|
Затем вдруг Кристофер Робин, который все еще смотрел на мир сквозь сплетенные кисти рук, снова позвал Пуха. «Да?», говорит Пух. «Когда – я – когда – Пух!» «Да, Кристофер Робин?» «Я не собираюсь больше заниматься Ничем!» «Больше никогда?» «Ладно, может быть, гораздо меньше. Они мне не разрешают».[96] Пух подождал, не скажет ли он чего-нибудь еще. Но он снова замолчал. «Да, Кристофер Робин», сказал Пух с надеждой. «Пух, когда я – ты понимаешь – когда я не буду заниматься Ничем, ты будешь иногда приходить?» «Только я?» «Да, Пух!» «Ты тоже будешь здесь?» «Да, Пух, на самом деле я буду. Я обещаю , что буду, Пух». «Это хорошо», сказал Пух. «Пух, обещай , что не забудешь меня никогда. Даже если мне будет сто лет». Пух немного подумал. «А сколько будет тогда мне ?» «Девяносто девять». Пух кивнул. «Обещаю», говорит. Все еще с глазами, обращенными в мир, Кристофер Робин опустил руку и почувствовал лапу Пуха. «Пух», сказал Кристофер Робин серьезно, «если я – если я не вполне…», он остановился и попробовал снова, «Пух, что бы ни случилось , ты поймешь, правда?» «Что пойму?» «О, ничего». Он засмеялся и вскочил на ноги. «Пошли». «Куда?», сказал Пух. «Куда угодно», говорит Кристофер Робин. Итак, они пошли. Но куда бы они ни шли и что бы ни случилось с ними по дороге, маленький мальчик со своим Медведем всегда будут играть в этом Зачарованном Месте на вершине Леса.[97] ЛитератураПринятые сокращенияНЛ – Новое в зарубежной лингвистике, вып., М. ЗС – Ученые записки Тартуского ун-та, вып. Труды по знаковым системам. • Аверинцев С. С. Вода // Мифы народов мира. М., 1981 . • Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1963 . • Бахтин М. М. Франсуа Рабле и народная смеховая культура средневековья и Ренессанса. М., 1965 . • Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1979 . • Блейер Е. Аутистическое мышление. Одесса, 1927 . • Бурно М. Е. Трудный характер и пьянство. Киев, 1990 . • Бурно М. Е. О характерах людей. М., 1996 . • Вендлер З. Иллокутивное самоубийство // НЛ, 16, 1985 . • Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. М., 1958 . • Витгенштейн Л. Философские работы (часть 1). М., 1994 . • Витгенштейн Л. Голубая книга. М., 1999 . • Ганнушкин П. Б. Избранные труды. М., 1965 . • Гаспаров Б. М. Из лекций по синтаксису современного русского языка. Простое предложение. Тарту, 1971 . • Гаспаров Б. М. Литературные лейтмотивы. М., 1995. • Гаспаров Б. М., Паперно И. А. «Крокодил» К. Чуковского: К реконструкции ритмико-семантических аллюзий // А. А. Блок и русская культура начала XX века. Тарту, 1975 . — 130 —
|