>A;0=F0 =515A. ?5G0;5==K9 N- ;0= ?>A048; 45B59 2 :>@78=K, ?5@5:8=C; 8E G5@57 ?;5G> 8 >B?@028;AO =>GLN 4>3>=OBL 65=C. = 4C<0; ?5@51@0BLAO G5@57 G8ABCN !5@51@O=CN @5:C 8 4>AB8GL A0<>3> =515A=>3> 42>@F0, 40 B>;L:> :B> <>3 7=0BL, GB> B0<, 345 ?@5645 1K;0 !5@51@O=0O @5:0, C65 8 A;54>2 >B =5Q =5 >AB0;>AL. >4=O; N- ;0= 3>;>2C, A<>B@8B, - 0 <0BCH:0 20=- <C C65 ?5@5=5A;0 @5:C =0 =51>. A8=5< =>G=>< =515 284=0 !5@51@O=0O @5:0, ?@>7@0G=0O, G8AB0O, A25@:0NI0O, => 2 <8@ ;N459 8 1>3>2 254CB B5?5@L C65 @07=K5 4>@>38, 8 =5;L7O ?@>AB><C A<5@B=><C ?>4>9B8 : ;5G=><C CB8. N- ;0= 254=C;AO 4><>9 2<5AB5 A AK=>< 8 4>G5@LN 8 AB0; 3>@5AB=> ?@8G8B0BL 8 18BL A51O 2 3@C4L. B5F 8 45B8 A>1@0;8AL 2 :@C6>: 8 ?;0:0;8. BCB 2B>@>9 @07 <>;28; AB0@K9 2>; 87 AB>9;0 G5;>25GL8< 3>;>A><: - N- ;0=, N- ;0=! / A:>@> C<@C. !45@8 B>340 A <5=O H:C@C, =0:8=L A515 =0 ?;5G8, 8 BK A<>65HL ?>4=OBLAO 2 =515A=K9 42>@5F. ">;L:> CA?5; AB0@K9 2>; ?@>87=5AB8 MB8 A;>20, :0: BCB 65 C?0; 8 8A?CAB8; 4CE. N- ;0= =0:8=C; =0 A51O 53> H:C@C, ?>A048;, :0: 8 2 ?5@2K9 @07, 45B59 2 :>@78=K 8 ?><G0;AO =0 =51>. GB>1K >4=0 :>@78=0 =5 ?5@525H820;0 4@C3CN, 27O; ?>?02H89AO ?>4 @C:C G5@?0: 4;O =02>70 8 1@>A8; 2 >4=C 87 =8E. >4=O;AO N- ;0= 2 =51>, 28E@5< ?@>=QAAO A@548 A8ONI8E 72574, 2>B C65 8 !5@51@O=0O @5:0 284=0 240;5:5, 8 :0: 1C4B> <>6=> @073;O45BL B:0G8EC '68- =N9 =0 B>< 15@53C. 04>AB=> A<>B@5; 2?5@Q4 >;>?0A, 8 45B8 <0E0;8 @C:0<8 8 4@C6=> :@8G0;8: - 0<0, <0<0! > :0: B>;L:> >=8 ?@81;878;8AL : !5@51@O=>9 @5:5 8 E>B5;8 ?5@59B8 5Q, >B:C40- B> A 2KA>BK =515A 24@C3 ?@>BO=C;0AL 1>;LH0O 65=A:0O @C:0. -B> <0BCH:0 20=- <C 2K45@=C;0 87 3>;>2K 7>;>BCN H?8;L:C, ?@>25;0 5N 24>;L !5@51@O=>9 @5:8, 8 ?@>7@0G=0O 3;04L B>BG0A 65 ?@52@0B8;0AL 2 1C@;OICN 515A=CN 5:C. . . >;>?0A B>;L:> 3>@L:> ?;0:0;, 3;O4O =0 515A=CN 5:C, 8 A;Q7K 53> AB@C8;8AL ?>B>:><, ?>4>1=> 2>40< MB>9 @5:8. 'B> >= <>3 ?@84C<0BL? - B5F, 40209 2KG5@?05< 515A=CN 5:C :>2H>< 4;O =02>70, - =0AB>9G82> B25@48;0 =082=0O <0;5=L:0O 4>G:0, 2KB5@52 A;57K 8 CAB0282H8AL ?0@>9 <0;5=L:8E 3;07Q=>: =0 >BF0. - 0, <K 2KG5@?05< 5Q, - A>3;0A8;AO, =5 @074C<K20O, ?5G0;L=K9 >;>?0A. = 8 2 A0<>< 45;5 27O; G5@?0: 8 @07 70 @07>< AB0; E@01@> 2K;820BL 2>4C 87 515A=>9 5:8, ?>:0 =5 2K18;AO 87 A8;. 0;LG8: 8 452>G:0 ?><>30;8 >BFC. E @5H8<>ABL 8 AB>9:>ABL 2 ;N128 : @>48B5;O< B@>=C;8 2 :>=F5 :>=F>2 E>;>4=K5 A5@4F0 AC@>2>3> =515A=>3> 8<?5@0B>@0 8 <0BCH:8 20=- <C. >=8 ?>72>;8;8 AC?@C30< 2AB@5G0BLAO >48= @07 2 3>4 25G5@>< A54L<>3> G8A;0 A54L<>9 ;C=K =0 <>ABC, :>B>@K9 AB@>8;8 A>@>:8 87 A2>8E E2>AB>2. AB@5BOBAO >=8 =0 A>@>GL5< <>ABC 8 60;CNBAO =0 A2>N ?5G0;L. '68- =N9, 284O >;>?0A0, =5 <>65B A45@60BL A;Q7 ?5G0;8, 8 2 MB> 2@5<O =0 75<;5 G0AB> <>@>A8B <5;:89 4>64L. 5=I8=K =5 <>3CB =5 ?>60;5BL 5Q 8 3>2>@OB 274KE0O: - ?OBL ?;0G5B A5AB@8F0! N- ;0= A 45BL<8 B0: 8 682QB A B5E ?>@ =0 =515, 8 A<>B@OB <C6 A 65=>9 4@C3 =0 4@C30 8740;8 G5@57 515A=CN 5:C. A;8 C6 A>2A5< AB0=5B 8< 3@CAB=>, B> 8 C =8E 5ABL 2KE>4 - ?8A0BL ?8AL<0 8 ?5@54020BL 4@C3 4@C3C, >1<5=820OAL =>2>ABO<8. > >158< AB>@>=0< 515A=>9 5:8, =0?><8=0NI59 15;K9 HQ;:, 2 =>G=>< >A5==5< =515 A@548 <=>65AB20 72Q74 <K 8 A59G0A <>65< C2845BL 425 4>2>;L=> 1>;LH85 A25@:0NI85 72574K - >;>?0A0 8 ":0G8E8. @O<> 70 >;>?0A>< 425 <0;5=L:85 72Q74>G:8 - 53> 45B8: AK= 8 4>GL. IQ 40;LH5 - G5BK@5, >1@07CNI85 ?0@0;;5;>3@0<<; 3>2>@OB, GB> MB> B:0F:89 G5;=>:, :>B>@K9 ":0G8E0 1@>A8;0 A2>5<C <C6C. =5?>40;Q:C >B ":0G8E8 B@8 =51>;LH85 72574K, A>AB02;ONI85 @02=>154@5==K9 B@5C3>;L=8:, - MB> 2>;>289 :=CB, :>B>@K9 N- ;0= 1@>A8; 65=5. =8 ?@82O7K20;8 ?8AL<0 : G5;=>:C 8 :=CBC 8 B0: ?5@54020;8 25AB8 4@C3 4@C3C. !:>@55 <>3;8 2KA>E=CBL <>@5 8;8 8AB;5BL :0<5=L, G5< >A;015BL 8E ;N1>2L . >A;5 A:070=8O > '68- =N9 ?>O28;0AL 8AB>@8O &8AO=L=N9, !54L<>9 =515A=>9 D58, 8 N=>H8 C= .=0. &8AO=L=N9 B>65 1K;0 =515A=>9 B:0G8E>9, >=0 1K;0 A0<>9 <;04H59 A@548 A5ABQ@ '68- =N9. 05;0 5Q B>A:0 =0 =515A0E, 8 >=0 B09:>< A?CAB8;0AL 2 <8@ ;N459. > 4>@>35 >=0 2AB@5B8;0 C= .=0, ?>GB8B5;L=>3> AK=0, - ?@>402H53> A51O 2 @01>B=8:8 2 4>< ?><5I8:0 $C, GB>1K =0 2K@CG5==K5 45=L38 ?>E>@>=8BL >BF0. $5O ?>;N18;0 53>, ?>?@>A8;0 "C- 48, 1>65AB2> 75<;8, ?>65=8BL 8E, ?@83;0A8;0 2 A20E8 AB0@CN 0:0F8N, 8 ?>4 A5=LN 5Q 25B259 >=0 AB0;0 65=>9 C= .=0. =8 ?>65=8;8AL 8 O28;8AL 242>Q< @01>B0BL 2 4>< 1>30G0 $C. ">;L:> 2 1C<035 > ?@>4065 1K;> 70?8A0=>: 157 A:>B0, 157 A5<L8 , 0 A59G0A 24@C3 =8 A B>3> =8 A A53> ?>O28;0AL 65=0, 2>B 3>A?>48= $C 8 =5 A>3;0H0;AO >AB028BL 5Q. >;>4>6Q=K 4>;3> ?@>A8;8 8 A?>@8;8 8 =0:>=5F ?>@5H8;8 =0 B><, GB> >=8 A>B:CB 70 >4=C =>GL 45AOBL :CA:>2 >1;0G=>9 ?0@G8. A;8 A<>3CB A45;0BL, B@QE;5B=NN @01>BC $C 70<5=8B AB0 4=O<8, =5 A<>3CB - : B@Q< 3>40E A;C61K ?@81028B 5IQ B@8. $5O B>BG0A A>3;0A8;0AL, 0 C= .= A>2A5< 703@CAB8;. B>B 65 45=L 25G5@>< &8AO=L=N9 C3>2>@8;0 <C60 ?>@0=LH5 ;5GL A?0BL, 0 A0<0 27O;0 =0=LAO= - :C@8B5;L=CN A25GC, 7068305<CN 2 B@C4=K5 2@5<5=0 , :>B>@CN 59 ?>40@8;8 AQAB@K, :>340 >=0 A?CA:0;0AL 2 <8@ ;N459. @><0B A25G8 B>BG0A 65 4>AB83 =515A, 8 2A5 D58 ?>GC2AB2>20;8 53>. #A;KE0;8 >=8 <>;L1C A5AB@8FK 8 ?@8=O;8AL 70 45;>: ?>BO=C;8 =515A=K5 =8B8, AB0;8 G5A0BL HQ;:, B:0BL >A=>2C. A:CA=K5 <0AB5@8FK- B:0G8E8 =515A=KE 42>@F>2 A>B:0;8 70 >4=C =>GL 45AOBL :CA:>2 C7>@=>9, 1;5ABOI59 ?0@G8, @0AH8B>9 >1;0:0<8. 0 4@C3>9 45=L AC?@C38 >B40;8 >1;0G=CN ?0@GC E>7O8=C. >65B5 A515 ?@54AB028BL, :0: >= 87C<8;AO. :>340 <8=C;> AB> 4=59, >=8 A @04>ABLN @0A?@>I0;8AL A ?><5I8:>< 8 25@=C;8AL : A515 4><>9. 07 C6 1K; B0:>9 C3>2>@, B> E>7O8= =5 <>3 1>;LH5 7045@6820BL AC?@C3>2. > 4>@>35 !54L<0O D5O A:070;0 C= .=C, GB> >=0 64QB @515=:0. #A;KH0; MB> <C6, 8 @04>AB8 53> =5 1K;> ?@545;0. =8 <5GB0;8 > A2>59 A5<L5, > B><, GB>1K B@C48BLAO 8 AG0AB;82> 68BL, > B><, GB> >= 1C45B ?0E0BL ?>4>1=> >;>?0AC, 0 >=0 B:0BL, :0: ":0G8E0. 4=0:> =515A=K9 8<?5@0B>@ C7=0;, GB> !54L<0O D5O A?CAB8;0AL 2 1@5==K9 <8@, @073=520;>AL 53> 4@0:>=L5 A5@4F5, =5<54;O ?>25;5; >= 18BL 2 10@010=K 8 :>;>:>;0 8 ?5@540BL 4>G5@8, GB>1K >=0 : ?>;C4=N 25@=C;0AL 2 =515A=K9 42>@5F, 0 5A;8 >A;CH05BAO, B> 8<?5@0B>@ ?>H;QB =515A=>5 2>8=AB2> AE20B8BL 5Q, 0 C= .=0 ?@8:065B 87@C18BL =0 45AOBL BKAOG :CA:>2. "0: ;53:> 1K; @07@CH5= :@0A82K9 A>= > AG0ABL5. $5O 8A?C30;0AL 70 687=L A2>53> <C60, 8 59 ?@8H;>AL @0AAB0BLAO A C= .=>< C AB0@>9 0:0F88, ?>4 :>B>@>9 >=8 AB0;8 <C65< 8 65=>9. @5645 :@8:=5B C= .=, - >B:;8:=5BAO 5<C AB0@>5 45@52>, 0 B5?5@L :@8G8 BKAOGC @07, E>BL 45AOBL BKAOG, - <>;G8B. 5<>5 1@52=>! 025:8 @07;CG8;8 ;N1OI8E AC?@C3>2. 0:0O B@03548O 2> 2A5;5==>9 <>65B 1KBL ?5G0;L=55? > &8AO=L=N9 8 C= .= C3>2>@8;8AL, GB> =0 1C4CI89 3>4, :>340 @0A?CABOBAO ;07>@52K5 F25BK ?5@A8:0, ?>4 AB0@>9 0:0F859 ?5@540AB >=0 5<C AK=0, 0 ?>B>< C= .= C?04QB 157 GC2AB2 8 ?>4=8<5BAO : =59 2A;54 70 ?>A;0=F5< =515A. 6 . .9- 3C= ?5@5428305B 3>@K . !8=- BO=L A >B@C1;5==>9 3>;>2>9. 535=4K >1 87>1@5B5=8OE Q;B>3> 8<?5@0B>@0. !;54K ?CB5H5AB289 Q;B>3> 8<?5@0B>@0. @03>F5==K9 B@5=>6=8:, 2K?;02;5==K9 ?>4 3>@>9 &78=H0=L. Q;BK9 8<?5@0B>@ =0 4@0:>=5 ?>4=8<05BAO =0 =51>. 0= &7K- FO> 8A?KBK205B &C9 M=L- F7K. 5BCE ?>QB 2 =515, A>10:0 ;05B 2 >1;0:0E . 18B25 ?@8 '6>;C ?;5<O 25;8:0=0 '8- N 1K;> =0G8AB> 8AB@51;5=>. B>;L:> ?;5<O C0- DC ?@>4>;60;> 5IQ ACI5AB2>20BL. =>- B> 8 A>740;> ?>B>< 3>AC40@AB2> >DC. =Q< C?><8=05BAO 2 B@0:B0B5 5- F7K, 2 8AB>@88 > 25;8:0=5, :>B>@K9 ?5@5428=C; 3>@C 2 AB@0=5 ?;5<5=8 C0- DC. !525@=KE 3>@0E 68; 452O=>AB>;5B=89 AB0@8:, :>B>@>3> ;N48 =07K20;8 .9- 3C= - ;C?K9 454. @O<> =0?@>B82 53> 4><0 AB>O;8 425 1>;LH85 3>@K - "09E0=H0=L 8 0=JCH0=L, 8 5<C 1K;> >G5=L =5C4>1=> :064K9 @07 >1E>48BL 8E. = A>1@0; 2A5E A2>8E 4><0H=8E - AB0@ 8 <;04, 8 AB0; 45@60BL A>25B. - > G53> =04>5;8 MB8 3>@K, A>2A5< 70:@K;8 =0< 4>@>3C. GB> 5A;8 <K ?5@5=5AQ< 8E 2 4@C3>5 <5AB>? - >=5G=>, :>=5G=>! - 70:@8G0;8 AK=>2LO 8 2=C:8 .9- 3C=0. ">;L:> !O=L- 8, 65=0 AB0@8:0, 1K;0 ?>@0AAC48B5;L=55. #A;KH0;0 >=0, GB> 2A5 A>18@0NBAO ?5@5428=CBL 3>@K, 8 3>2>@8B <C6C: - ?><=8AL, AB0@8:, 2 B2>8- B> 3>4K, ?>60;C9, 4065 B0:>9 E>;<8:, :0: C9DC, 8 B> A <5AB0 =5 A428=CBL, 0 BK E>G5HL ?5@5428=CBL 3>@K. C ;04=>, BK A428=5HL 8E, 0 :C40 65 BK 45=5HL AB>;L:> :0<=59 8 3;8=K? ;C?K5 2=C:8 .9- 3C=0 A:070;8: - B=5AQ< : 70;82C >E09, @0725 MB> =5 2KE>4? A5 >4>1@8;8 8E ?@54;>65=85 8 ?>@5H8;8, GB> 1C4CB ?5@5B0A:820BL 3>@C, 8 B>BG0A =0G0;8 @01>BC. 4=8 :>?0;8, 4@C385 B0A:0;8 2 :>@78=0E 3;8=C, 0 1>;LH85 :><LO 8 :0<=8 ?5@5B0A:820;8 : 70;82C >E09. # 8E A>A54:8 24>2K &78=GM=H8 1K; <0;LG8:, @>482H89AO C65 ?>A;5 A<5@B8 <C60, C =53> B>;L:>- B>;L:> 5IQ AB0;8 @0AB8 =0AB>OI85 7C1K, C2845; >=, GB> 2A5 B@C4OBAO A B0:8< CA5@485<, 8 2?@8?@K6:C B>65 ?>1560; ?><>30BL. N48, GB> =>A8;8 75<;N : 70;82C >E09, H;8 BC40 1>;LH5 ?>;C3>40, C65 2A5 A<5=OB 20B=K5 :C@B:8 =0 ;Q3:85 @C10H:8, 0 >=8 B>;L:> 2>72@0I0NBAO. #2845; '68- A>C - C4@K9 AB0@5F 87 %MFNO, :0: >=8 B@C4OBAO, ?>A<5O;AO =04 =8<8 8 >B?@028;AO : ;C?><C 454C, GB>1 C@57>=8BL 53>. - #B8E><8@LAO, AB0@K9, 2 B2>8- B> 3>4K, :>340 G5;>25:, B>G=> A25G0 ?>4 25B@><, 2>B- 2>B ?>30A=5B, GB> BK <>65HL A45;0BL A MB8<8 3>@0<8? - @>HC B51O, =5 =C6=> AB>;L:> A;>2. / ?>3;O6C, BK 5IQ 3;C?55, G5< B0 24>20 8 5Q <0;5=L:89 AK=. 0725 BK =5 ?>=8<05HL, GB> C<@C O, - B0: 254L 5ABL AK=>2LO, C<@CB AK=>2LO, - >AB0=CBAO 2=C:8, C 2=C:>2 @>4OBAO 45B8, 5A;8 <K 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 1C45< B@C48BLAO, B0: G53> C6 B0< 1>OBLAO, GB> =5 A@02=O5< 3>@K! 8G53> =5 >B25B8; C4@K9 AB0@5F, ?>B><C GB> =5 =0HQ; A;>2, GB>1K A?>@8BL A =8<. A;>20 MB8 A;CG09=> CA;KE0; >48= 1>3, 45@602H89 2 @C:5 7<5N. A?C30;AO, GB> >=8 459AB28B5;L=> B0: A45;0NB 8 >B >158E 3>@ =8G53> =5 >AB0=5BAO, ?>A?5H8; 4>;>68BL >1 MB>< =515A=><C 2;04K:5. 515A=>3> 2;04K:C B@>=C;0 @5H8<>ABL .9- 3C=0, 8 >= ?>A;0; 42CE AK=>259 C0- M 2720;8BL =0 ?;5G8 MB8 3>@K 8 ?5@5=5AB8 >4=C 87 =8E =0 2>AB>: (>G6>C, 0 4@C3CN - =0 N3 .=G6>C. @5645 MB8 3>@K AB>O;8 @O4><, 0 >B=K=5 @0745;L=>: >4=0 =0 A525@5, 0 4@C30O =0 N35. 20 AK=0 C0- M - MB>, ?>- 2848<><C, AK=>2LO 87 @>40 C0- DC: 8 B5 8 4@C385 25;8:0=K, >1;040NI85 >3@><=>9 A8;>9, 40 8 A;>38 M 8 DC 25AL<0 AE>4=K, B0: GB> AB>8B ?@8A;CH0BLAO : B0:><C ?@54?>;>65=8N. 54L 8 AB0@8: .9- 3C=, @5H82H89 ?5@5428=CBL 3>@K 8 B>BG0A 65 27O2H89AO 70 45;>, ?> A2>5<C 4CEC 8 @5H8<>AB8 1;87>: C0- DC, 3=02H5<CAO 70 A>;=F5<. >A;5 '8- N A %C0=- 48 70 B@>= 25@E>2=>3> 2;04K:8 1>@>;AO !8=- BO=L. 5@2>=0G0;L=> MB> 1K; 157K<O==K9 25;8:0=, => 87- 70 B>3>, GB> >= 1>@>;AO 70 B@>= A Q;BK< 8<?5@0B>@><, B>B >B@C18; 5<C 3>;>2C, 2>B 53> 8 =0720;8 !8=- BO=L - B@C1;5==0O 3>;>20 ( !8=- BO=L - 1C:2. : =0:070=85 =510 ) . K =5 7=05< 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE 53> 8AB>@8N, 8725AB=> B>;L:>, GB> %C0=- 48 :07=8; 53> =0 3>@5 '0=JO=H0=L 8 GB> 3>;>20 53> 1K;0 70@KB0 B0< 65. 1573;02;5==K9 !8=- BO=L 2 AB@0H=>< 3=525 A45;0; 87 A2>8E A>A:>2 3;070, 87 ?C?0 - @>B, 27O;, :0: 8 ?@5645, 2 ;52CN @C:C I8B, 2 ?@02CN - B>?>@ 8 ?CAB8;AO :@C68BLAO 2 2>8=AB25==>< B0=F5 . '5@57 =5A:>;L:> BKAOG ;5B, 2 I V 2. =. M. , 25;8:89 ?>MB "0> .0=L- <8= 2 AB8E>B2>@5=88 '8B0N =83C 3>@ 8 <>@59" ?8A0;: !8=- BO=L ?;OA0; A> I8B>< 8 B>?>@><, A<5;>ABL 8 2>;O 53> 25G=> 1C4CB 68BL . 5;8:0= 1K; >1573;02;5=, => >= ?@>O28; =5C:@>B8<K9 1>52>9 4CE, 8 MB8 2>AE20;5=8O >B=N4L =5 G@57<5@=K. N48 A>740;8 @07;8G=K5 ;535=4K >1 87>1@5B5=8OE Q;B>3> 8<?5@0B>@0, ?>15482H53> '8- N: ?> >4=8<, %C0=- 48 87>1@Q; ?>2>7:C 8 ;>4:C ( AB>@8O %0=L ) , ?> 4@C38<, 2K?;028; 425=04F0BL 1>;LH8E 1@>=7>2KE 75@:0; ( "@0:B0B %C0=- 48 > 2=CB@5==8E >@30=0E ) , ?> B@5BL8<, =0CG8; ;N459 AB@>8BL 4><0, 2 :>B>@KE <>6=> 1K;> C:@KBLAO >B 25B@0, 4>64O 8 E>;>40 ( >2K5 15A54K ) , ?> G5B2Q@BK<, 87>1@Q; :>BQ; 8 3;8=O=K9 3>@H>: 4;O 20@:8 ?8I8 ( 07KA:0=8O ?> 4@52=59 8AB>@88 ) , ?> ?OBK< - A0<>AB@5; ( B0< 65) . IQ 3>2>@OB, GB> >= ?@84C<0; 83@C 2 =>6=>9 <OG ( N !O=, B45;L=K5 70?8A:8) 8 25;5; G5BK@QE3;07><C &0=- F75 ?@84C<0BL ?8AL<5=0 ( %C09=0=L- F7K) , ?@8:070; 8=- 4C=N A>740BL <C7K:C ( 5A=K 8 A5=8 NO ) , 0 0=0> - CAB0=>28BL H5AB845AOB8;5B=89 F8:;, M9- 3C=C 8 &8- 1> ?>@CG8; =0?8A0BL <548F8=A:85 :=838 ( >4>A;>28O 8<?5@0B>@>2 8 20=>2 ) . 7 MB8E ;535=4, :>B>@K5 <K =5 1C45< ?5@5A:07K20BL ?>4@>1=>, 284=>, GB> Q;BK9 8<?5@0B>@ AB0; ?>GB8 2A5<>3CI8< C<5;LF5<. B:C40 C =53> <>3;> 1KBL AB>;L:> A2>1>4=>3> 2@5<5=8, GB>1K 70=8<0BLAO MB8<8 45;0<8? ! 42C<O A0=>2=8:0<8 - $M=- E>C 8 '0=- 1>, >48= 87 :>B>@KE =QA =0 A?8=5 :=838, 0 4@C3>9 - <5G, >= 157701>B=> >B?@028;AO 2 ?CB5H5AB285. =>3> 75<5;L >=8 >1>H;8; 8 2 &8=FN, 8 2 C=B8=5, 8 C 3>@ -<M9H0=L 8 0=JCH0=L - 2AN4C >AB028;8 A2>8 A;54K. !0<K<8 8=B5@5A=K<8 1K;8 C4828B5;L=K5 ?@>8AH5AB28O 2 5;8:>9 ?CABK=5 =0 70?045. #B@>< >=8 >B?@028;8AL BC40, 0 25G5@>< C65 25@=C;8AL >1@0B=>. <3=>25=85 >:0 ?@>=5A;8AL >=8 45AOBL BKAOG ;8. >38 E>BO 8 ?CB5H5AB2>20;8 ?> 75<;5, 1K;8 25AL<0 >B;8G=K >B ;N459. 5;8:CN 70?04=CN ?CABK=N =07K20;8 5IQ %C0;N - >B>:, ?>B><C GB> ?5A>: B0< 1K; G@572KG09=> ;Q3:8< 8 <5;:8< 8 42830;AO A;>2=> 2>4=K9 ?>B>:. ">;L:> ABC?8 =>3>9 - 8 ?@>20;8HLAO 2=87, 8 3;C18=5 =5 1C45B ?@545;0. >- 2848<><C, MB> 8 5ABL NH0 - K1CG85 ?5A:8, > :>B>@KE 2 AB8E>B2>@5=88 &N9 .0=O @87K20=85 4CH8 A:070=>: >2AN4C B0< 7K1CG85 ?5A:8, @0I0OAL, 2 1574=C ;LNBAO 3@><>2CN, - 8 :>B>@K5 >?8A0=K ?>B>< 2 @><0=5 CB5H5AB285 =0 0?04 2 M?87>45 > B><, :0: <>=0E (0- AM= A>740; @5:C K1CG8E ?5A:>2 4;8=>9 2>A5<LA>B ;8, GB>1K ;N48 ?>?040;8 2 MBC ;>2CH:C. >340 B0< =0G8=0;AO 25B5@, :070;>AL, GB> ?>4=O;AO =5?@>3;O4=K9 BC<0=, 2 :>B>@>< ;5B0;> <=>65AB2> :@K;0BKE 4@0:>=>2, @K1 8 G5@5?0E; C ?@>ABKE A<5@B=KE MB> 2K7K20;> AB@0E, 0 C A2OBKE - B>;L:> C482;5=85. K1CG8E ?5A:0E @>A;> C4828B5;L=>5 45@52> H8FN9, :0<5==K9 ;>B>A, :@5?:89 8 ;Q3:89, => =0 =Q< 1K;> AB> ;8AB:>2, 0 @07 2 BKAOGC ;5B @0A?CA:0;AO >48= F25B>:. 8ABLO 1K;8, :0: 8 C 4@C38E 45@52L52, 75;Q=K5, >=8 ?;K;8 ?> 25B@C 8 ?>:@K20;8 ?5AG0=K5 2>;=K. 5@52> 1K;> =5>1KG09=> :@0A82>. Q;BK9 8<?5@0B>@ ?>2AN4C ?CB5H5AB2>20;, 0 ;N459 ?>A;0; 2 3>@K (>C- H0=L 4>1K20BL <54L, B0A:0BL 5Q : ?>4=>68N 3>@K &78=H0=L 8 >B;8BL B@5=>6=8: 2 ?0<OBL > ?>1545 =04 '8- N, 0 2>2A5 =5 4;O B>3>, GB>1K 20@8BL 2 =Q< M;8:A8@ 15AA<5@B8O, :0: ?@54?>;030NB =5:>B>@K5. 54L Q;BK9 8<?5@0B>@ 1K; 25@E>2=K< 2;04K:>9 8 5<C =5 : G5<C 1K;>, ?>4@060O 40>A0< ?>74=59H8E 2@5<Q=, 8A:0BL ;5:0@AB2> 15AA<5@B8O 8 4>1820BLAO 25G=>9 687=8. >A;5 18B2K ?@8 '6>;C 8 :07=8 '8- N Q;BK9 8<?5@0B>@ =5:>B>@>5 2@5<O 5I5 >AB020;AO 2 <8@5 ;N459 8 B>;L:> ?>B>< 25@=C;AO =0 =51>. >B ?>MB><C- B> =5:>B>@K5 8 AG8B0NB, GB> %C0=- 48 A?5@20 ?>AB830; 25;8:89 ?CBL 40>, 0 ?>B>< C65 AB0; 15AA<5@B=K<. 5IQ @0AA:07K20NB, GB> Q;BK9 8<?5@0B>@ 4>;3> >B;820; 4@03>F5==K9 B@5=>6=8: ?>4 3>@>9 &78=H0=L. >;CG8;AO >= >3@><=K<, 2KA>B>9 >48= G60= B@8 G8, 0 2<5AB8<>ABLN 1>;LH5 4065, G5< 3;8=O=K9 G0= =0 45AOBL 40=59 75@=0. 0 B@5=>6=8:5 1K; 2K@570= 4@0:>=, ?0@OI89 2 >1;0:0E, ?>- 2848<><C, =- ;C=, 4>1@K5 8 7;K5 4CE8 2A5E G5BK@QE AB>@>= 40 @07;8G=K5 C4828B5;L=K5 ?B8FK 8 =5>1K:=>25==K5 725@8. Q;BK9 8<?5@0B>@ CAB0=>28; 4@03>F5==K9 B@5=>6=8: C ?>4=>68O 3>@K &78=H0=L 8 CAB@>8; ?> MB><C A;CG0N 1>;LH>9 ?8@. =07=0G5==K9 G0A A>1@0;8AL 2A5 =515A=K5 1>65AB20 8 ;N48 2>AL<8 AB>@>= A25B0, =0@>4C 1K;> 2848<>- =52848<>, HC<, 3><>=. A0<>< @0730@5 ?8@0 24@C3 ?>O28;AO 2>;H51=K9 4@0:>=, ?>:@KBK9 1;5ABOI8< 7>;>BK< ?0=F8@5<, 2KAC=C;AO 4> ?>;>28=K 87 >1;0:>2 8 A?CAB8; A2>9 CA ?@O<> =0 4@03>F5==K9 B@5=>6=8:. %C0=- 48 ?>=O;, GB> MB> ?>A;0=5F 87 =515A=>3> 42>@F0 7>2QB 53> 25@=CBLAO =0 =51>, 8 2<5AB5 A A>H54H8<8 2 <8@ ;N459 1>30<8, :>B>@KE 1K;> 1>;55 A5<845AOB8, B>BG0A 8AG57 2 >1;0:0E, CA5;AO 25@E>< =0 A?8=C 4@0:>=0 8 AB0; ?>4=8<0BLAO 2 =515A=CN 2KAL. @028B5;8 <0;5=L:8E 3>AC40@AB2 8 ?@>AB>9 =0@>4, 284O, GB> Q;BK9 8<?5@0B>@ >A54;0; 4@0:>=0 8 ?>4=O;AO 22KAL, E>B5;8 ?>A;54>20BL 70 =8<, 40 =5 A<>3;8 2A:>G8BL =0 A?8=C 4@0:>=0, 0 B>;L:>, B>;:0OAL 8 402O 4@C3 4@C30, CF5?8;8AL 70 4@0:>=>2K CAK. #AK =5 2K45@60;8, >1>@20;8AL 8 C?0;8 =0 75<;N. 4065 4@03>F5==K9 ;C: Q;B>3> 8<?5@0B>@0, :>B>@K9 28A5; =0 CA0E 4@0:>=0, 8 B>B ;N48 AB0I8;8 2=87. =O7LO 8 ?@>ABK5 ;N48, ?>?0402H85 =0 75<;N, 3>@L:> ?;0:0;8, >1=O2 4@03>F5==K9 ;C: 8 >1E20B82 @C:0<8 4@0:>=>2 CA. ?>A;54AB288 MB>B ;C: AB0;8 =07K20BL CE0> - BQ<=K9 ?;0G , 0 <5AB=>ABL, 345 2AQ ?@>87>H;>, - 8=EC, GB> 7=0G8B 4@0:>=>2 CA =0 B@5=>6=8:5 . ( =5:>B>@KE :=830E 2<5AB> EC - CAK ?8H5BAO 7=0: EC >75@> , => MB> =5 ?>440QBAO =8:0:><C B>;:>20=8N. 'B> 65 4> CA>2 4@0:>=0, B> 3>2>@OB, GB> 87 =8E 2K@>A;0 B@020, :>B>@CN B5?5@L =07K20NB ;C=AN9F0> - 4@0:>=>2 CA . 07 C6 ?>O28;8AL ;535=4K > B><, :0: Q;BK9 8<?5@0B>@ 8A:0; ;5:0@AB2> 25G=>9 687=8 8 2 :>=F5 :>=F>2 AB0; 15AA<5@B=K<, 2>7=8:;8 ?>4>1=K5 65 ;535=4K > ?>8A:0E 15AA<5@B8O 8 > ;N4OE, ?>4=O2H8EAO =0 =51> A@54L 15;0 4=O. !@548 =8E =081>;55 8=B5@5A=0 ;535=40 > B><, :0: 0= &7K- FO> ?@>25@O; &C9 M=L- F7K. 0AA:07K20NB, GB> &C9 M=L- F7K CG8;AO C 0= &7K- FO> ?>AB865=8N ?CB8 15AA<5@B=KE. 0:- B> 0= &7K- FO> @5H8; 8A?KB0BL 53>, 459AB28B5;L=> ;8 >= ?>AB83 2AN 3;C18=C CG5=8O, 8, ?@52@0B82H8AL 2 15;CN F8:04C, 27O; 2 ;0?C G0HC A ;5:0@AB2>< &C9 M=L- F7K. B>B AB@0H=> 8A?C30;AO, AE20B8; ?>?02H55AO ?>4 @C:C :>?LQ 8 ?@8=O;AO :>;>B8BL AB@0==>5 A>740=85. '0H0 A ;5:0@AB2>< C?0;0 =0 ?>; 8 @0718;0AL, 15;0O F8:040 8AG57;0, B>;L:> =0 75<;5 >AB0;0AL ?0@0 BCD5;L 0= &7K- FO>. &C9 M=L- F7K 8A?C30;AO, GB> BCD;8 B>65 ?@52@0BOBAO 2> GB>- =81C4L AB@0H=>5, 8 =0:@K; 8E ?;5BQ=>9 10<1C:>2>9 :>@78=>9. 0725 <>3 >= 7=0BL, GB> ?@>94QB =5<=>3> 2@5<5=8 8 87 :>@78=K 24@C3 @0740ABAO :@8: ?B8FK? @8?>4=O; :>@78=C, 8 24@C3 >BBC40 2KA:>G8;0 ?0@0 1>;LH8E ?B8F, @0A?@028;0 :@K;LO 8 C=5A;0AL 2 =51> . "0: 2A5 CG5=85 &C9 M=L- F7K >:070;>AL ?CAB>9 70B559. @8H;>AL 5<C A45;0BL 2K25A:C 87 :@0A=>9 <0B5@88 8 >B?@028BLAO ?> <8@C B>@3>20BL ;5:0@AB20<8. 54L >= 2AQ- B0:8 =5A:>;L:> 4=59 87CG0; ?CBL 15AA<5@B=KE 8 @C:8 53> B2>@8;8 GC45A0. >2>@OB, GB> 53> ?8;N;8 8 B@02K 2K;5G8;8 =5<0;> 1>;L=KE 2> 2@5<O <>@0. ?@> 0= &7K- FO> @0AA:07K20NB, GB> >= 1K; =0A;54=8:>< G6>CA:>3> :=O7O 8=- 20=0 8 8<O 5<C 1K;> &78=L. = ;N18; 83@0BL =0 HM=5 8 ?>4@060; :@8:C D5=8:A>2. = >G5=L 402=> =0G0; ?>AB830BL ?CBL 15AA<5@B8O C 40>A0 $C &N- 3C=0. 4=064K >= A5; 25@E>< =0 15;>3> 08AB0 =0 25@H8=5 3>@K >C- H8H0=L, ?>4=O; @C:8, ?>?@>I0;AO A> A2>8<8 4><0H=8<8, 8 B>;L:> G5@57 <=>3> 4=59 8AG57 53> A;54. ABL 5IQ >4=0 ;535=40 > B><, :0: :=O7L >1;0AB8, GB> : N3C >B @5:8 %C09, 8 "0= C=- D0= A@54L 15;0 4=O ?>4=O;8AL =0 =51>. 0AA:07K20NB, GB> 2> 2@5<5=0 48=0AB88 %0=L 1K; 2 %C09- =0=8 :=O7L ?> 8<5=8 N =L, C2;5:02H89AO CG5=85< > 15AA<5@B=KE. =5<C 24@C3 O28;8AL 2>A5<L AB0@F52 A 15;K<8 CA0<8 8 1@>2O<8, :>B>@KE B0: 8 =07K20;8 10- 3C= - 2>A5<L AB0@F52, GB>1K ?@5?>40BL 5<C MB> CG5=85. = =0AB>;L:> ?>AB83 CG5=85 > ?CB8, GB> A45;0; A0< ?8;N;8 15AA<5@B8O, ?@8=O; >4=C 8 2<5AB5 A 2>A5<LN AB0@F0<8 A@54L 15;0 4=O ?>4=O;AO =0 =51>. 8;N;8 A2>8 >= >AB028; 4><0 2 3;8=O=>9 G0H5, 8 8E A:;520;8 :C@K 8 AJ5;8 A>10:8. 5:0@AB2> ?>459AB2>20;> =0 =8E A@07C, 8 2 B>B 65 <83 8E 8 A;54 ?@>ABK;. ">;L:> A =510 4>=>A8;>AL :C40EB0=L5 40 1K;> A;KH=>, :0: BO2:0NB A>10:8 2 >1;0:0E. :07K205BAO, 3;C?K5 B20@8 ?>4=O;8AL 2 =51> 8 ?@52@0B8;8AL 2 15AA<5@B=KE :C@8F 8 A>10:. AB>@8O "0= C=- D0=0, >G5=L ?>E>60O =0 ?@54K4CICN, ?@>87>H;0 1C4B> 1K 2> 2@5<5=0 0= 0=0, =5<=>3> ?>765 8AB>@88 EC09=0=LA:>3> :=O7O. 0AA:07K20NB, GB> >= B>65 A45;0; ?8;N;N 15AA<5@B8O, ?@>3;>B8; 5Q 8 ?>4=O;AO 2 =51>. 3> A>10:0 8 :C@8F0 B>65 ?>?@>1>20;8 ?8;N;8 8 ?>4=O;8AL 2 =515A0, :C@8F0 :C40EB0;0 2 =515, A>10:0 BO2:0;0 2 >1;0:0E, - 8< ?>257;>, :0: 8 682>B=K< EC09=0=LA:>3> :=O7O. >2>5 2 ;535=45 - MB> @0AA:07 > B><, GB> 2 4><5 >AB0;0AL B>;L:> :@KA0, :>B>@>9 =5 4>AB0;>AL GC45A=>3> ;5:0@AB20 15AA<5@B8O. "0: :0: :@KA0 1K;0 2@54=>9 B20@LN, B> "0= C=- D0= A?5F80;L=> A?@OB0; >B =5Q ?8;N;8, 8 >=0 =5 A<>3;0 ?>4=OBLAO =0 =51>. 0AA28@5?5;0 :@KA0, 8 A B5E ?>@ :064K9 @07 : :>=FC <5AOF0, :>340 <@0: A>2A5< A:@K205B ;C=C, 59 AB0=>28BAO 5IQ BO65;55, >B 7;>AB8 C =5Q =0G8=05BAO @2>B0, 8 >=0 F5;8:>< 2K?;Q2K205B 65;C4>: 8 :8H:8, 0 : A;54CNI5<C <5AOFC C =5Q 2K@0AB0NB =>2K5 2=CB@5==>AB8. >2>@OB, GB> MB0 =5AG0AB=0O :@KA0 87 4><0 "0=0 ?5@540;0 A2>8 C4828B5;L=K5 A2>9AB20 45BO< 8 2=C:0<, 2>B ;N48 A B5E ?>@ 8 AB0;8 =07K20BL MB8E :@KA B0=HC - - :@KAK "0=0. -B8 ;535=4K ;N1>?KB=K, => 8 B>;L:>. 54L 2 8AB>@88 A>25@H5==> OA=> A:070=>, GB> EC09=0=LA:89 :=O7L N =L ?>:>=G8; A A>1>9, ?>B><C GB> :B>- B> 4>=QA =0 =53>, >128=82 2 87<5=5. = 8A?C30;AO =0:070=8O 8 ?5@5@570; A515 3>@;>. "0: GB> ;535=40 > 2>7=5A5=88 =0 =51> A@54L 15;0 4=O =8 =0 GQ< =5 >A=>20=0. 0725 =5 A20;8;0AL >=0, :0: 3>2>@8BAO, A :@0O >1;0:>2? ;020 V . 8D8G5A:85 8<?5@0B>@K 8- F7N=L, 8- :C 8 (C=L 1 . 0: 2K3;O45; 8- F7N=L, AC4O ?> =04?8AO< =0 G5@5?0HL8E ?0=F8@OE 8 :>ABOE. Q=K 8- F7N=O: 1>38=O A>;=F0 8 1>38=O ;C=K. 0: 8- F7N=L ?>4@C68;AO A @07=>F25B=K<8 ?B8F0<8. 07=>F25B=K5 ?B8FK, D5=8:A 8 ;0AB>G:0 0<1C:>20O @>I0 8- F7N=O. >B><:8 8- F7N=O. A:CA=><C 'CN =5345 ?@8<5=8BL A2>Q <0AB5@AB2>. 0 B5@@8B>@88 8B0O 2 4@52=>AB8 ?@>6820;8 @07;8G=K5 =0@>4=>AB8. # :064>3> =0@>40 1K;8 A2>8 25@E>2=K5 ?@028B5;8, 1>38, :>B>@KE >=8 ?>G8B0;8, 15AK 8 A2>8 <8DK. 07;8G=K5 =0@>4K, @5;8388 8 :C;LBC@K A B5G5=85< 2@5<5=8 87<5=O;8AL 8 A<5H820;8AL, G8A;> 1>3>2 8 7;KE 4CE>2 C25;8G820;>AL, <8DK, ?5@540205<K5 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85, ?5@545;K20;8AL 2 8AB>@8N, CA;>6=O;8AL, ?>@>9 ?@>B82>@5G8;8 4@C3 4@C3C. 4=> 8 B> 65 45O=85 ?@8?8AK20;8 =5A:>;L:8< ;N4O<, >48= G5;>25: <>3 ?@52@0B8BLAO A@07C 2 =5A:>;L:8E. >=:@5B=K< ?@8<5@>< B>3>, :0: >48= ?5@A>=06 2>?;>I05BAO 2 5A:>;L:8E >1@070E, A;C68B ;535=40 >1 8<?5@0B>@0E 8- F7N=5, 8- :C 8 (C=5. 8- F7N=L - 25@E>2=K9 8<?5@0B>@, ?>G8B05<K9 2>AB>G=K<8 8=LF0<8 ( =5 A;54C5B A<5H820BL 53> A 2>AB>G=K< 1>65AB2>< $C- A8, > :>B>@>< 3>2>@8;>AL 2KH5) . 5@>3;8D F7N=L 2 =04?8AOE =0 :>ABOE 87>1@060;AO :0: 8;8 . !CI5AB2C5B <=>65AB2> =0?8A0=89 MB>3> 85@>3;8D0, => 2 F5;>< >=8 AE>4=K A ?@8254Q==K<8 2KH5. 5:>B>@K5 AG8B0;8, GB> 2 ?5@2>< A;CG05 87>1@065=0 G5;>25:>>1@07=0O >157LO=0, 4@C385 =0 >A=>20=88 2B>@>3> 87>1@065=8O ?@54?>;030;8, GB> MB> D0=B0AB8G5A:>5 ACI5AB2> A 3>;>2>9 ?B8FK 8 BC;>28I5< G5;>25:0. K 65 ?@845@68205<AO 8=>3> B>;:>20=8O. 73;O=8B5 =0 2B>@>9 7=0:, - :0: 1C4B> =0@8A>20=0 ?B8GLO 3>;>20, 8 4065 :;N2 O2=> 2KABC?05B 2?5@Q4. 5@2K9 7=0: - B> 65, => 2 C?@>I5==>9 D>@<5. %>BO ?B8G89 :;N2 C =53> =5 AB>;L O2=> 70<5B5=, => MB> B>B 65 A0<K9 85@>3;8D. G5284=>, 25@E=OO G0ABL 7=0:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 87>1@065=85 ?B8FK, 0 =5 682>B=>3>. @54?>;>65=85, GB> =86=OO G0ABL 7=0:0 87>1@0605B BC;>28I5 G5;>25:0, >B?0405B, B0: :0: A7048 ?@8@8A>2K205BAO :>@>B:89 E2>AB. B0:>< 20@80=B5 O2=> 70<5B5= E2>AB, 703=CBK9 :25@EC. !:>@55 2A53> <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> MB> BC;>28I5 >157LO=K. =>340 MB>B 85@>3;8D 8<55B 4@C3>5 =0?8A0=85 !>740QBAO 2?5G0B;5=85, GB> ACI5AB2> 45@68B 2 @C:5 ?0;:C 8, ?>- 2848<><C, C =53> B>;L:> >4=0 =>30. 0 53> 3>;>25 =0@8A>20=K 2@>45 1K @>30. "0:8< >1@07><, ?>G8B05<>5 8=LF0<8 1>65AB2> 8- F7N=L 8<5;> ?B8GLN 3>;>2C A @>30<8, >157LO=L5 BC;>28I5 8 ;8HL >4=C =>3C. >65AB25==K9 ?5@2>?@54>: 8=JF52 - AB@0==>5 ACI5AB2>, 428302H55AO ?> 4>@>35, ?@8E@0<K20O, A A>3=CB>9, :0: ;C:, A?8=>9 8 A ?0;:>9 2 @C:5. 8- F7N=L, ?>@>482H89 &8 - ?@54:0 8=LA:>3> =0@>40 8 ?@54:0 G6>CAF52 %>C- F78, 8 5ABL 8- :C. = 65 ?0E0; =0 A;>=0E 75<;N C ?>4=>68O 3>@K 8H0=L, 0 ?>74=55 AB0; 8<?5@0B>@>< 8 ?@028; ?>4 8<5=5< (C=O. A5 7=0NB, GB> (C=L 1K; 7OB5< 8<?5@0B>@0 />. 8- :C, ?> ?@540=8N, 1K; >BF>< />2. (C=L 8 8- :C - >4=> ;8F>, 1K2H55 >4=>2@5<5==> 8 >BF><, 8 7OB5< >4=>3> G5;>25:0. "0:85 CA;>6=5=8O 8 ?@>B82>@5G8O G0AB> 2>7=8:0;8 2 B> 2@5<O, :>340 4@52=85 <8DK ?@52@0I0;8 2 8AB>@8N. >MB><C =5 8<55B A<KA;0 ?@82>48BL 745AL ?>4@>1=K5 8 A:CG=K5 @07KA:0=8O =5:>B>@KE CGQ=KE > B><, :0: 8- F7N=L, 8:C 8 (C=L <>3;8 AB0BL >4=8< G5;>25:><. >AB0B>G=> @0AA<>B@5BL <8DK > =8E. '8B0B5;8, ?>7=0:><82H8AL A <8D0<8, A0<8 <>3CB A>740BL A2>Q ?@54AB02;5=85 >1 MB><. 0AA:065< ?@5645 > 8- F7N=5. 0: 3>2>@8;>AL, >= 1K; 25@E>2=K< ?@028B5;5<, ?>G8B05<K< >18B02H8< =0 2>AB>:5 8=LA:8< ?;5<5=5<. = >1;040; B0:8< 65 <>3CI5AB2><, :0: 8 %C0=- 48 - 25@E>2=>5 1>65AB2>, ?>G8B05<>5 G6>CAF0<8. ?>A;54AB288 G6>CAFK ?>1548;8 8=LF52, 8 ?>MB><C Q;BK9 8<?5@0B>@ AG8B0;AO 1>;55 <>3CI5AB25==K< 8 <8D>2 > =Q< A>E@0=8;>AL 1>;LH5. ! B5G5=85< 2@5<5=8 %C0=- 48 AB0;8 AG8B0BL 8AB>@8G5A:8< ;8F><, 87 =515A=>3> ?@028B5;O >= ?@52@0B8;AO 2 75<=>3> 8 > =Q< A;>68;8 5IQ 1>;LH5 ?@540=89. %C0=- 48 AB0; >1I8< ?@54:>< 1>3>2 8 ;N459 8 70B<8; A;02C 8- F7N=O. 8- F7N=L 1K; 25@E>2=K< 2;04K:>9 ?>1564Q==>3> =0@>40, 25;8G85 53> =587156=> ?><5@:;>, 8 ?>MB><C 1>;LH0O G0ABL <8D>2 > =Q< ?>381;0, >AB0;8AL ;8HL =5<=>3>G8A;5==K5, =5 A2O70==K5 <564C A>1>9 >B@K2:8. > >=8 2AQ- B0:8 40NB ?@54AB02;5=85 > <>3CI5AB25 8 25;8G88 8- F7N=O 2 B5 2@5<5=0. > ?@540=8N, C 8- F7N=O 1K;> B@8 65=K. 4=C 87 =8E 720;8 -- EC0=. =0 AG8B0;0AL @>4>=0G0;L=8F59 !B@0=K B@QEB5;KE - !0=K?M=L3>. N48 2 MB>9 AB@0=5 8<5;8 >4=C 3>;>2C 8 B@8 BC;>28I0. $0<8;8O 8E 1K;0 />; ?8B0;8AL >=8 ?OBLN 7;0:0<8, 0 10@AK, B83@K 8 <542548 1K;8 C =8E =0 ?>AK;:0E. -B0 65=0 - A0<0O =5?@8<5B=0O, >AB0;L=K5 425 1K;8 1>;55 =5>1KG=K<8. B>@0O - !8- EM - 1>38=O A>;=F0. =0 ?>@>48;0 45AOBL AK=>259- A>;=F. !;04:>< 8AB>G=8:5 - 0=LN0=5, 70 .3>- >AB>G=K< <>@5<, >=0 ><K20;0 ?@>E;04=>9 8 A;04:>9 2>4>9 =>2>@>645==KE AK=>259- A>;=F, GB>1K :064K9 87 =8E AB0; G8ABK< 8 A25@:0NI8< 8 <>3 1K 2K?>;=OBL A2>8 >1O70==>AB8, :>340 =0ABC?8B 53> G5@Q4. "@5BL59 65=>9 8- F7N=O 1K;0 '0=- A8 - 1>38=O ;C=K, C :>B>@>9 1K;> 425=04F0BL 4>G5@59- ;C=. =0, :0: 8 !8- EM, :C?0;0 A2>8E 4>G5@59 345- B> 2 0?04=>9 ?CABK=5. >AB>G=>9 ?CABK=5, ?>4;5 <5AB0 >18B0=8O 4CE0 (M18H8 A G5;>25GL8< ;8F><, ?QAL8<8 CH0<8 8 725@8=K< BC;>28I5<, 68;8 :@0A82K5 @07=>F25B=K5 ?B8FK A ?KH=K< >?5@5=85<, :>B>@K5 :@C68;8AL 2 B0=F5. B5 2@5<5=0 8- F7N=L G0AB> A?CA:0;AO A =510 8 4@C68; A ?QAB@K<8 ?B8F0<8. >340 >= 1K20; 2 E>@>H5< =0AB@>5=88, B>, :>2K;OO =0 >4=>9 =>35 8 >?8@0OAL =0 ?0;:C, B0=F520; 2<5AB5 A =8<8. 0 75<;5 C 8- F7N=O 1K;> 420 0;B0@O, :>B>@K<8 2540;8 MB8 ?B8FK. >G5<C 65 8- F7N=L 4@C68; A @07=>F25B=K<8 ?B8F0<8? -B> 4>;30O 8AB>@8O. :07K205BAO, ?QAB@K5 ?B8FK 1K;8 B@QE 284>2: >4=8 =07K20;8AL EC0==O>, 4@C385 - ;C0=L=O> 8 B@5BL8 - DK==O>. 4@52=8E ?@540=8OE 2A5 >=8 =07K20;8AL D5=8:A0<8. =8 1K;8 ?>E>68 =0 ?5BCE0 A 4;8==K<8 @07=>F25B=K<8 ?5@LO<8. $5=8:AK :>340 E>BOB - 54OB 8 ?LNB, :>340 E>BOB - ?>NB 8 B0=FCNB . !B>8B 8< ?>O28BLAO =0 75<;5, :0: 2 >4=515A=>9 =0ABC?05B <8@ 8 A?>:>9AB285. ( # >=DCF8O, 682H53> 2 15A?>:>9=>5 2@5<O, 2AB@5G05BAO 3>@5AB=>5 2>A:;8F0=85: D5=8:AK =5 ?>O2;ONBAO! . > MB><C 2>A:;8F0=8N <K <>65< ?@54AB028BL A515, :0: 8E GB8;8. ) -B8 ?B8FK, :>B>@KE B0: ?>G8B0;8, 68;8 =0 2>AB>:5, 2 !B@0=5 1;03>@>4=KE - &7N=L- F7KG683> 8 ?0@8;8 70 G5BK@L<O <>@O<8. 0: 3>2>@8BAO 2 :=830E, 4065 A0< %C0=- 48 =8:>340 =5 2845; D5=8:A>2 8 >G5=L E>B5; 273;O=CBL =0 =8E. = A?@>A8; A0=>2=8:0 "O=L- ;0>, :0: 2K3;O4OB D5=8:AK. "O=L- ;0>, 25@>OB=>, B>65 8E =8:>340 =5 2845; 8 A:070; %C0=- 48, GB> A?5@548 D5=8:A =0?><8=05B ;5154O, A> A?8=K >= ?>E>6 =0 548=>@>30 F8;8=O. # =53> H5O 7<58, E2>AB @K1K, >:@0A:0 4@0:>=0, BC;>28I5 G5@5?0E8, ?>41>@>4>: ;0AB>G:8, ?5BCH8=K9 :;N2 . 7 >?8A0=8O D5=8:A0 284=>, GB> >= ?@52@0B8;AO 2 =5>1KG=>5 8 2>;H51=>5 ACI5AB2>, A>2<5I0NI55 ?@87=0:8 ?B8F, 725@59, 304>2 8 @K1. !=0G0;0 65 2 2 D5=8:A5 =5 1K;> =8G53> <8AB8G5A:>3>. 5@>3;8D DM=, >1>7=0G0NI89 D5=8:A0, 2 =04?8AOE =0 :>ABOE 87>1@060;AO :0: 8A:;NG5=85< 53> 25@E=59 G0AB8, :>B>@0O B@51C5B >A>1>3> >1JOA=5=8O, >= ?@54AB02;O; 87>1@065=85 ?02;8=0. =>340 =86=OO G0ABL 85@>3;8D0 ?8A0;0AL A;>6=55 - MB> 87>1@060;8AL :@C3;K5 ?OB=0 =0 E2>AB5 . 4@52=5< 8B05 2 B5 2@5<5=0, :>340 =0 15@530E %C0=EM 2>48;8AL A;>=K 8 =>A>@>38, MB8 ?B8FK 2AB@5G0;8AL 2 1>;LH>< :>;8G5AB25. ?>A;54AB288 :;8<0B 87<5=8;AO, 8 >=8 ?>AB5?5==> 8AG57;8. =5 1K;8 ;8 >=8 B5<8 ?QAB@K<8 ?B8F0<8, 4@C7LO<8 8- F7N=O, : :>B>@K< >= A?CA:0;AO A =510? !@548 <8D>2 8=LF52 5ABL 5IQ @0AA:07 > B><, :0: &7O=L- 48, ?@>3;>B82 O9F> ;0AB>G:8, @>48;0 &8 - @>4>=0G0;L=8:0 8=L- A:>3> ?;5<5=8. 8- F7N=L, 1K2H89 1>65AB25==K< ?5@2>?@54:>< 8=LF52, :0: MB> 284=> ?> 87>1@065=8O<, 8<5; 3>;>2C ;0AB>G:8. 0AB>G:0 1K;0 A2OI5==>9 ?B8F59, ?>G8B05<>9 =0 >AB>:5. N48 ?@8C:@0H820;8 5Q, 8 2 8E 2>>1@065=88 >=0 AB0=>28;0AL ?>E>659 =0 D5=8:A0- ?02;8=0. >MB><C ?>MB &N9 .0=L 2 ?>M<5 >?@>AK : =51C , @0AA:07K20O 8AB>@8N, :0: &7O8L- 48 ?@>3;>B8;0 O9F> ;0AB>G:8 8 @>48;0 &8 - @>4>=0G0;L=8:0 8=LF52, ?8H5B > ;0AB>8:5, 0 2 ?>M<5 !:>@1L >B@5HQ==>3> - > D5=8:A5. G5284=>, D5=8:A 2 ?@54AB02;5=88 4@52=8E >4=>2@5<5==> 1K; 0 ;0AB>G:>9. "0:8< >1@07><, 25@E>2=K9 2;04K:0 >AB>:0 8- F7N=L A 3>;>2>9 ;0AB>G:8 A>AB>O; 2 @>4AB25 A ?QAB@K<8 ?B8F0<8, 682H8<8 2 >AB>G=>9 ?CABK=5. =5B =8G53> C4828B5;L=>3>, GB> >= A?CA:0;AO : =8< A =510, 4@C68; 8 B0=F520; A =8<8. 8- F7N=5, :@><5 <8D0 > 53> 4@C615 A ?QAB@K<8 ?B8F0<8, 8725AB5= B>;L:> >48= @0AA:07. =Q< 3>2>@8BAO, GB> 2 !525@=>9 ?CABK=5 1K; E>;< M9FN, 8<5NI89 2 >:@C6=>AB8 B@8AB0 ;8. 0 N6=>< A:;>=5 E>;<0 @>A;0 10<1C:>20O @>I0, ?@8=04;5602H0O 8- F7N=N. 0<1C: 2 ;5AC 1K; B0: 25;8:, GB> 87 >4=>3> 53> :>;5=F0 <>6=> 1K;> A45;0BL 425 ;>4:8. "0:>9 10<1C:, ?> ?@540=8N, @>A 8 2 .6=>9 ?CABK=5. = =07K20;AO B8G6C - 10<1C: A;Q7 8 4>AB830; 2 2KA>BC =5A:>;L:8E A>B G60- =>2, 2 ?>?5@5G=8:5 - B@8 A ;8H=8< G60=0, 0 2 B>;I8=C - 2>A5<L- 452OBL FC=59, 8 87 =53> B0:65 <>6=> 1K;> 45;0BL ;>4:8. 5@>OB=>, MB> B>B 65 284 10<1C:0. >4B25@6405BAO MB> 8 B5<, GB> A0<> =0720=85 10<1C:0 - B8G6C - ?>72>;O5B A2O70BL 53> A ?><5IQ==K< 2 :>=F5 MB>9 3;02K @0AA:07>< > :@0A82>< ?OB=8AB>< 10<1C:5. 8D>2 > ?>B><:0E 8- F7N=O A>E@0=8;>AL 1>;LH5. > ?@540=8N, 8- F7N=L ?>@>48; =5 B>;L:> A>;=F5 8 ;C=C 8 40; =0G0;> <=>38< 3>AC40@AB20< =0 75<;5, => 8 >AB028; 5IQ <=>3>G8A;5==>5 ?>B><AB2>. !K=>2LO 8 2=C:8 8- F7N=O >A=>20;8 <=>3> AB@0= 2 >AB>G=>9 ?CABK=5. 0?@8<5@, AB@0=K '6C=6C=, !KN, !B@0=0 15;>3> =0@>40 - 09<8=L 8 !B@0=0 G5@=>7C1KE - %M9- G8 A>740=K 53> ?>B><:0<8. , !KN <C6G8=K 8 65=I8=K 68;8 42C<O >1>A>1;5==K<8 3@C??0<8. C6G8=K =5 1@0;8 6Q=. 5=I8=0< B0:65 =5 =C6=K 1K;8 <C6LO. >B><AB2> ?>O2;O;>AL C =8E GC45A=K< >1@07><. !B>8;> 8< ;8HL ?>A<>B@5BL 4@C3 =0 4@C30, :0: MB> 45;0NB 15;K5 ;51548, 8 C =8E A@07C ?>O2;O;8AL 45B8. 0 .6=>9 @02=8=5 ?>B><:8 8- F7N=O >A=>20;8 !B@0=C B@QEB5;KE 8 &78;8. !B@0=5 B@QEB5;KE 1K;> 1>;LH>5 :204@0B=>5 >75@>, :C40 >1KG=> ?@8E>48; (C=L A>25@H0BL ><>25=8O ( 25@>OB=>, 8<5;AO 2 284C =5 (C=L, 0 8- F7N=L) . 0?04=>9 ?CABK=5 =0E>48;0AL AB@0=0 0?04=>5 '6>C. Q B>65 >A=>20; 8- F7N=L. 8- F7N=L ?>@>48; %>C- F78 8 "09- A8, 0 "09- A8 ?>@>48; (C- F0N=O. >340 %>C- F78 ?@8=QA A =510 =0 75<;N 7Q@=0 7;0:>2, (C- F7N=L, 70<5=82 A2>53> >BF0 8 4O4N, ?>A5O; 8E, ?@8@CG82 4;O 2A?0H:8 75<;8 48:8E 1K:>2. ?>A;54AB288 ?>B><:8 (C- F7N=O 8 >1@07>20;8 0?04=>5 '6>C. !@548 ?>B><:>2 8- F7N=O 1K;> <=>3> A?>A>1=KE 8 <C4@KE ;N459, >=8 <=>3>5 87>1@5;8: 0=L- N9 2K4>;18; ;>4:C, &78- 3C0= A<0AB5@8; 87 45@520 ?>2>7:C, /=L- ;C= - F8B@C 8 3CA;8, 2>A5<L 53> AK=>259, 8<Q= :>B>@KE <K =5 7=05<, A>740;8 ?5A=8 8 B0=FK. !0<K< 1>30BK< =0 2K4C<:8 8 8A:CA=K< C<5;LF5< 87 =8E 1K; - F7N=L, :>B>@K9 2K4C<0; <=>65AB2> 25I59. "0:8< >1@07><, 2@5<5=0 8- F7N=O ;535=4K AG8B0NB =0G0;>< 4@52=59 F828;870F88. !@548 ?>B><:>2 8- F7N=O >A>1>3> 2=8<0=8O 70A;C68205B - F7N=L. <O 53> 1K;> (C8. 0 53> A<5:0;:C 8 <0AB5@AB2> ;N48 ?@>720;8 53> A:CA=K< (C5<. = 1K; 7=0<5=8BK< <0AB5 <=>65AB2> =5>1E>48<KE 25I59, GB>1K ?@8=5AB8 AG0ABL5 ;N4O<. 4=0:>, ?> ?@540=8N, ?@8 48=0AB88 '6>C =0 B@5=>6=8:0E 2AB@5G0;>AL 87>1@065=85 - F7N=O A >B@C1;5==K<8 ?0;LF0<8 2> @BC. -B> O:>1K 4>;6=> 1K;> >7=0G0BL, GB> GC45A=>5 <0AB5@AB2> 8 2K4C<:0 =5 =C6=K 8 >=8 <>3CB ;8HL C25AB8 ;N459 =0 ;>6=K9 ?CBL. 58725AB=>, 8AB8==0 ;8 MB0 8AB>@8O 8;8 =5B. A;8 MB> ?@0240, B> =5 ?>4B25@6405B ;8 >=0, GB> ?@02OI89 :;0AA 2 B5 2@5<5=0 1>O;AO, GB> <0AB5@0, A>740NI85 ?@54<5BK 8A:CAAB20 8 CB20@L, C<=5NB 45=L >B> 4=O 8 2 1C4CI5< A<>3CB ?@8G8=8BL =5?@8OB=>AB8 A2>8< ?@028B5;O<? 073>2>@K > ?@8>@8B5B5 4CE>2=>9 :C;LBC@K :0: 2 4@52=>AB8, B0: 8 2 =0AB>OI55 2@5<O =5@07@K2=> A2O70=K A ?>;8B8:>9 C?@02;5=8O 3;C?K< =0@>4>< . 2 . 8- :C 25;8B D5=8:AC BO=L48 B0=F520BL. @0BLO, 45@CI85AO F5;K<O 4=O<8. 5=0 8- :C, ?@>3;>B82H0O 2> A=5 A>;=F5. 51> ?>A;0;> GQ@=CN ?B8FC, >=0 A?CAB8;0AL, 8 @>48;AO (0= . 51Q=>:, 1@>H5==K9 =0 ;L4C. %>C- F78 CG8B ;N459 A5OBL E;510. 5AB> ?>3@515=8O %>C- F78. KH5 <K 3>2>@8;8, GB> 8- :C 8 8- F7N=L 1K;8 ?5@2>=0G0;L=> 2>?;>I5=85< >4=>3> 8 B>3> 65 1>65AB20. >MB><C ?>=OB=>, GB> <8DK > =8E AE>4=K. 4@52=8E 70?8AOE > 8- :C 3>2>@8BAO :0: > ?>;CG5;>25:5, ?>;C1>35. 4=0:> 2> <=>38E 8AB>G=8:0E >= ?@54AB05B ?5@54 =0<8 :0: =515A=>5 1>65AB2> - 25@E>2=K9 ?@028B5;L >AB>:0 8- F7N=L. > ?@540=8N, >= @>48;AO GC45A=K< >1@07>< 8 A0< A:070;, GB> 53> 8<O &7N=L ( >BAN40 8 ?>H;> 8<O 8- F7N=L - @028B5;L &7N=L) . = 1K; AB@0==K< ACI5AB2>< A ?B8GL59 3>;>2>9 8 BC;>28I5< >157LO=K. 725AB=> B0:65, GB> >= 1K; ?>B><:>< %C0=- 48. >340 8- :C 1K; ?@028B5;5< =0 75<;5, 0 53> 1@0B '6C0=L- AN9 - 2;0AB8B5;5< =510, >10 >=8 >G5=L ;N18;8 A;CH0BL <C7K:C. '6C0=L- AN9 70AB02;O; ;5BOI53> 4@0:>=0 ?>4@060BL =0?52C 25B@>2 2>AL<8 AB@0= A25B0 8 A>740; 2>A5<L <5;>489. = 25;5; :09<0=C ;5GL =0 A?8=C 8 E;>?0BL A51O E2>AB>< ?> 682>BC, GB>1K @074020;8AL 3@><:85 72C:8. 8- :C 65 C A51O =0 75<;5 ?@8:070; 3;02=><C <C7K:0=BC !O=L- EMN A>740BL <5;>488 F7NH0> - 452OBL ?@87K2>2 , ;N;5 - H5ABL @O4>2 , ;N8= - H5ABL F25B5=89 8 4@. !2>5<C <C7K:0=BC .- HCN >= 25;5; 873>B>28BL 10@010= 3C 8 10@010=G8: 30>, :>;>:>; G6C=, :0<5==K9 3>=3 F8=, D;59BK ;8=, 3C0=L 8 G8, >:0@8=C 8 4@C385 <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK. 0B5< >= ?@8:070; >4=8< 83@0BL =0 MB8E 8=AB@C<5=B0E; 0 4@C38< AB>OBL @O4>< 8 E;>?0BL 2 B0:B. >340 7083@0;0 <C7K:0, ?>A;0==K9 8- :C D5=8:A BO=L4 ( 1C:2. =515A=K9 D070= ) @0A?@028; :@0A82K5 :@K;LO 8 AB0; 25A5;> :@C68BLAO 8 B0=F520BL 2> 42>@F5. "0:0O <C7K:0, :>=5G=>, 1K;0 3>@074> 1>;55 A>25@H5==>9, G5< :@>:>48;LO. "0=FK D5=8:A>2 =52>;L=> 0AA>F88@CNBAO A B0=F0<8 ?OB8- F25B=KE ?B8F, A :>B>@K<8 4@C68; 2 >AB>G=>9 ?CABK=5 8- F7N=L. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> MB> 420 @07;8G=KE 20@80=B0 >4=>9 8 B>9 65 ;535=4K. @C?=K< A>1KB85< 2> 2@5<5=0 8- :C 1K; <OB56 $0=- 20=0, 8;8 A>10GL8E 6C=>2 ( >1 MB>< <K C65 3>2>@8;8) . >;55 @0A?@>AB@0=5=> 8<O $0=- 20=, B0: :0:, ?> A2545=8O< 4@52=8E :=83, 8- :C B>65 1K; 87 D0<8;88 $0=. -B0 <564>CA>1=0O 1>@L10 =0?><8=05B @0A?@8 <564C 53> AK=>2LO<8 8;8 1>@L1C (C=O A> A2>8< 1@0B>< !O=><, > :>B>@>9 1C45B @0AA:070=> =865. K C65 7=05<, GB> =5B =8G53> AB@0==>3> 2 B><, GB> >4=> 8 B> 65 ?@540=85 87;0305BAO 2 42CE- B@QE @07;8G=KE 20@80=B0E. 4=>3> 87 AK=>259 8- :C 720;8 /=L- 1>, 4@C3>3> - (8- GM=L. =8 68;8 2 4@5<CG5< ;5AC A@548 3>@, A2>52>;L=8G0;8 8 =5 E>B5;8 =8 2 GQ< CABC?0BL 4@C3 4@C3C. &5;K<8 4=O<8 >=8 4@0;8AL ?0;:0<8 8 ?CA:0;8 2 E>4 :>?LO, ?@83>20@820O, GB> 5A;8 BK =5 87>1LQHL <5=O, B> C6 O- B> B51O C1LN. E >B5F 8- :C ?@>AB> =5 7=0;, GB> A =8<8 45;0BL. :>=F5 :>=F>2 >= ?>A;0; /=L- 1> 2 (0=FN 8 25;5; 5<C C?@02;OBL A25@:0NI59 72574>9 !0=LA8=, =07K202H59AO B0:65 2574>9 A5@4F0 8;8 2574>9 (0=. -B> 1K;0 725740 2;N1;5==KE, A8<2>; G8AB>BK 8 25@=>AB8 2 ;N128. (8- GM=O ?>A;0;8 2 0AO 8 ?>@CG8;8 5<C C?@02;OBL 70?04=>9 72574>9 (M=LA8= ( !>7257485@8>=) . @0BLO 1K;8 @0745;5=K 8 1>;LH5 =5 2AB@5G0;8AL. 8HL ?>A;5 MB>3>, :0: 3>2>@8BAO, 25B5@ CB8E, 8 2>;=K A?0;8 8 =5 1K;> 1>;LH5 AA>@. 2Q74K, :>B>@K<8 >=8 C?@02;O;8, B0:65 =5 2AB@5G0;8AL: :>340 >4=0 706830;0AL =0 2>AB>:5, =0 70?045 4@C30O 70E>48;0. AB8E0E C $C 3>2>@8BAO: N48 ?@8 687=8 =5 284OB 4@C3 4@C30 8 4286CBAO, :0: 72Q74K (M=L 8 (0= . ?> A59 45=L =54@C6=KE 1@0BL52 ;N48 =07K20NB (M=L 8 (0=. # 8- :C 1K;0 2B>@0O 65=0 87 @>40 &7>CBC. > ?@540=8N, ?>A;5 B>3> :0: %C0=- 48 C18; '8- N, >= ?5@5A5;8; 4>1@KE ;N459 2 <5AB=>ABL &7>CBC, 0 7;KE - =0 A525@, 2 E>;>4=K5 8 ?CABK==K5 <5AB0. -B0 65=0 8- :C 1K;0 ;CGH59 87 ;CGH8E. >340 >=0 H;0, B> =5 :0A0;0AL 75<;8, 0 ?;K;0 2 2>74CE5, C?@02;OO 25B@>< 8 27=C7402 >1;0:0, ?>4>1=> ;N4O< 87 AB@0=K %C0- AN9. =0 1K;0 C4828B5;L=>9 65=I8=>9, ?>;CG5;>25:>< 8 ?>;C1>3>< 8 ?>AB>O==> ?0@8;0 <564C @5:0<8 8 >. 8- :C ?>;N18;0AL MB0 ?>@E0NI0O 452CH:0, 8 >= 27O; 5Q 2 6Q=K. 9 G0AB> A=8;>AL, GB> >=0 3;>B05B A>;=F5. A;54 70 B0:8< A=>< >=0 @>60;0 AK=0. A53> >=0 2845;0 2>A5<L B0:8E A=>2 8 @>48;0 2>A5<L AK=>259. A5 =07K20;8 8E >1KG=> 2>A5<LN 1>65AB20<8. @0AA:075 =5B =8G53> >@838=0;L=>3>. = A2O7K205BAO A <8D>< > @>645=88 45AOB8 A>;=F C !8- EM, 65=K 8- F7N=O, 8 2>A5<LN AK=>2LO<8 8- F7N=O - A>G8=8B5;O<8 ?5A5= 8 B0=F52. >A;5 B>3> :0: 8- :C >G5;>25G8;AO 8 AB0; >4=8< 87 4@52=8E 2;0AB8B5;59, C =53>, ?> ?@540=8N, 1K;> G5BK@5 65=K. !B0@HCN 65=C 720;8 &7O=- N0=L. =0 1K;0 87 @>40 .B09 8 @>48;0 %>C- F78. B>@CN 65=C 720;8 &7O=L- 48. =0 1K;0 87 @>40 .AC= 8 @>48;0 &8. "@5BLO ?> 8<5=8 &8=- 4C, 87 @>40 'M=L- DM=, @>48;0 8<?5@0B>@0 /> '5B2Q@B0O 65=0 '0=- 8, C@>64Q==0O &7N9F7K, @>48;0 8<?5@0B>@0 '68. # '0=- 8 1K;> B> 65 A0<>5 8<O, GB> 8 C '0=- A8 - 65=K 8- F7N=O, @>482H59 AK=>259- ;C=. -B> 5IQ @07 ?>4B25@6405B, GB> 8- :C 8 8- F7N=L - >4=> 8 B> 65 ;8F>. '5BK@5 AK=0, @>64Q==KE G5BK@L<O 6Q=0<8 8- :C, 1K;8 =570C@O4=K<8. 5:>B>@K5 87 =8E AB0;8 ?@0@>48B5;O<8 =0@>4>2, :0:, =0?@8<5@, &8, AG8B02H89AO ?@54:>< 8=LA:>9 =0@>4=>AB8, 8;8 %>C- F78 - ?@54>: =0@>4=>AB8 G6>C. @C385 =0A;54>20;8 >BF>2A:89 ?@5AB>; 8 AB0;8 75<=K<8 ?@028B5;O<8, :0: 8<?5@0B>@K '68 8 />. 75<=KE ?@028B5;OE 8 8E ?@0@>48B5;L=8F0E ?@540=89 =5 A>E@0=8;>AL, => 8725AB=K 8=B5@5A=K5 <8DK > @>645=88 ?5@2>?@54:>2 . !=0G0;0 @0AA:065< <8D > @>645=88 &8 - ?5@2>?@54:0 8=LF52. > ?@540=8N, C .AC=0 1K;> 425 4>G5@8: AB0@HCN 720;8 &7O=L- 48, 0 <;04HCN - &7O=L- FK. 15 A5AB@K 1K;8 >G5=L :@0A82K. 8;8 >=8 2 452OB8O@CA=>9 OH<>2>9 10H=5. 064K9 @07 2> 2@5<O 54K >:@C60NI85 8E ;N48 18;8 2 10@010=K 8 83@0;8 =0 <C7K:0;L=KE 8=AB@C<5=B0E. 4=064K =515A=K9 ?@028B5;L ?>A;0; : =8< ;0AB>G:C. 0AB>G:0 ?@>;5B0;0 =04 =8<8, :@C68;0AL 8 :@8G0;0 8- 8- 8 . !QAB@K ?>9<0;8 ?>=@0282HCNAO 8< ?B8G:C 8 ?>A048;8 2 =5D@8B>2K9 ;0@5F. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >=8 >B:@K;8 ;0@5F, 703;O=C;8, 0 ;0AB>G:8 8 A;54 ?@>ABK;. =0 C;5B5;0 =0 A525@ 8 1>;LH5 =5 2>72@0I0;0AL. 2 ;0@G8:5 >AB0;8AL 420 <0;5=L:8E O8G:0. !QAB@K 703@CAB8;8 0 AB0;8 ?5BL: 0AB>G:0, ;0AB>G:0 C;5B5;0! 0AB>G:0, ;0AB>G:0 C;5B5;0! > ?@540=8N, MB> 1K;0 A0<0O @0==OO A525@=0O ?5A=O. 20 O9F0, A=5AQ==K5 ;0AB>G:>9, ?@>3;>B8;0 &7O=L- 48. >A;5 MB>3> >=0 70G0;0 8 @>48;0 >A=>20B5;O 8=LA:>3> =0@>40 - &8. ABL 4@C3>9 @0AA:07, GB> >=0 2<5AB5 A 42C<O 452CH:0<8 :C?0;0AL 2 @5:5 8 C2845;0 GQ@=CN ?B8FC, B. 5. ;0AB>G:C, :>B>@0O >AB028;0 O9F>. &7O=L- 48 ?@>3;>B8;0 O9F> 8 @>48;0 &8. %>BO >B45;L=K5 ?>4@>1=>AB8 2 MB8E @0AA:070E 8 =5 A>2?040NB, => A<KA; C =8E >48=. > 2A5E @0AA:070E 3>2>@8BAO, GB> ?@0@>48B5;L 8=LF52 ?@>87>HQ; >B GQ@=>9 ?B8FK - ?>A;0=F0 =515A=>3> ?@028B5;O. >MB><C ?>B><:8 ?>GB8B5;L=> =07K20;8 A2>53> ?@0@>48B5;O 'Q@=K< :=O75<. ?>A;54AB288 &8 ?><>30; 25;8:><C .N CA<8@OBL ?>B>?, 0 8<?5@0B>@ (C=L ?>@CG8; 5<C 2540BL ?@>A25I5=85<. 8D > @>645=88 ?5@2>?@54:0 =0@>40 G6>C - %>C- F78 - =5 AB>;L =0825=, :0: ?@54K4CI89. =Q< 70<5B=K A;54K G5;>25G5A:>3> 3>@O. > ?@540=8N, 4>GL .B0O - &7O=- N0=L >4=064K 2KH;0 ?>3C;OBL 2 ?>;5. >72@0I0OAL 4><>9, >=0 70<5B8;0 G59- B> >G5=L 1>;LH>9 A;54. =0 C4828;0AL 8 HCBO @5H8;0 ?>A<>B@5BL, =0A:>;L:> 5Q =>30 <5=LH5, G5< A;54 25;8:0=0. !;54 1K; B0:>9 1>;LH>9, GB> 5Q =>30 ?><5AB8;0AL 2 >B?5G0B:5 1>;LH>3> ?0;LF0, 8 2 MB> 2@5<O >=0 8A?KB0;0 :0:>5- B> AB@0==>5 GC2AB2>. A:>@5 ?> 2>72@0I5=88 >=0 70G0;0 8 2A;54 70 MB8< @>48;0 A8;L=>3>, :@5?:>3> 8 :@0A82>3> <0;LG8:0. 0;LG8: 1K; >G5=L =5AG0AB;82, 25@>OB=>, ?>B><C, GB> C =53> =5 1K;> >BF0. N48 >1@0I0;8AL A =8< 3@C1> 8 >4=064K 701@0;8 53> =0A8;L=> C <0B5@8 8 1@>A8;8 2 3;CE><, C7:>< ?5@5C;:5, GB>1K :>@>2K 8 >2FK 70B>?B0;8 53>. > :>@>2K 8 >2FK =5 ?>3C18;8 @515=:0, 0 CE06820;8 70 =8<, ?>8;8 53> <>;>:><. N48, C28452, GB> <0;LG8: =5 C<5@, 7025;8 53> 2 4@5<CG89 ;5A. > 8 2 ;5AC >= =5 ?>381. %>C- F78 2AB@5B8; ;N459, :>B>@K5 ?@8H;8 BC40 @C18BL 45@52LO, 8 4@>2>A5:8 AB0;8 701>B8BLAO > =Q<. :>=F5 :>=F>2 ;N48, @0AA5@482H8AL, 2K1@>A8;8 53> =0 65AB>:89 <>@>7, => ?@8;5B52H85 =515A=K5 ?B8FK ?@8:@K;8 53> A2>8<8 :@K;LO<8 8 A>3@5;8. N4O< ?>:070;>AL MB> AB>;L =5>1KG=K<, GB> 8E A5@4F0 A<O3G8;8AL, 8 >=8 ?>1560;8 BC40 27OBL <0;LG8:0, => ?B8FK C65 @07;5B5;8AL, 0 :@0A=K9 >B <>@>70 @51Q=>: ;560; =0 A=53C, H525;O @CG:0<8 8 =>6:0<8 8 3>@L:> ?;0G0. N4O< 2>;59- =52>;59 ?@8H;>AL C=5AB8 @51Q=:0 A A>1>9 8 >B40BL <0B5@8 =0 2>A?8B0=85. "0: :0: <0;LG8:0 =5A:>;L:> @07 1@>A0;8, B> 53> ?@>720;8 &8 - @>H5==K9. > ?@540=8N, &8 AB0; @>4>=0G0;L=8:>< =0@>40 G6>C. = A 45BAB20 ;N18; 75<;545;85, 0 :>340 2K@>A, B> =0CG8; ;N459 A5OBL E;510. >MB><C ?>B><:8 =07K20;8 53> %>C- F78 - =O7L- ?@>A>. %>C- F78 A 45BAB20, 83@0O, ;N18; A>18@0BL 2 ?>;5 7Q@=0 ?H5=8FK, ?@>A0, 1>1>2, 30>;O=0, A5<5=0 BK:2K 8 :>AB>G:8 D@C:B>2 8 A060; 8E 2 75<;N. !>7@5202H85 7;0:8 8 D@C:BK 1K;8 2:CA=59, :@C?=59, A;0I5 8 0@><0B=59, G5< 48:>@0ABCI85. >340 %>C- F78 AB0; 27@>A;K< 8 A45;0;AO >?KB=K< 75<;545;LF5<, >= =0G0; 873>B>2;OBL 87 45@520 8 :0<=59 ?@>AB59H85 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 >@C48O 8 CG8BL A2>8E 1;87:8E >1@010BK20BL 75<;N. 0=LH5 ;N48 68;8 >E>B>9 8 A1>@>< 48:8E ?;>4>2, => ;N459 AB0=>28;>AL 1>;LH5, 54K =5 E20B0;>, 68BL AB0;> B@C4=55. 84O CA?5E8 %>C- F78, >:@C60NI85 ?>AB5?5==> ?>25@8;8 5<C. !=0G0;0 75<;N AB0;8 >1@010BK20BL @>48G8 53> <0B5@8 - .B09, 0 ?>B>< >1 MB>< C7=0; 8 3>AC40@L />. = ?@54;>68; %>C- F78 2540BL 75<;545;85< 8 @C:>2>48BL 2A5<8 ?>;52K<8 @01>B0<8. (C=L, AB02H89 ?@028B5;5< ?>A;5 />, ?>60;>20; %>C- F78 >1;0ABL "09, 345 >A>15==> C<5;8 2K@0I820BL C@>609. # %>C- F78 1K; <;04H89 1@0B ?> 8<5=8 "09- A8. # "09- A8 1K; AK= (C- F7N=L. =8 >10 1K;8 8A:CA=K 2 75<;545;88. (C- F7N=L ?@8 >1@01>B:5 75<;8 AB0; 8A?>;L7>20BL 1K:>2 2<5AB> ;N459, GB> 7=0G8B5;L=> ?@>428=C;> 45;>. > >1 MB>< <K C65 @0AA:07K20;8. >A;5 A<5@B8 %>C- F78, 2 ?0<OBL > 53> 70A;C30E, ?>E>@>=8;8 2 :@0A82>9 <5AB=>AB8 A@548 3>@ 8 @5:, =07K202H59AO C3C0=A:>9 @02=8=>9. =0 =0E>48;0AL 21;878 =5155=>9 ;5AB=8FK &7O=L<C, ?> :>B>@>9 1>65AB20 A?CA:0;8AL =0 75<;N. 5<;O 2 C3C0=5 1K;0 >G5=L ?;>4>@>4=>9, B0< ?@>87@0AB0;8 @07;8G=K5 7;0:8, 8 7Q@=0 @8A0 1K;8 15;K5, :0: 68@. "0< ?5;8 ?B8FK ;C0=L, B0=F520;8 D5=8:AK 8 ?@>8AE>48;8 @07;8G=K5 GC45A0. AQ MB>, 25@>OB=>, 1K;> A2O70=> A> A;02>9 8 GC45A=K<8 45O=8O<8 %>C- F78. A5@4F0E ;N459 %>C- F78 >AB0;AO A;02=K< 8 25;8:8<. N48 8A:@5==5 ?@5:;>=O;8AL ?5@54 MB8< 40;Q:8< ?@54:><, ;N182H8< B@C4 8 =0?@02;O2H8< 8E : AG0AB;82>9 687=8. 3 . />, ?8B0NI89AO ?>E;Q1:>9 87 48:8E >2>I59 8 :0H59 87 3@C1>3> @8A0. 5@52LO <8=LF7O 8 H0?C. >;H51=K9 10@0= @0718@05B AC451=>5 45;> 2<5AB> 0>- O>. C7K:0 >4=>=>3>3> CO. B8F0 A 42>9=K<8 7@0G:0<8, 873>=ONI0O =5G8ABL. 5AA<5@B=K9 >- FN0=L. 0AAC645=8O AB0@F0, 83@0NI53> 2 3>@>4:8. !N9- N 8 '0>- DC. @5645 G5< 3>2>@8BL > (C=5, @0AA:065< A?5@20 8AB>@8N >1 8<?5@0B>@5 />. @540=8O > /> 8 (C=5 A2O70=K <564C A>1>9, B0: :0: (C=L 1K; 7OB5< /> 8 C=0A;54>20; 53> ?@5AB>;. /> 7=0<5=8B :0: A:@><=K9 8 ?@>AB>9 ?@028B5;L, 701>B82H89AO > =0@>45. "0:>2> 1K;> > =Q< 2A5>1I55 <=5=85. > ?@540=8N, /> 68; 2 E868=5, :@KB>9 3@C1K< :0<KH><. !B>;1K 8 10;:8 2 =59 1K;8 A45;0=K 87 =5>BQA0==KE AB2>;>2, ?>4>1@0==KE 2 3>@0E, ?8B0;AO >= >B20@>< 87 48:8E B@02 8 @8A>2>9 :0H59, =>A8; 3@C1CN >4564C 87 ?5=L:8, 0 2 E>;>4=>5 2@5<O - =0:84:C 87 >;5=L59 H:C@K. >AC4>9 5<C A;C68;8 3;8=O=K5 G0H:8. 2 ?>A;54CNI85 2@5<5=0, :>340 ;N48 A;KH0;8, GB> 8<?5@0B>@ /> 68; B0:>9 ?@>AB>9 687=LN, ?>;=>9 B@C40, >=8 =52>;L=> 274KE0;8 8 3>2>@8;8: 025@=>5, 4065 C ?@82@0B=8:0 687=L ;CGH5, G5< 1K;0 C />! . 0: 65 /> 701>B8;AO > =0@>45? 0AA:07K20NB, GB> 5A;8 2 AB@0=5 1K; :B>- =81C4L 3>;>45=, B> /> >1O70B5;L=> 3>2>@8;: -B> O 28=>20B, GB> >= 3>;>45= . A;8 2 AB@0=5 C :>3>- =81C4L =5 1K;> >4564K, B> /> >1O70B5;L=> 3>2>@8;: -B> O 28=>20B, GB> 5<C =5G53> =045BL . A;8 2 AB@0=5 :B>- =81C4L A>25@H0; ?@5ABC?;5=85, B> /> >1O70B5;L=> 3>2>@8;: -B> O 4>2Q; 53> 4> ?@5ABC?;5=8O . /> 1@0; =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 2A5E. >MB><C, :>340 2> 2@5<O 53> AB>;5B=53> ?@51K20=8O =0 B@>=5 ?@>87>H;0 AB@0H=0O 70ACE0, 0 70 70ACE>9 ?>A;54>20;> 25;8:>5 =02>4=5=85, =0@>4 ?@>4>;60; ?>- ?@56=5<C 2A59 4CH>9 ?>G8B0BL 4>1@>3> ?@028B5;O 8 =8 2 :>59 <5@5 =5 A5B>20; =0 =53>. @540=8O 3>2>@OB, GB> 2> 42>@F5 /> - 2 B>9 A0<>9 :0<KH>2>9 E868=5 - >4=064K ?>O28;8AL 45AOBL AG0AB;82KE ?@547=0<5=>20=89: B@020, :>B>@>9 :>@<OB ;>H0459, ?@52@0B8;0AL 2 @8A, 2> 42>@ ?@8;5B5;8 D5=8:AK 8 B. 4. 5B =5>1E>48<>AB8 ?5@5G8A;OBL 2A5 ?>4@>1=>, C?><O=5< ;8HL > 42CE. 0 ABC?5=OE :0<5==>9 ;5AB=8FK 2K@>A;> 45@52>. 07K20;>AL >=> <8=F7O 8;8 ;8F7O 8 8<5;> 8=B5@5A=CN >A>15==>ABL. =0G0;5 <5AOF0 =0 45@525 :064K9 45=L 2K@0AB0;> ?> >4=><C AB@CG:C. "0:8< >1@07><, : A5@548=5 <5AOF0 =0 45@525 ?>O2;O;>AL ?OB=04F0BL AB@CG:>2. A> 2B>@>9 ?>;>28=K <5AOF0 AB@CG:8 =0G8=0;8 >?040BL, 8 : :>=FC <5AOF0 8E =5 >AB020;>AL. A;8 2 <5AOF5 1K;> 4204F0BL 452OBL 4=59, B> >AB02H89AO =0 25@ECH:5 AB@CG>: 70AKE0; 8 =5 >?040;. ! =0G0;>< A;54CNI53> <5AOF0 2A5 ?>2B>@O;>AL A=>20. N4O< 4>AB0B>G=> 1K;> ?>A<>B@5BL =0 AB@CG:8, GB>1K C7=0BL, :0:>9 A53>4=O 45=L. -B> 45@52>, ?>O2;5=85 :>B>@>3> AG8B0;>AL AG0AB;82K< ?@547=0<5=>20=85<, 1K;> 682K< :0;5=40@5<, ?><>302H8< /> 2 53> 45;0E. K;> 5IQ >4=> C4828B5;L=>5 @0AB5=85. => 2K@>A;> =0 :CE=5 8 =07K20;>AL H0?C. 3> ;8ABLO 1K;8 ?>E>68 =0 255@. @8 :064>< 42865=88 2>7=8:0; A25689 25B5@, :>B>@K9 ?@>3>=O; <CE 8 :><0@>2 8 2 60@C A>E@0=O; >B ?>@G8 ?@8?0AK. ;O M:>=><=>3> /> B0:>5 @0AB5=85 1K;> >G5=L :AB0B8. 5 B>;L:> A0< /> 1K; E>@>H8< ?@028B5;5< - 2A5, :B> >:@C60; 53>, 1K;8 <C4@K<8 A0=>2=8:0<8. "0:, =0?@8<5@, %>C- F78 2540; 75<;545;85<, (C8 - @5<5A;><, 0>- O> >B?@02;O; ?@02>AC485, C9 2540; <C7K:>9, (C=L - ?@>A25I5=85<, &8 - 2>5==K<8 45;0<8 8 B. 4. 'B>1K =5 @0AA:07K20BL >1> 2A5E ?>4@>1=>, >3@0=8G8<AO ?@540=8O<8 > AC4L5 0>- O> 8 3;02=>< <C7K:0=B5 C5. =5H=>ABL 0>- O> 1K;0 >G5=L AB@0==>9: ;8F> C =53> 1K;> A8=5- 75;Q=>5, :0: C >1>4@0==>9 BK:25==>9 :>@:8, @>B 4;8==K9 8 2KBO=CBK9, :0: ;>H048=0O <>@40. = 1K; <C4@K< 8 =5?>4:C?=K< AC4LQ9 8 A@07C 65 @0718@0;AO 2 ;N1>< 70?CB0==>< 45;5. B:C40 65 C =53> 1K;8 B0:85 B0;0=BK? > ?@540=8N, >= 45@60; >4=>@>3>3> A2OI5==>3> 10@0=0 A5G609, :>B>@K9 >:07K20; 5<C 1>;LH85 CA;C38. # 10@0=0 @>A;0 4;8==0O A8=520B0O H5@ABL, >= 1K; >G5=L :@C?=K< 8 =0?><8=0; <54254O. 5B>< >= 68; =0 15@53C >75@0, 0 78<>9 - 2 A>A=>2>< ;5AC. = 1K; ?@O<>4CH5= 8 A?@0254;82. #28452 AA>@OI8EAO, >= 1>40; 28=>20B>3>. >MB><C 0>- O> A ;>H048=>9 <>@4>9 8 45@60; MB>3> A2OI5==>3> 10@0=0. > 2@5<O @071>@0 45;0 0>- O> 4>AB0B>G=> 1K;> ?@83;0A8BL A?>@82H85 AB>@>=K 2> 42>@5F 8 ?@8:070BL 10@0=C 1>40BL 28=>20B>3> - 8 A@07C AB0=>28;>AL OA=>, :B> ?@02, :B> 28=>20B. AQ MB> CA:>@O;> 8 C?@>I0;> @071>@ 45;0. 0>- O> 1>;LH5 2A53> =0 A25B5 F5=8; A2OI5==>3> 10@0=0 - A2>53> ?><>I=8:0 8 2A5340 701>B8;AO > =Q<. >=5G=>, 5A;8 53> 10@0= >H810;AO 2 GQ<- ;81>, B> 5<C 1K;> B@C4=> =5<54;5==> CAB0=>28BL 53> >H81:C. C9, 25402H89 <C7K:>9, ?> ?@540=8N, 1K; >4=>=>38<<. 5@>OB=>, ACI5AB2>20;0 :0:0O- B> A2O7L <564C =8< 8 >4=>=>38< 1K:>< C5<, 682H8< =0 >@5 2>;= - N?>H08L - 2 >AB>G=>< <>@5. C9 A>740; <5;>48N, ?>4@0602HCN 6C@G0=8N 3>@=KE @5: 8 ?>B>:>2, 8 =0720; 5Q 40G60= ~ 1>;LH0O ?L5A0 . @8 72C:0E MB>9 <5;>488 ;N48 CA?>:0820;8AL 8 15A?@8G8==K5- AA>@K ?@5:@0I0;8AL. C9 C40@O; ?> :0<=O< 8 :0<5==K< ?;0AB8=0< 8 872;5:0; B0:85 @8B<8G=K5 72C:8, GB>, A;KH0 8E, 725@8 8 ?B8FK =0G8=0;8 ?@K30BL 8 B0=F520BL. /> C?@02;O; AB@0=>9 <=>3> ;5B. :>=FC 53> ?@02;5=8O 68B5;8 AB@0=K '68G68 ?>40@8;8 5<C GC=<8= - ?B8FC A 42>9=K<8 7@0G:0<8. Q =07K20;8 B0: ?>B><C, GB> 2 :064>< 5Q 3;07C 1K;> ?> 420 7@0G:0. =0 1K;0 ?>E>60 =0 ?5BCE0, ?5;0, :0: D5=8:A. =0 A1@0AK20;0 A A51O 2AQ A2>Q >?5@5=85 8 2>7=>A8;0AL 22KAL A>2A5< 3>;>9. B8F0 GC=<8= <>3;0 873>=OBL =5G8ABCN A8;C 8 ?@>3>=OBL 2>;:>2, B83@>2, 10@A>2 8 H0:0;>2. 8B0;0AL >=0 ;8HL =5D@8B>2>9 ?0AB>9. >A;5 B>3> :0: ?B8F0 ?>A5;8;0AL C />, >=0 ?>- ?@56=5<C G0AB> C;5B0;0 : A515 =0 @>48=C, 8 8=>340 >=0 =5 2>72@0I0;0AL ?> =5A:>;L:C ;5B. A5 >G5=L 640;8 5Q 2>72@0I5=8O, G8AB8;8 8 <5;8 42>@K, GB>1K 4>AB>9=> 2AB@5B8BL 5Q. A;8 >=0 4>;3> =5 2>72@0I0;0AL, ;N48 2K@570;8 5Q 87>1@065=85 87 45@520 8;8 2K?;02;O;8 87 <5B0;;0 8 2K25H820;8 53> =0 2>@>B0E. ;K5 4CE8 8 >1>@>B=8, C28452 MB> 87>1@065=85, ?C30;8AL 8 C1530;8 40;5:> ?@>GL. B> 2@5<O =0 %C09H0=L - >@5 0:0F89 - 68; AB0@8: ?> 8<5=8 >- FN0=L, 70=8<02H89AO A1>@>< F5;51=KE B@02. = G0AB> ?@>1>20; ;5:0@AB2> 15AA<5@B8O, 8 ?>MB><C 2AQ 53> B5;> >1@>A;> 15;K<8 2>;>A0<8, 0 >10 3;070 AB0;8 :204@0B=K<8. %>BO ;5B 5<C 1K;> <=>3>, >= >AB020;AO :@5?:8< 8 A8;L=K< 8 <>3 >AB0=>28BL <G02H53>AO :>=O. !B0@8: 2845;, GB> /> A CB@0 4> 25G5@0 70=OB 3>AC40@AB25==K<8 45;0<8, ?>EC45;, E>48B C4@CGQ==K9. >- FN0=N AB0;> 60;L />. = A>1@0; =0 3>@5 A5<5=0 A>A=K, 40; 8E ?@028B5;N 8 @0AA:070;, :0: 8E =04> 5ABL. /> B@>=C;0 4>1@>B0 AB0@8:0, 8 >= 27O; C =53> A5<5=0. > /> 1K; >G5=L 70=OB 3>AC40@AB25==K<8 45;0<8, 8 5<C =5:>340 1K;> 4065 5ABL 8E. > ?@540=8N, 4@C385 ;N48, :>B>@K5 5;8 A5<5=0 MB8E A>A5=, 4>68;8 4> 42CEA>B- B@QEA>B ;5B. /> 65 ?@>68; 2A53> AB> ;5B A =51>;LH8<. AN A2>N 687=L 8 ?><KA;K /> >B4020; =0@>4C, => 2 B> 2@5<O 2AQ 65 1K;8 ;N48, =54>2>;L=K5 53> =5CAB0==K<8 B@C40<8. >2>@OB, 68; B>340 >48= AB0@8:, 5<C 1K;> C65 70 2>A5<L45AOB. = 83@0; 2 F7860=, 1@>A0O =0 4>@>35 ?0;:8. -B0 83@0 A>AB>O;0 2 B><, GB> 1@0;8 425 ?0;:8, 70>AB@Q==K5 A >4=>9 AB>@>=K, =0?><8=02H85 A0?>6=K5 :>;>4:8. 4=C ?0;:C AB028;8 =0 75<;N, >BE>48;8 =0 B@84F0BL- A>@>: H03>2 8 :840;8 2 =5Q 4@C3>9, 0 70B5< A<>B@5;8, GB> ?>;CG0;>AL. -B0 83@0 =0?><8=0;0 52@>?59A:85 :53;8 8;8 @CAA:85 3>@>4:8. !B0@8: C2;5:0;AO 83@>9 4> A0<>70125=8O. 4=064K >48= 87 7@8B5;59 A:070; A C:>@><: !:>;L 25;8:0 4>1@>45B5;L =0H53> ?@028B5;O />, :>B>@0O ?@>AB8@05BAO 8 =04 MB8< AB0@8:>< . #A;KH02 MB8 A;>20 8 AG8B0O 8E =5A?@0254;82K<8, AB0@8: >B25B8;: / =5 ?>=8<0N, > GQ< BK 3>2>@8HL. 064K9 45=L O =0G8=0; @01>B0BL A 2>AE>4>< A>;=F0 8 >B4KE0; ;8HL B>340, :>340 A>;=F5 ?@OB0;>AL 70 3>@C. / A0< 2K@K; :>;>45F, GB>1K ?8BL 87 =53> 2>4C, A0< ?0E0; ?>;5, GB>1K 8<5BL 4;O A51O ?@>?8B0=85. !:068, 2 GQ< 70:;NG0NBAO 1;03>45O=8O /> ?> >B=>H5=8N :> <=5? ">B =5 =0HQ;AO, GB> >B25B8BL. /> ?>AB5?5==> AB0@5;. 3> AK= 0=L- G6C 1K; >G5=L =5?>GB8B5;5=. /> =5 E>B5;, GB>1K 25AL =0@>4 AB@040; 87- 70 53> AK=0. >MB><C >= >A>15==> 2=8<0B5;L=> >B=>A8;AO : A?>A>1=K< ;N4O< 2 >4=515A=>9 8 8A:0; A@548 =8E A0<>3> <C4@>3>, GB>1K CABC?8BL 5<C ?@5AB>;. /> CA;KH0;, GB> A0<K9 8725AB=K9 <C4@5F - MB> !N9- N 87 /=GM=0. ">340 >= 5IQ =8G53> =5 7=0; > (C=5. /> A0< ?>5E0; =025AB8BL !N9- N, GB>1K >1JO28BL 5<C > A2>Q< =0<5@5=88 CABC?8BL 5<C ?@5AB>;. > !N9- N 1K; G5;>25:>< 2>72KH5==>3> >1@070 <KA;59 8, =5 65;0O =0A;54>20BL ?@5AB>;, C1560; 8 ?>A5;8;AO =0 15@53C @5:8 =HC9, C ?>4=>68O 3>@K &78H0=L. /> ?>A;0; ;N459 ?@>A8BL 53> C?@02;OBL 52OBLN ?@545;0<8. !N9- N =04>5;> A;CH0BL MB8 ?@54;>65=8O, ?>MB><C >= ?>A?5H8; =0 @5:C =HC9 8 =0G0; ?@><K20BL CH8. 3> 4@C3 '0>- DC, 3=02H89 2 MB> 2@5<O B5;Q=:0 =0 2>4>?>9, C2845;, GB> !N9- N <>5B CH8. = C4828;AO 8 A?@>A8;, 2 GQ< 45;>. !N9- N >B25B8;: - /> E>G5B, GB>1K O AB0; ?@028B5;5< 52OB8 ?@545;>2, => <=5 =04>5;> A;KH0BL MB8 4>:CG;82K5 ?@54;>65=8O 8 ?>MB><C O ?@8HQ; ?@><KBL A515 CH8. '0>- DC E<K:=C; 8 A:070;: - >2>;L=>, 1@0B5F. A;8 1K BK ?>AB>O==> 68; 2 CI5;LOE 8 3>@0E 8 E>B5;, GB>1K ;N48 >1 MB>< =5 7=0;8, B> B51O =8:B> 1K 8 =5 B@52>68;. "K 65 =0@>G=> A:8B0;AO ?>2AN4C, A>740; A515 A;02C, 0 B5?5@L <>5HL CH8. >9 B5;Q=>: =5 AB0=5B 745AL ?0G:0BL <>@4C! - >= ?>2Q; A:>B8=C ?8BL 2>4C 225@E ?> B5G5=8N. >2>@OB, =0 3>@5 &78H0=L ( 2 C5745 M=DK= ?@>28=F88 %M=0=L) 8 A59G0A <>6=> 2845BL <>38;C !N9- N. # ?>4=>68O 3>@K 4> A8E ?>@ 5ABL ?CAB>HL B:C40 C25;8 B5;Q=:0 - &O=L=NAN9. 0 15@53C @5:8 H?C9 1LQB @>4=8: CFN0=L - "5;OG89 8AB>G=8:. 0 :0<=OE ?> A59 45=L 284=K B5;OGL8 A;54K; 3>2>@OB, AN40 '0>- DC ?@83>=O; B5;Q=:0 =0 2>4>?>9. 4 . !B@0==K9 A>= A;5?>3> AB0@F0. (C=L 8 !O=. >@5 A8@>BK. (C=L AB0=>28BAO 7OB5< AK=0 =510. 0<KA;K 7;>4552. 3@><=0O ?B8F0 2K;5B05B 87 >3=O. @0:>=, A?@OB02H89AO =0 4=5 :>;>4F0. >1@K9 AB0@H89 1@0B 8 :>20@=K9 <;04H89. 4=064K A;5?>9 AB0@5F C- A>C C2845; AB@0==K9 A>=. <C ?@8A=8;AO D5=8:A A 75@=>< @8A0 2 :;N25. $5=8:A 40; C- A>C AJ5ABL MB> 7Q@=KH:> 8 A:070;, GB> 53> 8<O &78 8 >= O28;AO, GB>1K C C- A>C 1K;> ?>B><AB2>. @>A=C2H8AL, C- A>C >G5=L C4828;AO AB@0==><C A=C. !K=C, @>482H5<CAO C =53> 2?>A;54AB288, >= 40; 8<O (C=L. > ?@540=8N, 3;070 (C=O 1K;8 =5 B0:85, :0: C 2A5E. :064>< 3;07C C =53> 1K;> ?> 420 7@0G:0, 8 ?>MB><C 53> =07K20;8 5IQ 2>9=>9 1;5A:. -B>B @0AA:07 =0?><8=05B =0< ;535=4C > ?B8F5 GC=<8=, :>B>@CN ?@8257;8 8<?5@0B>@C /> 87 AB@0=K '68G68. # ?B8FK GC=<8= 2 :064>< 3;07C 1K;> B>65 ?> 420 7@0G:0, ?> 284C >=0 =0?><8=0;0 ?5BCE0, 0 3>;>A C =5Q 1K;, :0: C D5=8:A0. 564C MB8<8 42C<O ;535=40<8, >G5284=>, ACI5AB2C5B :0:0O- B> A2O7L. A:>@5 ?>A;5 @>645=8O (C=O 53> <0BL C<5@;0. C- A>C 65=8;AO 2> 2B>@>9 @07, 8 C =53> @>48;AO AK=, :>B>@>3> =0720;8 !O= ( AO= - ?> :8B09A:8 A;>= ) . 0AA:07K20NB, GB> 1@0B (C=O - !O= - 1K; G5;>25:><. > 2?>;=5 2>7<>6=> 8 B>, GB> !O= 1K; A;>=>< A 3@><04=>9 3>;>2>9, 4;8==K< E>1>B><, 1>;LH8<8 CH0<8, >AB@K<8 182=O<8 8 48:8<, =5C:@>B8<K< =@02><. 5AL<0 25@>OB=>, GB> 53> B0: 8 ?@54AB02;O;8. !;>=K 682CB 2 60@:>< ?>OA5. > 2 4@52=>AB8 >=8 2AB@5G0;8AL 2 8B05 =0 15@530E %C0=EM. QA=0E 8 A5=OE NO 3>2>@8BAO: 0@>4 H0= ?@8@CG0; A28@5?KE 48:8E A;>=>2. >340 ?>O28;0AL C3@>70 A> AB>@>=K 2>AB>G=>3> F0@AB20, '6>C- 3C= ?>A;0; BC40 2>9A:> 8 ?@>3=0; 2@03>2 =0 N3 4> A0<>9 /=F7K . -B0 F8B0B0 A;C68B 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> =0@>4 H0= ?@8@CG0; A;>=>2 8 8A?>;L7>20; 8E 2> 2@5<O A@065=89. >?>;=8B5;L=>5 ?>4B25@645=85 MB><C 40NB =04?8A8 =0 :>ABOE, 345 85@>3;8D A;>= 87>1@06Q= B0: 45AL OA=> 2K@065=0 A0<0O E0@0:B5@=0O G5@B0 A;>=0 - E>1>B. 3040B5;L=KE =04?8AOE > 2K1>@5 <5AB0 4;O ?>A52>2 2AB@5G0NBAO 70?8A8 > ;>2;5 A;>=>2. A5 MB> ?>:07K205B, GB> A;>=K 2 8=LA:89 ?5@8>4 2AB@5G0;8AL 5IQ 4>2>;L=> G0AB>. 5@>3;8D 87>1@0605B A;>=0, :>B>@>3> 254QB G5;>25:. 0;8G85 B0:>3> 85@>3;8D0 ?>:07K205B, GB> =0@>4 H0= ?@8@CG0; A;>=>2 A 3;C1>:>9 4@52=>AB8, <>65B 1KBL, 5IQ 4> ?@8@CG5=8O 1K:>2 8 ;>H0459. (C=L 1K; 1>65AB2>< - ?@0@>48B5;5< =0@>40 H0=. 4@52=>AB8 =5A><=5==> ACI5AB2>20;8 A:070=8O > B><, :0: >= ?@8@CG0; 48:8E A;>=>2. B72C:8 4@52=8E <8D>2 A>E@0=8;8AL 2 A>2@5<5==>9 =0@>4=>9 ;535=45, ?>25AB2CNI59 > B><, GB> 25;8:89 (C=L ?0E0; =0 A;>=5. >?@>A0E : =51C &N9 .0=O 3>2>@8BAO: ;04H89 1@0B, ?@8@CG5==K9 (C=5<, 2AQ 65 G0AB> 2@548; ;N4O<. >G5<C 65 >=, 8A:C?02H8AL 2 A>10GL59 <>G5, CA?>:>8;AO 8 ?5@5AB0; 2@548BL ;N4O<? . #:@>I5=85 48:>3> A;>=0 ?@5>1@07>20;>AL 2 <8D0E 2 C:@>I5=85 (C=5< A2>53> 1@0B0. -B>B ?@8<5@ E>@>H> ?>:07K205B, :0: 87<5=O;8AL 4@52=85 A:070=8O. >?040O 2 8AB>@8G5A:85 A>G8=5=8O, A:070=8O 8=>340 A>E@0=O;8 G5@BK, :>B>@K5 1K;8 ?@8ACI8 8< 5IQ 2 ?5@2>1KB=CN M?>EC. 0?@8<5@, 2 AB>@88 48=0AB88 %0=L A:070=>: (C=L ?>60;>20; !O=C 75<;8 2 .18 . .18 - MB> =0720=85 <5AB=>AB8, => 2 B> 65 A0<>5 2@5<O N18 >7=0G05B 8<5NI89 E>1>B . 4@52=8E <8D0E > <;04H5< 1@0B5 (C=O - !O=5 ?>25AB2C5BAO :0: > 48:><, A28@5?>< A;>=5, :>B>@K9 G0AB> ?@8=>A8; ;N4O< 7;>. 70B5< 53> ?@8@CG8; (C=L - ;535=40@=K9 ?5@2>?@54>: 8=LA:>3> =0@>40. 081>;55 @0==85 20@80=BK <8D>2 =5 A>E@0=8;8AL, 8 <K <>65< 3>2>@8BL B>;L:> > <8D0E 1>;55 ?>74=53> 2@5<5=8. (C=L @>48;AO 8 2K@>A C @5:8 C9HC9 ( =0 N35 =K=5H=53> C5740 .=F78 ?@>28=F88 (0=LA8) . =5H=>ABL (C=O 1K;0 A0<>9 >1K:=>25==>9, B>;L:> 2 :064>< 3;07C C =53> 1K;> ?> 420 7@0G:0. = 1K; A@54=53> @>AB0, A BQ<=>9 :>659, CA>2 8 1>@>4K C =53> =5 1K;>. N=>AB8 >= ?@>A;028;AO ?>GB8B5;L=K< >B=>H5=85< : @>48B5;O<. B5F (C=O - C- A>C - 1K; G5;>25: =5C<=K9 8 =5 >B;8G0;AO A?@0254;82>ABLN. ;C?>20BK9 C- c o y ;N18; 45B59 >B 2B>@>9 65=K, 0 (C=O, @>64Q==>3> ?5@2>9 65=>9, AG8B0; 15;L<>< =0 3;07C. 0G5E0 (C=O B>65 1K;0 =5 87 4>1@KE, A20@;820O, 68BL A =59 1K;> B@C4=>. ;04H89 1@0B !O= <0;> G5< >B;8G0;AO >B <0B5@8. = 1K; >G5=L 3@C1K< 8 2KA>:><5@=K<, 8 C =53> =5 1K;> =8 :0?;8 ?>GB8B5;L=>AB8, :>B>@0O 4>;6=0 >B;8G0BL <;04H53> 1@0B0. # (C=O 1K;0 5IQ A2>4=0O A5AB@0 ?> 8<5=8 !8. %0@0:B5@ C =5Q B>65 1K; BO6Q;K9, => >=0 1K;0 1>;55 G5;>25G=0 8 =5 B0: 65AB>:0, :0: 4@C385. B0:>< A5<59AB25 68; @0=> ?>E>@>=82H89 <0BL (C=L. = ?5@5=QA <=>3> AB@040=89 8 3>@5AB59, =>, =5A<>B@O =0 MB>, ?@>A;028;AO C A51O =0 @>48=5 AK=>2=8< ?>GB5=85<. 3> ?>2545=85 1K;> 4>AB>9=> ?>E20;K. !K=>2=OO ?>GB8B5;L=>ABL (C=O 1K;0 8A:@5==59 8 3>@OG59, =8G53> ;>6=>3> 2 =59 =5 1K;>. > ?@540=8N, @>48B5;8 ?>AB>O==> 65AB>:> 871820;8 (C=O. ! 3;070<8, ?>;=K<8 A;Q7, (C=L B5@?5;82> ?5@5=>A8; ?>1>8. A;8 65 1>;L AB0=>28;0AL =52K=>A8<>9, >= C1530; 2 ?>;5, ?;0:0; 8 720; ?>:>9=CN <0BL. !> A2>8< =5A=>A=K< 1@0B>< !O=>< >= >1E>48;AO 2 2KAH59 AB5?5=8 256;82> 8 2=8<0B5;L=>. A;8 (C=L 2845;, GB> !O= @04>20;AO, B> 8 >= =0G8=0; @04>20BLAO. 84O, GB> !O= ?5G0;5=, 2 (C=L AB0=>28;AO 3@CAB5=: >= 7=0;, GB> ?>A;5 :0?@87>2 !O=0 >1O70B5;L=> 1C4CB =5?@8OB=>AB8. (C=L 701>B8;AO > A2>Q< <;04H5< 1@0B5 :0: B>;L:> <>3, GB>1K 70A;C68BL @0A?>;>65=85 <0G5E8 8 GB>1K 53> <5=LH5 18;8. > MB> =5 ?><>30;>. 5AB>:0O <0G5E0 @5H8;0 8725AB8 (C=O. ;C?5F C- A>C 8 !O= ?><>30;8 59. (C=L =5 <>3 1>;LH5 68BL 2 @>4=>< 4><5. = CHQ; 8 ?>A5;8;AO C 3>@K 8H0=L, 1;87 @5:8 C9HC9. = ?>AB@>8; B@>AB=8:>2CN E868=C, 2A?0E0; =5<=>3> 75<;8 8 68; 2 ?5G0;8 8 >48=>G5AB25. (C=L G0AB> 2845; :C:CH:C, 25A5;> ;5B02HCN A ?B5=F0<8. B8G:0- <0BL ?@8=>A8;0 A A>1>9 ?8IC 8 :>@<8;0 =0 45@525 A2>8E ?B5=F>2. -B> 1K;> 4@C6=>5 8 ;N1OI55 A5<59AB2>. (C=L 4C<0; > B><, GB> >= A8@>B0, @0=> ?>B5@O2H89 <0BL 8 B5@?52H89 >B <0G5E8 65AB>:85 ?>1>8, 8 =570<5B=> 4;O A51O >= A;030; ?5G0;L=K5 ?5A=8. 54>;3> (C=L >1@010BK20; 75<;N C 3>@K 8H0=L. @5ABLO=5 B5E <5AB 1K;8 @0AB@>30=K 53> 4>1@>45B5;LN 8 =0?5@51>9 =0G0;8 CABC?0BL 5<C A2>8 ?>;O. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O (C=L ?5@5A5;8;AO =0 75@> 3@><0 - M9F7M, 345 70=O;AO @K1>;>2AB2><. A:>@5 <5AB=K5 @K10:8 B0:65 AB0;8 =0?5@51>9 ?@54;030BL 5<C A2>8 CG0AB:8 =0 >75@5. 0B5< (C=L AB0; 3>=G0@>< 2 %M18=5. @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8, 8 :> 2A5>1I5<C C482;5=8N >:070;>AL, GB> 3;8=O=K5 A>AC4K, 873>B>2;5==K5 2 %M18=5, 1K;8 A0<K<8 :@0A82K<8 8 ?@>G=K<8. > A>A54AB2C A (C=5< AB0;8 A5;8BLAO ;N48. '5@57 3>4 2 MB>< <5AB5 >1@07>20;>AL <0;5=L:>5 ?>A5;5=85, 5IQ G5@57 3>4 >=> ?@52@0B8;>AL 2 1>;LH>9 ?>AQ;>: 0 G5@57 B@8 3>40 B0< 2K@>A;0 AB>;8F0. "0:85 GC45A0 4065 B@C4=> A515 ?@54AB028BL. MB> 2@5<O />, 65;0O CABC?8BL A2>9 ?@5AB>;, @07KA:820; 2 >4=515A=>9 <C4@5F>2. A5 AB0@59H8=K 3>2>@8;8 />, GB> (C=L 4>AB>8= 871@0=8O, B0: :0: >= <C4@, 7=0<5=8B A2>59 AK=>2=59 ?>GB8B5;L=>ABLN 8 >1;0405B 2A5<8 B0;0=B0<8. ">340 /> >B40; (C=N 2 6Q=K 42CE A2>8E 4>G5@59 ?> 8<5=8 -- EC0= 2 N9- 8=. = ?>A5;8; (C=O 2<5AB5 A> A2>8<8 452OBLN AK=>2LO <8, GB>1K C1548BLAO, 459AB28B5;L=> ;8 >= B0: B0;0=B;82, :0: > =Q< 3>2>@OB. /> ?>40@8; 5<C >4564C 87 B>=:>9 ?5=L:8 8 F8B@C, ?@8:070; A>>@C48BL 4;O =53> =5A:>;L:> 0<10@>2 8 ?>40@8; 5<C AB04> :>@>2 8 >25F. "0: ?@>AB>9 :@5ABLO=8= (C=L A45;0;AO 7OB5< ?@028B5;O 8 2=570?=> AB0; 7=0B=K< 8 1>30BK<. B5F 8 <0G5E0, 284O, GB> (C=L, 87402=0 2K7K202H89 C =8E =5=028ABL, 24@C3 2>7=QAAO 22KAL, AB0; 1>30BK< 8 7=0B=K<, =0G0;8 70284>20BL 8 =53>4>20BL. (C=L : A2>5<C A5<59AB2C =5 ?8B0; =8:0:>9 7;>1K. = A <>;>4K<8 6Q=0<8 ?@8HQ; =025AB8BL @>48B5;59, ?@8=QA 8< ?>40@:8 8 >1@0I0;AO A =8<8 B0: 65 ?>GB8B5;L=> 8 A ;N1>2LN, :0: 8 @0=LH5, =5 :8G0AL A2>8< 1>30BAB2><. Q=K (C=O =5 1K;8 70=>AG82K<8, E>BO 8 ?@>8AE>48;8 87 7=0B=>3> @>40. =8 2K?>;=O;8 2A5 4><0H=85 @01>BK, CE06820;8 70 A25:@>2LN 8 1K;8 ?@8<5@=K<8 =525AB:0<8. > 2AQ MB> =5 @0AA5O;> 7;>1K A5<59AB20 (C=O. !:>@55 =0>1>@>B, 8725AB=>ABL (C=O CA8;8;0 5Q 4> :@09=>AB8. A>15==> =58AB>2AB2>20; <;04H89 1@0B !O=, :>B>@K9 2>A?K;0; 2>645;5=85< : :@0A82K< 6Q=0< )C=O 8 ?>AB>O==> <5GB0; 70E20B8BL 8E. > >1KG0N B>3> 2@5<5=8 ?>A;5 A<5@B8 AB0@H53> 1@0B0 53> 6Q=K ?5@5E>48;8 : <;04H8< 1@0BLO<. =0O MB>B >1KG09, :>20@=K9 !O= 70<KA;8; C18BL A2>53> 1@0B0 8 C4>2;5B2>@8BL A2>8 65;0=8O. 0BL !O=0 A>GC2AB2>20;0 AK=C. #189AB2> (C=O 1K;> 5Q 402=8H=8< 65;0=85<, B0: :0: (C=L =5 1K; 5Q @>4=K< AK=>< 8 2=CH0; 59 =5?@8O7=L. ;C?K9 C- A>C =8:>340 =5 ?8B0; >A>1KE A8<?0B89 : (C=N, 70284>20; 53> 1>30BAB2C 8 A>3;0A8;AO ?@8=OBL CG0AB85 2 BQ<=KE 70<KA;0E. =8 @5H8;8 ?@84C<0BL GB>- =81C4L, GB>1K C1@0BL (C=O 8 70E20B8BL 53> 8<CI5AB2>. =8, :0: :@KAK, H5?B0;8AL 4><0 =>G8 =0?@>;QB, ?@84C<K20O, :0: >ACI5AB28BL A2>9 GQ@=K9 70<KA5;. 0;5=L:0O A5AB@0 (C=O - !8, 25@>OB=>, =5 8<5;0 ?@O<>3> >B=>H5=8O : MB8< :@>202K< ?;0=0<. > >=0 70284>20;0 AG0ABLN 1@0B0 8 2 4CH5 B>65 65;0;0 3815;8 53> A5<L5. - @0B5F, >B5F ?@>A8; B51O ?@89B8 702B@0 CB@>< ?><>GL 5<C ?>G8=8BL 0<10@. @8E>48 ?>@0=LH5! - A:070; >4=064K 25G5@>< !O=, 7094O 2 4>< : (C=N. - %>@>H>, 702B@0 CB@>< ?@84C >1O70B5;L=>, - 25A5;> >B25B8; (C=L, A>18@0O C 2>@>B ?H5=8FC 2 :CGC. >340 !O= CHQ;, -- EC0= 8 N9- 8=, 2K94O 87 4><C, A?@>A8;8 (C=O, GB> A;CG8;>AL. - B5F ?@>A8B <5=O ?@89B8 702B@0 CB@>< ?><>GL 5<C ?>G8=8BL 0<10@, - >B25G0; (C=L. - "K =5 4>;65= 84B8, >=8 E>BOB A65GL B51O. - -B> =52>7<>6=>, - 8A?C30;AO (C=L, - 254L ?@>A8; >B5F, 8 5A;8 =5 ?>94C, B> GB> 65 O A:06C ?>B><? -- EC0= 8 N9- 8=, ?>4C<02, >B25B8;8: - C ;04=>, 848. ">;L:> 702B@0 CB@>< A=8<8 AB0@CN >4564C. K 4048< B515 =>2CN, 8 B>340 B515 =5G53> 1>OBLAO. -B8 425 452CH:8 87 1>30B>3> @>40 345- B> =0CG8;8AL 2>;H51AB2C. =8 C<5;8 ?@54A:07K20BL 1C4CI55, >1;040;8 GC45A=K<8 B0;8A<0=0<8 8 @5H8;8 8A?>;L7>20BL A2>N 2>;H51=CN A8;C, GB>1K A?0AB8 ;N18<>3> G5;>25:0. 0 4@C3>9 45=L AQAB@K 4>AB0;8 87 AC=4C:0 O@:CN @07=>F25B=CN >4564C A C7>@0<8, 87>1@0602H8<8 ?B8F. (C=L >1;0G8;AO 2 =5Q 8 >B?@028;AO ?><>GL >BFC G8=8BL 0<10@. ;>458, 284O, GB> (C=L ?5@54 A<5@BLN =045; C7>@=CN >4564C, ?@> A51O ?>B8E>=L:C ?>A<5820;8AL, => :070;8AL ?@825B;82K<8. 3> ;0A:>2> 2AB@5B8;8, ?>4AB028;8 5<C ;5AB=8FC 8 ?>A;0;8 53> =0 ?@>3=82H89 0<10@. (C=L 701@0;AO =0 :@KHC 8, =8G53> =5 ?>4>7@520O, =0G0; B@C48BLAO. ;>458 B>BG0A 65 C1@0;8 ;5AB=8FC, A>1@0;8 C 0<10@0 :CGC E2>@>AB0 8 ?>4>63;8 53>. - B5F, >B5F, GB> 2K B0< 45;05B5? - 70:@8G0; 8A?C30==K9 (C=L, AB>O =0 :@KH5 8 =5 7=0O, :0: A?CAB8BLAO. - !K=>:, - 5E84=> >B:;8:=C;0AL <0G5E0, - >B?@02;O9AO ?@O<> 2 =515A=K9 42>@5F, 0 B2>8 6Q=K 1C4CB 68BL A =0<8! - %0, E0, E0. . . - 3;C?> A<5O;AO >B5F, >4>1@8B5;L=> :0G0O 3>;>2>9. !O=, @074C20O >3>=L, 25A5;> E>E>B0;: - %0, E0, E0. . . "5?5@L B515 >BBC40 =5 A;57BL - @0725 B>;L:> BK C;5B8HL =0 =51>! <10@ A> 2A5E AB>@>= 1K; >1JOB ?;0<5=5<, 0 (C=L, 1530O ?>:@KH5, >1;820;AO >B AB@0E0 E>;>4=K< ?>B><. = A>2A5< 701K;, 70G5< >= =045; =>2>Q ?;0BL5. (C=L =0?@0A=> ?@>A8; MB8E 7;KE ;N459 > ?><>I8, 8 5<C >AB020;>AL B5?5@L ;8HL ?@>BO=CBL @C:8 : =51C 8 27K20BL 2 >BG0O=88: =51>! . . , > GC4>, G5@57 <3=>25=85 >1JOBK9 4K<>< 8 ?;0<5=5< (C=L ?@52@0B8;AO 2 1>;LHCN ?B8FC 8 A :@8:>< CAB@5<8;AO 2 =51>. ;K5 ;N48, 284O =5>1K:=>25==>5 ?@52@0I5=85, >B AB@0E0 A;>2=> >:0<5=5;8. ;>458 =5 <>3;8 ?@8<8@8BLAO A B5<, GB> >=8 =5 C18;8 (C=O, 8 ?>?KB0;8AL ?>3C18BL 53> 2> 2B>@>9 @07. 0 MB>B @07 : (C=N ?@8HQ; A0< A;5?>9 >B5F. - !K=>:, 4><0H=85 A45;0;8 1>;LHCN 3;C?>ABL 8 ?@>AOB C B51O ?@>I5=8O. !84O C 425@59 8 ABCG0 ?0;:>9 ?> ABC?5=O<, >= 157 2AO:>3> A<CI5=8O A:070;: - "5?5@L O E>GC ?>?@>A8BL B51O ?><>GL 2KG8AB8BL :>;>45F. 1O70B5;L=> ?@8E>48, 8=0G5 BK >3>@G8HL >BF0. - 5 15A?>:>9AO, >B5F, O 702B@0 >1O70B5;L=> ?@84C, - >B25B8; ;0A:>2> (C=L. >340 >B5F CHQ;, (C=L @0AA:070; > 53> ?@>AL15 A2>8< 6Q=0<, 8 B5 A:070;C 5<C: - =0 MB>B @07 45;> =5G8AB>. 4=0:> MB> =5206=>. "K 848. 0CB@> >=8 40;8 (C=N >4564C A 4@0:>=0<8, GB>1K >= =045; 5Q ?>4 A2>Q AB0@>5 ?;0BL5. A;CG05 >?0A=>AB8 =04> 1K;> B>;L:> A=OBL AB0@>5 ?;0BL5, 8 GC45A0 ?@>87>94CB A0<8 A>1>9. (C=L, A;54CO A>25BC A2>8E 6Q=, =045; ?>4 AB0@CN >4564C ?;0BL5 A 4@0:>=0<8 8 ?>HQ; ?><>30BL A;5?><C >BFC G8AB8BL :>;>45F. ;K5 ;N48, 284O, GB> =0 (C=5 =5B GC45A=>3> ?;0BLO, 2B09=5 @04>20;8AL B><C, GB> =0 MB>B @07 =57040G;82K9 (C=L >1O70B5;L=> ?>381=5B. (C=L 27O; ;>?0BC 8 ?>?@>A8; A?CAB8BL 53> =0 25@Q2:5 2 :>;>45F. 0: B>;L:> >= A;57, 25@Q2:0 >1>@20;0AL 8 A25@EC ?>;5B5;8 :0<=8 8 :><LO 3;8=K. (C=L 2=0G0;5 @0AB5@O;AO, 0 70B5<, ?@84O 2 A51O 8 =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 AK?02H85AO A25@EC :0<=8, A=O; AB0@CN >4564C 8 ?@52@0B8;AO 2 ?@5:@0A=>3> 4@0:>=0, ?>:@KB>3> G5HC59. @0:>= ?>?;K; ?> ?>475<=K< 8AB>G=8:0< 8 G5@57 4@C3>9 :>;>45F 2K?;K; =0@C6C. ;>458, 7020;82 :>;>45F, 70B0?BK20;8 75<;N =>30<8, @04>AB=> :@8G0 8 ?@K30O. !G8B0O, GB> 8E 2@03 =0:>=5F <Q@B2 8 8E <5GBK A1K;8AL, 2AO A5<LO A HC<>< ?>H;0 : 4><C (C=O, A>18@0OAL 701@0BL 53> 6Q= 8 8<CI5AB2>. !5AB@0 !8 B>65 ?>H;0 A =8<8 ?>3;O45BL, GB> 1C45B. #A;KH02 ?5G0;L=CN 25ABL 8 =5 7=0O, ?@0240 MB> 8;8 =5B, 6Q=K (C=O, 70:@K2 ;8F> @C:0<8 8 ?>;=K5 3;C1>:>9 ?5G0;8, ?>H;8 2 704=85 ?>:>8. 04>AB=K9 !O=, 4>182H89AO 8A?>;=5=8O A2>8E 65;0=89, 4>3>20@820;AO A <0B5@LN > @0745;5 8<CI5AB20 1@0B0. - 54L MBC <KA;L ?>40; O, - A:070; >=, >B:@K2 A2>9 157>1@07=K9, :0: C 601K, @>B 8 >682;Q==> @07<0E820O @C:0<8, - => 87 8<CI5AB20 <=5 =8G53> =5 =04>, ?CABL A:>B, 75<;O 8 4>< >B>94CB @>48B5;O<. / E>GC ;8HL F8B@C, ;C: 8 53> 6Q=, GB>1K >=8. . . E8, E8, E8. . . 68;8 A> <=>9. A;54 70 MB8< !O= AE20B8; A> AB5=K F8B@C (C=O 8, 8A?>;=5==K9 @04>AB8, 7083@0; =0 =59. 0G5E0 8 A;5?>9 >B5F @04>AB=> E>48;8 ?> 4><C, IC?0O 8 2K18@0O 25I8. ;0G >24>252H8E 6Q= AB0; B5< 2@5<5=5< 5IQ 60;>1=55. ">;L:> B>340 C !8 703>2>@8;0 A>25ABL, 8 >=0 ?>=O;0, :0:>5 65AB>:>5 8 =87:>5 45;> A>25@H8;8 5Q @>4=K5. =0 7=0;0, GB> <Q@B2>3> =5 A?0A5HL, 8 ABK4 <CG8; 5Q 2AQ A8;L=55. MB> 2@5<O :0: =8 2 GQ< =5 1K20;> 2>HQ; 2 4>< (C=L. @8 ?>O2;5=88 2>A:@5AH53> (C=O 2A5 2 4><5 >:0<5=5;8 >B AB@0E0. 0B5<, C15482H8AL, GB> MB> G5;>25:, 0 =5 ?@87@0:, !O=, A8452H89 =0 ?>AB5;8 (C=O 8 83@02H89 =0 53> F8B@5, >G5=L =5>E>B=> 8 A 874Q2:>9 A:070;: - @0B5F, O A59G0A :0: @07 4C<0; > B515 8 >G5=L 3>@520;. (C=L >B25B8;: - 0, O 7=0N, GB> BK 4C<0; >1> <=5. >;LH5 =5 1K;> A:070=> =8 A;>20. (C=L, 8A:@5==89 >B ?@8@>4K, =5A<>B@O =0 8A?KB0=8O, A>E@0=8; ?>- ?@56=5<C ?>GB8B5;L=>ABL 8 ;N1>2L : @>48B5;O< 8 1@0BC, :0: 1C4B> =8G53> =5 A;CG8;>AL. ">;L:> 53> A5AB@0 !8 ?>A;5 MB8E A>1KB89 @0A:0O;0AL 8 8A:@5==5 ?>;N18;0 1@0B0 8 53> 6Q=. 5 . IQ >48= 7;>9 70<KA5; ?@>20;8;AO. (C=L ?@>E>48B 8A?KB0=8O />. >1@>5 A5@4F5 ?>156405B 7;K5. (C=L 83@05B =0 ?OB8AB@C==>9 F8B@5 8 ?>QB N6=K5 <5;>488. !<5@BL (C=O. !B0@0O =5=028ABL C @5:8 !O=7FO=. AB>@8O 2M9HM. >65AB2> 8- B8?. !O>- <88 8 '6C- 3C0= - ?>B><:8 (C=O - ?>3C18;8 . 0;5=L:0O !8 AB0;0 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 ?>ABC?:0<8 4><0H=8E, B0: :0: >=0 1>O;0AL, GB> B5 A45;0NB 5IQ GB>- =81C4L ?;>E>5 AB0@H5<C 1@0BC 8 53> 6Q=0<. =0 2>;=>20;0AL =5 7@O. ;>458, 4>A04CO, GB> (C=L =5 C<5@, =5 CA?>:>8;8AL 8 ?@84C<0;8 =>2K9 :>20@=K9 ?;0=; ?@83;0A8BL (C=O 2 3>AB8 8, =0?>82, C18BL 53>. 0: B>;L:> !8 ?@>2540;0 > =>2>9 E8B@>AB8, >=0 ?>1560;0 : A2>8< 7>;>2:0< 8 @0AA:070;0 >1> 2AQ<. 5=K 2KA;CH0;8 5Q 8 25A5;> A:070;8: - !?0A81>! "5?5@L 848 4><>9, <K A0<8 7=05<, GB> ?@54?@8=OBL. A:>@5 ?@8HQ; !O= 8 A 206=K< 284>< ?@83;0A8; (C=O 2 3>AB8: - K GC2AB2C5< A51O >G5=L 28=>20BK<8 70 ?@>H;>5. "5?5@L >B5F 8 <0BL A?5F80;L=> ?@83>B>28;8 28=0 8 70:CA:C 8 ?@>AOB B51O >1O70B5;L=> ?@89B8 702B@0 CB@><. =8 E>BOB ?><8@8BLAO A B>1>9. >A;5 CE>40 1@0B0 (C=L 7015A?>:>8;AO 8 >1@0B8;AO : A2>8< 6Q=0<: - 'B> 65 45;0BL? 4B8 8;8 =5 84B8? 5 7=0N, GB> 70 E8B@>ABL >=8 ?@84C<0;8 =0 MB>B @07. - 0: 65 =5 84B8, - A:070;8 5<C 6Q=K. - A;8 =5 ?>94QHL, @>48B5;8 >184OBAO =0 B51O. 48, 848. =8 2K=C;8 87 AC=4C:0 A ?@840=K< ?>@>H>: 8 40;8 53> (C=N A =0:07><: - >7L<8 MB> ;5:0@AB2>, A<5H09 53> A A>10GL59 <>G>9 8 C<>9AO 8<. ">340 BK <>65HL ?8BL 702B@0 28=>, - @CG05<AO, 2AQ 1C45B 2 ?>@O4:5. 0 :CE=5 4;O B51O C65 ?>4>3@5B0 2>40. (C=L ?>A;CH0;AO A2>8E 6Q=, C<K;AO ?@83>B>2;5==K< 75;L5< 8 =0 4@C3>9 45=L 2 =>2>< ?;0BL5 >B?@028;AO : @>48B5;O<. ;>458 ?@8B2>@8;8AL ;N157=K<8, 2AB@5B8;8 (C=O >G5=L ?@825B;82> 8 ?>40;8 =0 AB>; 1>30B>5 C3>I5=85. A5 CA5;8AL 8 AB0;8 ?8BL 28=>. ?@83>B>2;5==K9 70@0=55 >AB@> >BB>G5==K9 B>?>@ 1K; A?@OB0= 2 C3;C C 425@59. 0 AB>;><, CAB02;5==K< OAB20<8, B> 8 45;> @074020;8AL A<5E 8 2>73;0AK: - 59 4> 4=0. . . 59. . . 59! (C=L =5 70AB02;O; A51O 4>;3> C3>20@820BL 8 @07 70 @07>< >?CAB>H0; :C1:8 8 G0H8 A 28=><. = AB>;L:> ?8;, GB> 2A5 B5, :B> C3>20@820; 53> 2K?8BL, A0<8 20;O;8AL ?LO=K<8, @5G8 8E 2B09=5 @04>20;8AL B><C, GB> =0 MB>B @07 =57040G;82K9 (C=L =8 2 GQ< =5 1K20;>. K;> 2K?8B> =5A:>;L:> :C2H8=>2 28=0, AJ545=K 2A5 70:CA:8, 8 =0 AB>;5 =5 >AB0;>AL =8:0:8E C3>I5=89. ;>458 A 2KB0@0I5==K<8 3;070<8 A<>B@5;8 =0 B>, :0: (C=L 2KB5@ 3C1K, 256;82> ?>1;03>40@8; @>48B5;59 8, 45@60AL ?@O<>, CHQ;, 0 A25@:0NI89 B>?>@ B0: 8 >AB0;AO ;560BL 2>7;5 425@59. !> A;>2 A2>8E 4>G5@59 8 AK=>259 /> 7=0;, GB> (C=L 8<5==> B0:>9 ?>GB8B5;L=K9 8 B0;0=B;82K9 N=>H0, :0:>3> >= 8A:0;, 0 @5H8;, GB> 5<C <>6=> ?5@540BL ?@5AB>;. > (C=N A=0G0;0 =04> 1K;> =0CG8BLAO C?@02;OBL 3>AC40@AB2><, 8 /> =07=0G8; 53> G8=>2=8:>< ?@8 42>@5. (C=L 70=8<0; @07;8G=K5 4>;6=>AB8 8 >B;8G=> A?@02;O;AO A> A2>8<8 >1O70==>ABO<8. /> ?>425@3 (C=O 5IQ >4=><C 8A?KB0=8N ?5@54 B5< :0: ?5@540BL 5<C ?@5AB>;. > 2@5<O A8;L=>9 3@>7K (C=L 4>;65= 1K; ?>9B8 2 3;CE>9 3>@=K9 ;5A 8 ?>B>< A0< 2K1@0BLAO >BBC40. 4@52=8E 70?8AOE 3>2>@8BAO, GB> (C=L, 84O ?> ;5AC, A>25@H5==> =5 8A?KBK20; AB@0E0. /4>28BK5 7<58 ?@8 2845 53> C?>;70;8, B83@K, 10@AK, H0:0;K 8 2>;:8 =5 >A<5;820;8AL ?@8G8=8BL 5<C 2@540. A:>@5 @07@078;0AL AB@0H=0O 3@>70 A A8;L=K< 25B@><. ;5AC AB0;> >G5=L B5<=>, O@:85 <>;=88 G5@54>20;8AL A C40@0<8 3@><0, A> 2A5E AB>@>= ?@87@0:0<8 AB>O;8 45@52LO A @0A?@>ABQ@BK<8, :0: @C:8, 25B2O<8. 5@52LO, 45@52LO, 45@52LO. . . 0: @0A?>7=0BL, 345 BCB A525@, 345 70?04, 345 N3, 345 2>AB>:? !<5;K9 8 A>>1@078B5;L=K9 (C=L AC<5; 2K1@0BLAO 87 ;5AC, =5 701;C482H8AL, 8 2AB@5B8;AO A ;N4L<8, >68402H8<8 53> =0 4>@>35. =5:>B>@KE :=830E A:070=>, GB> (C=L ?5@54 :064K< =>2K< 8A?KB0=85< A>25B>20;AO A 6Q=0<8. > ?@540=8N, >= ?>ABC?8; B0: 65 8 ?5@54 B5<, :0: ?>9B8 2 ;5A. B><, :0: 6Q=K ?><>3;8 5<C, 2 4@52=8E :=830E =5 C?><8=05BAO, <K <>65< ;8HL 3040BL >1 MB><. 5@>OB=>, >=8 40;8 5<C :0:>9- ;81> B0;8A<0=, 8 >= 1;03>?>;CG=> 25@=C;AO. > B>, GB> >= >48= 2>HQ; 2 4@5<CG89 ;5A 157 <0;59H53> AB@0E0, =52>;L=> 2K7K20;> C2065=85. (C=L 2K45@60; ?>A;54=55 8A?KB0=85, 8 /> ?5@540; 5<C A2>9 ?@5AB>;. !B02 ?@028B5;5<, (C=L A5; 2 :>;5A=8FC A> ABO3>< 3>AC40@O 8 ?>5E0; 2 @>4=CN 45@52=N, GB>1K 2AB@5B8BLAO A> A2>8< >BF>< C- A>C. 0: 8 @0=LH5, (C=L 1K; CGB82 A >BF>< 8 ?>GB8B5;5=. !;5?>9 >B5F ;8HL B>;L:> B>340 ?>=O;, GB> C =53> 459AB28B5;L=> E>@>H89 AK= 8 2AQ, GB> >= A>25@H0; ?> >B=>H5=8N : AK=C, - ?@5ABC?=0O >H81:0. B5F G8AB>A5@45G=> @0A:0O;AO 8 ?@8<8@8;AO A AK=><. 5AB>:><C 8 A2>52>;L=><C 1@0BC (C=L ?>60;>20; <5AB=>ABL .18 8 A45;0; 53> :=O75<. 8HL ?>A;5 MB>3> !O= ?>GC2AB2>20; ;N1>2L 8 25;8:>4CH85 A2>53> 1@0B0. >AB5?5==> >= 87<5=8;AO : ;CGH5<C 8 AB0; E>@>H8< G5;>25:><. (C=L, :0: 8 />, ?@028; =5A:>;L:> 45AOB:>2 ;5B 8 A45;0; >G5=L <=>3> 4;O 1;030 ;N459. >B>< >=, ?>4>1=> 8<?5@0B>@C />, ?5@540; B@>= =5 A2>5<C AK=C (0=- F7N=N, C2;5:02H5<CAO ;8HL ?5=85< 8 B0=F0<8, 0 .N, :>B>@K9 ?@>A;028;AO B5<, GB> CA<8@8; ?>B>?. -B> 3>2>@8B > 25;8G88 8 15A:>@KAB88 (C=O. ! @0==8E ;5B (C=L >G5=L ;N18; ?5=85 8 <C7K:C. >MB><C />, >B4020O (C=N A2>8E 4>G5@59 2 6Q=K, ?>40@8; 5<C F8B@C. !B02 AK=>< =510, (C=L ?@8:070; 3;02=><C <C7K:0=BC /=N ?@81028BL 2>A5<L AB@C= : ?OB=04F0B8AB@C==K< 3CA;O<, 873>B>2;5==K< 53> >BF>< C- A>C. ;02=><C ;5:0@N '68 >= 25;5; 8A?@028BL <5;>488 452OBL ?@87K2>2 , H5ABL F25B5=89 , H5ABL @O4>2 , A>740==K5 =0AB02=8:>< <C7K:8 !O=L- EM5< 2> 2@5<5=0 8- :C. 5;>48N 452OBL ?@87K2>2 8A?>;=O;8 2 A>?@>2>645=88 D;59BK AO> 8 HM=0 8 =07K20;8 5Q 5IQ AO>H0> ( <5;>488 4;O D;59BK) . !B>8;> 7072CG0BL MB>9 <C7K:5, :0: 25745 =0ABC?0;> 25A5;L5 8 :070;>AL, GB> ?>NB =515A=K5 ?B8FK. >2>@OB, 4065 D5=8:AK, CA;KH02 GC45A=CN <5;>48N, ?@8;5B0;8 : (C=N. >MB><C 2?>A;54AB288 >=DCF89, A;KH0 MBC <5;>48N, =5 <>3 C45@60BLAO >B >4>1@5=8O: 5;>48O H0> 8 :@0A820, 8 ?@8OB=0. <5;>48O C, A>740==0O '6>C #- 20=><, E>BO 8 :@0A820, => =5 AB>;L ?@8OB=0 8 =5 <>65B B0: @0AB@>30BL G5;>25:0, :0: H0> . !0< (C=L, :>340 68; 2 >48=>G5AB25, >G5=L ;N18; 83@0BL =0 ?OB8AB@C==>9 F8B@5 8 ?5BL A>G8=5==CN 8< ?5A=N .6=K9 25B5@ : ! N30 4C5B A25689 25B5@, = ?><>65B 871028BL =0@>4 >B 701>B, ! N30 4C5B 25B5@ :0: @07 2>2@5<O, = ?><>65B C25;8G8BL =0@>4=>5 1>30BAB2>. :>=F5 687=8 (C=L ?>5E0; >A<0B@820BL N6=K5 75<;8 8 ?> 4>@>35 A:>=G0;AO 2 <5AB=>AB8 &0=JC. 5G0;L=0O 25ABL 2K720;0 B0:CN A:>@1L C ;N459 2> 2A59 AB@0=5, 1C4B> >=8 ;8H8;8AL @>48B5;59. Q=K (C=O, 45;82H85 A =8< 2A5 BO3>BK 687=8, A:>@15;8 B0:, GB> A5@4F0 8E @07@K20;8AL >B 3>@O. =8 B>BG0A 65 =0?@028;8AL =0 N3. > 4>@>35 >=8 =5 ?5@5AB020;8 3>@L:> ?;0:0BL 8 =5 3;O45;8 =0 C4828B5;L=K5 A5;5=8O 8 :@0A82K5 ?597068, 2AB@5G02H85AO =0 ?CB8. E 3>@L:85 A;Q7K ?040;8 =0 AB2>;K 10<1C:0. B 8E A;Q7 =0 45@52LOE >AB020;8AL :@0?8=:8. >MB><C A B5E ?>@ =0 N35 8 @0AB5B ?OB=8ABK9 10<1C:, =07K20NI89AO 10<1C: D59 @5:8 !O= . @8 ?5@5?@025 G5@57 @5:C !O= ?>4=O;0AL 1C@O. >4:0 >?@>:8=C;0AL, >=8 CB>=C;8 8 AB0;8 D5O<8 MB>9 @5:8. A5=LN, :>340 25B5@ :@C68; >?02H85 ;8ABLO 45@52L52, =0 A5@4F5 C D59 AB0=>28;>AL @04>AB=>. @8 ;Q3:>< 25B5@:5 >=8 2KE>48;8 ?@>3C;OBLAO =0 >B<5;L. 740;5:0 <>6=> 1K;> 2845BL 1;5A: 8E :@0A82KE 3;07, 2K7K20NI89 3@CABL C ;N459. A;8 C =8E 1K;> ?;>E>5 =0AB@>5=85 87- 70 3>@5AB=KE 2>A?><8=0=89, >=8 2E>48;8 2 2>4K @5:8, B>BG0A ?>4=8<0;AO 25B5@ 8 =0G8=0;0AL 1C@O. >O2;O;>AL <=>65AB2> C4828B5;L=KE GC4>28I, ?>E>68E =0 ;N459. 4=8 AB>O;8 =0 7<5OE, 4@C385 A> 7<5O<8 2 @C:0E =>A8;8AL ?> 2>;=0<; 2 4>64;82>< BQ<=>< =51>A2>45 A :@8:>< ;5B0;8 AB08 =5>1KG=KE ?B8F. >A;5 A<5@B8 (C=O ;N48 ?>;>68;8 53> >AB0=:8 2 3;8=O=K9 3@>1 8 ?>E>@>=8;8 =0 N6=>< A:;>=5 3>@K &7N8H0=L 2 <5AB=>AB8 &0=JC. ! 3>@K AB5:0;> 452OBL @CGLQ2. A5 >=8 1K;8 >G5=L ?>E>68 >48= =0 4@C3>9, 8 87- 70 MB>3> ;N48, ?@8E>482H85 =0 3>@C, G0AB> A1820;8AL A ?CB8. >MB><C 3>@0 8 =07K20;0AL &7N8H0=L - >@0 452OB8 A><=5=89. 0 3>@5 2>48;8AL =5>1KG=K5 725@8 8 ?B8FK, A@548 =8E A0<K< AB@0H=K< 1K;> 682>B=>5 2M92M9, :>B>@>5 =07K20;8 5IQ 8=0G5 O=L2M9 8;8 2M9HM. -B> 1K;0 42C3;020O 7<5O. >2>@OB, AB>8;> G5;>25:C C2845BL 5Q, :0: >= B>BG0A 65 C<8@0;. ?5@8>4 QA5= 8 A5=59 2 :=O65AB25 'C <0;LG8: !C=L (C- 0> 2AB@5B8; 42C3;02CN 7<5N. = ?>4C<0;: / >1O70B5;L=> C<@C, 254L G5;>25:, C28452H89 B0:CN 7<5N, 4>;65= C<5@5BL. > 70G5< C<8@0BL 4@C38< ;N4O<, :>B>@K5 C284OB 5Q ?>A;5 <5=O? 0: <>6=> 4>?CAB8BL, GB>1K MB> GC4>28I5 ?@>4>;60;> 3C18BL ;N459? B206=K9 <0;LG8: ?>4=O; A 75<;8 :0<5=L 8 AB0; :>;>B8BL 7<5N. 'C4>28I5 874>E;>. 0;LG8: 2K@K; O<C 8 70:>?0; 7<5N, GB>1K =8:B> 5Q 1>;LH5 =5 2845;. !0<K< C4828B5;L=K< 2 MB>9 8AB>@88 1K;> B>, GB> !C=L (C- 0> ?>A;5 MB>3> A;CG0O =5 C<5@. = 2K@>A 8 AB0; 2 :=O65AB25 'C ?5@2K< <8=8AB@><, 70A;C682H8< ;N1>2L =0@>40. G5284=>, =0AB>OI5<C E@01@5FC MB> GC4>28I5 =5 A<>3;> ?@8G8=8BL =8:0:>3> 2@540. @5<5=0<8 42C3;020O 7<5O ?>O2;O;0AL 87- ?>4 75<;8 2 D8>;5B>2>< >45O=88 8 :@0A=KE H0?:0E. > ?@540=8N, ?@028B5;L :=O65AB20, C28452H89 B0:CN 7<5N, <>3 AB0BL 2;04K:>9 >4=515A=>9. "0:, 2 ?5@8>4 QA5= 8 A5=59 F8A:89 :=O7L %C0=L- 3C= C2845; 2> 2@5<O >E>BK 42C3;02CN 7<5N 2 E0;0B5 8 :@0A=KE H0?:0E. >340 >E>B=8GLO :>;5A=8F0 A 3@>E>B>< ?@>5760;0 <8<> 7<58, >=0 ?>4=O;0 >15 A2>8 3>;>2K. %C0=L- 3C= @5H8;, GB> MB> >1>@>B5=L, 8 8A?C30;AO. = A?@>A8; ?5@2>3> <8=8AB@0 C0=L- G6C=0, ?@0282H53> :>;5A=8F59, =5 70<5B8; ;8 B>B G53>- ;81>. C0=L- G6C=, A;5482H89 70 C?@O6:>9, >B25B8;: - 5B, =8G53> =5 2845;. 5@=C2H8AL 2> 42>@5F, %C0=L- 3C= =0G0; @07<KH;OBL > ?@>8AH54H5<. '5< 1>;LH5 >= 4C<0;, B5< 1>;LH5 1>O;AO 8 4065 701>;5;. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <C4@5F 87 :=O65AB20 &8 ?> 8<5=8 %C0=F7K 0>- 0> =0=QA 2878B %C0=L- 3C=C. 0AA:07K20O %C0=L- 3C=C 8AB>@8N > 7;KE 4CE0E, >= C?><O=C; ?@> 2M9HM. =O7L, CA;KH02 A;>2> 7<5O , B>BG0A 65 A?@>A8;, :0: >=0 2K3;O48B. C4@5F >?8A0; 5<C 7<5N, B>GL- 2- B>GL B0:CN 65, :0: B>B 2845;, 8 70B5< A:070;: - A;8 :=O7L C2848B B0:CN 7<5N, >= AB0=5B ?@028B5;5< 2A59 >4=515A=>9. # %C0=L- 3C=0 =52>;L=> ?@>OA=8;>AL ;8F>, >= C;K1=C;AO 8 A:070;: - =0G8B, MB> 5Q O 2845; =0 >E>B5! 0AB@>5=85 C =53> A@07C C;CGH8;>AL, 8 1>;57=L ?@>H;0 A0<0 A>1>9. -B> 8 1K;0 7<5O 2M9HM, ?@8=>A82H0O AG0ABL5 >4=8< 8 3>@5 4@C38<, :>B>@0O 2>48;0AL C >@K 452OB8 A><=5=89, 345 1K; ?>E>@>=5= 25;8:89 (C=L. > ?@540=8N, 25A=>9 8 >A5=LN : MB>9 3>@5 ?@8E>48; >3@><=K9 A;>= A 4;8==K< E>1>B>< 8 1>;LH8<8 CH0<8 >1@010BK20BL 65@B25==>5 ?>;5 (C=O. -B> !O= ?@8E>48; 87 A2>53> 2;045=8O .18, GB>1K ?@8=5AB8 65@B2C C <>38;K (C=O. N48 >:>;> <>38;K ?>AB@>8;8 15A54:C 8 =0720;8 5Q 8B8= - 5A54:0 E>1>B0, 0 1>65AB2>, :>B>@>5 ?>:@>28B5;LAB2>20;> !O=C, - 1>65AB2>< 15A54:8. 45AL ;535=4K > !O=5 8 > A;>=5 2=>2L ?5@5?;5B0NBAO <564C A>1>9. > ?@540=8N, :@><5 C?><8=02H8EAO @0=55 -- EC0= 2 N9- 8=, C (C=O 1K;0 5IQ >4=0 65=0 ?> 8<5=8 M=18- H8. M=18- H8 @>48;0 5<C 42CE 4>G5@59 - !O>- <8= 8 '6C- 3C0=. =8 68;8 2 >75@5 >:>;> @5:8 %C0=EM. >GLN >B =8E 8AE>48;> A8O=85, >A25I02H55 >:@5AB=>AB8 =0 4>1@CN A>B=N ;8. -B0 ;535=40 =0?><8=05B ;535=4C > 42CE 6Q=0E 8- F7N=O, @>482H8E A>;=F5 8 ;C=C. =0 @0AA:07K205B > B><, GB> (C=L 1K; A:>@55 =515A=K< 1>65AB2><, G5< 75<=K< ?@028B5;5<. >MB><C , =5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> M=18- H8 1K;0 ?5@2>9 65=>9 (C=O 8 68;0 2 53> 4><5 4> B>3>, :0: /> 65=8; 53> =0 A2>8E 4>G5@OE. > 2>?@>A MB>B =5 A>2A5< OA5=, B0: :0: 745AL 420 @07;8G=KE ?@540=8O A>548=8;8AL 2 >4=>. > =5:>B>@K< :=830<, C (C=O 1K;> 452OBL AK=>259. 7 =8E <K 7=05< 8<O C?><O=CB>3> 2KH5 - F7N=O ( >=> AE>4=> A 8<5=5< 2=C:0 8- F7N=O) . - F7N=L ?>;CG8; C45; (0= 8 =07K20;AO 5IQ (0=- F7N=5<. <5=0 >AB0;L=KE AK=>259 =0< =58725AB=K. K 7=05< ;8HL B>, GB> >=8, ?>4>1=> (0=- F7N=N, ;N18;8 B>;L:>, ?5=85 8 B0=FK, 8 =5 C4828B5;L=> ?>MB><C, GB> >=8 =5 <>3;8 A?@028BLAO A 3>AC40@AB25==K<8 45;0<8. > ?@540=8N, ?>B><:8 (C=O >A=>20;8 425 ?>3@0=8G=K5 AB@0=K. 4=0 1K;0 @0A?>;>65=0 2 >AB>G=>9 ?CABK=5 8 =07K20;0AL AB@0=>9 /><8=L, 4@C30O - AB@0=0 '68 - =0E>48;0AL 2 .6=>9 ?CABK=5. # ;N459 '68 1K;0 6Q;B0O :>60, >=8 >G5=L <5B:> AB@5;O;8 87 ;C:0 8 C1820;8 7<59. =8 =5 >1@010BK20;8 75<;N 8 =5 B:0;8 B:0=59, 0 ?>;L7>20;8AL 40@0<8 ?@8@>4K. 8E AB@0=5 ?5;8 ?B8FK ;C0=L=O> 8 B0=F520;8 D5=8:AK. !B@0=0 '68 1K;0 ACI8< @05< =0 75<;5. ;020 V I . AB>@8O AB@5;:0 8 53> 65=K '0=- M 1 . 540, ?@8=5AQ==0O /> 45AOBLN A>;=F0<8. 0: 68;8 2=0G0;5 A>;=F0. 0BCH:0 !8- EM ?@>2>605B ;N18<KE AK=>259 2K?>;=OBL 4=52=CN @01>BC. ;0O ?@>45;:0 45B59. >;H51=>5 8A:CAAB2> 8 B0;0=B H0<0=:8. #4828B5;L=0O F5@5<>=8O <>;5=8O > 4>645. ;>5 A>;=F5 A>63;> H0<0=:C. 8- F7N=L ?>AK;05B 1>30 871028BL ;N459 >B 154. 4=064K, :0: 3>2>@8B ?@540=85, 2> 2@5<5=0 ?@02;5=8O /> =0 =515 ?>O28;8AL A@07C 45AOBL A>;=F. 0 75<;5 =0G0;0AL AB@0H=0O 70ACE0. >?5G0;8;AO B>340 25;8:89 ?@028B5;L. 0: C60A=> 1K;> MB> 7@5;8I5! 5AL =51>A2>4 1K; 70?>;=5= A>;=F0<8, =0 75<;5 =5;L7O 1K;> >BKA:0BL 4065 :;>G:0 B5=8. =>9 A6830; ?>A52K 8 B0: =0:0;O; 75<;N, GB> ?;028;8AL :0<=8 8 <5B0;;K. 68;0E ;N459 GCBL =5 70:8?0;0 :@>2L, 1K;> =52>7<>6=> 4KH0BL, 8AAO:;8 AJ5AB=K5 ?@8?0AK. N48 AB@040;8 >B 65AB>:>3> 3>;>40. 5AOBL A>;=F 1K;8 45BL<8 !8- EM - 65=K 2>AB>G=>3> 1>65AB20 8- F7N=O. =8 68;8 2 "0=3C - 8?OI59 4>;8=5 - 70 >AB>G=K< <>@5<. -B> <5AB> =07K20;>AL 8=0G5 /=3C - >;8=0 A25B0 8;8 M=LN0=L3C - >;8=0 BQ?;KE 8AB>G=8:>2 8 =0E>48;>AL : A525@C >B !B@0=K G5@=>7C1KE. 5AOBL A>;=F >1KG=> ><K20;8AL 2 <>@5, ?>MB><C 2>40 B0< 1C@;8;0 8 :;>:>B0;0, :0: :8?OB>:. 1C@;OI5< <>@5 @>A;> 3@><04=>5 45@52> DCA0= 2 =5A:>;L:> BKAOG G60=>2 2KA>B>9 8 B>;I8=>9 2 BKAOGC G60=>2. 0 MB>< 45@525 8 68;8 45AOBL AK=>259- A>;=F. 52OBL A>;=F =0E>48;8AL =0 25@E=8E 25B2OE 8 >4=> - =0 =86=8E. =8 ?>O2;O;8AL =0 =515 ?> >G5@548: :>340 >4=> A>;=F5 2>72@0I0;>AL, 4@C3>5 70<5=O;> 53>. =8 5748;8 2 :>;5A=8F5, :>B>@>9 ?@028;0 A0<0 !8- EM. E>BO A>;=F 1K;> 45AOBL, => ;N48 2845;8 =0 =515 2A5340 ;8HL >4=>. 5@>OB=>, B0:>9 ?>@O4>: 1K; CAB0=>2;5= 8E @>48B5;O<8. !8O=85, 8AE>482H55 >B A>;=F, 1K;> C<5@5==K< 8 ?@8OB=K<. > ?@540=8N, =0 25@ECH:5 DCA0=0 25AL 3>4 A845; OH<>2K9 ?5BCE. >340 =>GL =0G8=0;0 @0AA5820BLAO 8 =0ABC?0; @0AA25B, OH<>2K9 ?5BCE @0A?@02;O; :@K;LO 8 3@><:> :C:0@5:0;. 0 OH<>2K< ?5BCE>< =0G8=0; :@8G0BL 7>;>B>9 ?5BCE =0 1>;LH>< ?5@A8:>2>< 45@525 =0 >@5 ?5@A8:>2>9 AB>;8FK - "0>4CH0=L. ;K5 4CE8 8 ?@82845=8O, CA;KH02 :@8:, ?>A?5H=> 2>72@0I0;8AL =0 =5Q. =8 ?@>E>48;8 G5@57 2>@>B0 4CE>2, 8 2 MB> 2@5<O 70 =8<8 =01;N40;8 1@0BLO (M=L- BC 8 .9- ;M9. A;54 70 7>;>BK< ?5BCE>< :@8G0;8 :0<5==K5 ?5BCE8 7=0<5=8BKE 3>@ 8 ?>B>:>2, 0 70B5< 8 2A5 ?5BCE8 >4=515A=>9. >A;5 MB>3> A @>:>GCI8< HC<>< =0G8=0;AO <>@A:>9 ?@8;82 8 ?>O2;O;>AL >G5@54=>5 G8AB> 2K<KB>5 A>;=F5. 3> <0BL !8- EM ?@028;0 :>;5A=8F59, 70?@O6Q==>9 H5ABLN 4@0:>=0<8, 1KAB@K<8, :0: 28E@L. @5<O, :>340 A>;=F5 2KE>48;> 87 /=3C, ><K20;>AL 2 >75@5 !O=G8 8 ?5@518@0;>AL A =86=8E 25B259 45@520 =0 25@ECH:C, =07K20;>AL ?@81;865=85 CB@0 . 0B5< A>;=F5 4>AB830;> 25@ECH:8 45@520, A048;>AL 2 :>;5A=8FC, ?@83>B>2;5==CN <0B5@LN, 8 >B?@02;O;>AL 2 ?CBL. -B> 2@5<O =07K20;>AL @0==89 @0AA25B . @5<O ?@>E>645=8O A>;=F0 G5@57 &N90 =07K20;>AL ?>;=K9 @0AA25B . 4;O 2A5E <5AB, G5@57 :>B>@K5 ?@>E>48;> A>;=F5, ACI5AB2>20;8 >A>1K5 =0720=8O, C:07K20NI85 =0 2@5<O ACB>:. !8- EM A>?@>2>640;0 AK=0 4> M9- I>0=O - 5G0;L=>3> 8AB>G=8:0, 345 >=0 >AB0=02;820;0 :>;5A=8FC. -B> <5AB> =07K20;>AL !O=LGM, GB> 7=0G8B >AB0=>2:0 :>;5A=8FK . AB02H89AO ?CBL AK= ?@>45;K20; A0<>AB>OB5;L=>, => !8- EM ?@>4>;60;0 A;548BL 70 =8<. !84O 2 :>;5A=8F5, >=0 A<>B@5;0, :0: 5Q AK= 42830;AO : .9N0=L 8, ?@>E>4O M=3C - 0:@KBCN 4>;8=C, 1@>A0; ?>A;54=85 A25@:0NI85 ;CG8 =0 2O7K 8 BCBK =0 ?>15@56L5. 8HL B>340 2 =>G=>9 ?@>E;045 2>72@0I0;0AL >=0 =0 ?CAB>9 :>;5A=8F5 A:2>7L >1;0:0 8 @>8 72Q74 2 /=3C, GB>1K =0 A;54CNI89 45=L =0G0BL ?CB5H5AB285 A=>20, 8 A>?@>2>640BL 4@C3>3> AK=0. 5AOBL AK=>259- A>;=F ?>4 =01;N45=85< <0B5@8 :064K9 45=L ?> >G5@548 2KE>48;8 A>25@H0BL A2>9 AB@>3> >?@545;Q==K9 ?CBL. >@O4>: =5 <5=O;AO A> 2@5<5=8 53> 2>7=8:=>25=8O, 8 2A5 AK=>2LO GC2AB2>20;8 <0B5@8=A:CN 701>BC. > ?CBL ?>2B>@O;AO 87> 4=O 2 45=L 2 B5G5=85 <=>38E ;5B 8 2A5< =04>5;. 4=064K 25G5@>< AK=>2LO- A>;=F0 A>1@0;8AL =0 25B2OE 45@520 DCA0= 8 AB0;8 H5?B0BLAO. 0 A;54CNI55 CB@> >=8 A HC<>< 2K;5B5;8 2<5AB5, =5 65;0O A048BLAO 2 =04>52HCN :>;5A=8FC. 04>AB=> @572OAL, AK=>2LO- A>;=F0 @07;5B5;8AL ?> 2A5<C 1573@0=8G=><C =51>A2>4C. 0BL, A84O 2 :>;5A=8F5, 2 2>;=5=88 :@8G0;0 =0 =8E, >4=0:> >7>@=K5 8 =5?>A;CH=K5 AK=>2LO =5 >1@0I0;8 2=8<0=8O =0 :@8:8 <0B5@8. !>1@02H8AL 2<5AB5, ?>;L7COAL =5>3@0=8G5==>9 A2>1>4>9 8 ?@54020OAL =5>1C740==><C 25A5;LN, >=8 CAB0=>28;8 4;O A51O =>2K9 ?>@O4>:. 064K9 45=L >=8 ?>4=8<0;8AL 2<5AB5, 1>;LH5 =5 65;0O @07;CG0BLAO. >6=> A515 ?@54AB028BL, :0:>9 1K; O@:89 A25B, :>340 75<;N >A25I0;> A@07C 45AOBL A>;=F, :>B>@K5, =025@=>5, AG8B0;8, GB> =0 >1>66Q==>9 75<;5 8< B>65 @04CNBAO. =8 =5 ?@54?>;030;8, GB> 2A5 682K5 ACI5AB20 =5=02845;8 8E 2A59 4CH>9. >;>4=K5, AB@040NI85 >B 60@K ;N48 =5 <>3;8 1>;LH5 ?5@5=>A8BL C60A=K9 7=>9 45AOB8 A>;=F, :064K9 45=L ?>4=8<0NI8EAO =0 =51>A2>45. > >1KG0O< B>3> 2@5<5=8, ;N48 =0 E>;<5 >:>;> E868=K ?@028B5;O ?><5AB8;8 ?>4 ?0;OI85 ;CG8 A>;=F :>;4C=LN ?> 8<5=8 N9- G>C. !G8B0;>AL, GB> MB> 4>;6=> 2K720BL 4>64L. >;4C=LO N9- G>C >1;040;0 =5>1K:=>25==K<8 A?>A>1=>ABO<8. =0 ?CB5H5AB2>20;0 ?> 52OB8 ?@545;0< =0 >4=>@>3>9 @K15- 4@0:>=5. -BC @K1C =07K20;8 5IQ @K10- G5@5?0E0, C =5Q 1K;> G5BK@5 =>38, 8 >=0 =0?><8=0;0 A0<:C :8B0, => 1K;0 3>@074> 1>;LH5 8 A28@5?55. -B0 3@><04=0O @K10 68;0 2 <>@5, => >=0 <>3;0 68BL 8 =0 ACH5. ( -B> 8 1K;0 C4828B5;L=0O @K10- E>;< ;8=JN9, > :>B>@>9 3>2>@8BAO 2 =835 3>@ 8 <>@59 , 2 @074. %09=M9 1M9 F78= 8, 8;8 @K10- :8B ;8=JN9 87 >?@>A>2 : =51C &N9 .0=O. ) =0 1K;0 B0:>9 1>;LH>9, GB>, ?> ?@540=8N, <>3;0 ?@>3;>B8BL ;>4:C. !?8=C 8 682>B @K1K ?>:@K20;8 >AB@K5 H8?K. =8 A;C68;8 AB@0H=K< >@C685< 2 1>@L15 A 2@030<8. 0: B>;L:> @K10 ?>O2;O;0AL =0 ?>25@E=>AB8 <>@O, =0G8=0; 4CBL A28@5?K9 25B5@ 8 ?>4=8<0;8AL 1>;LH85 2>;=K. N9- G>C 25@E>< =0 AB@0H=>9 @K15 ;5B0;0 ?> =51>A2>4C =04 52OBLN ?@545;0<8 A@548 >1;0:>2 8 BC<0=>2. @><5 @K1K- 4@0:>=0, C =5Q 1K; >3@><=K9 :@01, GB> 68; 2 !525@=>< <>@5, A?8=0 C =53> 1K;0 H8@8=>9 BKAOGC ;8. = B>65 1K; 2 CA;C65=88 C N9- G>C. ">;?0 ?>G5@=52H8E 8 ?>EC452H8E ;N459 A>1@0;0AL ?>4 ?0;OI8<8 ;CG0<8 A>;=F =0 @02=8=5. ! D;030<8 2 @C:0E, A ?0;0=:8=>< 87 25B>: 8 ;80=, C40@OO 2 :>;>:>;0 8 3>=38, B>;?0 428=C;0AL : E>;<C ?@028B5;O. N9- G>C =045;0 75;Q=CN >4564C, ?@8=O;0 >1;8: 4CE0 70ACE8 8 A5;0 2 @07@8A>20==K9 ?0;0=:8=. =0 ?>4=O;0 A2>Q EC4>5 8 ;>A=OI55AO ;8F>, ?>:@KB>5 :0?;O<8 ?>B0, 8, CAB@5<82 3;070 22KAL, =0G0;0 1>@<>B0BL 70:;8=0=8O. > 4@>60I5<C >B AB@0E0 3>;>AC 8 15A?>:>9=><C 2K@065=8N 3;07 <>6=> 1K;> 2845BL, GB> 2 4CH5 C =5Q AB@0H=>5 ?@54GC2AB285 1>@>;>AL A> A<CB=>9 =04564>9. N48, 4>94O 4> 25@H8=K E>;<0, AB0;8 ?;OA0BL 8 :@8G0BL, C40@OO 2 :0<5==K5 3>=38 8 :>;>:>;0. >;4C=LN, >45BCN 1>38=59 70ACE8, ?>A048;8 =0 F8=>2:C =0 25@H8=5 E>;<0 8 >AB028;8 B0< >4=C ?>4 ?0;OI8<8 ;CG0<8. N48 @07>H;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K 8, >6840O, :>340 ?@>87>94QB GC4>, A:@K;8AL 2 ?5I5@0E 8;8 2 B5=8 45@52L52, =01;N40O, GB>1K :>;4C=LO =5 C1560;0 >B =52K=>A8<>3> 7=>O. @>HQ; G0A, 4@C3>9, 0 =0 =515, >70@Q==>< 45AOBLN A>;=F0<8, =5 ?>O2;O;>AL =8 <0;59H53> >1;0G:0. >;4C=LO, A84O =0 F8=>2:5 ?>4 >16830NI8<8 ;CG0<8, =5A<>B@O =0 A2>8 A25@EJ5AB5AB25==K5 A?>A>1=>AB8, =5 7=0;0, :C40 59 4520BLAO. =0G0;5 1K;> 284=>, :0: >=0, 2AO ?>:@K2H8AL ?>B><, A845;0, H5?G0 70:;8=0=8O. 0B5< >=0 2KBO=C;0 H5N, ?@8>B:@K2 @>B 8 BO65;> 3;>B0O 2>74CE. >A;5 MB>3> >=0 ?>4=O;0 @C:8, 70:@K2 H8@>:8<8 @C:020<8 3>;>2C 8 ;8F>. -B> =5 A>>B25BAB2>20;> @8BC0;C <>;5=8O > 4>645, 8 5Q E>B5;8 70AB028BL >?CAB8BL @C:020, => >=0 =0G0;0 :0G0BLAO 2?@02> 8 2;52>, :0: ?LO=0O, 8 =5>6840==> C?0;0 =0 75<;N. Q A25;> AC4>@>3>9, 8 1>;LH5 >=0 =5 H525;8;0AL. @815602H85 ;N48 C1548;8AL, GB> 7=0<5=8B0O :>;4C=LO N9- G>C 1K;0 C<5@I2;5=0 @0A:0;Q==K<8 ;CG0<8 45AOB8 A>;=F. 0:@K20O ?5@54 A<5@BLN ;8F> @C:020<8, >=0 E>B5;0 ?>:070BL, GB> 1>;LH5 =5 2 A>AB>O=88 ?5@5=>A8BL ?0;OI89 7=>9. >A;5 A<5@B8 N9- G>C ;N48 ?>GB8 ?>B5@O;8 =04564C =0 87102;5=85, >=8 =5 7=0;8, GB> 45;0BL A 45AOBLN A>;=F0<8 =0 =515. =8 ;8HL ?@>87=>A8;8 ?CABK5 C3@>7K. N48 AB@040;8 =5 B>;L:> >B 70ACE8 8 AB@0H=>3> 7=>O. !28@5?K5 682>B=K5 ON9, F7>G8, F7N8=, 40DK=, DK=A8, ANHM C1560;8 87 3>@OI8E ;5A>2 8 :8?OI8E @5: 8 >7Q@ 8 =0?040;8 =0 ;N459. 87=L AB0;0 =52K=>A8<>9, ;N48- 3@><:> 60;>20;8AL =0 A2>8 AB@040=8O 8 GC2AB2>20;8, GB> 40;LH5 B0: 68BL =5;L7O. MB> 2@5<O ?@028B5;L /> 68; 2 ?@>AB>9 A>;><5==>9 E868=5, ?8B0;AO =5>G8I5==K< @8A>< 8 >B20@>< 87 48:8E B@02 8, ?>- 2848<><C, :0: 8 2A5 ;N48, AB@040; >B 3>;>40. /> 8A?KBK20; =5 B>;L:> D878G5A:85, => 8 <>@0;L=K5 <CG5=8O. = ;N18; A2>9 =0@>4 :0: A2>8E 45B59 8 4C<0;, :0: 871028BL 53> >B AB@0H=KE AB@040=89. -B0 7040G0 ;53;0 BO6Q;K< 1@5<5=5< =0 ?;5G8 />. > GB> >=, :0: 8 2A5 >AB0;L=K5, <>3 ?>45;0BL A MB8<8 C60A=K<8 A25B8;0<8? 8G53>, :@><5 <>;8B2 8 >1@0I5=89 : 25@E>2=><C 2;04K:5. !<5@BL :>;4C=L8 5IQ 1>;LH5 C4@CG8;0 53>. "@C4=> 1K;> 4065 ?@54AB028BL, :0: 25;8:8 1K;8 53> ?5G0;L 8 701>BK. >;8B2K />, :>=5G=>, 4>AB830;8 CH59 25@E>2=>3> 1>65AB20 8- F7N=O. 5@>OB=>, 8- F7N=L 70?@5B8; A2>8< 45BO< 2K:84K20BL 7;K5 HCB:8. > <>3;8 ;8 A;>20 >AB0=>28BL 8E, 254L >=8 >1;040;8 1>65AB25==>9 A8;>9 8 ?@82K:;8 : >7>@AB2C. 0:07K20BL 8E ?> 70:>=0< =515A=>3> F0@AB20 1K;> 60;:>. A;8 ?@54>AB028BL 8< A2>1>4C, B> >=8 <>3CB =0B2>@8BL <=>3> 154. 515A=><C F0@AB2C >=8 =5 <>3;8 ?@8=5AB8 <=>3> 7;0. > <>;8B2K, 4>=>A82H85AO A 75<;8, =0G8=0;8 =04>540BL 1>30<. 8- F7N=L =0:>=5F ?>=O;, GB> ;N48 =0E>4OBAO 2 1572KE>4=>< ?>;>65=88. 54>2>;LAB2> =0G0;>AL 4065 2 =515A=>< F0@AB25. ">340 25@E>2=K9 2;04K:0 ?>A;0; : ;N4O< 8A:CA=>3> AB@5;:0 ?> 8<5=8 . 8- F7N=L =045O;AO, GB> CA<8@8B AK=>259 8 ?><>65B /> 871028BL AB@0=C >B 154AB28O. !CI5AB2>20;> <=>3> ?>4B25@645=89 B><C, GB> 1K; 8A:CA=K< AB@5;:>< 87 ;C:0. <O 53> 2K7K20;> 2>AB>@3 8 ?>:;>=5=85 ?>74=59H8E ?>:>;5=89 8 C :064>3> 0AA>F88@>20;>AL A <5B:>9 AB@5;L1>9 87 ;C:0. > ?@540=8N, <>3 ?>?0ABL AB@5;>9 2 ;5BOICN ?B8FC. >2>@OB, GB>, :>340 >= =0BO3820; ;C: 8 3>B>28;AO AB@5;OBL, 4065 NMAFK, GB> 68;8 =0 <>@A:>< ?>15@56L5 8 =5 7=0;8 ;C:0, =0?5@51>9 AB0@0;8AL ?@8=5AB8 4;O =53> AB@5;K 8;8 <8H5=L. 7 @0AA:07>2 284=>, :0: <5B:> C<5; AB@5;OBL. "0:0O =5>1KG09=0O <5B:>ABL >1JOA=O;0AL >A>15==>ABO<8 B5;>A;>65=8O . > ?@540=8N, C =53> >B @>645=8O ;520O @C:0 1K;0 4;8==55 ?@02>9, 8 MB> 1K;> 1>;LH8< ?@58<CI5AB2>< ?@8 AB@5;L15. 5@54 B5< :0: >B?@028BL : ;N4O<, 8- F7N=L ?>40@8; 5<C :@0A=K9 ;C: 8 :>;G0= :@0A82KE 15;KE AB@5;, B2Q@4KE 8 >AB@KE. 0?8A8 2 4@52=8E :=830E >G5=L :@0B:8, 8 =5;L7O B>G=> CAB0=>28BL, :0:>9 =0:07 40; 8- F7N=L AB@5;:C . >6=> ?@54?>;>68BL, GB> 4>;65= 1K; >B=>A8BLAO : AK=>2LO<- A>;=F0< A=8AE>48B5;L=>. <C A;54>20;> ?>?C30BL 8E 8 ;8HL 2 :@09=5< A;CG05 ?@>CG8BL 8E A8;>9, ;53:> @0=82 >4=>3>- 42CE. 8- F7N=L, :>=5G=>, =5 E>B5;, GB>1K 8A:CAAB2> ?@8=5A;> =5AG0ABL5 53> 45BO<. 2 . AB@5;O5B 2 45AOBL A>;=F. C18205B GC4>28I5 8NO. >@L10 A 7C10<8- A2Q@;0<8. C=8GB>605B F7N8=0. 0- DK= C<8@05B >B @C:8 . @07@C105B 3830=BA:>3> C4020. !B@5;>: ;>28B >3@><=>3> :010=0. 5@E>2=><C 2;04K:5 =5 =@028BAO <OA> :010=0, ?>4=5AQ==>3> AB@5;:>< . !B@5;>: =5 ;048B A 65=>9. >B?@02;O5BAO 2 ?CB5H5AB285. > ?>25;5=8N 8- F7N=O A> A2>59 65=>9 '0=- M A?CAB8;AO =0 75<;N. '0=- M 8;8, ?>- 4@C3><C, %M=- M, 1K;0 =515A=K< 1>65AB2>< 8 8<5;0 :0:>5- B> >B=>H5=85 : 1>38=5 ;C=K '0=- A8. 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> >=0 1K;0 75<=>9 452CH:>9. !?CAB82H8AL A 65=>9 =0 75<;N, >B?@028;AO : />, :>B>@K9 A845; 2 A2>59 E868=5 2 3;C1>:>9 ?5G0;8. 0: B>;L:> /> C7=0;, GB> ?@8A;0= A =510 25@E>2=K< 2;04K:>9, 53> ?5G0;L A<5=8;0AL @04>ABLN, 8 >= ?>2Q; 8 53> 65=C ?>:070BL, :0: 682CB ;N48. 0;OI85 ;CG8 45AOB8 A>;=F ?@>4>;60;8 >16830BL =5AG0AB=KE. =>385 87 =8E C<5@;8, 0 >AB0;L=K5 1K;8 =0 3@0=8 A<5@B8, >B =8E >AB0;8AL B>;L:> GQ@=0O :>60 40 :>AB8. > AB>8;> 8< CA;KH0BL, GB> : =8< A?CAB8;AO A =510 AB@5;>: , :0: >=8 2=>2L >1@5;8 A8;K. !> 2A5E AB>@>= ;N48 =0?@028;8AL : E868=5 ?@028B5;O 8, A>1@02H8AL =0 ?;>I048, 3@><:> ?@>A8;8 AB@5;:0 871028BL 8E >B AB@040=89. >4>1=> 35@>N 3@5G5A:8E <8D>2 5@0:;C, A>25@H82H5<C 425=04F0BL ?>4283>2, AB@5;>: ?> ?>25;5=8N =515A=>3> ?@028B5;O 8 ?> ?@>AL15 =0@>40 =0G0; A>25@H0BL A2>8 ?>42838. !0<K< B@C4=K< 1K;> >1C740BL 45AOBL A>;=F, A25B82H8E =0 =515. 0@>4 C65 A>1@0;AO =0 ?;>I048 8 2 =5B5@?5=88 HC<>< 8 :@8:0<8 ?>1C640; 2<5AB5 A /> 2K9B8 : =8<. 4>;65= 1K; ?@8ABC?8BL : 459AB28O<. = A>GC2AB2>20; ;N4O<, 60;5; 8E 8 =5=02845; A>;=F0. 5A<>B@O =0 ?>25;5=85 =515A=>3> ?@028B5;O, >= @5H8; :0: A;54C5B ?@>CG8BL MB8E AK=:>2, GB>1K @07 8 =02A5340 ?>;>68BL :>=5F =5?@8OB=>ABO<. !B@5;>: 2KH5; =0 A5@548=C ?;>I048, A=O; 87- 70 A?8=K :@0A=K9 ;C:, 2K=C; 87 :>;G0=0 15;CN AB@5;C, =0BO=C; B5B82C 4> >B:070, ?@8F5;8;AO 2 >3=5==K9 H0@ =0 =515 8 A?CAB8; AB@5;C. =0G0;5 =8G53> =5 1K;> 70<5B=>, => ?@>H;> <3=>25=85 - 8 >3=5==K9 H0@ 2 2KH8=5 15772CG=> ;>?=C; 8 ?>;5B5; 2=87, @0AAK?0O 2>:@C3 A51O 7>;>BK5 ?5@LO. 'B>- B> A25@:0NI55 A B@5A:>< C?0;> =0 75<;N. N48 ?>41560;8 8 C2845;8 >3@><=CN B@QE=>3CN 7>;>BCN 2>@>=C, ?@>=7Q==CN AB@5;>9. -B> 8 1K;> A>;=F5. N48 A=>20 ?>A<>B@5;8 =0 =51> 8 C1548;8AL, GB> B0< >AB0;>AL ;8HL 452OBL A>;=F. =8 ?>GC2AB2>20;8, GB> AB0;> ?@>E;04=55, 8 2 >48= 3>;>A 70:@8G0;8 >B @04>AB8. @5H8; 4>25AB8 4> :>=F0 =0G0B>5 45;>. = 2=>2L 8 2=>2L 157 CAB0;8 =0BO3820; ;C:, 8 AB@5;K ;5B5;8 2 A>;=F0, :>B>@K5 4@>60;8 >B AB@0E0 8 E>B5;8 1K C1560BL. !B@5;K ;5B5;8 A> A28AB><, :0: 1KAB@K5 ?B8FK, 0 =0 =515 15772CG=> ;>?0;8AL >3=5==K5 H0@K. AQ =51> 1K;> 70?>;=5=> AB@CO<8 ?;0<5=8, ;5B0;8 15AG8A;5==K5 7>;>BK5 ?5@LO, 8 =0 75<;N ?040;8 B@QE=>385 2>@>=K. 8:CNI85 :@8:8 ;N459 =0?>;=8;8 2AN 75<;N, @04CO AB@5;:0. /> AB>O; =0 75<;O=>< 0;B0@5 8 =01;N40; 70 ?>;QB>< AB@5;. 24@C3 >= 2A?><=8;, GB> =5;L7O C1820BL 2A5 A>;=F0. ">340 >= ?>A;0; G5;>25:0, GB>1K B>B ?>B8E>=L:C 2KB0I8; >4=C 87 45AOB8 AB@5; 87 :>;G0=0 . "0: =0 =515 >AB0;>AL >4=> A>;=F5. # MB>3> >7>@=>3> AK=:0 >B AB@0E0 ?>15;5;> ;8F>, 8 ;N48 =0G0;8 =04 =8< A<5OBLAO. ;>, :>B>@>5 ?@8=>A8;8 45AOBL A>;=F, 1K;> CAB@0=5=>, => A28@5?K5 725@8, ?@8G8=O2H85 ;N4O< <=>65AB2> 154, 5IQ >AB020;8AL =0 75<;5. !B@5;>: C=8GB>68; 8 8E. !0<K< A28@5?K< 725@5< 2 B> 2@5<O 1K; ON9, GB> 2>48;AO =0 F5=B@0;L=>9 @02=8=5. /N9 ?>E>48; =0 1K:0; C =53> 1K;> :@0A=>5 BC;>28I5, G5;>25GL5 ;8F> 8 ;>H048=K5 =>38. 3> ?@>=78B5;L=K9 3>;>A =0?><8=0; ?;0G @51Q=:0. /N9 ?>68@0; ;N459. 58725AB=>, <=>3> ;8 2@540 ?@8G8=O; >= ;N4O<, => >4=> 53> 8<O 2A5E ?@82>48;> 2 4@>6L. =5:>B>@KE ;535=40E 3>2>@8BAO, GB> C ONO 1K;> G5;>25GL5 ;8F> 8 BC;>28I5 7<58 8;8 65 3>;>20 4@0:>=0 8 :>3B8 B83@0. -B> 1K;> AB@0H8;8I5. /N9 A=0G0;0 1K; =515A=K< 1>65AB2><. =58725AB=>, ?> :0:>9 ?@8G8=5 1>65AB2> -@- DC A> A2>8< ?@81;86Q==K< M5< 704C<0;8 C18BL ONO. >;4C= A 3>@ C=L;C=L A?0A 5<C 687=L, 8 >= 1@>A8;AO 2 @5:C >HC9, 345 ?@52@0B8;AO 2 AB@0==>5 682>B=>5 A 3>;>2>9 4@0:>=0, BC;>28I5< 1K:0, ;>H048=K<8 =>30<8 8 :>3BO<8 B83@0. 3;. >9=0 Q;B>3> 8<?5@0B>@0 A '8- N C65 C?><8=0;>AL >1 ON5. "0< 3>2>@8;>AL, GB> ON9 C65 1K; >48= @07 C18B. 45AL <K A =8< 2AB@5G05<AO A=>20 :0: A ?@>B82=8:>< . @0B:85 70?8A8 2 4@52=8E :=830E =5 A>>1I0NB =8:0:8E ?>4@>1=>AB59 > 18B25 AB@5;:0 A ON5<. >6=> B>;L:> ?@54?>;>68BL, GB> @07 C E20B8;> <C65AB20 A?@028BLAO A A>;=F0<8, B> >= <>3 C=8GB>68BL 8 MB> GC4>28I5. = C18; GC4>28I5 8 871028; ;N459 5IQ >B >4=>9 =0?0AB8. !;54CNI89 ?>4283 70:;NG0;AO 2 B><, GB> >= ?>5E0; =0 N3 : ?CAB>H8 '>CEC0 8 C18; B0< GC4>28I5 F7>G8 - :;K:- 1C@02 . 4=8 3>2>@8;8, GB> MB> G5;>25:, 4@C385, - GB> MB> 725@L. 5@>OB=>, MB> 1K;> GC4>28I5 A> 725@8=>9 3>;>2>9 8 G5;>25GL8< B5;><. 7 53> ?0AB8 B>@G0; :;K:, ?>E>689 =0 1C@02 F7> 4;8=>9 ?OBL- H5ABL G8. 8:B> 87 ;N459 =5 >A<5;820;AO ?@81;860BLAO : F7>G8, 1>OAL MB>3> AB@0H=>3> >@C68O. &7>G8 ?@8=>A8; ;N4O< <=>3> 2@540. !B@5;>: 27O; ;C:, ?>40@5==K9 5<C =515A=K< ?@028B5;5<, 8 157 <0;59H53> AB@0E0 2ABC?8; 2 1>@L1C A GC4>28I5<. !=0G0;0 F7>G8 AE20B8; :>?LQ, GB>1K ?>@078BL . >, C28452, :0: <5B:> AB@5;O5B 87 ;C:0, @0AB5@O;AO, 1@>A8; :>?LQ 8 27O;AO 70 I8B, GB>1K 70I8B8BL A51O >B AB@5;. !<5;K9 =5 40; GC4>28IC ?@81;878BLAO 8 ?>@078; 53> AB@5;>9 G5@57 I8B. >A;5 MB>3> =0?@028;AO =0 A525@, : @5:5 !N=HC9, GB>1K C18BL GC4>28I5 F7N8=. >- 2848<><C, F7N8= 1K; 725@5< A 452OBLN 3>;>20<8, 87 :064>9 ?0AB8 >= <>3 8725@30BL >3>=L 8 2>4C. >6=> A515 ?@54AB028BL, A:>;L:> 2@540 >= ?@8G8=O; ;N4O<. @84O BC40, A@07C AB0; 18BLAO A GC4>28I5<. &7N8= 1K; >G5=L A28@5?K<, => >= =5 <>3 ?>1548BL AB@5;:0 8 2 :>=F5 :>=F>2 1K; C18B 8 1@>H5= 2 2>;=K !N=HC9. : < > @ B F J v ~ 8O FO rO 6P :P