Питер ЭткинзДесять великих идей науки. Как устроен наш мир.Настоящее издание представляет собой перевод оригинального издания «Peter Atkins. Galileo's Finger. The Ten Great Ideas of Science», опубликованного в 2003 г. издательством Oxford University Press. Перевод с английского В. Герцика Технический редактор Е. Кудиярова Компьютерная верстка Е. Илюшиной Корректор [ввиду множества ошибок недостоин упоминания] Подписано в печать с готовых диапозитивов 07.02.2008 г. Формат 60x90/16. Усл. печ. л. 24. (Темн.) Тираж 2500 экз. Заказ № 8568. (Св.) Тираж 2500 экз. Заказ № 8568. Общероссийский классификатор продукции ОК-005-93, том 2; 953000 — книги, брошюры Санитарно-эпидемиологическое заключение № 77.99.60.953.Д.007027.06.07 от 20.06.2007 г. ООО «Издательство Астрель» 129085, Москва, проезд Ольминского, д. За ООО «Издательство ACT» 141100, РФ, Московская обл., г. Щелково, ул. Заречная, д. 96 Наши электронные адреса: www.ast.ru E-mail: astpub@aha.ru ОАО «Владимирская книжная типография». 600000, г. Владимир, Октябрьский пр-т, д. 7. Качество печати соответствует качеству предоставленных диапозитивов ISBN 978-5-17-051198-3 (ООО «Издательство ACT») (Темн.) ISBN 978-5-17-050272-1 (ООО «Издательство ACT») (Св.) ISBN 978-5-271-19820-5 (ООО «Издательство Астрель») (Темн.) ISBN 978-5-271-19821-2 (ООО «Издательство Астрель») (Св.) ISBN 0-19-860664-8 (англ.) [1] Построенный из дерева гофер, ковчег был 300 локтей в длину, 50 локтей в ширину и 30 локтей в высоту; локоть — длина руки от локтевого сгиба до кончиков пальцев, около 45 сантиметров). [2] «Бигль» имел 27 метров в длину и 7 метров в ширину в средней части судна, что примерно эквивалентно 15?4 «дарвинов». [3] Я говорю «практически неповрежденным», потому что даже если во время мейоза, происходящего в середине гена, возникнет случайная поломка ДНК, шаг рекомбинации восстановит этот ген в новом геноме. [4] Не совсем так, энтропия в конце концов уничтожает и информацию. — Прим. пер. [5] Размышления в кресле, связанные с экспериментом, конечно, чрезвычайно продуктивны и являются ядром научного метода. [6] Различная окраска глаз бесхвостых кошек не связана с их бесхвостостью. [7] Вальдейер был щедр на названия, слово «нейрон» тоже изобрел он в 1891 г. [8] Во время написания этого текста хорошо известная электронная энциклопедия все еще сообщает, что это число равно двадцати четырем. — 296 —
|