|
6. Бывшая британская колония - включала в себя Сингапур, Пен-Нань и Малакку на полуострове Малакка. - Прим. пер. 7. Панча Шила - пять добродетелей совершенства, исповедуемых буддистами. - Прим. ред. 8. В 1963 году Эдли Уотерман в своей работе "Некролог: доклад Ходжсона о госпоже Блаватской" проанализировал и опроверг обвинения Ходжсона. - Прим. сост. Глава 1 РОССИЯ, 1831-1849 А.П. СИННЕТТ*1 (Рождение Елены Петровны фон Ган) 12 августа 1831, Екатеринослав, Россия Ребенок родился в ночь на 12 августа 1831 года; он был слабеньким и, казалось, не мог долго прожить на этом свете. Поэтому пришлось прибегнуть к поспешному крещению, чтобы он не умер с грузом первородного греха на душе. Церемония крещения в православной России происходит при непременном наличии множества горящих свечей, пар крестных матерей и отцов, и каждый из присутствующих и проводящих церемонию держит в руках освященную восковую свечку на протяжении всего действа. Более того, во время ритуала крещения все должны стоять, находясь в церкви и во время религиозной службы, поскольку в греческой религии никому не позволяется сидеть, как это делается в римских католических и протестантских церквах. Комната в родовом поместье, отведенная для проведения этой церемонии, была большой, но толпа стремившихся присутствовать на ней верующих была еще больше. Позади проводящего официальную часть священника и его помощников, которые все были в золотистых одеяниях и с длинными волосами, стояло три пары опекунов и целый сонм вассалов и слуг. Юная тетя ребенка - всего на 2 года старше своей двадцатичетырехдневной племянницы - была доверенным лицом вместо отсутствовавшей родственницы и стояла в первом ряду... Разнервничавшись и устав от долгой неподвижности в течение почти часа, ребенок расположился на полу, не замеченный старшими, и, видимо, начал засыпать в переполненной комнате в тот жаркий... день. Церемония близилась к завершению. Опекуны как раз провозглашали — 14 —
|