Речи

(DCCXLVII); XVI, 4, 1 (DCCLXXI).

51. Провинции Крит и Кирена, предоставленные Марку Бруту и Гаю Кассию по

предложению Антония. Провинции Сирия и Македония, назначенные им Цезарем,

были переданы Долабелле и Марку Антонию.

52. Стиль (греч.) - заостренная палочка для писания на навощенных дощечках.

Здесь - кинжал. Ср. письма Fam., XII, 1, 1 (DCCXXIV); 3, 1 (DCCXCII);

Гораций. Сатиры, II, 1, 39.

53. Преувеличение: Антония пытались вовлечь в заговор. См. Плутарх,

"Антоний", 13

54. См. речь 1, § 84, прим. 66.

55. См. ниже, § 93; речь 24, § 17

56. Летом 49 г. Цицерон после долгих колебаний покинул Италию и

присоединился к Помпею в Эпире.

57. См. Плутарх, "Цицерон", 38; Макробий, "Сатурналии", II, 3, 7.

58. О наследствах от друзей см. прим. 115 к речи 17.

59. С 1 по 19 сентября 44 г.

60. Марк Антоний, консул 99 г., знаменитый оратор.

61. О тоге-претексте см. прим. 96 к речи 1.

62. О Росциевом законе см. прим. 59 к речи 13.

63. Стола - одежда римской матроны (замужней женщины).

64. Т.е. через имплувий, отверстие в крыше дома над атрием.

65. Очевидно, Курион-сын поручился за Антония. Ср. письма Att., II, 8, 1

(XXXV); Fam., II, 1-7 (CLXIV- CLXVI, CLXXIII - CLXXV, CLXXVII).

66. Речь идет о восстановлении царя Птолемея Авлета, изгнанного из

Александрии. В Сивиллиных книгах нашли запрет восстанавливать царя

вооруженной силой. См. письма Fam., I. 1 (XCIV); 2 (XCV).

67. Имеется в виду усадьба около Мисенского мыса в Кампании. Невдалеке от

Cисапона (Испания) компании откупщиков добывали киноварь. Цицерон намекает

на то, что мисенская усадьба принадлежит не столько Антонию, сколько его

заимодавцам.

68. Юлия, дочь Луция Юлия Цезаря, консула 90 г.

69. Новоизбранные квесторы распределяли между собой провинции по жребию 5

декабря; с этого времени и начинались их полномочия. Марк Антоний был

квестором Цезаря в Галлии в 52 г.

70. Т.е. Куриону. В 50 г. Курион, будучи трибуном, перешел на сторону

Цезаря, возможно, подкупленный им. См. выше, § 44.

71. Консулы 49 г. Лентул Крус погиб вместе с Помпеем в Египте в 48 г.

72. Т. е. принял senatus consultum ultimum. См. вводное примечание к речи

8; письмо Fam., XVI, 11, 2 (ССС); Цезарь, "Гражданская война", I, 5, 4.

73. Интерцессия Антония по постановлению сената о том, чтобы Цезарь

распустил свои войска (6 января 49 г.).

74. Senatus auctoritas. См. прим. 57 к речи 5.