|
Разумеется, у него были и другие не столь превосходные черты характера. И Софи с радостью напоминала ему об этом: он был нетерпелив, раздражителен и пренебрежительно относился к окружающим. Но кто из нас совершенен? Он старался играть как можно лучше теми картами, что сдала ему судьба. Разве не так? Из раздумья его вывел голос Дороти. «Мы и понятия не имели, что ты приедешь, дорогой! – продолжала она. – После панихиды все собираются дома. Почему бы и тебе не заехать?» – Извини, тетя Дороти. Спасибо, но я действительно не могу. Я лишь ненадолго заскочил, чтобы засвидетельствовать свое почтение. Не было ни малейшей причины, по которой ему не следовало заезжать в дом. Наоборот, именно это ему и нужно было сделать, учитывая, что он провел в пути целых шесть часов, чтобы добраться до этого богом забытого городишки. Но замечание, что она не сразу его узнала, сильно уязвило его. «Ну, твоя бабушка была бы рада узнать, что ты проделал весь этот путь сюда, чтобы попрощаться с ней, – сказала Дороти. – Вот что важно». За спиной у Дороти открылась дверь церкви. Райана захлестнула тревога, но затем утихла. Он увидел, что это девочка-подросток. Он нервно сглотнул и взглянул на Дороти. Ему пришлось спросить: «Мой отец здесь, верно? Я его нигде не заметил». Дороти сочувственно взглянула на него. Очевидно, у нее были свои основания переживать из-за брата. – Нет, его здесь нет. Так ты поэтому приехал? – Ну, я подумал, что у него хотя бы проснется совесть и он, может быть, покажется на похоронах собственной матери. Что ж, я ошибся. Дороти тихо и печально рассмеялась. – Знаешь, а может, он боится. – Чего боится? Какого черта ему должно быть страшно? – Например, встречи с тобой! «Можно подумать, он меня узна?ет», – заметил Райан. «Или твоих братьев, – продолжила Дороти. – Или, и того хуже, твоей матери». – А вот этого действительно стоит опасаться. Она бы его засадила за решетку как пить дать! – Кстати, а как она поживает? Райана стоял и молчал, охваченный противоречивыми чувствами. Правду ему говорить не хотелось – что у его матери, снова вышедшей замуж, дела обстояли хуже некуда. «Вполне сносно, – солгал он. – По крайней мере, гораздо лучше, чем когда ей приходилось одной без гроша заботиться обо всех нас». «А как бы ты поступил, если бы он приехал ?» – поинтересовалась Дороти. – Точно не знаю. Наверное, поговорил бы с ним. Она смотрела на него так, словно не верила ни одному сказанному слову: — 9 —
|