Царевна Вавилонская

Страница: 1 ... 525354555657

комедию "Шотландка"; вам, достойному сыну отца Дефонтена, рожденному от

его любовной связи с одним из тех красивых мальчиков, которые, подобно

сыну Венеры, не разлучаются с жезлом и повязкой и, подобно ему, взлетают к

небесам, но не выше дымовой трубы, - вам, мой дорогой Алиборон, всегда

внушавший мне великую нежность и заставлявший меня смеяться месяц подряд,

когда шла эта самая "Шотландка", вам поручаю я мою "Царевну Вавилонскую".

Наговорите о ней побольше дурного, чтобы ее побольше читали.

Не забуду я помянуть и вас, писака-богослов, знаменитый оратор

конвульсионеров, отец церкви, основанной аббатом Бешераном и Авраамом

Шомеем. Не премините написать в ваших листках, столь же благочестивых,

сколь красноречивых и разумных, что "Царевна Вавилонская" еретична,

деистична и атеистична. Особенно же постарайтесь убедить почтенного

Рибалье в том, что он должен от имени Сорбонны осудить "Царевну

Вавилонскую". Вы доставите этим огромное удовольствие моему издателю,

которому я преподнес эту историю в качестве новогоднего подарка.

Вольтер

В 71 Философские повести: Пер. с фр. /Сост. вступ. ст. и ком. А.

Михайлова; Ил. Ж. - М. Моро-Младшего. - М.: Правда, 1985. - 576 с., 4 л.

ил.

В сборник "Философские повести" крупнейшего французского

писателя-просветителя Вольтера (1694-1778) вошли не только часто

издаваемые его повести, такие, как "Задиг", "Микромегас", "Кандид, или

Оптимизм ", но и менее известные широкому читателю повести: "Белый бык",

"Мемнон", "Уши графа Честерфилда..." и др.

В 4703000000-899 т85 080(02)-85

OCR Pirat

— 57 —
Страница: 1 ... 525354555657