Спор на корабле
О том, как глухой навещал больного
Раб Лукман и его хозяин
Спор византийцев с китайцами
Пожар
Суфий и его осел на постоялом дворе
О человеке, увидевшем молодой месяц
Крестьянин и лев
Как суфии продали осла
Освобождение несостоятельного должника
Поиск жилища
О явных и скрытых достоинствах
Стена над потоком
Сокол в плену у сов
Колючки на дороге
Правитель и наставник
Мудрость и совершенство Лукмана
Всадник и змея
Садовник и похитители плодов
Храбрец и медведь
Женитьба шута
Собака и слепец
Как одного старика разбойники пугали намерением убить другого
Плач над умершим отцом
Испуг лучника
Бедуин и мудрец
Мышь и верблюжья уздечка
Дерево бессмертия
Ссора из-за винограда
Печаль судьи
Крестьянин и горожанин
Сокол и утки
Маджнун и собака
Разоблачение обманщика
Шакал, вообразивший себя павлином
Охотники и горный козел
Дерево и незрелые плоды
Двухцветная борода
Ловец змей и дракон
Рассказ об учителе
Ювелир и его сосед
Дервиш, нарушивший свой обет
Жалобы мула
Терпение мудрого Лукмана
Заяц в роли посланника Луны
Клятва собаки
Объяснение в любви
Эмир и его раб Сонкур
Змея в сапоге
Лучшее место для влюбленных
Битье определяет сознание
Барабан султана
Горошина в кипящем котле
Царь Соломон и комар
Молитва во здравие грешников
Полководец Пророка
Происшествие с дубильщиком кож
Разновесы из глины
Жена суфия и ее любовник
Дикобраз и душа человеческая
Чалма правоведа
Награда поэту
Советы пойманной птицы
Рыболовы и три рыбы
Бедуин и голодная собака
Исчезающая ткань
Едок и еда
Ученик и плачущий учитель
О том, как попугай учился говорить
Маджнун
Лиса, лев и осел
Осел и царские скакуны
Напуганный человек
Монах со свечой
Ответ вору-фаталисту
Красота Лайли
Замогильный голос
Пропавшее мясо
Совершенное гостеприимство
Опасная игра
Испытание жемчужиной
Кража барана
Усердный сторож
Проспавший возлюбленный
Певец и пьяный военачальник
Муравей и зерно
Конь эмира
Скупой человек и нищий
Безнадежный больной
Воин и вороватый портной
Купец и женщины
Разговор мужа и жены
Кто старше
Зло в одеждах благочестия
Баран, верблюд и бык
Лягушка и хомяк
Султан Махмуд и ночные воры
Царь и пьяный законовед
МЫСЛИ И АФОРИЗМЫ
Джами. 1414—1492
НУР АД-ДИН АБД АР-РАХМАН ИБН НИЗАМ АД-ДИН АХМАД ИБН ШАМС АД-ДИН ДЖАМИ
ПРИТЧИ ИЗ ПОЭМ «ЗОЛОТАЯ ЦЕПЬ», «САЛАМАН И АБСАЛЬ», «ДАР БЛАГОРОДНЫХ», «ЧЕТКИ ПРАВЕДНИКОВ»
Цапля и юноша, стиравший белье
Деревенский простак и его осел
Пловец и медведь
Слепой и уродина
Молодая красавица и влюбленный старик
Абу Али ибн Сина и сумасшедший
Царь Ануширван и его держава
Халиф Омар Второй и его казначей
— 2 —
|