Чтобы мы ясно постигли сущее.

Из Северного Дома Ночи

Да созреет мудрость в нас,

Чтобы мы поняли все изнутри.

Из Западного Дома Преобразования

Да трансформируется мудрость в праведные деяния,

Дабы мы делали, что должно делать.

Из Южного Дома Предвечного Солнца

Да пожнут урожай праведные деяния,

Дабы мы насладились плодами планетарного бытия.

Из Верхнего Дома Небес,

Где собираются звездные люди и предки,

Да снизойдут их благословения на нас сейчас.

Из Нижнего Дома Земли

Пусть сердцебиение ее кристаллического ядра

Благословит нас гармонией, прекращающей все войны.

Из Центрального Галактического Источника,

Который одновременно всегда и везде,

Да будет все осознанным как свет взаимной любви

О ЮМ ХУНАБ-КУ ЭВАМ МАЙЯ Э МА ХО!

( Oh Yum Hunab Ku Evam Maya E ma Ho)

О, Единственный, дарующий Движение и Меру!

Пусть во всем торжествует гармония Разума и Природы!

Благодарности

Книга «Скользящие по волнам Зувуйи» рождена в бурных водах нашего времени. Принести благодарность тем людям и силам, которые внесли свой вклад в ее появление на свет, означает выразить признательность не только всей жизни на этой планете в данный период времени, но и галактическим силам, в настоящее время взаимодействующим с нашим планетарным бытием. Это довольно всеобъемлюще, но именно это я имею в виду — как и Дядюшка Джо, впрочем!

Но быть всеобъемлющим, зувуйяподобным, — значит быть «ближайшим родственником». Именно таким людям, моим близким, моим родственникам и соседям, отличающимся откровенностью и прямотой высказываний, больше всего обязана своим появлением эта книга. Поначалу, еще до того, как погиб мой сын Джош, я намеревался посвятить ее моей старшей сестре Лаурите и брату-близнецу Айвену, в знак признания их любви, которую они дарили мне на протяжении жизни. Моя сестра особенно заслуживает благодарности, потому что на протяжении всего периода Гармонической Конвергенции и после она была для меня настоящим источником вдохновения. Поэтому мне и захотелось написать произведение, которое говорило бы с ней на понятном ей языке.

Не уверен, удалось ли мне написать эту книгу достаточно простым языком, но знаю, что на страницах этой книги можно услышать голоса друзей Джоша — и среди них голоса Дилана, Джо, Кедла, Скотти, Сарри, Матта и Блейна, — и я благодарен им за вдохновляющие идеи и поддержку. Кроме того, у Джоша есть сестра, моя дочь, Тара, чей истинный боевой дух и чьи друзья тоже присутствуют на страницах этой книги. Я должен также поблагодарить моих приемных детей Пола и Хейди за их мудрость, понимание и удивительный характер.