|
ЖАК ЛАКАН.СЕМИНАРЫ.КНИГА5 Programme Издание осуществлено в рамках программы "Пушкин" при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России. Ouvrage r?alis? dans le cadre du programme d'aide ? la publication Pouchkine avec le soutien du Minist?re des Affaires Etrang?res fran?ais et de fAmbassade de France en Russie. LE SEMINAIRE LES FORMATIONS DE L'INCONSCIENT LIVRE 5 (1957/1958) Texte ?tabli par Jacques-Alain Miller EDITIONS DU SEUIL PARIS 1998 ЖАК ЛАКАН СЕМИНАРЫ ОБРАЗОВАНИЯ БЕССОЗНАТЕЛЬНОГО (1957/1958) В редакции Жака-Алэна Миллера КНИГА 5 ГНОЗИС/ /логос МОСКВА 2002 ББК87.3 Л 86 Перевод с французского А. Черноглазова Корректор - Д. Лунгина, А. Кефал Художественное оформление серии - Андрей Бондаренко Координация проекта - О. Никифоров, философский журнал "АОГО2" (Москва) Лакан Ж. Л8б Образования бессознательного (Семинары: Книга V (1957/1958)). Пер. с фр./ Перевод А. Черноглазова. М.: ИТДГК "Гнозис", Издательство "Логос". 2002. - 608 с. ISBN 5-8163-0037-7 ©Jacques Lacan. Le S?minaire, Livre V: Les formations de l'inconscient. (Texte ?tabli par Jacques-Alain Miller). ?ditions du Seuil. Paris. 1998. © ИТДГК Тнозис", Издательство "Логос" (Москва), 2002. ОБРАЗОВАНИЯ БЕССОЗНАТЕЛЬНОГО СТРУКТУРЫ ОСТРОУМИЯ В УЧЕНИИ ФРЕЙДА I Фамиллионер Основные моменты предшествовавших семинаро Witz и его схем Остроумие в национальных традициях Санкция Другого То, что бывает видно лишь когда на него не смотришь В этом году мы сделали темой нашего Семинара образования бессознательного. Те из вас - а я думаю, что это большинство, - кто присутствовал вчера на нашем научном заседании, уже находятся в курсе дела и знают, что вопросы, которые сегодня мы сформулируем, касаются - на этот раз самым непосредственным образом - функции, выполняемой в бессознательном тем, что в течение ряда предшествовавших лет работы нашего Семинара было выявлено нами как означающее. Некоторое число здесь присутствовавших - я выражаюсь таким образом, потому что притязания у меня самые скромные, - прочли, я надеюсь, заметку, помещенную мною в журнале "Психоанализ" под заголовком Инстанция буквы в бессознательном. Тем, кто на это отважился, будет легко - во всяком случае, легче, чем другим, - за ходом моей мысли следовать. Вообще говоря, мне не кажется, что с моей стороны чрезмерным будет потребовать, чтобы вы, дающие себе труд выслушивать то, что я говорю, читали бы заодно и то, что я пишу, так как пишу-то я, в конечном счете, именно для вас. Поэтому те, кто статьи еще не прочел, хорошо сделают, если все-таки обратятся к ней, тем более, что ссылаться на нее я буду постоянно. То, что однажды уже было высказано, мне придется предполагать известным. — 1 —
|