|
[*] Числа в квадратных скобках соответствуют нумерации страниц в английском издании этой книги. Указатель в конце нашего издания составлен по этой нумерации. (Прим. ред.) ??? Master – мастер, учитель, хозяин, господин ??? teacher – учитель, преподаватель, наставник [1] снизу (Прим.ред.) [2] peace – мир как состояние (Прим. ред.) [3] «Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех» (Иакова, 4:17) (Прим.Ред.) [4] at-one-ment и atonement (Прим.Ред.) [5] disciple – ученик, последователь, апостол. [6] Редакционная статья в ноябрьском/декабрьском выпуске журнала Beacon за 1983 г., Lucis Trust Co. [7] Обращение на встрече с общественностью в Стокгольме, Швеция, 5 ноября 1982 года, озаглавленное “Будущее человечества и необходимость правильных отношений между индивидами и Нациями”. [8] Речь на семинаре “Новое явление Христа” в Нью-Йорке, 12 декабря 1981 г. [9] Обращение на конференции Школы Арканов, Женева, Швейцария, июнь 1979 г. [10] Беседа, подготовленная для Психологического Общества, колледж Барух, Университет Нью-Йорка, 16 апреля 1081 г. [11] Обращение на Празднике Пасхи Группы Медитации для Нового Века, Охай, Калифорния, апрель, 1985. [12] Обращение на Празднике Весак, май 1984, Нью-Йорк. — 150 —
|