|
ЦИРКУЛЯРНОЕ ИНТЕРВЬЮ Fritz В. Simon Christel Rech-Simon ZIRKULARES FRAGEN Systemische Therapie in Fallbeispielen: Ein Lernbuch Vierte Auflage 2001 Фритц Б. Симон Кристель Рех-Симон ЦИРКУЛЯРНОЕ ИНТЕРВЬЮ Системная терапия на примерах Учебник Институт консультирования и системных решений Москва 2009 УДК 159.9 ББК88 С 78 Перевод с английского: Ирина Белякова Научный редактор: к.п.н. Михаил Бурняшев Редактор: Татьяна Гармаш Симон Фритц Б., Рех-Симон Кристель С 78 Циркулярное интервью. Системная терапия на примерах: Учебник. — М.: Институт консультирования и системных решений, 2009. - 288 с. ISBN 978-5-91160-018-1 В этой книге на примере реальных случаев демонстрируются и объясняются различные техники постановки вопросов. При этом терапевтические беседы воспроизводятся таким образом, чтобы наглядно показать отдельные фазы интервью, а сопровождающие их комментарии позволяют одновременно проследить за теоретическими рассуждениями терапевтов. Эта увлекательная книга предназначена, в первую очередь, для тех, кого интересует практика системной терапии. Все права защищены Любая перепечатка издания является нарушением авторских прав и преследуется по закону. Опубликовано по соглашению с автором ISBN 978-5-91160-018-1 © Институт консультирования и системных решений, 2008 © F.B. Simon, С. Rech-Simon, 2006 Содержание 1. Предисловие....................................................................................7 I. Интервью.......................................................................................12 2. Значение терапии. Выяснение контекста.Нейтральность терапевта (семья Шнайдер)........................................................12 3. Цель терапии (семья Бастиан, часть 1)..................................26 4. Объяснения. Конструкции и деконструкция. «Позитивная сила негативного мышления» (семья Бастиан, часть 2).............................................................41 5. Взаимная обусловленность. «Черные фантазии». Симптомы как средство принуждения (семья Герлах, часть 1)................................................................56 6. Экстернализгшия и персонализация проблемы. Нейтральность по отношению к изменениям (семья Лукас, часть 1).................................................................81 7. Снятие вины. Конкретизация. «Странные петли» (семья Дитц)..............................................................................102 8. Роль психиатрии. Хронификация при помощи учреждения (г-н Флорин).........................................................131 — 1 —
|