Воспроизводство материнства. Психоанализ и социология гендера

Страница: 123456 ... 49

УДК 159.964 ББК 88.37 4 75

Редакционный совет

серии «Тендерная коллекция - зарубежная классика»:

Бенедиктова Т.Д., Воронина О.А., Гениева Е.Ю., Дубин Б.В., ДробижеваЛ.М., Зверева Т.Н., Казавчинская Т.Я., Кон КС, Конкина Е.В., Ливергант А.Я., Петровская Е.В., Посадская-Вандербек А.И., Садомская Н.Н., Самойло Е.Н., Сорокин А.К., Утешева Н. Т., Федорова Л.Н., Хасбулатова О.А., Чистяков Г.П., Юрьева Н.Ю., Ярыгина Т.В.

Научный редактор Н.И.Кигай Перевод с английского Гиль Сон И

Чодороу Н.

Ч 75 Воспроизводство материнства: Психоанализ и социология ген-дера/ Пер. с англ. — М.: «Российская политическая энциклопедия* (РОССПЭН), 2006. - 496 с.

ISBN 5-8243-0672-9

В своей книге Н.Чодороу делает попытку исследовать материнство как феномен и проанализировать, как оно воспроизводится от поколения к поколению. Главный вопрос исследования - каким образом женщина усваивает материнскую мотивацию и материнское поведение. По сути, это вопрос о том, как изменить существующее распределение труда по половому признаку, при котором материнские функции выполняет ис­ключительно женщина. Автор попыталась написать социологическую работу, сохраняя при этом тонкость и сложность психоаналитического подхода. Книга адресована тем, кого интересуют проблемы неравенства в семье и полового неравенства, а также психоаналитикам - как приглаше­ние обратить внимание на социологические и структурные основы того, что они наблюдают в основном в рамках индивидуальных клинических случаев.

ББК 88.37

© 1978 by University of California Press

© «Российская политическая энциклопедия».

Перевод на русский язык, 2006 © А.Б.Орешина. Художественное

оформление, 2006

ISBN 5-8243-0672-9


ПРЕДИСЛОВИЕ

Своим существованием этот проект обязан феми­нистскому движению и феминистскому сообществу, а своим происхождением — нашей группе, в которой несколько лет назад возник вопрос, что означает эта преемственность, ког­да женщину воспитывает женщина. Многие идеи появились у меня во время работы с членами группы, в которую входили пары мать—дочь.

Друзья, коллеги и учителя давали мне полезные советы, во­одушевляли и критиковали меня все годы, что я работала над этой книгой. Многие внимательно читали черновики на разных стадиях и делали ценные замечания. Особенйо хочу поблагода­рить Эгона Биттнера, Джея Кантора, Маргарет Серулло, Роуз Лауб Козер, Барбару Дек, Барбару Истон, Джорджа Гётальса, Розабет Мосс Кантер, Мишель Зимбалист Розальдо, Лилиан Бреслоу Рубин, Нила Смелсера, Джудит Стейси, Барри Торна, Гвендолин Райт и Эли Зарецки за их важную, щедрую помощь и поддержку. Беседы с Самуилом Боулсом, Гербертом Гинти-сом, Хайди Хартманн, Нэнси Джей и Эбби Вулфсон помогли мне мыслить яснее и укрепили мои позиции. Уильям Фрид-ланд и Джон Китсьюз также внесли полезные предложения по поводу рукописи.

— 1 —
Страница: 123456 ... 49