* * *Утром после завтрака пришла машина. Водитель был молодым парнем лет двадцати, с выразительными глазами, в которых сквозила то ли грусть, то ли что-то еще. Артур сел рядом, и они тронулись в путь. Парень молчал, он был сосредоточен и не реагировал на попытку завести разговор. Артур решил, что он не владеет английским. Они углублялись в центр Старого города. Навстречу ехали двое мужчин на мотоцикле, и один помахал рукой. Артур спросил у водителя, что это значит, но водитель молчал. Они сбросили скорость, из-за того что улицы стали уже, идущие навстречу люди прямо в открытое окно стали что-то говорить. Они явно выражали недовольство. Напряженная гнетущая атмосфера давила на Артура. Впереди показалась площадь, там горела перевернутая машина, доносились выстрелы, люди бросали камни. Водитель резко свернул на узкую улочку, в которой застряли повозки и машины. Каким-то чудом им удалось вырваться из Старого города. Когда показалось озеро, Артур жестами дал понять водителю, чтобы тот подъехал к воде. Он вышел из машины, махнул водителю рукой, показывая, что больше не нуждается в его услугах. Здесь у берега стояло несколько шикар, хозяева которых принялись горячо уговаривать Артура воспользоваться их услугами. Артур занял одну, и они поплыли. Скоро Артур пришел в себя, вокруг была безмятежная умиротворяющая атмосфера. Женщины стирали белье, мальчишки прыгали с мостика в воду и смеялись. Торговцы везли свои товары. «Как странно, – думал Артур, – вот там идет, по сути, война, а здесь жизнь течет как ни в чем ни бывало. Какой потрясающий контраст!» Теперь ему стало понятно, почему водитель был в таком настроении, он знал, что там происходит, но был вынужден выполнять свою работу. * * *Акбар приехал к Артуру и сразу стал объяснять, что, дескать, такое бывает, Розабал находится как раз в том месте Старого города, где постоянно идут стычки. Артур хотел было возмутиться тем, что они поехали туда, когда там стреляли, а потом понял, что для шринагарцев такое положение вещей уже стало привычным и даже естественным. – Не беспокойтесь, предлагаю вам поехать после обеда, – уговаривал Акбар Артура, – стрельба к этому времени должна прекратиться. — 70 —
|