Фанаты

Страница: 123456 ... 194

Дуги Бримсон

ФАНАТЫ

Санкт-Петербург

RedFish

ТОРГОВО-ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «АМФОРА»

2004

УДК 82/89

ББК 84.4Вл

Б 87

DOUGIE BRIMSON

Eurotrashed

The Rise and Rise of Europe's Football Hooligans

Перевел с английского С.Е. Варламов

Редакция перевода А.Л. Дунаевского

Издательство выражает благодарность литературному агентству Р. & R. Permissions & Rights за содействие в приобретении прав

Защита интеллектуальной собственности и прав издательской группы «Амфора» осуществляет юридическая компания «Усков и Партнеры»

©®

Бримсон, Д.

Б 87 Фанаты: Триумфальное шествие футбольных хулиганов по Европе / Дуги Бримсон : [пер. с англ. С. Варламова]. — СПб.: Ред Фиш. ТИД Амфора, 2004. — 382 с.

ISBN 5-901582-31-4

Новая книга Дуги Бримсона, автора триллеров «Команда» и «Самый крутой», — впечатляющий рассказ о движении футбольных хулиганов как неотъемлемой части европейской фан-культуры. Самая достоверная информация, широкий охват материала, прогноз на будущее.

УДК 82/89

ББК84.4Вл

© Dougie Brimson, 2003

© Издание на русском языке,

перевод, оформление.

ЗАО ТИД «Амфора», 2004

ISBN 5-901582-31-4


ПРЕДИСЛОВИЕ

5 апреля 2000 года двое фанатов «Лидс Юнайтед» Кевин Спейт и Крис Лофтус мирно коротали время в одном из баров, расположенном в центре Стамбула. В Турцию они приехали за день до первой игры полуфинала Кубка УЕФА против «Галатасарая». Хотя ничто этим вечером не предвещало беды, на обратной дороге в гостиницу они подверглись жестокому нападению со стороны группы местных. От полученных ножевых ранений, представлявших собой нечто ужасающее, оба англичанина скончались.

Несмотря на то, что данный эпизод получил самую широкую огласку, я вновь привожу его, так как именно эти трагические события подвигли меня на написание книги. Точнее, она стала журналистским ответом на них.

По причинам, которые никогда не найдут должного объяснения, убийство фанатов «Лидса» получило самое широкое освещение в средствах массовой информации, и уже через несколько часов после трагедии фотографии с места событий обошли весь мир. Практически тут же мне, как одному из тех, кто активно занимается проблемой футбольного хулиганства, стали поступать звонки из многочисленных организаций с просьбой прокомментировать эти события. Однако я, как и любой другой на моем месте, был настолько потрясен произошедшим, что не смог найти этому никаких объяснений.

По мере того как звонки продолжали поступать в мой офис, становилось ясно, что, несмотря на то, что этот инцидент стал одним из самых жестоких и варварских, с которыми мне когда-либо приходилось сталкиваться, определенные журналистские круги пытаются обвинить самих Кевина и Криса в случившемся. В конце концов, они были английскими футбольными фанатами и потому просто обязаны были быть хулиганами. По какой же еще причине они могли оказаться в Стамбуле за день до игры?!

— 1 —
Страница: 123456 ... 194