Юхан СтенебуВся правда об ИКЕА. Что скрывается за успехом мегабрендаТекст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=8871937 «Вся правда об ИКЕА / Юхан Стенебу ; [пер. со швед. Е. И. Серебро].»: РИПОЛ классик; Москва; 2014 ISBN 978-5-386-07776-1 АннотацияЮхан Стенебу проработал в ИКЕА 20 лет, в том числе многие годы помощником главы и создателя ИКЕА Ингвара Кампрада. После ухода он начал анализировать свой опыт работы в компании и все то, что он видел изнутри, будучи ее сотрудником. В результате у Стенебу сложился совершенно иной образ этой корпорации, совсем непохожий на тот, каким он ему представлялся, когда он был частью «семьи ИКЕА». Юхан Стенебу рассказывает, как устроен бизнес ИКЕА, описывает события, участником которых он был, и приоткрывает занавес, за которым скрыта реальность этой суперуспешной и мегазнаменитой фирмы. Юхан СтенебуВся правда об ИКЕАМоей любимой маме Кристине (1927–1971), которая научила меня всему, что я знаю о силе чистой совести. Тот, кто знает, что имеет всего достаточно, – богат. Стойкость – это знак силы воли. Тот, кто остается там, где он есть, – терпелив. Умирать, но не тлеть, – значит, пребывать вечно. Дао дэ цзин, стих 33 Записано Лао-Цзы в VIII веке до Рождества Христова Johan STENEBO SANNINGEN OM IKEA Перевод со шведского Е. И. Серебро Published in the Russian language by agreement with OKNO Literary Agency, Sweden © 2009, Johan Stenebo and Ica Bokf?rlag, Forma Books AB, Sweden © Перевод. Серебро Е. И., 2014 © Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2014 ПредисловиеПроработав в ИКЕА двадцать лет, я ушел в канун 2009 г. Однако, что немного неожиданно, со мной остались воспоминания. Впечатления прежних лет, заново осмысленные взаимосвязи между событиями коренным образом изменили мое представление об ИКЕА. Наряду с тем, что новые вопросы требовали ответов, преобразовывалась и сама ИКЕА, на которую я теперь смотрел со стороны, видя ее суть. Новая правда о моем бывшем работодателе увидела свет дня. Хочу подчеркнуть, что это моя правда и что она целиком основывается на двух десятилетиях, которые я провел в коридорах власти ИКЕА. Хочу поблагодарить Стефана, Марию и Мадлен за помощь в создании книги. А также моих коллег, Микаэля Брагда и Йорана Сведеруса из компании Retail Factory AB , которые помогали мне словом и делом. Конечно, моих редакторов, Бьёрна Эберга и Сусанн аф Клеркер, которые успешно довели до ума мою сырую рукопись. Адвоката Дана Энгстрёма за все его советы, Мартина Юнссона и Улу Морк из компании Morkman AB и, наконец, сотрудников Forma Publishing Group , благодаря которым эта книга состоялась всего лишь за несколько месяцев. — 1 —
|